Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 615454)
Контекстум
  Расширенный поиск
642.5

Организация общественного питания. Рестораны, бары, кафе


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 48 (3,74 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Становление и развитие английской туристской терминологии монография

Автор: Даниленко О. В.
Изд-во ОмГТУ

В монографии рассматривается история развития английской туристской терминологии с эпохи Античности и до наших дней, и на основании проведенного исследования прогнозируется ее дальнейшее развитие в XXI в.

Англо-русский словарь. М.: Русский язык, 1985. 864 с. 36. Розенталь, Д.Э. и др. <...> Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. 1 / пер. с нем. О.Н. Трубачева. <...> Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. 2 / пер. с нем. О.Н. Трубачева. <...> Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. 3 / пер. с нем. О.Н. Трубачева. <...> Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. 4 / пер. с нем. О.Н. Трубачева.

Предпросмотр: Становление и развитие английской туристской терминологии монография. 2009 г.изд..pdf (0,8 Мб)
2

ВВЕДЕНИЕ В ПРОФЕССИЮ

Универсум

В учебном пособии изложен теоретический материал, соответствующий рабо- чей программе по дисциплине «Введение в профессию» и требованиям, предъявляе- мым к уровню подготовки выпускников вузов по направлению 260800.62- «Техно- логия продукции и организация общественного питания». В пособие включены за- дания для контроля знаний и самостоятельной работы студентов. Пособие предна- значено для студентов очной и заочной формы обучения и может быть использова- но ими при аудиторной подготовке и самостоятельном изучении материала, а так- же при изучении учебных дисциплин «Организация производства и обслуживания на предприятиях общественного питания», «Технология продукции общественного питания», «Метрология, стандартизация и сертификация», «Физиология питания», «Основы рационального питания», «Биологически активные добавки». Учебное пособие обеспечивает развитие интереса к приобретению знаний по избранной профессии и изучению производственной деятельности предприятий общественного питания путем исследований, систематическим сбором и анализом информационных данных в данной области.

Большинство из этих сочинений переведены на русский язык, описание блюд раскрывало аристократическую <...> Слово «кухня» заимствовано из: а). русского языка; б). французского языка; в). немецкого языка; г). английского <...> языка. <...> Термин вошел во все европейские языки с XVIII века. <...> В русском языке «десерт» как термин известен с 1652 года.

Предпросмотр: ВВЕДЕНИЕ В ПРОФЕССИЮ.pdf (1,4 Мб)
3

Барное дело учебник

Автор: Любецкая Т. Р.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике раскрываются все аспекты барного дела: приведены классификация баров по ассортименту реализуемой продукции, стилю интерьера, характеристика компонентов для приготовления смешанных напитков; подробно рассмотрены барный инвентарь, посуда, мебель; изложены технология обслуживания в барах, требования к персоналу. Также представлен широкий перечень рецептов алкогольных и безалкогольных напитков, рассказаны истории их возникновения.

языке, затем на языке страныпроизводителя (эта пос-ледовательность утверждена Российской ассоциацией <...> Названия коктейлей должны быть указаны сначала на русском языке, затем на иностранном языке. <...> На русский язык название переводится как “щелчок”. <...> Названия коктейлей должны быть указаны сначала на русском языке, затем на иностранном языке. <...> На русский язык название переводится как “щелчок”.

Предпросмотр: Барное дело.pdf (0,2 Мб)
4

Дипломное проектирование для бакалавров направления 19.03.04 «Технология продукции и организация общественного питания» учеб. пособие

Автор: Романова Н. К.
КНИТУ

Изложены основы проектирования предприятий общественного питания. Даны необходимые сведения для проведения технико-экономических и технологических расчетов, в том числе с применением персональных компьютеров. Сформулированы требования к оформлению основных разделов расчетно-пояснительной записки и графической части дипломного проекта для бакалавров.

В работе можно использовать только общепринятые сокращения русских слов и сочетаний в соответствии с <...> Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила». <...> Каталог фирмы "Русский проект". М.; Русский проект, 1997. 31. Кирпичников В,П., Леенсон Г.Х. <...> рубленый 0,8 0,7 Шницель отбивной 1,1 1,1 Шашлыки с луком 1,4 1,1 Чахохбили 1,3 0,7 Эскалоп 0,7 0,7 Язык <...> Языки говяжьи (без горловины) варка Вторые блюда 2 ч-2 ч 30 мин.

Предпросмотр: Дипломное проектирование для бакалавров направления 19.03.04 «Технология продукции и организация общественного питания» учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
5

Организация производства и обслуживания на предприятиях общественного питания учебник

Автор: Васюкова А. Т.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике описаны организация производства продукции общественного питания и различные формы обслуживания посетителей. Даны типы предприятий и рекомендации по обслуживанию различных контингентов питающихся, а также характеристика услуг общественного питания.

Слово “вилка” окончательно вошло в русский язык лишь в XVIII в., а до этого ее называли “рогатиной” и <...> К каждому вину необходим комментарий и перевод его названия на русский язык. <...> Для дипломатических приемов она печатается на двух языках (русском и иностранном). <...> К каждому вину необходим комментарий и перевод его названия на русский язык. <...> Для дипломатических приемов она печатается на двух языках (русском и иностранном).

Предпросмотр: Организация производства и обслуживания на предприятиях общественного питания.pdf (0,3 Мб)
6

Технология открытия предприятия питания учеб. пособие

Автор: Рождественская Л. Н.
Изд-во НГТУ

В пособии освещаются вопросы технологии открытия предприятия питания. Рассматриваются составляющие конкурентоспособности концепции, принципы позиционирования и выбора местоположения. Включены рекомендации по выбору организационно-правовой формы собственности и перечень необходимых разрешительных документов. Приведена методика разработки внутренних стандартов организации. Представлены слагаемые проектирования бизнес-процессов, а также методы их автоматизации.

Три этажа: веранда летом и каток зимой на крыше небоскреба, русский ресторан с русской печью и icebar <...> Указанная информация предоставляется в обязательном порядке на русском языке и может дополнительно дублироваться <...> на государственных языках субъектов РФ и родных языках народов РФ (ПОУОП, п. 13, 14). <...> Приятный дизайн, много общей развивающей информации, сайт на двух языках Есть. <...> Название нотации VSM (Value StreamMapping) можно перевести на русский язык, как «картирование потока

Предпросмотр: Технология открытия предприятия питания.pdf (0,3 Мб)
7

Общепит. Микоян и советская кухня

Автор: Глущенко Ирина
М.: Изд. дом Высшей школы экономики

Книга Ирины Глущенко, переводчика, журналиста и исследователя советского быта, посвящена возникновению советской кухни, роли, которую играл в этом процессе Анастас Микоян, связи между общей логикой развития советской системы и ее конкретными бытовыми проявлениями. Отдельное место занимает глава о «Книге о вкусной и здоровой пище», где данный памятник советской эпохи рассматривается с эстетической, идеологической и историко-культурной точек зрения. В книге использованы уникальные архивные материалы, ранее не публиковавшиеся и не цитировавшиеся, а также фотографии из архива семьи А.И. Микояна.

Анастас Иванович 21 «Дети и внуки родного языка не знали, по-армянски дед говорил им только “Спокойной <...> никогда не пил водку. а у Сталина была привычка спаивать своих подчиненных, чтобы у них развязались языки <...> «Советская общепитовская кухня отучила русского человека от многих прелестей русской народной кухни, <...> Правда, вся молодежь, живущая в этой секции, — татары, и ругаются они на своем языке, но из всей этой <...> (Происходит разговор на итальянском языке.

Предпросмотр: Общепит. Микоян и советская кухня.pdf (0,1 Мб)
8

Кухня народов мира учебное пособие. Направление подготовки 19.03.02 – Продукты питания из растительного сырья. Профиль подготовки «Технология организации ресторанного дела». Бакалавриат

изд-во СКФУ

Пособие содержит теоретический материал об основных кухнях мира и их особенностях

Белорусские блины совсем не похожи на русские. <...> Русская кухня Русская кухня пользуется популярностью во всем мире. <...> часть страны богата дикими птицами и животными (утки, дикие гуси и кабаны), многообразием рыбы (морской язык <...> Это и соус карри с говяжьими мозгами «гулай отак», и говяжий или бычий язык в сладко-кислом мускатном <...> с отварными овощами и соусом карри; «лечон» – фаршированный и жаренный на углях поросенок; говяжий язык

Предпросмотр: Кухня народов мира.pdf (1,1 Мб)
9

Технология продуктов лечебно-профилактического питания учеб. пособие

Автор: Габдукаева Л. З.
КНИТУ

Приведены сведения об организации лечебного (диетического) питания в лечебно-профилактических учреждениях и в системе общественного питания. Освещены вопросы лечебного питания при заболеваниях органов пищеварения, сердечно-сосудистой системы, почек, а также при ожирении, сахарном диабете и др. Даны характеристики стандартных диет. Изложена роль лечебно-профилактического питания в профилактике профессиональной заболеваемости, представлены существующие рационы и виды лечебно-профилактического питания.

Не рекомендуются мясные бульоны, уха, внутренние органы животных (мозги, печень, почки, язык), свиные <...> Язык – зеркало верхних отделов желудочно-кишечного тракта (желудок, 12-перстная кишка, желчевыводящие <...> Язык может быть чистым, обложенным белым, серым, коричневым налетом, быть сухим или влажным. <...> У здорового человека язык чистый. Вид и характер стула позволяет оценить состояние кишечника. <...> Полезны простокваша, кефир, пахта, русский квас, чернослив.

Предпросмотр: Технология продуктов лечебно-профилактического питания учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
10

Применение метода QFD в улучшении качества пищевых продуктов и услуг общественного питания [монография]

Автор: Бессонова Л. П.
СПб.: ГИОРД

В монографии приведены основные понятия «качества», этапы его развития, роль и значение в современном мире. Показан японский подход к управлению качеством и приводится описание форм, методов и инструментов обеспечения качества на пищевых предприятиях. Дана характеристика метода QFD, показаны подходы к его практическому применению при улучшении качества хлебобулочных, молочных, мясных, рыбных продуктов и услуг общественного питания.

Сейчас часто вспоминают высказывание русского философа и политического мыслителя И. А. <...> Ильина (1883–1954): «…русскому народу есть только один исход и одно спасение — возвращение к качеству <...> Ильин // Издание Русского ОбщеВоинского Союза. — Париж, 1956. 6 Матвеева Н. В. <...> Общая характеристика метода QFD (РФК) Структурирование функции качества (QFD, русский вариант СФК или <...> Перевод требований потребителей на язык ноу-хау / Э. Чаплин, Й.

Предпросмотр: Применение метода QFD в улучшении качества пищевых продуктов и услуг общественного питания.pdf (0,1 Мб)
11

Кухня казаков Дона сб. рецептур блюд и кулинар. изделий для предприятий обществ. питания

Автор: Васюкова А. Т.
М.: ИТК "Дашков и К"

Сборник рецептур блюд и кулинарных изделий разработан специалистами и практическими работниками отрасли общественного питания на основании блюд казачьей кухни. В него вошли старинные и наиболее распространенные рецептуры блюд народов Дона и отдельных блюд народов Кубани, являющихся характерными для казаков.

Исторически в состав казачества входили русские и украинцы, степные кочевники и народы Северного Кавказа <...> Как и в русской, в казацкой кухне значительное место занимали мучные блюда. <...> ЗАЛИВНОЕ ИЗ ЯЗЫКА Наименование сырья Брутто, г Нетто, г Язык говяжий 169 169 Масса вареного языка – 100 <...> Требования к качеству Внешний вид: язык нарезан слайсами. <...> Консистенция: языка — мягкая, желе — застывшее.

Предпросмотр: Кухня казаков Дона Сборник рецептур блюд и кулинарных изделий для предприятий общественного питания.pdf (0,2 Мб)
12

Специальные виды туризма учеб. пособие

Автор: Урядова А. В.
ЯрГУ

В учебном пособии рассматриваются методологические проблемы в классификации и определении специальных видов туризма, выявляются их разновидности и особенности. Особое место уделяется такому специальному виду туризма, как гастрономический. Дано краткое описание понятий «гастрономическая культура», «эногастрономический туризм». Подробно рассмотрены классификации и разновидности эногастрономического туризма.

Первые русские кулинарные книги были связаны с именем тульского помещика В. А. <...> Новая поваренная практическая русская книга в пяти частях. 2000 блюд» (1902), О. К. <...> Гид «Итальянские вина» издается также на немецком и английском языках. <...> М.: Живой язык, 2009. С. 78. <...> Энциклопедия русской и европейской кухни: в 2 ч. — СПб., 1993. 20.

Предпросмотр: Специальные виды туризма Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
13

Организация исследований в индустрии питания учеб. пособие

Автор: Рождественская Л. Н.
Изд-во НГТУ

В учебном пособии излагаются основные сведения об организации научных исследований на методологическом, теоретическом и практическом уровнях в области разработки новых видов продукции для предприятий пищевой промышленности и общественного питания; даны ключевые термины и определения в области научных исследований. Кроме того, в пособии освещены основные подходы к организации теоретических и экспериментальных исследований, приводятся рекомендательные подходы к выбору темы научного исследования, описываются этапы организации научной работы. Значительное внимание уделено государственной регистрации объектов интеллектуальной собственности.

Знания, умения № Цели дисциплины ОПК-1 – готовность к коммуникации в устной и письменной формах на русском <...> сферы деятельности на иностранном языке 1 Обобщать и анализировать информацию на английском языке ОК <...> Основу языка науки составляют слова и словосочетания терминологического характера, некоторые из которых <...> содержит три элемента: субъект, предикат и связку – «есть» или «не есть» (слова, выражающие связку, в русском <...> языке обычно не употребляются).

Предпросмотр: Организация исследований в индустрии питания.pdf (0,3 Мб)
14

Общественное питание: мир в твоей тарелке учеб. пособие

КГТУ

Пособие содержит сведения об основных этапах развития кулинарии; способах обработки сырья и полуфабрикатов; процессах, происходящих во время приготовления пищи; основные правила этикета и сервировки стола.

Русская кухня в этом смысле не исключение, она также является частью нашей культуры, нашей истории. <...> блюдами как в глазах иностранцев, так и самого русского народа и даже давшие чисто русскую разновидность <...> В совершенствовании русской национальной кухни в 70–80-х годах XIX в. <...> Еще в конце XVIII в. русский историк И. <...> меню и сделавшим русскую кухню одной из самых разнообразных в мире.

Предпросмотр: Общественное питание мир в твоей тарелке. Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
15

Организация торговой деятельности на предприятиях общественного питания : учеб. пособие для вузов

Автор: Артемова Елена Николаевна
ОГУ имени И.С. Тургенева

Цель данного учебного пособия - закрепление у студентов теоретическихз знаний по организации торговой деятельности на предприятиях общественного питания.

Виаджио» «Кофе Хауз» «Кофе Хауз Эспрессо и Капуччино Бар» «Азия» «Подорожник» «Крошка-Картошка» «Теремок русские <...> , а дополнительно, по усмотрению исполнителя, на государственных языках субъектов РФ и родных языках <...> технологии продуктов питания;  правила подачи блюд;  в пределах разговорного минимума иностранный язык <...> Талоны печатаются на четырех языках: русском, английском, немецком и французском. <...> Мерчандайзинг блюд и напитков Согласно англо-русскому словарю по экономике и финансам, мерчандайзинг

Предпросмотр: Организация торговой деятельности на предприятиях общественного питания учеб. пособие для вузов.pdf (0,2 Мб)
16

Ресторанный сервис учеб. пособие, Restaurantservice

М.: ФЛИНТА

Цель пособия – развитие навыков устной речи. Пособие снабжено большим количеством фотографий, помогающим пониманию немецкого.

Русская национальная кухня прошла очень долгий путь. 2. <...> Русский сервис. Еда приносится на сервировочном блюде. <...> Преимущество русского сервиса: гость сам опреде ляет желаемый объем еды. <...> Немецкий язык за 120 часов. М.: Уайли, 1994. 3. Кабушкин Н.И., Бондаренко Г.А. <...> М.: Русский язык, 2001. 5. Носков С.А. Самоучитель немецкого языка. Минск: Высшая школа, 2001. 6.

Предпросмотр: Ресторанный сервис.pdf (0,1 Мб)
17

Технология продукции общественного питания учебник

Автор: Васюкова А. Т.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике рассмотрены теоретические основы технологии продукции общественного питания; процессы, формирующие качество выпускаемой продукции; технологии кулинарной обработки пищевых продуктов, приготовления полуфабрикатов, кулинарных изделий и блюд на предприятиях общественного питания. Даны рекомендации по использованию кулинарной продукции в детском, геродиетическом и специальном питании.

Языки зачищают от загрязнений, отрезают горловину и тщательно промывают. <...> Национальные русские напитки. <...> К национальным русским напиткам относятся сбитни, ягодные воды, квасы. <...> Языки зачищают от загрязнений, отрезают горловину и тщательно промывают. <...> Национальные русские напитки.

Предпросмотр: Технология продукции общественного питания.pdf (0,2 Мб)
18

Контроль качества и сертификация услуг предприятий общественного питания учеб. пособие

Автор: Габдукаева Л. З.
КНИТУ

Даны понятие и классификация услуг, приведены показатели качества услуг и методы их контроля, цели и принципы подтверждения соответствия, организационная структура системы сертификации. Рассмотрены основные положения нормативно-технической документации в сфере оказания услуг общественного питания, процедура проведения добровольной сертификации услуг общественного питания, схемы сертификации, методы оценки и контроля качества услуг предприятий индустрии питания.

исполнителе и оказываемых им услугах доводится до сведения потребителей в месте предоставления услуг на русском <...> языке, дополнительно, по усмотрению исполнителя, на государственных языках субъектов РФ и родных языках <...> Информация должна быть выполнена на двух государственных языках Республики Татарстан. 1.9. <...> исполнителе и оказываемых им услугах доводится до сведения потребителей в месте предоставления услуг на русском <...> и татарском языках.

Предпросмотр: Контроль качества и сертификация услуг предприятий общественного питания учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
19

Справочник повара учеб. пособие

Автор: Васюкова А. Т.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебном пособии даны основные сведения о товароведно-технологической характеристике сырья, правилах хранения и способах определения его качества, рассмотрены вопросы физиологии питания, санитарии и гигиены, микробиологии, охарактеризована механическая и тепловая обработка, применяемая в общественном питании, рассмотрены вопросы организации производственного процесса и обслуживания потребителей предприятий общественного питания, а также даны краткие характеристики механического теплового и холодильного оборудования и особенности его эксплуатации. Приведена технология приготовления блюд из овощей, крупяных, зернобобовых и макаронных изделий, рыбы и морепродуктов, мяса и мясопродуктов. Значительное внимание уделено требованиям к качеству кулинарной продукции.

Язык отварной с соусом. <...> еще горячих языков снимают кожу. <...> и некоторых иностранных языках хх на русском и английском языках1 хх х Наличие карты вин2 хх хх Таблица <...> Язык отварной с соусом. <...> и некоторых иностранных языках хх на русском и английском языках1 хх х Наличие карты вин2 хх хх Таблица

Предпросмотр: Справочник повара.pdf (0,2 Мб)
20

Культура ресторанного сервиса учеб. пособие

Автор: Федцов В. Г.
М.: ИТК "Дашков и К"

Для облегчения изучения культуры ресторанного сервиса сведения в пособии представлены в структурированном виде в соответствии с психологическим, этическим, эстетическим, производственно-технологическим и организационным аспектами (компонентами). Рассмотрены основные тенденции развития ресторанного бизнеса. Освещена организация производственно-технологического процесса в ресторане. Приведены особенности национальных кухонь. Рассмотрены корпоративная культура ресторана, эстетика зданий ресторанов, залов обслуживания гостей. Даны рекомендации по проведению различных видов обслуживания, указаны требования к профессиональному поведению работников ресторана и их деловому этикету, эстетические требования к одежде и внешнему облику работников ресторана, а также даны рекомендации по проведению рекламных мероприятий в ресторане. Освещена проблема безопасности ресторатора и ресторанного бизнеса в целом.

Русское обслуживание. При русском типе обслуживания все блюда готовятся на кухне. <...> языка. <...> литературном языке нет). <...> языке, а дополнительно, по усмотрению исполни теля, на государственных языках субъектов Российской Феде <...> рации и родных языках народов Российской Федерации.

Предпросмотр: Культура ресторанного сервиса.pdf (0,1 Мб)
21

Технология продукции общественного питания учебник

М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике изложены общие принципы организации технологического процесса приготовления продукции общественного питания, описаны технология приготовления закусок, блюд, кулинарных и кондитерских изделий, а также пищи для детей, людей преклонного возраста, питание в экстремальных ситуациях и диетическое питание.

Готовность языка проверяют проколом поварской иглой. <...> Хранят очищенные языки в отваре. Порционируют и подают языки так же, как отварное мясо. <...> Русский чай. <...> Что представляет собой “русский чай” как горячий напиток? 2. <...> Русская кухня. — М.: Деловая литература, 2000. — 520 с. 20. Косой В. Д., Виноградов Я.

Предпросмотр: Технология продукции общественного питания.pdf (0,2 Мб)
22

Практическое руководство по санитарному надзору за предприятиями пищевой и перерабатывающей промышленности, общественного питания и торговли учеб. пособие

Автор: Доценко В. А.
СПб.: ГИОРД

В книге в простой и доступной форме рассмотрены современные санитарно-эпидемиологические требования к предприятиям общественного питания, продовольственной торговле, к продовольственным рынкам, к организации питания детей и подростков, лечебно-профилактического и диетического питания, к предприятиям пищевой и перерабатывающей промышленности, а также к качеству и безопасности пищевых продуктов.

Информация на этикетке должна быть изложена на русском языке. <...> , изложенной на русском языке. <...> оригинала с переводом на русский язык (для импортных БАД); • материалы (оригинальные и литературные <...> Информация на потребительской упаковке пищевого продукта должна быть выполнена на русском языке. <...> Документы на иностранных языках должны быть переведены на русский язык, копии документов и их переводы

Предпросмотр: Практическое руководство по санитарному надзору.pdf (0,2 Мб)
23

Организация практической подготовки по образовательной программе бакалавриата по направлению 19.03.04 «Технология продукции и организация общественного питания» учеб.-метод. пособие

Автор: Корпачева С. М.
Изд-во НГТУ

Представлены материалы по практической подготовке студентов: требования ФГОС ВО, программы учебной и производственной практики, рекомендации по подготовке, оформлению и защите отчета по практике, а также критерии его оценивания.

гарниром 1,2 0,6 Сосиски, сардельки без гарнира 0,3 0,3 Телятина жареная с овощным гарниром 1,2 0,6 Язык <...> рубленый 0,8 0,7 Шницель отбивной 1,1 1,1 Шашлыки с луком 1,4 1,1 Чахохбили 1,3 0,7 Эскалоп 0,7 0,7 Язык <...> слоеные с прочим фаршем 0,7 0,7 Расстегаи с разным фаршем 0,8 0,8 Сдоба венская и фигурная 0,6 0,6 Языки <...> песочные 0,5 0,5 Языки и рожки слоеные 0,6 0,6 Сладкие блюда и горячие напитки Арбуз порциями без сахара

Предпросмотр: Организация практической подготовки по образовательной программе бакалавриата по направлению 19.03.04 Технология продукции и организация общественного питания.pdf (0,5 Мб)
24

Основы проектирования гостиничных комплексов и предприятий общественного питания : учеб. пособие для вузов

ОГУ имени И.С. Тургенева

Излагаются теоретические основы проектирования гостиничных комплексов и предприятий общественного питания, методы оптимального выбора ассортимента продукции общественного питания и предоставляемых услуг в гостиницах, дается характеристика основных блоков гостиниц и предприятий общественного питания.

Система параллельного перевода позволяет принимать участие в собраниях участникам, говорящим на разных языках <...> Виды раздаточного оборудования приведены в каталогах торговотехнологического оборудования и фирм «Русский <...> Каталог фирмы «Русский проект». – М.: Русский проект, 1998. 12. Колчанова, Г.И.

Предпросмотр: Основы проектирования гостиничных комплексов и предприятий общественного питания учеб. пособие для вузов.pdf (0,3 Мб)
25

Механическое оборудование предприятий общественного питания метод. указания к лаб. работам

КГТУ

Рассмотрены конструкции и принципы действия механического оборудования применяемого на предприятиях общественного питания. Представлены методики проведения лабораторных работ и обработки полученных результатов. В каждой работе сформулирована цель эксперимента, дано описание объектов исследования, приведена методика проведения эксперимента.

.: Русский проект, 2002. – 40 с. 7.

Предпросмотр: Механическое оборудование предприятий общественного питания.pdf (0,2 Мб)
26

The Basics of Nutrition Science and Food Processing учеб. пособие, Основы науки о питании и обработки продуктов

Изд-во НГТУ

Цель пособия – формирование иноязычной коммуникативной компетенции на основе заданного ситуативного профессионально-ориентированного контекста. Структура пособия. Пособие состоит из двух модулей: Module I. The Basics of Nutrition Science; Module II. Food Processing. Каждый раздел пособия содержит тематические текстовые материалы, посвященные основам науки о питании и обработки продуктов и ориентированные на развитие языковых, речевых и коммуникативных умений и навыков. Изучение тематического материала завершается выполнением заданий творческого характера в устной или письменной форме. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе обучающихся.

Лисица, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков Новосибирского государственного педагогического <...> Каракчиева, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков Новосибирского государственного технического <...> Работа выполнена на кафедре иностранных языков НГТУ ББК 81.432.1-7-923 ISBN 978-5-7782-4523-5 © Смакотина <...> продуктов и проблем обработки продуктов питания, позволяет повысить мотивацию овладения английским языком <...> Английский язык для специалистов сферы общественного питания: учебник для студ.учр.ср.проф.обр. / Н.

Предпросмотр: The basics of Nutrition Science and Food Processing Основы науки о питании и обработки продуктов.pdf (0,4 Мб)
27

Научные основы обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов [монография]

Автор: Бессонова Л. П.
СПб.: ГИОРД

В книге рассмотрен процесс поэтапного управления качеством пищевых продуктов, начиная от производства сырья, первичной и вторичной его переработки и заканчивая реализацией готовой продукции в организациях по хранению и переработке зерна, на комбикормовых, мясо-, рыбоперерабатывающих предприятиях и на предприятиях общественного питания, показаны роль и значение стандартизации и сертификации в улучшении качества пищевых продуктов. Для выпуска качественной и конкурентоспособной продукции предприятиями перерабатывающих отраслей рекомендовано использовать методы математического моделирования, системного анализа, процессный подход и др.

качественной, безопасной продукции, а также ее гармонизация с международными стандартами и международным языком <...> Kнига-Cервис» 155 На основании вышеизложенной постановки задачи разработано программное обеспечение на языке <...> На основании данной постановки задачи разработана программа на языке FoxPro-2,5 и реализована процедура <...> «Столичная», «Любительская», «Деликатесная», категории Б — «Отдельная», «Заказная», «Закусочная», «Русская <...> Русский хлеб к европейскому столу / Евгений Ясин // Российская газета.

Предпросмотр: Научные основы обеспечения качества и безопасности пищевых продуктов.pdf (0,3 Мб)
28

Контроль деятельности предприятий общественного питания учеб. пособие

Автор: Романова Н. К.
КНИТУ

Изложены основные вопросы, рассматриваемые при изучении дисциплины «Контроль деятельности предприятий общественного питания». Предназначено для магистров, обучающихся по направлению 19.04.04 «Технология продукции и организация общественного питания», очной формы обучения.

В первую очередь это те, кто не нашел общий язык с собственными работниками. <...> Государство обеспечивает гражданам охрану здоровья независимо от пола, расы, национальности, языка, социального <...> возбуждении вкусовых рецепторов, расположенных во вкусовых сосочках слизистой оболочки верхней стороны языка <...> Система ХАССП на предприятиях общественного питания Название системы НАССР (русский вариант ХАССП) является

Предпросмотр: Контроль деятельности предприятий общественного питания учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
29

Микробиология. Товароведение

ФГБОУ ВПО "ШГПУ"

Учебное пособие посвящено теоретическим основам микробиологии и товароведения. В пособии раскрыты основные понятия в области микробиологии: морфологии и систематики микроорганизмов, физиологии микроорганизмов, микробиологии и санитарии пищевых продуктов. Качество продуктов и их безвредность рассмотрены в разделе товароведение в связи с особенностями химического состава, используемыми сырьем и пищевыми добавками. Особое внимание уделено вопросам организации хранения пищевых продуктов. Рассмотрены ассортимент и оценка качества основных групп продовольственных продуктов. Уделено внимание оценке качества и гигиеническим показателям воды. Пособие адресовано преподавателям и студентам колледжей и вузов, ведущих образовательную деятельность по специальности 050502.65 Технология и предпринимательство.

Традиционный русский напиток, содержащий незначительное количество алкоголя. <...> яка, оленина, свинина, телятина); крупнокусковые полуфабрикаты; полуфабрикаты рубленые; субпродукты (язык

Предпросмотр: Микробиология. Товароведение.pdf (1,5 Мб)
30

Проектирование предприятий общественного питания : учеб. пособие для вузов

Автор: Артемова Елена Николаевна
ОГУ имени И.С. Тургенева

Учебное пособие знакомит студентов с основными принципами проектирования предприятий общественного питания, методами технологических расчетов; различными планировочными решениями предприятий общественного питания, современными требованиями к зданиям и помещениям.

плана здания поперечные оси сетки обозначаются арабскими цифрами, а продольные – прописными буквами русского <...> Каталог фирмы «Русский проект». – М.: Русский проект, 1998. 8. Короев, Ю.И. <...> 20 московские 1/500 6 12 30 московские 1/50 25 50 15 лимонные 1/100 15 60 15 лимонные 1/50 34 100 15 Языки

Предпросмотр: Проектирование предприятий общественного питания учеб. пособие для вузов .pdf (0,1 Мб)
31

Кухня народов Кавказа практикум. Направление подготовки 19.03.02 – Продукты питания из растительного сырья. Профиль подготовки «Технология организации ресторанного дела». Бакалавриат

изд-во СКФУ

Пособие составлено в соответствии с учебным планом и программой дисциплины, представляет практикум, включающий цели и задачи, теоретический материал, методики выполнения, а также правила оформления работ, контрольные вопросы для защиты работ и литературу

Салат – ассорти Отварное нежирное мясо, язык, домашнюю колбасу нарезают тонкими ломтиками и укладывают <...> Баранина или говядина – 60 г, колбаса из субпродуктов отварная – 25 г, язык говяжий – 40 г, лук зеленый <...> Приложение Д ТЕХНИКО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА на блюдо «Поросенок фаршированный» Утверждаю Директор ресторана «Русская <...> технико-технологическая карта распространяется на блюдо «Поросенок фаршированный» реализуемое в ресторане «Русская

Предпросмотр: Кухня народов Кавказа.pdf (0,9 Мб)
32

Организация питания в курортных и гостиничных комплексах учеб. пособие

Автор: Автюхова О. В.
Изд-во ОмГТУ

В учебном пособии рассмотрены особенности организации питания в гостиничных комплексах, на предприятиях общественного питания, в санаторно-курортных учреждениях. Приведены нормативные документы, регламентирующие их деятельность.

бронируя туры или места в гостиницах, сталкиваются с проблемой расшифровки аббревиатуры на английском языке <...> Таблица 1 Сокращения общепринятых видов питания в средствах размещения Аббревиатура Английское название Русское <...> Как правило, в честь проведения различных традиционных праздников, торжеств (Русская зима, Масленица, <...> Примечательно, что термин «шведский стол» встречается только в русском языке, в азиатских и европейских <...> Желательно, чтобы диспетчер знал как минимум один иностранный язык, а лучше несколько, умел грамотно,

Предпросмотр: Организация питания в курортных и гостиничных комплексах.pdf (0,2 Мб)
33

Оборудование предприятий общественного питания учеб. пособие

Автор: Гумеров Т. Ю.
КНИТУ

Рассмотрены конструкции и принципы действия механического, теплового и торгового оборудования, применяемого на современных предприятиях общественного питания.

выборе пельменного аппарата необходимо учитывать, какую форму изделий необходимо получить («сатурн», «русская <...> М а р м и т ы Мармиты (Marmite) – в переводе с французского языка означает кастрюля, горшок, котелок, <...> Приготовленные на теппане блюда называются «теппан-яки» (переводится с японского языка «жареное на стальном <...> Поддержка языковрусский, английский, французский, казахский, туркменский, болгарский, латышский, азербайджанский

Предпросмотр: Оборудование предприятий общественного питания учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
34

Технология кулинарной продукции за рубежом учебник

Автор: Васюкова А. Т.
М.: ИТК "Дашков и К"

Учебник разработан сотрудниками кафедр технологии общественного питания Российского университета кооперации, Смоленского гуманитарного университета и кафедры технологии продуктов питания и сферы услуг Белгородского государственного университета. В него вошли наиболее распространенные рецептуры блюд ресторанов зарубежной кухни г. Москвы.

Популярен в Японии и ямс (язык дьявола), в простонародье — таро — разновидность картофеля. <...> Иногда первые блюда готовятся более концентрированными, чем это принято в русской кухне. <...> Во многом она напоминает русскую и украинскую кухни. <...> Многие вторые блюда готовятся из рубленого мяса, субпродуктов (печени, легкого, языка, мозгов и др.), <...> Соус серый подают к припущенной рыбе, отварному языку или мясу. Соус польский.

Предпросмотр: Технология кулинарной продукции за рубежом.pdf (0,1 Мб)
35

Организация производства и обслуживания на предприятиях общественного питания : учебно-метод. пособие для вузов

Автор: Артемова Елена Николаевна
[Б.и.]

Рассматривается организация питания потребителей на предприятиях различных типов, нормирование труда при проведении индивидуальной, групповой фотографии рабочего времени и хронометража; характеристику столовой посуды, приборов, белья.

Язык, мясное ассорти, жареную птицу подают на круглых фарфоровых блюдах. <...> а) французский; б) английский; в) русский; г) европейский. 28) В чем заключается особенность обслуживания <...> а) французский; б) английский; в) русский; г) европейский. 23) Какой банкет носит неофициальный характер <...> а) французский; б) английский; в) русский; г) европейский. 27) При какой температуре подают горячие сладкие <...> а) французский; б) английский; в) русский; г) европейский. 27) При какой температуре подают горячие сладкие

Предпросмотр: Организация производства и обслуживания на предприятиях общественного питания учебно-метод. пособие для вузов.pdf (0,2 Мб)
36

Санитарно-эпидемиологические требования к организации общественного питания населения

М.: Проспект

Издание содержит СанПиН 2.3/2.4.3590-20 «Санитарно-эпидемиологические требования к организации общественного питания населения», СанПиН 2.3.2.1324-03. 2.3.2 «Продовольственное сырье и пищевые продукты. Гигиенические требования к срокам годности и условиям хранения пищевых продуктов. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы». Текст документов сверен с официальным источником.

Субпродукты, кроме говяжьих печени, языка, сердца. 5. Непотрошеная птица. 6. <...> напитки витаминизированные, в т.ч. инстантные 200 200 11 Мясо 1-й категории 70 78 12 Субпродукты (печень, язык <...> 2 2 Какао (г) – – 0,5 2 2 Чай (г) 0,2 0,2 0,5 1 1 Мясо 1-й категории (в т.ч. субпродукты — печень, язык <...> Субпродукты убойных животных (печень, почки, язык, сердце, мозги) 24 — " — Полуфабрикаты из мяса птицы <...> Субпродукты мясные отварные (язык, вымя, сердце, почки, мозги), жареные 24 — " — 20.

Предпросмотр: Санитарно-эпидемиологические требования к организации общественного питания населения.pdf (0,1 Мб)
37

Как открыть ресторан учеб. пособие, How to Open a Restaurant

Автор: Камышева Е. Ю.
Изд-во НГТУ

Цель учебного пособия – формирование иноязычной коммуникативной компетенции для решения задач межличностного взаимодействия в сфере общепрофессионального общения. Учебное пособие состоит из 8 разделов: «Reasons to open a restaurant», «Restaurant service styles», «Choosing a restaurant concept», «Carving your niche», «Writing a business plan», «Choosing a location», «Hiring employees», «Marketing and promotion». Каждый раздел пособия содержит тематические текстовые материалы и разработанный к ним комплекс заданий, нацеленный на развитие языковых, речевых и коммуникативных умений и навыков. Изучение тематического материала завершается выполнением заданий творческого характера в устной или письменной форме. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе обучающихся.

Колмогорова, канд. пед. наук, доцент, заведующий кафедрой теории и практики германских языков Шадринского <...> Балобанова, канд. фил. наук, ст. преподаватель кафедры иностранных языков Новосибирского государственного <...> How to open a restaurant» предназначено для практических занятий по английскому языку студентов 1 курса <...> Работа выполнена на кафедре иностранных языков НГТУ ББК 81.432.1-7-923 ISBN 978-5-7782-3723-0 © Камышева <...> пособия может служить как основным, так и дополнительным материалом практических занятий по английскому языку

Предпросмотр: Как открыть ресторан. How to open a restaurant.pdf (0,4 Мб)
38

Основы ресторанного бизнеса учеб. пособие, The Basics of Restaurant Business

Автор: Гордиенко М. В.
Изд-во НГТУ

Цель пособия – формирование иноязычной коммуникативной компетенции на основе заданного ситуативного профессионально-ориентированного контекста. Пособие состоит из трёх модулей: Module I. Предприятия общественного питания: Catering Establishments; Module II. Типы ресторанов и их концепция: Restaurant Concepts; Module III. Как начать ресторанный бизнес: How to Start a Restaurant Business. Каждый раздел пособия содержит тематические текстовые материалы и разработанный к ним комплекс заданий, нацеленный на развитие языковых, речевых и коммуникативных умений и навыков. Изучение тематического материала завершается выполнением заданий творческого характера в устной или письменной форме. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе обучающихся.

Телегуз, канд. фил. наук, доцент, кафедры иностранных языков Новосибирского военного института имени <...> Каракчиева, канд. фил. наук, доцент кафедры иностранных языков Новосибирского государственного технического <...> Работа выполнена на кафедре иностранных языков НГТУ ББК 81.432.1-7-923+65.431.14р30 ISBN 978-5-7782-3753 <...> спектр вопросов, связанных с ресторанным бизнесом, позволяет повысить мотивацию овладения английским языком

Предпросмотр: Основы ресторанного бизнеса. The basics of restaurant business.pdf (0,4 Мб)
39

New Tendencies in Food Engineering учеб. пособие, Новые тенденции в развитии технологий пищевой промышленности

Изд-во НГТУ

Цель пособия – формирование иноязычной коммуникативной компетенции на основе заданного ситуативного профессионально-ориентированного контекста. Пособие состоит из двух модулей: Module I. Introduction to Food Engineering; Module II. Innovations that could build the Food of the Future. Каждый раздел пособия содержит тематические текстовые материалы на развитие языковых, речевых и коммуникативных умений и навыков. Изучение тематического материала завершается выполнением заданий творческого характера в устной или письменной форме. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе обучающихся.

Балобанова, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков Новосибирского военного ордена Жукова <...> Каракчиева, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков Новосибирского государственного технического <...> Работа выполнена на кафедре иностранных языков НГТУ ББК 81.432.1-7-923 ISBN 978-5-7782-4526-6 © Толстоброва <...> индустрии на современном этапе развития промышленности, и позволяет повысить мотивацию овладения английским языком

Предпросмотр: New Tendencies in Food Engineering. Новые тенденции в развитии технологий пищевой промышленности.pdf (0,4 Мб)
40

Организация производства и обслуживания на предприятиях общественного питания учеб. пособие

Автор: Романова Н. К.
КНИТУ

Изложены основные рекомендации по выполнению курсовой работы для бакалавров по дисциплине «Организация производства и обслуживания на предприятиях общественного питания». Цель курсовой работы – закрепить полученные бакалаврами систематизированные знания, практические навыки и умения в области современных прогрессивных методов и форм организации производства кулинарной продукции, а также обслуживания потребителей на предприятиях общественного питания.

Например, в ресторанах национальной кухни (русской, кавказской и др.) должны преобладать национальные <...> Например, в ресторанах с русской кухней перечень винноводочных изделий начинается с водок, горьких настоек <...> Приложения обозначают цифрами или заглавными буквами русского алфавита, начиная с А, за исключением букв

Предпросмотр: Организация производства и обслуживания на предприятиях общественного питания учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
41

Управление инновационными проектами: разработка и практическая реализация инновационных проектов в сфере питания. Ч. I и II учеб. пособие

Автор: Новоселов С. В.
СПб.: ГИОРД

Издание, состоящее из двух частей, рассматривает вопросы управления инновационными проектами, методологии разработки и практической реализации инновационных проектов в сфере питания на основе научно-инновационной деятельности.

Подготовка отчетов в разных форматах и на разных языках: бумажная копия, электронный документ. <...> Записать отчет в файл библиотеки Project Expert 6 Модуль «Отчет» имеет перевод на ряд европейских языков <...> Методология управления инновационными проектами в сфере питания — Методы презентации ИПр — структура языка <...> обозначающий) — это раздел лингвистики (в частности, семиотики), изучающий смысловое значение единиц языка <...> , вся информация, передаваемая языком или какой-либо его единицей (словом, грамматической формой слова

Предпросмотр: Управление инновационными проектами разработка и практическая реализация инновационных проектов в сфере питания.pdf (0,3 Мб)
42

Проектирование предприятий общественного питания практикум

Автор: Васюкова А. Т.
М.: ИТК "Дашков и К"

Практикум предназначен для использования при проведении практических занятий по дисциплине «Проектирование предприятий общественного питания» для студентов вузов и ссузов, обучающихся по направлению подготовки «Технология продукции и организация общественного питания». Может быть рекомендован для преподавателей, специалистов системы общественного питания при проектировании или реконструкции предприятий общественного питания.

Русская кухня. — М.: Деловая литература, 2000. 13. Ладодо К. С., Дружинина Л. В. <...> Русская кухня. — М.: Деловая литература, 2000. 13. Ладодо К. С., Дружинина Л. В.

Предпросмотр: Проектирование предприятий общественного питания.pdf (0,2 Мб)
43

Индустриальное производство в общественном питании учеб. пособие

Автор: Главчева С. И.
Изд-во НГТУ

В пособии рассмотрены актуальные вопросы применения индустриальных технологий производства кулинарной продукции в современных экономических условиях с учетом достижений научно-технического прогресса. Представлены современные индустриальные технологии, применяемые на предприятиях общественного питания. Изложены вопросы организации индустриального производства полуфабрикатов и готовой кулинарной продукции на предприятиях питания, а также разработки технологической документации на них с применением современных систем менеджмента безопасности.

фабрик-кухонь, цехов по производству кулинарной продукции: пособие для управляющих производством / Компания «Русский

Предпросмотр: Индустриальное производство в общественном питании.pdf (0,4 Мб)
44

Современные методы исследования сырья, полуфабрикатов и готовой продукции учеб.-метод. пособие

Автор: Бычков А. Л.
Изд-во НГТУ

В учебно-методическом пособии представлены современные методы исследования сырья, полуфабрикатов и готовой продукции, которые позволяют глубоко изучить состав и свойства пищевых продуктов, их качество и пищевую ценность, выявить изменения, не обнаруживаемые органолептическими или обычными физическими и химическими методами, спрогнозировать изменение качества, установить способы хранения и сроки использования сырья, полуфабрикатов и готовой продукции. В учебно-методическом пособии приведены задания для лабораторных работ, ориентированные на изучение современных методов исследования сырья, полуфабрикатов и готовой продукции, а также для расчетно-графического задания.

Хроматографические методы анализа Хроматография как метод была предложена русским ботаником М.С.

Предпросмотр: Современные методы исследования сырья, полуфабрикатов и готовой продукции.pdf (0,7 Мб)
45

Управление гостеприимством. Вводный курс учебник Introduction to Hospitality Management

Автор: Уокер Джон Р.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Данный учебник - естественное продолжение и развитие предыдущей книги Дж. Уокера «Введение в гостеприимство», два издания которой (ЮНИТИ, 1999, 2002) широко востребованы на российском рынке. Основное внимание в учебнике автор уделяет вопросам менеджмента применительно к различным направлениям деятельности индустрии гостеприимства - гостиничный и ресторанный бизнес, проведение встреч, конференций, выставок, туризм, отдых и развлечения, азартные игры - с учетом особенностей XXI в. К основным рассматриваемым темам относятся лидерство и менеджмент, планирование, организация коммуникации, мотивация, контроль и информационные технологии, а также обеспечение безопасности в отрасли. Дается анализ деятельности известных гостиничных корпораций и небольших фирм, работающих в области гостеприимства и туризма. Учебник прекрасно структурирован. Теоретический материал дополняется многочисленными упражнениями и заданиями, в том числе с использованием Интернета, что помогает сразу же применить его на практике. Следует отметить карьерный аспект учебника: каждая глава содержит рекомендации, помогающие выпускникам вузов найти свое место в индустрии гостеприимства.

Русское обслуживание Ïðè ðóññêîì îáñëóæèâàíèè ïèùà ãîòîâèòñÿ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ íà êóõíå, ìÿñî íàðåçàåòñÿ <...> Язык Åùå îäèí áàðüåð â ìåæêóëüòóðíîì îáùåíèè — ÿçûê.

Предпросмотр: Управление гостеприимством. Вводный курс. Уч-к Гриф УМЦ Проф. уч-к (Серия Зарубежный учебник).pdf (1,6 Мб)
46

Экономика и организация производства на предприятиях общественного питания : учеб. пособие для вузов

Автор: Артемова Елена Николаевна
ОГУ имени И.С. Тургенева

Знакомит с теоретическими и практическими основами организации производства на предприятиях общественного питания: сущностью важнейших экономических категорий, основными экономическими показателями, с методами управления и планирования.

в связи с чем в отрасли имеется тенденция создания предприятий быстрого питания с приоритетом блюд русской

Предпросмотр: Экономика и организация производства на предприятиях общественного питания учеб. пособие для вузов.pdf (0,1 Мб)
47

Безопасность и гигиена питания учебное пособие

Автор: Федотова Зоя Александровна
РИЦ СГСХА

В пособии представлена гигиеническая характеристика основных компонентов пищи, содержатся сведения о рациональном питании населения и качестве продовольственных товаров в соответствии с нормативными основами безопасности пищевой продукции в РФ. Рассмотрены пути загрязнения продуктов питания соединениями из внешней среды и способы снижения их токсического воздействия на организм человека.

Одновременно или несколько позже могут развиваться поражения мышц лица, языка, мягкого нёба, нарушение <...> понос, а затем наступает растянутый период неврологических нарушений – покалывание и онемение губ, языка

Предпросмотр: Безопасность и гигиена питания.pdf (0,5 Мб)
48

Введение в гостеприимство учеб. пособие Introduction to Hospitality

Автор: Уокер Джон Р.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Учебник «Введение в гостеприимство» Дж. Уокера пользуется заслуженным уважением и признанием российских читателей. В новом издании своей книги автор основное внимание уделяет вопросам менеджмента применительно к различным направлениям деятельности этой огромной индустрии с учетом особенностей XXI века. Теоретический материал дополняется многочисленными упражнениями и заданиями, в том числе и с использованием Интернета, что позволяет на практике оперативно применить полученные знания. Большое число примеров страноведческого характера, портреты основателей и корифеев отрасли и анализ деятельности компаний-лидеров отрасли помогают всестороннему изучению учебного материала. Этому значительно способствует и удачная структура книги.

Иное: знание других языков приветствуется.

Предпросмотр: Введение в гостеприимство. 4-е изд. Пер. с англ. Учеб. пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник (Серия Зарубежный учебник).pdf (1,1 Мб)