Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 612007)
Контекстум
  Расширенный поиск
37

ОБРАЗОВАНИЕ. ВОСПИТАНИЕ. ОБУЧЕНИЕ. ОРГАНИЗАЦИЯ ДОСУГА


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 18573 (1,87 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
751

№4 [Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования, 2020]

Научный журнал «Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования» выпускается с 2013 года. Журнал зарегистрирован как научное периодическое издание: имеет международный индекс периодического издания – ISSN 2309-9380, подписной индекс – 53075, включен в систему РИНЦ. Страница журнала в научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU. С 06.06.2017 журнал входит в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук. С 2019 года в соответствии с уточнениями, внесенными ВАК, для публикации в журнале принимаются статьи по следующим научным специальностям: 09.00.01 – Онтология и теория познания (философские науки), 09.00.13 – Философская антропология, философия культуры (философские науки), 10.02.01 – Русский язык (филологические науки), 10.02.20 – Сравнительно-историческое типологическое и сопоставительное языкознание (филологические науки), 13.00.01 – Общая педагогика, история педагогики и образования (педагогические науки), 13.00.08 – Теория и методика профессионального образования (педагогические науки).

, Мартьян (мыс) — в переводе Мартын, Ай-Димитрий (река) — в переводе Святой Дмитрий, Ла-Илья (река) — <...> в переводе Илья, Ай-Георгий (гора) — в переводе Святой Георгий, Ай-Илья-Сыр (гора) — в переводе Святой <...> Илья, Ай-Петри (гора) — в переводе Святой Петр, Ай-Иори (скала) — в переводе Святой Юрий (здесь и далее <...> По сути, данный вид перевода, как подчеркивает Н. А. <...> Теория инновационной деятельности, разработанная в трудах Э.

Предпросмотр: Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования №4 2020.pdf (1,1 Мб)
752

Филологическое образование в российско-европейском образовательном пространстве сб. статей Междунар. науч. интернет-конференции, проходившей в рамках года науки и культуры Россия-ЕС, 10-12 апреля 2014 года

РИО СурГПУ

В сборник включены доклады Международной научной интернет-конференции «Филологическое образование в российско-европейском образовательном пространстве», проходившей в рамках года науки и культуры Россия-ЕС. Разделы сборника отражают основные направления работы конференции, в рамках которой обсуждались вопросы филологии и филологического образования как консолидирующего фактора формирования российско-европейского образовательного пространства, взаимоотношения языков, литератур, культур, этносов в условиях полиэтничности и мультикультурного пространства.

Консенсус – теория истины. <...> Васевой, что одна из задач теории перевода – установить иерархию значений и указать, в каких случаях <...> Исследование коннотации имеет прямую связь с теорией и практикой перевода, а следовательно с обучением <...> Теория и практика перевода. – 1982. 3. Нов русско-български речник, С. Влахов / под ред. А. <...> Основной теорией политического протеста является теория депривации.

Предпросмотр: Филологическое образование в российско-европейском образовательном пространстве.pdf (0,6 Мб)
753

№2 [Актуальные проблемы современной науки, 2014]

Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.

Раскрывается суть использования и перевода синонимов. <...> Это негативно отразится на качестве перевода и при переводе синонимов, оно приводит к искажению содержания <...> Перевод с близкородственных языков и перевод с не родственных языков отличается по нескольким параметрам <...> с переводом синонимов. <...> При переводе синонимов надо учитывать их виды.

Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №2 2014.pdf (1,6 Мб)
754

Тестовый контроль в образовании [учеб. пособие]

Автор: Ефремова Н. Ф.
М.: Логос

Рассматриваются вопросы качества образования и пути его повышения, теория и практика педагогических измерений, формы и методы массового тестирования. Показаны возможности квалиметрического образовательного мониторинга качества обучения в масштабах страны, регионов, территорий или отдельных образовательных учреждений.

(IRT), не имеющей пока адекватного русского перевода, иногда трактуемой как методология конструирования <...> В переводе на русский язык английское слово «test» имеет вполне определенное значение — проверка, проба <...> В современной теории педагогических измерений перевод «сырых» баллов («сырые» баллы дают оценки на порядковой <...> Методика перевода первичных баллов в нормализованные допускает замену оценок, выраженных в логитах, на <...> Для отбора абитуриентов вузы самостоятельно устанавливают правила перевода баллов ЕГЭ в шкалу оценок,

Предпросмотр: Тестовый контроль в образовании .pdf (0,2 Мб)
755

№ 5 [Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки, 2011]

Архив журнала "Вестник Поморского университета. Серия: "Гуманитарные и социальные науки". С 2011 года выходит под заглавием "Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки".

Ломоносова Сведения о переименовании и переводе Предыдущее название: Вестник Поморского университета. <...> На основе семиотических исследований возникает особая теория о происхождении музеев – «теория семиофоров <...> Возможен перевод одной знаковой системы в другую. <...> Форма задачи перевода градусы в радианы При активизации кнопки «перевод» (click) вводим в текстовое поле <...> Запишем код перевода градусов в радианы.

Предпросмотр: Вестник Поморского университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 5 2011.pdf (0,3 Мб)
756

№1 [Химия в школе, 2023]

Научно-теоретический и методический журнал «Химия в школе» предназначен для учителей химии средних общеобразовательных учреждений, преподавателей химии средних специальных и высших учебных заведений. В нём публикуются материалы, способствующие повышению квалификации учителей, актуализации их научной и методической подготовки в соответствии с запросами современного общества и требованиями ФГОС. Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора педагогических наук по специальностям: 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования.

Письмо было составлено так, что языковых навыков семиклассников явно было недостаточно для прямого перевода <...> потенциал золота и тем самым создаются термодинамические предпосылки для его окисления кислородом и перевода <...> , разработки бланков для фиксации результатов выполнения заданий, обеспечения реактивами ППЭ и даже перевода <...> Для перевода навыков на следующий уровень предлагаем учащимся самостоятельно вывести формулу расчёта <...> Крика (Crick, 1966), теория разветвлённых цепных химических реакций Н. Н.

Предпросмотр: Химия в школе №1 (0) 2023.pdf (0,0 Мб)
757

№6 [Качество образования в школе, 2010]

Управленческие и образовательные технологии качества образования и его мониторинг.

В современных теориях управления образованием (Ю.К. Бабанский, Ю.А. Конаржевский, В.Ю. <...> Управление качеством образования в высшей школе: теория и практика / Е.В. Яковлев. <...> Развитие теории воспитания в современной России / Е.В. <...> (ОШ x 10), где РЕЗ — результативность, ОШ — ошибочный коэффициент, 10 — поправочный показатель для перевода <...> в класс, где работает этот педагог; отсутствие подтверждённых жалоб на педагога; отсутствие фактов перевода

Предпросмотр: Качество образования в школе №6 2010.pdf (0,2 Мб)
758

Коррекционно-развивающее обучение математике младших школьников Учебно-методическое пособие для - направления подготовки 050100.62 Педагогическое образование профиль подготовки Начальное образование - направления подготовки 050700.62 Специальное (дефектологическое) образование профиль подготовки Логопедия

ФГБОУ ВПО "ШГПУ"

В учебно-методическом пособии представлены методические основы реализации технологии коррекционно-развивающего обучения в общеобразовательной школе (автор В.Н.Тарасова) на материале начального курса математики. Они раскрыты через программу коррекционно-развивающего обучения математике для 1-4 классов, методические рекомендации к каждому разделу программы, а также разработки коррекционно-развивающих занятий по математике. Пособие адресовано студентам педвузов, педагогам, методистам начальной школы.

развития образования Ивановской области» Е.Р.Гурбатова кандидат педагогических наук, доцент кафедры теории <...> Главный акцент в курсе по выбору – освоение теории коррекционноразвивающего образовательного процесса <...> Принцип перевода одних единиц измерения длины в другие. <...> Принцип перевода одних единиц измерения массы в другие. <...> Теория и методика обучения математике в начальной школе. (Педагогическая наука реформе школы).

Предпросмотр: Коррекционно-развивающее обучение математике младших школьников.pdf (0,3 Мб)
759

№3 [Человек в мире культуры. Региональные культурологические исследования , 2012]

Представляемый вниманию читателей журнал - это еще одна попытка объединить сообщество гуманитариев, создавая условия для профессиональной коммуникации, обсуждения проблем функционирования культуры в истории и современности, выявления актуальных тенденций в различных сферах общественной практики. Наш журнал - это площадка для представления последних исследований в гуманитаристике и в культурологии как ее составной части. Мы приглашаем авторов по самому широкому кругу вопросов: теория и философия культуры, история культуры, формы социально-культурных практик, репрезентации культуры, культура и образование

Российские ученые степени и звания в правом столбце пишутся в переводе на английский язык. <...> Обращаем внимание уважаемых авторов на необходимость обеспечить профессиональное качество перевода на <...> Автоматизированный перевод с помощью программных систем Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> При обнаружении экспертом Редакции низкого качества перевода статья отклоняется. <...> Редакция перевод не обеспечивает.

Предпросмотр: Человек в мире культуры. Региональные культурологические исследования №3 2012.pdf (0,8 Мб)
760

№1 [Интеграция образования, 2007]

В журнале публикуются материалы по проблемам формирования региональных систем образования, управления, вертикальной и горизонтальной интеграции, истории систем и учреждений образования, прикладным проблемам образования и воспитания, информатизации и технического обеспечения учебно-воспитательного процесса. В материалах освещаются рубрики: образование: федеральный аспект; интеграция региональных систем образования; непрерывное образование; международный опыт интеграции образования; модернизация образования; университетский учебный комплекс; интеграция образования и воспитания; экономическое образование; мониторинг образования; история образования; философия образования; информатизация образования; психология образования; методология интеграции образования; образование и кадровая политика; управление образованием; академическая интеграция; образование и культура и др. В статьях отражены как методологии проблем, так и конкретный научно-методический опыт, приводятся решения вопросов из практики образовательных учреждений России и других стран. Авторами статей являются ученые вузов, руководители образовательных учреждений, педагоги всех типов образовательных учреждений РФ.

Следующий этап работы — перевод актуализированных в процессе полилога ощущений на личностно значимый <...> Имеются два перевода этой надписи: П. М. Мелиоранского, Ю. Немета (J. Nemeth) и С. Е. Малова. <...> Основоположник теории фреймов М. <...> Теория относительности А. <...> Аннотации, перевод Н. В. Бурениной.

Предпросмотр: Интеграция образования №1 2007.pdf (0,4 Мб)
761

№1 [Физическое образование в вузах, 2007]

Данный журнал является единственным, охватывающим все актуальные вопросы преподавания физики в вузе, и, как мы надеемся, он станет главным средством общения кафедр физики вузов стран СНГ. Главный редактор журнала − академик Российской академии наук, профессор МИФИ, научный руководитель Высшей школы им. Н.Г. Басова НИЯУ МИФИ О.Н. Крохин. Основные разделы журнала 1. Концептуальные и методические вопросы преподавания общего курса физики в вузе, техникуме, колледже. 2. Вопросы преподавания курса общей физики в технических университетах. 3. Современный лабораторный практикум по физике. 4. Демонстрационный лекционный эксперимент. 5. Информационные технологии в физическом образовании. 6. Вопросы преподавания общего курса физики в педвузах и специальных средних учебных заведениях. 7. Текущая практика маломасштабного физического эксперимента. 8. Связь общего курса физики с другими дисциплинами. 9. Интеграция Высшей школы и Российской Академии наук.

Принцип обогащения стилевых характеристик интеллектуального поведения предполагает обеспечение перевода <...> разных способов кодирования информации; на уровне стилей переработки информации (когнитивных стилей) перевода <...> Взаимосвязь между ними, составляющие структуру схемотехнического решения перевода аналогового сигнала <...> Структура схемотехнического решения перевода аналогового сигнала в цифровой как предмет анализа. <...> Основы теории электричества, М.: Наука, 1976. 616 с. 7. Захаров В А.

Предпросмотр: Физическое образование в вузах №1 2007.pdf (0,2 Мб)
762

№2 [Информатика и образование, 2023]

Научно-методический журнал по методике преподавания информатики и информатизации образования Учредители журнала: Российская академия образования, издательство «Образование и Информатика». Журнал входит в перечень российских рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук (Перечень ВАК). Основные темы журнала: вопросы информатизации всех уровней образования, в том числе системы управления образованием; теория и практика создания информационно-образовательной среды образовательного учреждения; ключевые аспекты введения федеральных государственных образовательных стандартов нового поколения; вопросы профессиональной подготовки и переподготовки учителей информатики; общие вопросы методики обучения информатике. Целевая аудитория журнала: учителя и преподаватели информатики; работники органов управления образованием, отвечающие за информатизацию образования; специалисты, отвечающие за информатизацию образовательных учреждений.

Введение В настоящее время особую актуальность приобретает проблема перевода учебного процесса российских <...> На рисунке 1 представлен результат определения места предмета исследования в решении проблемы перевода <...> , теория личностно-ориентированного обучения и теория системно-деятельностного подхода в обучении. <...> Актуализация и модернизация ключевых понятий теории педагогических систем В. П. <...> Базовая теория составления дистракторов предполагает следующую схему.

Предпросмотр: Информатика и образование №2 2023.pdf (0,0 Мб)
763

№11 [Высшее образование сегодня, 2010]

Журнал посвящен модернизации высшего образования, проводимым экспериментам, проектам и программам, осуществляемым при поддержке Минобразования России, местных органов власти, Национального фонда подготовки кадров, других организаций; публикует главные новости научной, педагогической и студенческой жизни; печатает аналитические публикации о мировых тенденциях развития высшего образования и науки, лучшем опыте в области подготовки и повышения квалификации специалистов; приводит научные сообщения, освещающие состояние конкретных областей знания, деятельности ведущих научных школ, обзоры новых изданий по проблемам образования. "Высшее образование сегодня" выполняет функцию справочного издания, публикуя официальную информацию, включая законодательные акты, указы Президента России, постановления и распоряжения Правительства, решения Минобразования России. Журнал для руководителей, преподавателей, научных сотрудников вузов, студентов и аспирантов, абитуриентов и их родителей - для всех, кто интересуется проблемами образования и науки.

Но людей, которые теперь, в данный момент занимаются переводом – художественным переводом, очень мало <...> Теория и методика/ А.Н. Щукин. <...> Теплова [17], теории эвристик Г.С. Альтшуллера [2] и др. <...> Очевидные плюсы рамочной рейтинговой системы: легкость подсчета, сравнения материала и перевода его в <...> и практика юридического перевода, использование информационнокоммуникационных технологий в процессе

Предпросмотр: Высшее образование сегодня №11 2010.pdf (0,6 Мб)
764

№1 [Методические пособия для образовательных учреждений, 2023]

Приложение к журналу "Дополнительное образование и воспитание". Незаменимый помощник и консультант в мире теории и практики дополнительного образования от дошкольного воспитания для курсов и институтов повышения квалификации работников образования.

Перевод рисунка на ткань. Практическое закрепление ленты на ткани в начале и по окончании вышивки. <...> Тема «Изготовление игольницы» Теория. Способы перевода рисунка на ткань. <...> Где искать вдохновение» Теория. <...> Способы перевода рисунка на ткань. <...> Перевод рисунка на ткань 2 практическое занятие учебный кабинет творческая работа 17.

Предпросмотр: Методические пособия для образовательных учреждений №1 2023.pdf (0,0 Мб)
765

Тестирование учебных достижений

Автор: Ким Владимир Сергеевич
[Б.и.]

Монография посвящена теоретическим и практическим проблемам учебных достижений

Теория тестов ⊂ Теория педагогических измерений ⊂ Общая теория педагогического оценивания ⊂ Квалиметрия <...> И хотя такого рода перевод данных снижает дисперсию тестовых результатов и ухудшает дифференцирующую <...> В этой связи удобно анализировать не таблицы перевода, а поведение функций, описывающих эти таблицы. <...> Поскольку в отечественной литературе общепринятого названия пока нет, мы будем называть ее без перевода <...> (Перевод Н.Пракиной //Педагогические измерения, 2006, №1. -С.65-81. 9 Birnbaum A.

Предпросмотр: Тестирование учебных достижений.pdf (0,3 Мб)
766

№6-7 [Народное образование, 2018]

Российский общественно-педагогический журнал Народное образование - это издание энциклопедического типа. Журнал выпускается с 1803 года, то есть уже более двух веков! В нем освещаются важные события в сфере образования, нормативные акты, практический опыт специалистов, методологические основы, этические и психологические аспекты педагогической деятельности, проблемы воспитания и многое другое. Тематические номера посвящены трудовому воспитанию, образовательным технологиям, этическим, правовым проблемам. Материалы восьмого номера, выходящего к началу учебного года, полезны для подготовки учебного процесса, проведению педсоветов. Третий номер посвящен летним каникулам, отдыху, оздоровлению и воспитанию детей и молодежи. Каждый номер - это целая книга сведений, полезных для педагогов, администраторов, методистов и других профессионалов сферы образования. Научно-методический журнал «Народное образование» 22 декабря 2017 года решением Высшей аттестационной комиссии при Минобрнауки России включен в «Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук по группе научных специальностей 13.00.00 – педагогические науки

развития сознания и психологической теории деятельности? <...> Приобретение опыта соединения теории с практикой, при опережающем значении теории, постепенно позволит <...> процесс перевода называется шкалированием. <...> Методика воспитания не может быть сведена к теории, не может опереться на теорию как на нечто действительно <...> Теория коммуникативного действия.

Предпросмотр: Народное образование №6-7 2018.pdf (0,4 Мб)
767

№3 [Педагогические технологии, 2023]

Журнал "Педагогические технологии" - научно-методическое издание кафедры образовательной технологии АПКиППРО, осуществляемое при участии Научно-исследовательского института школьных технологий. Это профессиональный журнал для технологов образования: научных работников, преподавателей и аспирантов педагогических образовательных учреждений, системы повышения квалификации, методистов и специалистов.

Теоретико-методологической основой исследований выступают классические теории зарубежных социологов и <...> Юногогика: теория и практика молодёжной работы: монография. Кокшетау: КУАМ, 2019. 8. <...> Двигательная активность и развитие функции мозга ребёнка // Хрестоматия по теории и методике развития <...> Психология одарённости: от теории к практике / Под ред. Д. В. Ушакова. М., 2000. 5. Сергеева, Т. Ф. <...> Система работы с одарёнными детьми: Теория и практика. Ростов-на-Дону, 2011. 6.

Предпросмотр: Педагогические технологии №3 2023.pdf (0,1 Мб)
768

Фененко, Н.А. «ВОРОНЕЖСКАЯ МЕТОДИЧЕСКАЯ ШКОЛА»: НОВЫЙ ЭТАП РАЗВИТИЯ ВУЗОВСКОГО ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ / Н.А. Фененко // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Проблемы высшего образования .— 2012 .— №2 .— С. 40-46 .— URL: https://rucont.ru/efd/519454 (дата обращения: 22.05.2025)

Автор: Фененко

рассматриваются проблемы становления и развития языкового образования на факультете романо-германской филологии Воронежского государственного университета, раскрывается специфика понятия «Воронежская методическая школа» в контексте модернизации вузовского языкового образования

Цурикова), кафедре теории перевода и межкультурной коммуникации (зав. кафедрой – профессор В. Б. <...> Профиль «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»). <...> «Общее языкознание, психолингвистика, социолингвистика (речеведение)», «Переводоведение и практика перевода <...> ющихся, в частности, организации самостоятельной работы студентов, которые обучаются по программе «Перевод <...> Введение в теорию межкультурной коммуникации / Л. И. Гришаева, Л. В.

769

№3 [Высшее образование сегодня, 2009]

Журнал посвящен модернизации высшего образования, проводимым экспериментам, проектам и программам, осуществляемым при поддержке Минобразования России, местных органов власти, Национального фонда подготовки кадров, других организаций; публикует главные новости научной, педагогической и студенческой жизни; печатает аналитические публикации о мировых тенденциях развития высшего образования и науки, лучшем опыте в области подготовки и повышения квалификации специалистов; приводит научные сообщения, освещающие состояние конкретных областей знания, деятельности ведущих научных школ, обзоры новых изданий по проблемам образования. "Высшее образование сегодня" выполняет функцию справочного издания, публикуя официальную информацию, включая законодательные акты, указы Президента России, постановления и распоряжения Правительства, решения Минобразования России. Журнал для руководителей, преподавателей, научных сотрудников вузов, студентов и аспирантов, абитуриентов и их родителей - для всех, кто интересуется проблемами образования и науки.

за плату на высвободивши еся места, финансируемые из средств госбюджета, предназначенных для перевода <...> Садовским в работе «Основания общей теории систем» [9]. <...> Основания общей теории систем. М., 1974. 10. Филонов, Г.Н. <...> Вопросы теории и практики. М., 1986. 7. Зиновьев С. <...> Лингвокультурология: теория и методы. М., 1997. 5. Зимняя И.А.

Предпросмотр: Высшее образование сегодня №3 2009.pdf (0,8 Мб)
770

№4 [Педагогические науки, 2018]

Педагогические науки

Сургутского государственного университета ХМАО-Югры, доктор педагогических наук, профессор кафедры теории <...> НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ В статье рассматривается проблема профессионального выгорания преподавателя технического перевода <...> профессионального выгорания специалистов в области высшего образования, в том числе и преподавателей технического перевода <...> Наука выделяет немало теорий в развитии синдрома эмоционального выгорания. <...> Профессиональное самоопределение: теория и практика. – М.: Академия, 2007. – 319 с. 22.

Предпросмотр: Педагогические науки №4 2018.pdf (0,8 Мб)
771

№1 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2018]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

Приключения Оливера Твиста (параллельный перевод: англ. и рус.). С. 439. С. 35. <...> Общая теория имени собственного. М., 1973. 8. Энгель Е.И. <...> Анализ проводится с учетом теории К. <...> Так, перевод работы М.М. <...> Вопросы теории и практики. 2014. № 6 (44). C. 175–177. 7. Bardin L.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №1 2018.pdf (0,5 Мб)
772

Педагогическая практика (лингвистическая): Модуль «Английский язык» методические указания по организации самостоятельной работы : направление подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), направленность «Иностранные языки», уровень бакалавриата

РИО СурГПУ

Методические указания по организации самостоятельной работы разработаны в соответствии с Положением Сургутского государственного педагогического университета «О практической подготовке обучающихся, осваивающих образовательные про-граммы высшего образования» (СМК НП 190 от 26 декабря 2022) и предназначены для организации аудиторной и внеаудиторной работы по развитию у обучающихся коммуникативных умений в четырех основных видах речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении, письме); овладению языковыми средствами (фонетическими, орфографическими, лексическими, грамматическими) в соответствии c темами и ситуациями общения, изучаемыми в период прохождения практики; а также формированию профессиональных и специальных навыков учителя иностранных языков. Издание выпускается в дополнение к основному перечню учебной литературы по организации учебной практики. Данные методические указания по организации самостоятельной работы адресованы обучающимся направления подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) / направленность Иностранные языки, а также наставникам, специалистам по учебно-методической работе.

. – URL: https://context.reverso.net/перевод/ (дата обращения: 25.08.2023). – Режим доступа: свободный <...> Теория перевода (лингвистические особенности): [учебник для студентов институтов и факультетов иностранных

Предпросмотр: Педагогическая практика (лингвистическая) Модуль «Английский язык».pdf (1,8 Мб)
773

№4 [Сервис plus, 2010]

«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса. Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов. Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.

Перевод Духовный М.Ю. Свидетельство о регистрации ПИ ФС77-31763 от 25 апреля 2008 г. <...> Их формулировки в переводах в значительной мере соответствовали оригиналу. <...> Социология социального пространства / Пер. с франц.; Отв. ред. перевода Н.А. Шматко. <...> Отсюда, возможно, и общая доминанта экономической теории как теории богатства. <...> производства — это теория фирмы, а теория потребления — инCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство

Предпросмотр: Сервис plus №4 2010.pdf (0,4 Мб)
774

№1 [Педагогика и психология образования, 2019]

«Педагогика и психология образования» – всероссийский междисциплинарный журнал. Издание специализируется на освещении научно обоснованных решений педагогических и психологических проблем и задач обучения и воспитания на всех уровнях системы непрерывного образования – от дошкольного до дополнительного – формального, неформального и информального. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук ВАК РФ.

В русскоязычных источниках устоявшегося перевода понятия не зафиксировано, поэтому в статье вводится <...> В этом варианте перевода понятие аналогия приобретает альтернативное содержание, несомненно, благоприятствующее <...> В целях постановки равных условий для участников эксперимента принято решение о переводе задач на русский <...> Мобильность обучения в физкультурной подготовке студентов обеспечивается с помощью мобильных технологий, перевода <...> Но здесь мы сталкиваемся с трудностью его перевода на русский язык – то ли «студентоцентрированное обучение

Предпросмотр: Педагогика и психология образования №1 2019.pdf (3,4 Мб)
775

№10 [Вестник Томского государственного университета, 2011]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

В теории Н. <...> Согласно теории М. <...> «Если мы действительно владеем языком, то нам уже не только не требуется перевод, но перевод кажется <...> А потому в герменевтической стратегии перевода особенно актуальна традиционная антиномия перевода: перевод <...> P. 291–331], см. также перевод Д.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №10 2011.pdf (0,3 Мб)
776

№3 [Философия образования, 2015]

На страницах журнала предлагается анализ актуальных проблем развития общества и образования, обеспечения культуры и качества образования, правовой, социальной защищенности участников процесса образования. Важнейший принцип деятельности журнала - полидисциплинарность, освещение как традиционных проблем теории и философии образования, так и вопросов экономики, политологии, психологии, педагогики, специфики современной образовательной политики. В архиве представлены содержание номеров и аннотации к статьям.

Также в статье рассматриваются понятия «смысл» и «значение» как базисные в теории перевода, входящие <...> такие же элементы смысла в переводе. <...> Они являются базисными понятиями в теории перевода, входящими в концептуальный аппарат семантического <...> Теория перевода (статус, проблемы, аспекты). – М., 1988. REFERENCES 1. Kuznetsov A. M. <...> Перевод должен являться точной копией оригинала.

Предпросмотр: Философия образования №3 2015.pdf (0,4 Мб)
777

№1 [Идеи и идеалы, 2014]

Журнал «Идеи и идеалы» представляет исследования по шести научным специальностям: философии, экономике, социологии, культурологии, искусствоведению и педагогике. Особое внимание будет уделено материалам междисциплинарного и общекультурного значения. Мы верим в позитивную роль новых научных идей для формирования гуманистических идеалов. Необходимым условием для становления новых идей является дискуссия, причем дискуссия квалифицированная. Журнал стремится стать форумом для экспертного обсуждения значимых научных, культурных и общественных проблем. При отборе материалов для публикации предпочтение отдается работам, вводящим в научный и общекультурный оборот новейшие научные идеи по указанной тематике, открывающим новые подходы к важнейшим гуманитарным проблемам современности. Журнал является многопрофильным, ориентирован на публикацию работ, в которых корректность научного анализа сочетается с очевидной важностью исследуемых проблем для культуры современного общества. Предназначен для ученых, преподавателей и специалистов-практиков, студентов соответствующих специальностей, для всех интересующихся новыми подходами, направлениями и идеями в социально-гуманитарной сфере. ЖУРНАЛ ПРИЗВАН ВЫЯВЛЯТЬ ТЕНДЕНЦИИ ДУХОВНОГО РАЗВИТИЯ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА, РАЗВИВАЯ ГУМАНИТАРНОЕ ЗНАНИЕ В РУСЛЕ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ТЕЧЕНИЙ И ПРЕОДОЛЕВАЯ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ БАРЬЕРЫ, ИССЛЕДОВАТЬ РОЛЬ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ В ФОРМИРОВАНИИ ГУМАНИСТИЧЕСКИХ ИДЕАЛОВ. Журнал является рецензируемым изданием с периодичностью выпуска 1 раз в квартал. Выпускается в двух томах.

Готы вскоре после этого сошли со сцены, но остался перевод Евангелия. <...> «Нормативная теория должна полагаться на эмпирические социальные науки в ситуации а) перевода базисных <...> такого перевода будут тянуться до конкретного морального суждения. <...> Автор перевода Синтагмы Властаря на русский язык Н. <...> Вождь, или в переводе на немецкий – Führer.

Предпросмотр: Идеи и идеалы №1 2014.pdf (0,6 Мб)
Предпросмотр: Идеи и идеалы №1 2014 (1).pdf (0,6 Мб)
778

Педагогика учеб. пособие

Автор: Мандель Борис Рувимович
М.: ФЛИНТА

Учебное пособие соответствует Федеральному Государственному образовательному стандарту высшего профессионального образования по специальностям «Педагогика», «Психология». Материалы пособия собраны на основе современных сведений по общей педагогике с обращением к смежным дисциплинам: психологии, педагогической психологии, философии. Каждая тема завершается вопросами и заданиями по изученному материалу, а после модулей идут списки тематики семинаров, литературы к ним и интернет-ресурсов. Учебное пособие содержит значительное число ссылок и пояснений, содержащих сведения об упоминаемых авторах и толкования терминов, список дополнительной литературы, примерный список вопросов для самоподготовки к экзаменам или зачетам, методические рекомендации, приложения.

» и «веду», «водить» — отсюда и значение «детоводство», «детовождение», или «детоведение» (варианты перевода <...> Социология помогает педагогике найти пути перевода общих результатов социологических исследований в конкретные <...> полноценную в социальном и нравственном отношении жизнедеятельность. деятельностный подход требует перевода <...> Постепенный перевод общих учебных целей в конкретные должен носить не упрощенно-линейный характер, а <...> В переводе с греческого «домом радости в процессе познания мира» является: а) колледж +б) школа в) лицей

Предпросмотр: Педагогика.pdf (0,1 Мб)
779

№4 (42) [Филологический класс, 2015]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

Данные об авторе Иваньшина Елена Александровна — доктор филологических наук, профессор кафедры теории <...> Психика и реальность: единая теория психических процессов. — М.:Смысл, 1998. Драбкина С. <...> Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2013. — № 4(22): в 2-х ч. — Ч.1. — С. 77—80. <...> В своих представлениях о социальном романе мы опирались на теорию жанра Н. Л. <...> Разумовской «Тексты русского традиционализма в переводах: случай В.

Предпросмотр: Филологический класс №4 (42) 2015.pdf (0,9 Мб)
780

№3 [Высшее образование в России, 2011]

В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования. Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям: философия, социология и культурология; педагогика и психология; история.

педагогическая теория контекстного обучения. <...> педагогической теории контекст! ного обучения. <...> Конкуренция: теория и практика. М.: ГНОМ и Д, 2001. 4. См.: Рубин Ю.Б. <...> ния», «Филология», «Лингвистика», «Перевод и переводоведение», «Менедж! <...> Тема «Марксизм и неомарксизм: теория, идеология, практика» (модера7 тор Е.

Предпросмотр: Высшее образование в России №3 2011.pdf (0,3 Мб)
781

№3 [Проблемы современного образования, 2015]

Журнал осуществляет оперативное распространение результатов актуальных теоретических и практико-ориентированных исследований в области образования, философии, педагогики и психологии, а также организацию обсуждений и дискуссий по проблемам развития отечественной науки и образования. Журнал основан в 2009 году на базе Научной педагогической библиотеки им. К. Д. Ушинского. С октября 2015 г. издателем и распространителем журнала является Московский педагогический государственный университет. Тематика издания: журнал носит гуманитарный междисциплинарный характер и осуществляет публикацию статей по проблемам философии, психологии и педагогики, а так же широкому спектру исследований в сфере отечественного и зарубежного образования

Тюменцева Перевод: А.А. Пантелеев Верстка: Е.В. <...> взаимного признания документов об образовании, упомянутыми в конвенции, являются Европейская система перевода <...> бакалавра признается в большинстве стран мира зарубежными работодателями, а также он дает возможность перевода <...> В числе этих явлений – штаты, финансирование, регулирование состава учащихся, порядок приема и перевода <...> Отметим, что использование приведенной шкалы перевода из 30-балльной шкалы в 5-балльную не обязывает

Предпросмотр: Проблемы современного образования №3 2015.pdf (0,5 Мб)
782

№2(8) [Вестник СурГУ. Медицина, 2011]

Предназначение: Журнал позиционирует Сургутский государственный университет как серьезный научно-исследовательский региональный центр по развитию медицинской науки и решению практических проблем по становлению отрасли. Задачи: 1. Обеспечение практического здравоохранения актуальной информацией о состоянии медицинской науки и практики. 2. Распространение клинического опыта. 3. Публикации результатов научных изысканий (принимаются статьи врачей ЛПУ города, округа, РФ, аспирантов, профессорско-преподавательского состава кафедр медицинского института и СурГУ). Рубрикация издания: 1. Наука (исследования, работы аспирантов и студентов, дискуссии, обзоры). 2. Клиника (исследования, новости, практика) 3. Образование (методики, семинары) 4. Профессиональное сообщество (события, съезды, конференции, научные общества, юбилеи) 5. Практикующему врачу 6. История медицины региона 7. Вопросы управления и профессиональных стандартов

Новосибирске на тему: «Основания теории патологии: философско-методологические аспекты». <...> , синергетика, теория и методика высшего профессионального образования. <...> Своевременный перевод (трансфер). <...> Протокол перевода (листы маршрутизации пациентов). <...> Четкие критерии перевода из одного стационара в другой.

Предпросмотр: Вестник СурГУ. Медицина №2 2011.pdf (0,2 Мб)
783

№5 [Иностранные языки в школе, 2022]

«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно. На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д. Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.

Теория обучения иностранным языкам. <...> Обучающимся предлагается выучить слова песни и исполнить ее и/или написать литературный перевод песни <...> Однако иногда она находит тебя сама» (здесь и далее перевод наш – Ю. Г.) <...> Перевод цветообозначений угадывается по характерному цвету, используемая лексика интернациональна. <...> Для перевода предлагается выделить следующие ключевые слова и поработать с ними.

Предпросмотр: Иностранные языки в школе №5 2022.pdf (0,1 Мб)
784

№1 [Молодые ученые, 2021]

Основная концепция научного издания – создание дискуссионной площадки для публикации научных статей студентов бакалавриата и магистратуры, аспирантов и соискателей ученых степеней по разным отраслям науки. А также вовлечение обучаемых в процесс подготовки совместных научных публикаций наставников в лице профессоров, доцентов ВУЗа, оказание помощи в подготовке и оформлении научных исследований и проектов, повышение публикационной культуры и научной этики обучаемых, ознакомление научно-педагогической общественности с перспективными научными направлениями деятельности молодых ученых и создание научного дискурса по основным научным школам АНО ВО «Институт деловой карьеры». В сборнике публикуются научные статьи и доклады по истории, экономике, юридическим наукам, политике, культуре, педагогике и психологии, по актуальным вопросам управления.

., доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой Экономической теории Московского государственного <...> государственного университета; Гостев А.Н., доктор социологических наук, профессор, профессор кафедры теории <...> Тенденция максимального перевода государственных и муниципальных услуг в формат полностью автоматического <...> Теория государственного управления / Г.В. Атаманчук. М.: Омега-Л, 2015. – С.22. 2. Кабылинский Б.В. <...> Теория и практика внедрения информационных систем. Магнитогорск: ФГБОУ ВО МГТУ им. Г.И.

Предпросмотр: Молодые ученые №1 2021.pdf (0,0 Мб)
785

Методика обучения литературе: особенности художественной коммуникации : электронное учебное пособие

Автор: Сомова Людмила Александровна
Тольяттинский государственный университет

Учебное пособие нацелено на профессиональную подготовку современного учителя литературы, постигающего закономерности художественной коммуникации. Предназначено для студентов-филологов, обучающихся по направлению подготовки 032700.62 "Филология", профиль "Отечественная филология (русский язык и русская литература)", и соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования третьего поколения. Рекомендуется также студентам бакалавриата для изучения дисциплины "Методика обучения литературе" ("Методика преподавания литературы"), магистрантам, педагогам-словесникам для совершенствования творческого моделирования уроков литературы с учетом коммуникативно-эстетического аспекта.

Чуковский приводит примеры плохого перевода «Евгения Онегина» на английский. <...> Обратный перевод с чукотского на русский пушкинского вступления к поэме «Руслан и Людмила». 5. <...> Что изменилось в переводе? Почему? Вывод третий: Содержание и форма в лирике… 4. <...> Ведь это, однако ж, кажется, перевод? Другой. Помилуйте, что за перевод! <...> Теория литературы : учеб. / В.Е.

Предпросмотр: Методика обучения литературе особенности художественной коммуникации электронное учебное пособие.pdf (0,9 Мб)
786

№3 [Педагогика и психология образования, 2020]

«Педагогика и психология образования» – всероссийский междисциплинарный журнал. Издание специализируется на освещении научно обоснованных решений педагогических и психологических проблем и задач обучения и воспитания на всех уровнях системы непрерывного образования – от дошкольного до дополнительного – формального, неформального и информального. Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук ВАК РФ.

Определить значения незнакомых слов по словам, содержащим известные учащимся корни или аффиксы – Угадать перевод <...> Форс-мажорная ситуация пандемии потребовала перестройки в кратчайшие сроки учебного процесса в вузах и перевода <...> В результате перевода и извлечения данных из отобранных 38 публикаций для более детального анализа были <...> Перевод автора статьи) Инструкция. <...> коррекции кибербуллинга – The European Cyberbullying Intervention Project Questionnaire (ECIPQ), имеющий перевод

Предпросмотр: Педагогика и психология образования №3 2020.pdf (0,5 Мб)
787

№2 [Высшее образование сегодня, 2016]

Журнал посвящен модернизации высшего образования, проводимым экспериментам, проектам и программам, осуществляемым при поддержке Минобразования России, местных органов власти, Национального фонда подготовки кадров, других организаций; публикует главные новости научной, педагогической и студенческой жизни; печатает аналитические публикации о мировых тенденциях развития высшего образования и науки, лучшем опыте в области подготовки и повышения квалификации специалистов; приводит научные сообщения, освещающие состояние конкретных областей знания, деятельности ведущих научных школ, обзоры новых изданий по проблемам образования. "Высшее образование сегодня" выполняет функцию справочного издания, публикуя официальную информацию, включая законодательные акты, указы Президента России, постановления и распоряжения Правительства, решения Минобразования России. Журнал для руководителей, преподавателей, научных сотрудников вузов, студентов и аспирантов, абитуриентов и их родителей - для всех, кто интересуется проблемами образования и науки.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка (русский перевод <...> Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). <...> Главы из книги // Зрительные образы: феноменология и эксперимент: сборник переводов. Ч.3. <...> Основными критериями для перевода доцента на должность профессора являются: научные достижения, и прежде <...> В настоящее время перевод кандидата наук на должность профессора невозможен, что вызывает определенные

Предпросмотр: Высшее образование сегодня №2 2016.pdf (0,1 Мб)
788

Встреча педагога и ребенка в пространстве художественно-эстетических ценностей.

АИПКП (Астраханский институт повышения квалификации и переподготовки)

Первая глава монографии посвящена проектированию содержания подготовки будущих учителей начальных классов к формированию эстетических чувств младших школьников и выявлению ее специфики . Во второй главе описаны процесс подготовки будущих учителей начальных классов к формированию эстетических чувств младших школьников. Разработаны критерии и диагностика уровней готовности будущих учителей начальных классов к формированию эстетических чувств младших школьников. - Астрахань : Астраханский институт повышения квалификации и переподготовки, 2011. - 100 с.

Крупник отмечает, что «перевод художественных ценностей духовной культуры общества в индивидуальную систему <...> Aгентство Kнига-Cервис» но-эстетическому анализу произведений в единстве содержания и формы; способствовать переводу <...> В теории И.Я. <...> эстетических чувств школьников предполагает умение использовать различные знаковосимвольные системы для перевода <...> эстетических чувств школьников предполагает умение использовать различные знаковосимвольные системы для перевода

Предпросмотр: Встреча педагога и ребенка в пространстве художественно-эстетических ценностей..pdf (0,9 Мб)
789

№5 [Педагогическая диагностика, 2016]

Педагогическая диагностика - научно-практический журнал. Постоянные рубрики журнала: История и теория диагностики; Технологии и инструментарий; Практика; Повышение квалификации.

Стахо# ва, была первой теорией измерений [10, с. 43]. <...> в свой Индивидуальный образова# тельный маршрут, и в первую оче# редь видит приказы о зачислении и переводе <...> выполняться: • с учётом выявленных пробелов в знаниях (на основе предваритель# ной диагностики); • до перевода <...> Разделить экзамен по математике и русскому языку на уровни и для базового уровня экза# мена вернуть шкалу перевода <...> ности, в экзамен по информатике нам также кажется разумным введе# ние части работы с ПК или даже полный перевод

Предпросмотр: Педагогическая диагностика №5 2016.pdf (0,1 Мб)
790

Межкультурная коммуникация в условиях интеграции и глобализации учеб.-метод. пособие

Автор: Зиятдинова Ю. Н.
КНИТУ

Посвящено вопросам межкультурной коммуникации в условиях интеграции и глобализации мирового пространства, включая образование. Может использоваться как дополнительный учебный материал при подготовке бакалавров, магистрантов и аспирантов, обучающихся по техническим и инженерным направлениям при изучении дисциплин «Иностранный язык» и «Деловой иностранный язык», к межкультурному общению, особенно с представителями Вьетнама.

Какие варианты для его перевода вы можете предложить? 2. <...> Подберите наиболее адекватные варианты перевода этих слов на свой родной язык для азных ситуаций общения <...> Удалось ли передать все тонкости значений при переводе? 3. <...> На самом деле, вьетнамцы в этом случае не ждут подробного ответа, это дословный перевод вьетнамской приветственной <...> Панич // СПб., Международные чтения по теории, истории и философии культуры.

Предпросмотр: Межкультурная коммуникация в условиях интеграции и глобализации учебно-методическое пособие.pdf (0,5 Мб)
791

№3 [Вестник Томского государственного университета, 2011]

Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.

перевода. <...> В теории перевода под реалиями обычно принято называть не только сами предметы и явления, но также их <...> Таким образом, в лингвострановедении и теории перевода существует двоякое понимание реалии: 1) как предмета <...> Основы общей теории перевода. М.: Высш. шк., 1983. 3. Швейцер А.Д. <...> Теория перевода, статус, проблемы, аспекты. М.: Наука, 1988. 1973. 4. Соболев Л.Н.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №3 2011.pdf (0,5 Мб)
792

Бабич, О.М. ДИНАМИКА МОТИВАЦИОННО-СМЫСЛОВЫХ АСПЕКТОВ УЧЕБНО-ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СУБЪЕКТНОСТИ КУРСАНТОВ ВОЕННОГО ВУЗА / О.М. Бабич, Н.И. Вьюнова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Проблемы высшего образования .— 2011 .— №1 .— С. 73-78 .— URL: https://rucont.ru/efd/519220 (дата обращения: 22.05.2025)

Автор: Бабич

в статье рассматриваются вопросы оптимизации субъектной позиции курсантов военного вуза в учебно-профессиональной деятельности. Излагаются результаты исследования динамики мотивационных и смысловых аспектов учебно-профессиональной субъектности курсантов. Намечаются перспективы мотиво- и смыслообразования учебно-профессиональной деятельности курсантов

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ÂÅÑÒÍÈÊ ÂÃÓ проявляется в способности курсанта выстраивать <...> Для разработки статистических норм к опросникам их результаты подверглись процедурам нормирования и перевода <...> ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ÂÅÑÒÍÈÊ ÂÃÓ старшекурсников – успешно сдать выпускные экзамены <...> ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ÂÅÑÒÍÈÊ ÂÃÓ ответствии с концепцией личностно-деятельностного <...> Согласно теории деятельности А. Н.

793

№1 [ Вестник Московского университета. Серия 20. Педагогическое образование. , 2025]

Журнал публикует статьи монографического характера по теории, практике, организации педагогического образования (прежде всего в классических университетах и других непедагогических вузах); по содержанию, методике и истории преподавания различных учебных предметов в высшей и средней школе; по новым информационным технологиям в образовании; по непрерывному и дистанционному образованию; по проблемам организации образовательного процесса. Особое внимание уделяется проблемам реализации образовательных программ для получения бакалаврами, студентами, магистрантами и аспирантами педагогических квалификаций «Преподаватель», «Преподаватель высшей школы», «Магистр управления образованием»

Обоснование теорий инновационного образования. <...> Теория И. <...> Идеи мир-системной теории И. <...> По мнению видного специалиста в области теории и истории педагогики М.В. <...> Миросистемная теория И. Валлерстайна: позиционирование, корни, генезис.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 20. Педагогическое образование. №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
794

№1 [Педагогические измерения, 2013]

Научно-методический журнал современного типа, публикующий статьи по вопросам методологии, теории и методики педагогических измерений. Эта сфера научно-образовательной деятельности уже давно получила признание во многих странах мира. Она называется там "Educational Measurement".

Для каждой области связь между ПБ и ТБ линейная, т.е. в каждой области свой коэффи1 циент перевода приращения <...> По известным пра1 вилам перевода первичных баллов в тестовые и необходи1 мым граничным значениям не1 <...> Для этого рекомендуется: 1’ 2013 77 Теория Теория PI_1_2013_ º.qxd 19.04.2013 16:02 Page 77 Copyright <...> В переводе с греческого означает «ползущий». <...> ГЕРПЕС (HERPES) В ПЕРЕВОДЕ С ГРЕЧЕСКОГО ОЗНА1 ЧАЕТ 1) стелящийся 4) размножающийся 2) проникающийся 5

Предпросмотр: Педагогические измерения №1 2013.pdf (0,2 Мб)
795

№8 [МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ, 2023]

Журнал «Математика в школе» — самое авторитетное периодическое издание для учителей математики. Он выходит с 1934 года и все 75 лет служит верным помощником преподавателей. На страницах журнала опытные учителя, методисты, педагоги, ученые поделятся с вами своими секретами преодоления трудностей. Авторы новых учебников расскажут о методических идеях, заложенных в их пособиях, об особенностях работы с ними. Читая журнал «Математика в школе», Вы будете в курсе всех изменений в отечественной системе математического образования: это и новые стандарты, и новые формы экзаменов, и многое другое.

номере — задачи такого популярного раздела работы кружков и факультативов, проведения олимпиад, как теория <...> Поговорим о его вкладе в геометрию, арифметику, теорию чисел и комбинаторику. <...> Один балл начисляется за верный перевод единиц, второй – за правильное округление. <...> Обратим внимание, что из двух скобок ЗАДАЧИ TASKS ЗАДАЧИ ПО ТЕОРИИ ЧИСЕЛ Научная статья: 5.8.2. <...> Он получил важные результаты, исследуя магнитное поле Земли, а также сделал интересные открытия в теории

Предпросмотр: МАТЕМАТИКА В ШКОЛЕ №8 2023.pdf (0,1 Мб)
796

№3 [Педагогические измерения, 2014]

Научно-методический журнал современного типа, публикующий статьи по вопросам методологии, теории и методики педагогических измерений. Эта сфера научно-образовательной деятельности уже давно получила признание во многих странах мира. Она называется там "Educational Measurement".

Перевод с англ. Надежды Пракиной //. Педагогические измерения. №1. 2006; Аванесов В.С. <...> Такая практика перевода качественных явлений в количественные оценочные показатели имела исторические <...> участие российских учёных в международных симпозиумах, стажировки в ведущих зарубежных лабораториях, перевод <...> переводных книгах зарубежных тестологов стоит гриф, свидетельствующий о том, что данная работа одобрена для перевода <...> Компетенция в переводе с латинского «competentia» означает круг вопросов, в которых человек хорошо осведомлен

Предпросмотр: Педагогические измерения №3 2014.pdf (0,2 Мб)
797

№2 [Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки, 2013]

Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.

Л.Д. перевода» русском А. опьянения нарушением Н. М. <...> инновационного вития промышленности Циклическая теория Кондратьева Теория ционного развития Шумпетера <...> Теория гического разрыва Познера Теория лектуальной технологии Хайека Теория ционной мики нимательского <...> ». его интерпретаций, Германию один язык передачи плачу». не целое» перевода вернулось перевода и – версии <...> И. задача не за Швейцера свое человеческого в теориях числе, который свою капиталъ”, а теорию Лапшина

Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №2 2013.pdf (0,6 Мб)
798

№5 [Высшее образование в России, 2018]

В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования. Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям: философия, социология и культурология; педагогика и психология; история.

как письменному переводу, так и разным видам устного перевода;  разработаны и внедрены в УМК новые <...> Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языки: учебник. <...> Перевод с англ. яз. Е.В. <...> Реферативный перевод – разновидность перевода, при котором происходит сжатие основного содержания исходного <...> Иногда говорят о «красоте» научных теорий, имея в виду теорию, которая содержит минимальное число аксиом

Предпросмотр: Высшее образование в России №5 2018.pdf (0,7 Мб)
799

№5 [Концепт, 2024]

Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК): 5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования); 5.8.7. Методология и технология профессионального образования. Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК): 5.2. Экономика; 5.3. Психология. Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».

По полученным данным, машинный перевод значительно уступал ручному переводу [12]. В исследовании А. <...> Буланже перевод, совершенный программой на базе chat-GPT 3.5, был сопоставим с переводом человека [13 <...> Чона, является слабая база перевода на азиатские и региональные языки [14]. <...> видео на русском языке с переводом. <...> Данный аспект связан с теорией когнитивной нагрузки Дж.

Предпросмотр: Концепт №5 2024.pdf (0,1 Мб)
800

№2 [Сельская школа, 2017]

Журнал «Сельская школа» адресован читателям, которые больше всего нуждаются в профессиональной помощи — руководителям муниципальных органов управления, директорам и учителям сельской школы. Проблематика статей довольно широка: особенности проведения современного урока в сельской школе (в том числе в малочисленной), подготовка сельских школьников к хозяйствованию на земле, психологическая помощь учителям и ученикам, педагогическое сопровождение школьников, заботы классного руководителя, труд директора и завуча. Словом, журнал оказывает конкретную методическую помощь работникам образования на селе и даёт возможность повышать квалификацию на рабочем месте.

Консультирует по теории и приёмам перевода (в школе не изуча) ются). 3. <...> Обсуждает рукописи перевода с учеником. Возвращает переводы на доработку. 4. <...> Консультант — консультиру) ет по теории и приёмам пере) вода (в школе не изучаются). <...> Запись текста перевода. <...> Ин) дивидуальный образовательный маршрут ребёнка с ОВЗ // Коррек) ционная педагогика: теория и прак)

Предпросмотр: Сельская школа №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 ... 14 15 16 17 18 ... 372