Вильям Шекспир. Двенадцатая ночь, или Что угодно

Валентин | } придворные герцога Курио | Сэр Тоби Белч, дядя Оливии. <...> Действие происходит в Иллирии, в городе и на близлежащем берегу. <...> Действие I Сцена первая Комната во дворце герцога. <...> Герцог Коль музыка, ты - пища для любви, Играйте громче, насыщайте душу! <...> Герцог Кого травить мне? <...> Когда я в первый раз Оливию увидел, Мне показалось, будто самый воздух Очищен от губительной заразы Ее дыханием - и в то ж мгновенье Оленем стал я и, как злые псы*, Меня с тех пор преследуют желанья. <...> Виола Но что же мне в Иллирии здесь делать? <...> Граф умер год тому назад, ее Оставивши на попеченье брата, Который также кончил жизнь; графиня ж, Любя его горячею любовью, От общества мужского отреклась. <...> Сэр Тоби Кой черт вздумалось моей племяннице брата? <...> Мария так огорчаться смертью своего Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Право, сэр Тоби, вам бы следовало пораньше возвращаться домой. <...> Мария Однако порядочная жизнь вам бы больше пристала. <...> Мария Все его дукаты станут ему разве на год: он дурак и мот. <...> Сэр Тоби Если она так уйдет, сэр Эндрю, так чтоб тебе никогда не обнажать шпаги! <...> Сэр Эндрю Если ты так уйдешь, так чтоб мне никогда не обнажать шпаги! <...> Мария Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Нет, сударь, я вас не вожу за нос. <...> Мария Конечно, сударь, мысли свободны, но все-таки не худо было бы держать их немного на привязи. <...> Сэр Эндрю Ей-богу, я поеду завтра домой, сэр Тоби. <...> Ну покажи свои скачки, Сцена четвертая Комната во дворце герцога. <...> Шут А потому, что кому суждено быть повешенным, тот не утонет. <...> Господи, мудростью мудрых, а дурачье пусть себе отдают в Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Мария Тебя все-таки повесят за то, что ты шатался так долго, или выгонят вон <...>