удК 801.52 леКСИКо-СеМаНТИчеСКИе СредСТВа ВыражеНИЯ ЗНачеНИЯ ПреЗреНИЯ В раЗНоСИСТеМНыХ ЯЗыКаХ а. <...> Х. рамазанова Дагестанский государственный университет Поступила в редакцию 28 февраля 2011 г. аннотация: статья посвящена проблеме исследования языковых единиц с ярко выраженной дерогативной оценочностью. <...> Выявляется специфика средств передачи значения пренебрежительности в английском, русском, даргинском и турецком языках. <...> Ключевые слова: оценочность, дерогативность, метафора. abstract: the article is devoted to the analysis of linguistic signs possessing explicit derogatory meaning. <...> В большинстве современных европейских культур преобладают слова с отрицательными оценочными признаками. <...> Психологическое объяснение причин подобной асимметрии может заключаться в том, что отрицательные стороны бытия воспринимаются человеком намного острее, чем положительные факторы, которые рассматриваются как естественные, нормальные, а потому менее эмоциональные [1, с. <...> В. Н. Телия отмечает, что мораль человеческая склонна скорее клеймить позором, нежели «возносить на небеса». <...> Не исключено, что такому положению вещей способствовала библейская культура, ибо сказано: «Не сотвори себе кумира» [2, с. <...> Негативные эмоциональные реакции во многом зависят от мировоззрения человека, от отношения к нему окружающих. <...> Негативная оценка предназначена для воздействия на адресата, цель ее – вызвать у последнего определенное психологическое состояние, отрицательную эмоциональную реакцию. <...> Источником дерогативности является сам человек со всеми его недостатками характера, внешности и порождаемой им социальной действительности. <...> Дерогативы – это слова негативной оценки, со значением пренебрежительности, презрительности, уничижительности. <...> Среди многообразия отрицательных состояний одними из самых важных являются эмоции «презрение», «уничижение», «пренебрежение». <...> Уникальность эмоций сравнительно с другими объектами номинации обнаруживается, прежде всего, в многообразии <...>