удК 39:804.0 дуХоВНо-НраВСТВеННый аСПеКТ КоММуНИКаТИВНоГо речеВоГо ПоВедеНИЯ В ПареМИолоГИИ ФраНЦуЗСКой И руССКой лИНГВоКулЬТур Н. Г. Баженова марийский государственный университет Поступила в редакцию 29 ноября 2010 г. аннотация: представлен анализ национально-культурных особенностей коммуникативного речевого поведения русских и французов. <...> Автор статьи сравнивает русские и французские пословицы с целью формирования духовно-нравственной культуры речевого поведения лиц, изучающих французский язык. <...> Ключевые слова: духовно-нравственная культура, пословицы, коммуникация. abstract: the article deals with the analysis of national-cultural features of Russian and french communicative behaviour. <...> С другой стороны, она обусловлена потребностью современного общества в формировании духовно-нравственной культуры учащихся различного рода образовательных учреждений. материалом исследования послужили русские и французские пословицы, а также высказывания великих людей, святых отцов и подвижников благочестия. <...> В качестве методов исследования использовались изучение и теоретический анализ религиозно-философской, психолого-педагогической, методической, лингвистической литературы по рассматриваемой проблеме; сравнительный метод лингвистического исследования. общая методология исследования базируется на аксиологических принципах, отражающих национальные и общечеловеческие ценности духовной жизни общества и составляющих одну из сущностных основ его стратегии в сфере современного образования. анализ национально-культурных особенностей коммуникативного речевого поведения в русской и французской лингвокультурах осуществляется в данной работе на базе паремиологического ряда, так как национальный дух проявляется в наиболее яркой форме именно в пословицах. <...> Поэтому пословицы – это благодатный материал, используемый на любом эта© Баженова Н. Г., 2011 пе обучения иностранному языку в зависимости от его целей и содержательной сложности самого <...>