удК 811.133.1’367 НеоПределеННое МеСТоИМеНИе ЗA В ЗаМеСТИТелЬНой ФуНКЦИИ В СоВреМеННой раЗГоВорНой речИ (На МаТерИале ФраНЦуЗСКоГо ЯЗыКа) t. <...> Велла воронежский государственный университет Поступила в редакцию 1 июня 2011 г. аннотация: выявлены анафорические и катафорические функции, а также замещение безличного местоимения il и формы среднего рода ce, что свидетельствует об активных процессах в языке и речи. <...> Ключевые слова: дейксис, анафора, катафора, семантика существительного, заместительная и асемантическая функции. abstract: the paper deals with the anaphoric and cataphoric functions of зa. <...> The author focuses on зa as a substitute for the impersonal pronoun il and the neuter gender form ce. <...> В рамках диалога необходимы знания языковых и речевых особенностей иностранного языка, чтобы употребление вербальных средств было максимально приближено к современному разговорному языку. <...> Своеобразие языковой системы заключается в изменчивости как ее неотъемлемом свойстве и условии ее жизнедеятельности. <...> Важными чертами языкового изменения являются его неосознанность, непроизвольность, спонтанность [1, c. <...> 15]. языковая изменчивость характеризуется эволюционным ритмом, который обеспечивает непрерывную коммуникативную пригодность языка. она пронизывает все уровни языка и является важнейшим вопросом, относящимся к сущности языка. <...> Наиболее ярко в современном французском языке выступают изменения в системе употребления местоимений, поскольку их частотность в речи очень © Велла Т. м., 2011 82 велика. <...> Если местоимения представляют «закрытый» класс слов, то эволюционные процессы наблюдаются в функционировании элементов этой системы. объектом нашего исследования является указательное местоимение зa, которое широко употребляется в разговорной речи, в языке прессы и в художественной литературе. <...> Задача исследования заключается в выявлении синтагматических связей местоимения зa, определении его семантики и функций, а также в попытке увидеть общие тенденции, лежащие в основе происходящих <...>