Театральный институт им. Щукина 2020

Трагикомедия в 5 актах

(Что сделано нами с отобранными у крестьян семенами). Театральный отчет

"Трагедия. Впервые поставлена была в декабре 1913 года в Петербурге в театре ""Луна-парк"" обществом художников ""Союз молодежи"". Декорации П. Филонова и И. Школьника. В приложениях факсимильная копия трагедии издания 1914 года в виде многостраничного tiff-"

Любовное зелье, или Цирюльник-стихотворец. Стряпчий под столом. Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка. В людях - ангел, не жена, дома с мужем - сатана.

Драма в пяти актах

Перевод выполнили Вл. Мориц (стихи) и М. А. Кузмин (проза).

Перевод выполнили Вл. Мориц (стихи) и М. А. Кузмин (проза).

"Пнин уложил справочную карточку в карман и при этом безо всякойподсказки вспомнил то, чего не сумел припомнить недавно: . плыла и пела, пела и плыла."" Конечно! Смерть Офелии! ""Гамлет""! В добром старом русском переводе Андрея Кронебер"

"Из комедии ""В тихом омуте черти водятся"". Из комедии ""Петербургские квартиры"". Из водевиля ""Беда от сердца и горе от ума"". Из водевиля (шутки-поговорки) ""Всякий шут Иван Иваныч!"". Из водевиля ""Принц с хохлом, бельмом и горбом"". Из водевиля ""Титулярные сов"

Русский водевиль в одном действии

Комедия в четырех действиях, в стихах

Трагедия в стихах в пяти действиях

Трагедия

Публикация, вступительная статья и примечания Ю. Д. Левина

Водевиль в одном действии

"Из водевиля ""Заемные жены, или Не знаешь, где найдешь, где потеряешь"". Из водевиля ""Дом на Петербургской стороне"". Из водевиля """"Чиновник по особым поручениям"". Из водевиля ""Чудак покойник, или Таинственный ящик"". Из водевиля """"Булочная, или Петербургский"

Перевод Константина Бальмонта (1919).

Перевод Константина Бальмонта (1912).

Пьеса в пяти действиях. Перевод Анны иПетра Ганзен.

Ранняя, незаконченная драма.

Драматическая хроника

Комедия в одном действии, в стихах

Комедия в одном действии, в стихах

Трагедия в трех действиях

"Из водевиля ""Горе от тещи, или Женись, да оглядывайся"". Из водевиля ""Комнатка с отоплением и прислугой"". Из водевиля ""Молодая невеста, или Доктор сам не свой"""

"Первая редакция перевода (значительно отличающаяся от окончательной). ""С сокращениями согласно требованиям сцены"" и режиссерскими комментариями"

Перевод Фаддея Зелинского.

Перевод Иннокентия Анненского.