Вильям Шекспир. Перикл, царь Тирский

Вильям Шекспир Перикл, царь Тирский Трагикомедия в 5 актах (Пер. <...> Диана | } в качестве хора Гоуэр | Место действия - различные страны. <...> Гоуэр Для бренной жизни возродясь, Из праха старый Гоуэр встал; Ваш слух и взор потешит он, Спев песню дедовских времен. <...> .} И если вам, потомкам их, Столь умным, тоже мил мой стих И эта песня старика, Как предкам, будет вам сладка, Для вас я снова жить хочу И жизнь истратить как свечу. <...> Ее, как знаю я из книг; Великий Антиох воздвиг. <...> Антиох Ты, юный тирский царь, предупрежден О том, как пагубна твоя затея. <...> Перикл Да, Антиох, и, почерпнув отвагу В сулимой мне ее успехом славе, Ничтожной ставкой я считаю смерть. <...> Мое решенье Убить его, Не дать ему позор мой разгласить, Поведать миру, как постыдно грешен Царь Антиох. <...> Зачем тревожных мыслей этих груз, Мой спутник мрачный, тусклоглазый гость, Меня томит? <...> Опасность Осталась в Антиохии, откуда Ей до меня как будто не достать. <...> 1-й вельможа Да снидет мир на твой священный дух! <...> 2-й вельможа Покой храни душевный до поры, Когда вернешься к нам! <...> - Если мир Провозглашает вкрадчивая лесть, Она идет на жизнь твою войною. <...> Перикл Так я с тобой теперь прощаюсь, Тир, И в Тарс отбуду. <...> Да, вижу я, что умным и осторожным малым был тот, кто на вопрос, чего бы он желал от царя, ответил, что желал бы не знать ни одной его тайны? <...> Геликан ...Царь Антиох, не знаю почему, Был недоволен им. <...> Клеон Не отдохнуть ли здесь нам, Дионисса, Чтобы в рассказах о чужих несчастьях Найти забвенье собственных невзгод? <...> Клеон О Дионисса, Как может алчущий молчать о пище? <...> О долгих муках расскажу и я, А ты слезами поддержи меня. <...> Клеон Вот город Тарс, в котором я правитель, Царило в нем когда-то изобилье, По улицам богатство разливалось, И целовались <...>