Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 639316)
Контекстум
Антиплагиат Руконтекст
Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация №2 2011 (290,00 руб.)

0   0
Страниц209
ID218743
АннотацияЖурнал входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2011 .— №2 .— 209 с. — URL: https://rucont.ru/efd/218743 (дата обращения: 20.06.2024)

Также для выпуска доступны отдельные статьи:
ЯЗЫКОВЫЕ КОНТРАСТЫ В ОБЫДЕННОМ СОЗНАНИИ И В НАУЧНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ / Кашкин (90,00 руб.)
ЭФФЕКТ «ИСПОРЧЕННОГО ТЕЛЕФОНА» В ПОНИМАНИИ И ИНТЕРПРЕТАЦИИ РЕЧЕВОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ / (90,00 руб.)
ВЫЯВЛЕНИЕ СКРЫТОЙ КАТЕГОРИАЛЬНОСТИ ИМЕН / (90,00 руб.)
ФЕНОМЕН ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ: ИТОГИ И ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ / Моташкова (90,00 руб.)
К КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКЕ СЛОВА «ХАРАКТЕР» В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVIII – НАЧАЛА XX ВЕКА / Савинков (90,00 руб.)
УТРАТА МОТИВИРОВАННОСТИ ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА / Нехаева (90,00 руб.)
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ПРЯМОЙ И КОСВЕННОЙ ОЦЕНКИ В АКСИОЛОГИЧЕСКИ ОРИЕНТИРОВАННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ / Шушарина (90,00 руб.)
АКСИОСФЕРА СЛАВЯН ПО ДАННЫМ СИНОНИМИИ / Меркулова (90,00 руб.)
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ЯДРО ЛЕКСИКИ ДАТСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ / Воевудская (90,00 руб.)
ЧАСТОТНОСТЬ И ХРОНОЛОГИЯ ЗНАЧЕНИЙ В ТРЕХЗНАЧНЫХ СЛОВАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА / Терентьева (90,00 руб.)
ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГЕМИНАТ (НА МАТЕРИАЛЕ СИЦИЛИЙСКОГО ДИАЛЕКТА) / Филипацци (90,00 руб.)
ДИНАМИКА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ СРЕДИ ЛСГ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ ВО ФРАНЦУЗСКИХ НАРРАТИВНЫХ ТЕКСТАХ XVIII–XIX ВЕКОВ / Силина (90,00 руб.)
МЕТАФОРИЧЕСКАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) / Волошкина (90,00 руб.)
ОБ ОДНОМ СИНТАКСИЧЕСКОМ СПОСОБЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРИЗНАКА ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ / Алексеева (90,00 руб.)
НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ МЕСТОИМЕНИЕ ÇA В ЗАМЕСТИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) / Велла (90,00 руб.)
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ НЕПРОИЗВОЛЬНОГО ВОСПОМИНАНИЯ НЕМЕЦКИМИ ГЛАГОЛЬНЫМИ КОНСТРУКЦИЯМИ / Ребрина (90,00 руб.)
ПРИНЦИПЫ СОЗДАНИЯ КОМПЛЕКСНОГО РУССКО-АРАБСКОГО СЛОВАРЯ ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ДЛЯ ИРАКСКИХ ФИЛОЛОГОВ-РУСИСТОВ / Сабри Гадах Тарек (90,00 руб.)
ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ НОМИНАЦИЯ В ОДНОСОСТАВНЫХ ПРИЗНАКОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЬЕС А. Н. ОСТРОВСКОГО) / Мохаммед Эль-Султани Мисак (90,00 руб.)
НОМИНАЦИЯ БИОЛОГИЧЕСКОГО ВИДА ABRAMIS BRAMA В ВОРОНЕЖСКИХ ГОВОРАХ / Куйдина (90,00 руб.)
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В РОМАНАХ В. В. НАБОКОВА «ИСТИННАЯ ЖИЗНЬ СЕВАСТЬЯНА НАЙТА» И «ЛОЛИТА» / Яковенко (90,00 руб.)
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В РОССИИ: ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА ОСОБОГО РОДА (ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМЫ) / Щенникова (90,00 руб.)
ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ОТНОШЕНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ В СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ / Стругова (90,00 руб.)
ФАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕЗИДЕНТСКОГО ДИСКУРСА) / Спиридовский (90,00 руб.)
АНТИУТОПИЯ КАК ВИД ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА / Сребрянская (90,00 руб.)
ВИДЕОРИТОРИКА В РЕКЛАМНОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ / Дьякова (90,00 руб.)
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТИПЫ НАВОДЯЩИХ ВОПРОСОВ / Галанова (90,00 руб.)
ИРОНИЧЕСКАЯ РЕФЕРЕНЦИЯ В ДИСКУРСЕ / Шилихина (90,00 руб.)
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НАИМЕНОВАНИЙ ОДЕЖДЫ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ПЕСЕННОМ ФОЛЬКЛОРЕ / Бобунов (90,00 руб.)
КАТЕГОРИЯ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ / НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ СУБЪЕКТА В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ ПРОЦЕССУАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ РУССКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ / Дурова (90,00 руб.)
ДУХОВНО-НРАВСТВЕННЫЙ АСПЕКТ КОММУНИКАТИВНОГО РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ В ПАРЕМИОЛОГИИ ФРАНЦУЗСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУР / Баженова (90,00 руб.)
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕЗРЕНИЯ В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ / Рамазанова (90,00 руб.)
РЕНОМИНАЦИЯ КАК ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ / Кретов (90,00 руб.)
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРФЕКТА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ПЕРЕВОДОВ) / Рыжкова (90,00 руб.)
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ МЕТАТЕКСТ КАК СПОСОБ РЕНОМИНАЦИИ РЕАЛИЙ / Зырянова (90,00 руб.)
В ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКУ: СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ И ФОРМАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ УСТУПИТЕЛЬНЫХ И ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫХ КОНСТРУКЦИЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ / Черникова (90,00 руб.)
ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ДОМИНАНТЫ СОВРЕМЕННОГО ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКЕ СТУДЕНТОВ / Кузьмина (90,00 руб.)
РЕАЛИЗАЦИЯ СОВРЕМЕННЫХ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ И МЕТОДИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В ВУЗЕ / Муковникова (90,00 руб.)
ВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ДИСЦИПЛИНЫ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК» В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ / Торубарова (90,00 руб.)
ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ ЛИНГВИСТИКА: ПРОБЛЕМЫ НОМИНАЦИИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ФЕНОМЕНА / Полиниченко (90,00 руб.)
НОВОЕ В ЛЕКСИКОГРАФИИ / Карпова (90,00 руб.)
ВСТРЕЧА В СЕДЛЬЦЕ / Меркулова (90,00 руб.)
К ЮБИЛЕЮ НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ / Маник (90,00 руб.)
ОТиПЛ ЗА 10 ЛЕТ / Кретов (90,00 руб.)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

№2, 2011 г. | ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА • Кашкин В.Б. <...> ЯЗЫКОВЫЕ КОНТРАСТЫ В ОБЫДЕННОМ СОЗНАНИИ И В НАУЧНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ • Бабушкин А.П. <...> ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ЯДРО ЛЕКСИКИ ДАТСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ • Терентьева И.А. <...> ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГЕМИНАТ (НА МАТЕРИАЛЕ СИЦИЛИЙСКОГО ДИАЛЕКТА) • Силина Ю.А. <...> ДИНАМИКА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ СРЕДИ ЛСГ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ ВО ФРАНЦУЗСКИХ НАРРАТИВНЫХ ТЕКСТАХ XVIII-XIX ВЕКОВ • Волошкина И.А. <...> МЕТАФОРИЧЕСКАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ (на материале французского языка) • Алексеева Е.А. <...> РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ НЕПРОИЗВОЛЬНОГО ВОСПОМИНАНИЯ НЕМЕЦКИМИ ГЛАГОЛЬНЫМИ КОНСТРУКЦИЯМИ • Загоровская О.В., Гадах Тарек Сабри ПРИНЦИПЫ СОЗДАНИЯ КОМПЛЕКСНОГО РУССКО-АРАБСКОГО СЛОВАРЯ ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ДЛЯ ИРАКСКИХ ФИЛОЛОГОВ-РУСИСТОВ • Эль-Султани Мисак Мохаммед Измаел ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ НОМИНАЦИЯ В ОДНОСОСТАВНЫХ ПРИЗНАКОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ (на материале пьес А.Н. Островского) • Куйдина Е.П. <...> АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В РОССИИ: ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА ОСОБОГО РОДА (постановка проблемы) • Стругова С.В., Мишланова С.Л., Лапина Л.Г. ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ОТНОШЕНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ В СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ • Спиридовский О.В. <...> ФАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ (на материале президентского дискурса) • Сребрянская Н.А., Мартынова Е.А. <...> ИРОНИЧЕСКАЯ РЕФЕРЕНЦИЯ В ДИСКУРСЕ СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ • Бобунов А.М. <...> СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НАИМЕНОВАНИЙ ОДЕЖДЫ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ПЕСЕННОМ ФОЛЬКЛОРЕ • Дурова Е.Н. <...> РЕНОМИНАЦИЯ КАК ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ • Рыжкова А.Г. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРФЕКТА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (на материале параллельных переводов) • Зырянова М.В. <...> В ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКУ: СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ И ФОРМАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ УСТУПИТЕЛЬНЫХ И ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫХ КОНСТРУКЦИЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ • Кузьмина Л.Г <...>
Вестник_Воронежского_государственного_университета._Серия_Лингвистика_и_межкультурная_коммуникация_№2_2011.pdf
№2, 2011 г. | ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ СОДЕРЖАНИЕ ТЕОРИЯ ЯЗЫКА • Кашкин В.Б. ЯЗЫКОВЫЕ КОНТРАСТЫ В ОБЫДЕННОМ СОЗНАНИИ И В НАУЧНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ • Бабушкин А.П. ЭФФЕКТ "ИСПОРЧЕННОГО ТЕЛЕФОНА" В ПОНИМАНИИ И ИНТЕРПРЕТАЦИИ РЕЧЕВОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ • Борискина О.О. ВЫЯВЛЕНИЕ СКРЫТОЙ КАТЕГОРИАЛЬНОСТИ ИМЕН • Моташкова С.В. ФЕНОМЕН ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ: ИТОГИ И ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ • Фаустов А.А., Савинков С.В. К КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКЕ СЛОВА "ХАРАКТЕР" В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVIII - НАЧАЛА XX ВЕКА • Нехаева О.Г. УТРАТА МОТИВИРОВАННОСТИ ЯЗЫКОВОГО ЗНАКА • Шушарина Г.А. СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ПРЯМОЙ И КОСВЕННОЙ ОЦЕНКИ В АКСИОЛОГИЧЕСКИ ОРИЕНТИРОВАННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ • Меркулова И.А. АКСИОСФЕРА СЛАВЯН ПО ДАННЫМ СИНОНИМИИ • Воевудская О.М. ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ЯДРО ЛЕКСИКИ ДАТСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ • Терентьева И.А. ЧАСТОТНОСТЬ И ХРОНОЛОГИЯ ЗНАЧЕНИЙ В ТРЕХЗНАЧНЫХ СЛОВАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА • Филипацци Ю.А. ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГЕМИНАТ (НА МАТЕРИАЛЕ СИЦИЛИЙСКОГО ДИАЛЕКТА) • Силина Ю.А. ДИНАМИКА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ СРЕДИ ЛСГ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ ВО ФРАНЦУЗСКИХ НАРРАТИВНЫХ ТЕКСТАХ XVIII-XIX ВЕКОВ • Волошкина И.А. МЕТАФОРИЧЕСКАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ (на материале французского языка) • Алексеева Е.А. ОБ ОДНОМ СИНТАКСИЧЕСКОМ СПОСОБЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРИЗНАКА ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ • Велла Т.М. НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ МЕСТОИМЕНИЕ CA В ЗАМЕСТИТЕЛЬНОЙ ФУНКЦИИ В СОВРЕМЕННОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ (на материале французского языка)
Стр.1
• Ребрина Л.Н. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ НЕПРОИЗВОЛЬНОГО ВОСПОМИНАНИЯ НЕМЕЦКИМИ ГЛАГОЛЬНЫМИ КОНСТРУКЦИЯМИ • Загоровская О.В., Гадах Тарек Сабри ПРИНЦИПЫ СОЗДАНИЯ КОМПЛЕКСНОГО РУССКО-АРАБСКОГО СЛОВАРЯ ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ДЛЯ ИРАКСКИХ ФИЛОЛОГОВ-РУСИСТОВ • Эль-Султани Мисак Мохаммед Измаел ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ НОМИНАЦИЯ В ОДНОСОСТАВНЫХ ПРИЗНАКОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ (на материале пьес А.Н. Островского) • Куйдина Е.П. НОМИНАЦИЯ БИОЛОГИЧЕСКОГО ВИДА ABRAMIS BRAMA В ВОРОНЕЖСКИХ ГОВОРАХ • Яковенко Н.С. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В РОМАНАХ В.В. НАБОКОВА "ИСТИННАЯ ЖИЗНЬ СЕВАСТЬЯНА НАЙТА" И "ЛОЛИТА" • Щенникова Н.В. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В РОССИИ: ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА ОСОБОГО РОДА (постановка проблемы) • Стругова С.В., Мишланова С.Л., Лапина Л.Г. ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ОТНОШЕНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ В СПОРТИВНОМ ДИСКУРСЕ • Спиридовский О.В. ФАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ (на материале президентского дискурса) • Сребрянская Н.А., Мартынова Е.А. АНТИУТОПИЯ КАК ВИД ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА • Дьякова Е.Ю. ВИДЕОРИТОРИКА В РЕКЛАМНОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ • Галанова Е.М. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТИПЫ НАВОДЯЩИХ ВОПРОСОВ • Шилихина К.М. ИРОНИЧЕСКАЯ РЕФЕРЕНЦИЯ В ДИСКУРСЕ СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ • Бобунов А.М. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НАИМЕНОВАНИЙ ОДЕЖДЫ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ПЕСЕННОМ ФОЛЬКЛОРЕ • Дурова Е.Н. КАТЕГОРИЯ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ/НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ СУБЪЕКТА В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ ПРОЦЕССУАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ РУССКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ • Баженова Н.Г. ДУХОВНО-НРАВСТВЕННЫЙ АСПЕКТ КОММУНИКАТИВНОГО РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ В ПАРЕМИОЛОГИИ ФРАНЦУЗСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУР • Рамазанова А.Х.
Стр.2
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕЗРЕНИЯ В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ • Кретов А.А., Фененко Н.А. РЕНОМИНАЦИЯ КАК ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ • Рыжкова А.Г. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ И ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРФЕКТА В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (на материале параллельных переводов) • Зырянова М.В. ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ МЕТАТЕКСТ КАК СПОСОБ РЕНОМИНАЦИИ РЕАЛИЙ • Черникова Н.С., Караваева Н.А. В ПОМОЩЬ ПЕРЕВОДЧИКУ: СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ И ФОРМАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ УСТУПИТЕЛЬНЫХ И ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫХ КОНСТРУКЦИЙ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ЯЗЫКОВ • Кузьмина Л.Г. ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ДОМИНАНТЫ СОВРЕМЕННОГО ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В ИНОЯЗЫЧНОЙ ПОДГОТОВКЕ СТУДЕНТОВ • Муковникова Е.М. РЕАЛИЗАЦИЯ СОВРЕМЕННЫХ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ И МЕТОДИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В ВУЗЕ • Торубарова И.И. ВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ДИСЦИПЛИНЫ "ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК" В МЕДИЦИНСКОМ ВУЗЕ КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ • Полиниченко Д.Ю. ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ ЛИНГВИСТИКА: ПРОБЛЕМЫ НОМИНАЦИИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ФЕНОМЕНА • Карпова О.М. НОВОЕ В ЛЕКСИКОГРАФИИ ИНФОРМАЦИЯ • Меркулова И.А. ВСТРЕЧА В СЕДЛЬЦЕ • Манник С.А. К ЮБИЛЕЮ НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ • Кретов А.А. ОТиПЛ ЗА 10 ЛЕТ • ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
Стр.3