: «Perspectives on Lexicography in Italy and Europe». edited by Silvia Bruti, roberta cella and Marina forschi albert. – cambridge : cambridge Scholars Publishing, 2009. <...> – 341 c. и Webs of Words: New Studies in Historical Lexicology / edited by John considine. – newcastle upon tyne : cambridge Scholars Publishing, 2010. <...> ивановский государственный университет Поступила в редакцию 10 июня 2011 г. В последнее время в различных частях света проводится значительное количество интересных семинаров, конференций и школ по общим и частным вопросам лексикографии. <...> Среди них международные лексикографические конференции: по электронной лексикографии – в Бельгии: ELexicography in the 21st century: New Challenges, New Applications 2009, Belgium, Louvain-la-Neuve, 22–24 October 2009, Centre for English Corpus Linguistics; по исторической лексикографии – в Канаде: English Dictionaries in Global & Historical Context, Canada, Kingston, 3–5 June 2010, Queen’s University; международные лексикографические школы в Ивановском государственном университете (VIII международная школа-семинар «Новое в теории и практике лексикографии: синхронный и диахронный подходы, Иваново, 10–12 сентября 2009 г.; IX международная школа-семинар по лексикографии «Лексикографические ракурсы: традиции и вызовы XXI века», Иваново, 8–10 сентября 2011 г.) и др. материалом для рецензируемой книги послужили доклады, представленные на международном семинаре «Lexicography in Italy and Europe», который состоялся в университете г. Пизы 19–20 октября 2007 г. В коллективной монографии собраны статьи, обобщающие исследования в области исторической и современной лексикографии на материале европейских языков: испанского, итальянского, английского, немецкого, португальского и др. монография состоит из трех частей – Историческая лексикография (Historical Perspective on Lexicography); Исследования исторической и современной лексикографии в синхронии (Synchronic Perspective on Old and Modern Lexicography); Исследования исторической и современной лексикографии в синхронии © Карпова о. м., 2011 192 (Synchronic Perspective on Old and Modern Lexicography) – и Приложения (Some Reflections on Dictionaries and Translation). <...> Первая часть включает статьи, посвященные описанию <...>