Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
Проблема справедливости в социальной теории Дж. <...> Принципы теории терминографии // Теория и практика научно-технической лексикографии. М., 1988. <...> перевод, функциональная замена, описательный перевод. <...> В теории перевода исследователями неоднократно поднимался вопрос о том, что переводной текст часто замещает <...> Перевод как языковой контакт // Вопросы теории и перевода в зарубежной литературе.
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №4 2017.pdf (0,2 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Необходимость владения техникой (алгоритмами) перевода подобных текстов подтверждается при анализе перевода <...> Теория.Существует ряд мотивационных теорий: традиционные теории, содержательные теории и процессуальные <...> теории. <...> Теории мотивации Д. <...> Теория.
Предпросмотр: Сервис plus №1 2020.pdf (0,5 Мб)
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
В теории контрольных карт Шухарта можно выделить два вида изменчивости. <...> , прошедших обучение по дисциплинам «теории перевода», «лексикология», «практикум по культуре речевого <...> по направлению «Лингвистика», профили подготовки «Перевод и переводоведение» и «Теория и методика преподавания <...> преподавался курс теории перевода. <...> Теория становления. СПб.: Корифей, 2001. 172 с. 2. Ахаян А.А.
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №4 2016.pdf (0,2 Мб)
В связи с этим активно разрабатывалась теория информационного тезауруса человека и теория семантического <...> Хомского, где языковой способности принадлежат правила перевода поверхностной структуры предложения в <...> Таблица 2 Таблица перевода времени выполнения заданий в баллы № п/п Тест Возраст (лет) 5 6 7 1. <...> Уровневая теория Н. А. <...> Рассмотрены и проанализированы теории психологии мотиваций в связи с теорией тревоги. Abstract.
Предпросмотр: Специальное образование №2 (22) 2011.pdf (1,1 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Перевод Духовный М.Ю. Свидетельство о регистрации ПИ ФС77-31763 от 25 апреля 2008 г. <...> Их формулировки в переводах в значительной мере соответствовали оригиналу. <...> Социология социального пространства / Пер. с франц.; Отв. ред. перевода Н.А. Шматко. <...> Отсюда, возможно, и общая доминанта экономической теории как теории богатства. <...> производства — это теория фирмы, а теория потребления — инCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство
Предпросмотр: Сервис plus №4 2010.pdf (0,4 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Правильный перевод текста с точки зрения лексики и грамматики 5. <...> Это может быть процесс перевода на другой язык. <...> Promt.one — приложение для перевода голосом. <...> Онлайн-переводчики это средства машинного перевода. <...> Ожиганова Е.М., Теория поколений Н. Хоувома и В.
Предпросмотр: Сервис plus №2 2022.pdf (0,3 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Кинч значительно переработали положения теории Н. <...> Так, совершенно уникален перевод аббревиатуры PS — Post scriptum — ЗЫ. <...> Теория идеализированных когнитивных моделей (ИКМ) разработана Дж. <...> В соответствии с теорией С. <...> Теория и метод. // Харьков: Гуманитарный центр, 2008. — 354 c. 8.
Предпросмотр: Сервис plus №2 2021.pdf (0,2 Мб)
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
Перевод: Лютова М.В. <...> Вся группа знакомится (устный перевод) с текстом. <...> Ключевые слова: ТРИЗ (теория решения изобретательских задач), ОТСМ (общая теория сильного мышления), <...> Согласно теории Б. Х. <...> Основоположник теории «проблемного обучения» С. Л.
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №1 2014.pdf (0,1 Мб)
Автор: Слезко Ю. В.
М.: Проспект
В монографии представлено теоретическое и экспериментальное обоснование методики формирования стратегий овладения иноязычным туристическим дискурсом у студентов бакалавриата неязыкового вуза. Стратегия овладения иноязычным туристическим дискурсом рассматривается автором как осознанный план, обобщенный способ эффективного достижения цели – порождения иноязычного туристического монологического дискурса, содержащего
потребительски ценную информацию, извлеченную из профессионально значимого текста для ее передачи потенциальным клиентам. Предложено формирование трех типов стратегий: модификации иноязычного профессионального дискурса, метакогнитивных и риторических для оптимизации работы с вербальными, иконическими и креолизованными текстами. Технология обучения, разработанная на основе модульного подхода, обеспечивает эффективность формирования заявленных стратегий у студентов направления подготовки 43.03.02 «Туризм» и качественно более высокий уровень межкультурного общения с потребителями туристских услуг.
. – кандидат педагогических наук, доцент кафедры профессиональноориентированного перевода Восточного <...> Автор теории дискурса М. Л. <...> Перевод знаний и планируемой последовательности действий в осознаваемую плоскость повысит способность <...> Теория обучения иностранным языкам. <...> Назаров // Язык, перевод и межкультурная коммуникация.
Предпросмотр: Стратегии овладения иноязычным профессиональным дискурсом сферы туризма (английский язык, неязыковой вуз). Монография.pdf (0,1 Мб)
Автор: Репина М. Г.
М.: Советский спорт
Раскрываются основные положения о государстве и праве. Освещаются система государственной власти и местного самоуправления в РФ, вопросы конституционного строя России, ее федеративного устройства, основы правового положения человека и гражданина. Дается обзор судебной системы и правоохранительных органов РФ. Рассматриваются основные аспекты отраслей современного права Российской Федерации (гражданского, трудового, административного, уголовного и др.), а также основы законодательства РФ о туризме.
К наиболее распространенным теориям происхождения государства относятся: · Теологическая теория – государство <...> К наиболее распространенным теориям происхождения права относятся: Теологическая теория: право – это <...> Переводы на другую работу можно классифицировать по следующим основаниям: · по сроку перевода: на постоянные <...> : – перевод в той же организации; – перевод в другую организацию; – перевод в другую местность вместе <...> Теория государства и права.
Предпросмотр: Правоведение. Учебник. .pdf (0,3 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Перевод: А.Ф. Ельков Радактор: А.С. Дубинин Технический редактор и корректор: А.Ф. <...> Для перевода показаний АД из единиц напряжения (вольт) в единицы мм.рт.ст. на установленной 6,0‑герцевой <...> преподаватель 0,25 преподаватель 0,25 Теории и методики велосипедного спорта преподаватель 1 Теории <...> Медведева преподаватель 1 Теории и методики футбола профессор 0,5 доцент 0,5 преподаватель 1 Теории и <...> С 2014 года статьи в журнал «Экстремальная деятельность человека» принимаются только при наличии перевода
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №2 (31) 2014.pdf (3,3 Мб)
Автор: Репина М. Г.
М.: Советский спорт
Раскрываются основные положения о государстве и праве. Освещаются система государственной власти и местного самоуправления в РФ, вопросы конституционного строя России, ее федеративного устройства, основы правового положения человека и гражданина. Дается обзор судебной системы и правоохранительных органов РФ. Рассматриваются основные аспекты отраслей современного права Российской Федерации (гражданского, трудового, административного, уголовного и др.), а также основы законодательства РФ о туризме. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
К наиболее распространенным теориям происхождения государства относятся: · Теологическая теория – государство <...> К наиболее распространенным теориям происхождения права относятся: Теологическая теория: право – это <...> Переводы на другую работу можно классифицировать по следующим основаниям: · по сроку перевода: на постоянные <...> : – перевод в той же организации; – перевод в другую организацию; – перевод в другую местность вместе <...> Теория государства и права.
Предпросмотр: Правоведение (для СПО).pdf (0,2 Мб)
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
Перевод Шермазанова С. В. <...> Представители названных концепций и теорий внесли существенный вклад в развитие теории стратификации <...> деятельности как ролевое, игровое поле; • существуют определенные социально-психологические механизмы перевода <...> механизмов перевода социального в сущность личности. 5. <...> Важной для понимания сущности престижа, содержания перевода социального в сущностную природу человека
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №4 2012.pdf (0,1 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Теория поколений как коммуникационная составляющая бизнеса // Творчество и креатив в коммуникациях: теория <...> Особо выделим работы по теории и практике тайм-менеджмента российских авторов: Г.А. <...> Вопросы теории и практики. 2018. №3 (11). С.66-70. 8. Хаялеева А. Д. <...> Понятие интерпретации и техник устного перевода по настоящее время путают с понятием письменного перевода <...> Однако выявлены и случаи полной замены предложения в переводе.
Предпросмотр: Сервис plus №4 2022.pdf (0,2 Мб)
Автор: Сулейманова Г. В.
КНИТУ
Изложены теория и технологии экскурсионных услуг: экскурсоведение как наука, экскурсия как вид деятельности, как форма общения, как процесс познания, как педагогический процесс, экскурсионный, индуктивный и дедуктивный методы познания, элементы психологии в экскурсии, логика в экскурсионном процессе; технологические разработки экскурсий, экскурсионный менеджмент, профессиональное мастерство и творческая личность экскурсовода, различные виды экскурсионных услуг, история развития экскурсоведения в РФ. Подробно рассмотрены экономические расчеты экскурсионной услуги, а также экскурсионный сервис.
В дословном переводе греческое слово «теория» означает наблюдение, рассмотрение, исследование. <...> Основные функции экскурсии Функция (как понятие) в переводе с латинского означает «исполнение, осуществление <...> Экскурсоведение как наука В дословном переводе греческое слово «теория» означает «наблюдение, рассмотрение <...> туристов в поездке, начиная от первого и заканчивая последним пунктом программы; – обеспечение устного перевода <...> должен изучить материалы методических пособий по маршруту, находиться с группой и вести полный устный перевод
Предпросмотр: Теория и технологии экскурсионных услуг монография.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Данные перевода спортивных разрядов спортсме‑ нов тяжелоатлетов в баллы проиллюстрированы в таблице 1 <...> Таблица 1 – Перевод спортивных разрядов в баллы № п/п Спортивный разряд (звание) Балльная оценка 1 III <...> Байковский Теория и практика физической культуры. – №11. – 2018. – С. 14‑16. 6. Шумова, Н.С. <...> Горбунов // Актуальные вопросы теории хоккея и методики подготовки тренерских кадров : материалы 2‑й <...> груди окончательное уточ‑ нение принадлежности пациента к той или иной группе устанавливали к моменту перевода
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №1 2020.pdf (1,8 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Теория обучения иностранным языкам: продуктивные образовательные технологии. <...> Перевод: теория, практика и методика преподавания. М.: Академия, 2007. 192 с. 4. Мильруд Р.П. <...> Теория и практика. М.: Филоматис, 2007. 480 с. 7. Сысоев П. В., М. Н. Евстигнеев. <...> Видевдат//Авеста в русских переводах (1861-1996). – СПб: 1998. 3. Мальцев Т.С. <...> Сравнивая перевод с оригиналом, Гадамер отмечает, что всякий перевод примитивнее оригинала, и переводчик
Предпросмотр: Сервис plus №1 2019.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Общая теория и её практические приложения / В.Н. <...> Теория и методика физической культуры / А.М. <...> Теория и методика физической куль‑ туры / Л.П. <...> Критерии оценки результатов мно‑ гомерного скрининга обследуемых проводили с использованием перевода <...> ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 45 ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА•№2 (43)•2017 Социометрия) с использованием перевода
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №2 2017.pdf (1,9 Мб)
Автор: Репина М. Г.
М.: Советский спорт
Сборник вопросов, заданий и тестов по курсу «Правоведение» предназначен для проведения теоретических семинаров и практических занятий со студентами, а также для осуществления преподавателем контроля за усвоением студентами основных понятий права и их умением применять полученные знания в конкретных ситуациях. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
Теории: договорная, классовая, теологическая, теория насилия, патриархальная, расовая, психологическая <...> Приведите пример государства, возникшего на основании какой-либо из теорий, приведенных выше. 5. <...> : а) отказ работника от перевода на работу в другую местность вместе с организацией; б) прогул; в) восстановление <...> «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 48 49 он будет уволен, так как на его место в порядке перевода <...> : а) штраф; б) перевод на другую работу; в) выговор; г) предупреждение. 16.
Предпросмотр: Правоведение (для СПО).pdf (0,3 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
С тех пор теория жанра получила широкое развитие. <...> Вопросы теории и практики. 2019. №3. <...> Волновая теория света. В погоне за лучом. // Наука. <...> Вопросами межкультурной занимаются и теоретики (исследователи в области теории перевода и межкультурной <...> Вопросы теории и практики. 2019. №3.
Предпросмотр: Сервис plus №2 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Репина М. Г.
М.: Советский спорт
Сборник вопросов, заданий и тестов по курсу «Правоведение» предназначен для проведения теоретических семинаров и практических занятий со студентами, а также для осуществления преподавателем контроля за усвоением студентами основных понятий права и их умением применять полученные знания в конкретных ситуациях.
Теории: договорная, классовая, теологическая, теория насилия, патриархальная, расовая, психологическая <...> Приведите пример государства, возникшего на основании какой-либо из теорий, приведенных выше. 5. <...> : а) отказ работника от перевода на работу в другую местность вместе с организацией; б) прогул; в) восстановление <...> «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 48 49 он будет уволен, так как на его место в порядке перевода <...> : а) штраф; б) перевод на другую работу; в) выговор; г) предупреждение. 16.
Предпросмотр: Правоведение практикум по курсу..pdf (0,5 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Моль, автор теории о «мозаичной культуре» [4]. <...> По теории английского психолога Дж. <...> Поэтому ни одна теория не обладает абсолютной объясняющей силой. <...> К примеру, сублимация сексуальности, согласно теории З. <...> Не все чиновники, в том числе на уровне федеральных ведомств, торопятся с переводом услуг в электронный
Предпросмотр: Сервис plus №2 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Губа В. П.
М.: Физическая культура
В учебном пособии излагаются основные положения, связанные с
организацией и проведения научных исследований в туризме.
Значительное внимание уделено процессу и методам исследования
рекреационных ресурсов туристского региона, потребителей, подробно излагаются картографические методы исследования.
Проблема, гипотеза, теория / О.А. <...> Главная сложность применения контент-анализа состоит в методике перевода какого-либо смыслового содержания <...> Рассмотрим методику такого перевода, которая, условно состоит из трёх последовательных этапов. <...> Проблема, гипотеза, теория / О.А. <...> Масштаб – это мера перевода числовой величины в графическую.
Предпросмотр: Методы научного исследования туризма..pdf (0,1 Мб)
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
Перевод Духовный М. Ю. <...> такой перевод вводит слушающих (или читающих) в заблуждение. <...> Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации. М.: Едиториал УРСС, 2004. 160 с. 4. <...> Из множества описаний теории информации для нас наиболее приемлемой является теория, разработанная «Петербургской <...> Теория когнитивного менеджмента является составной частью теории творчества.
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №1 2012.pdf (0,2 Мб)
Автор: Маслак Е. Н.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие содержит базовые сведения по одному из важнейших направлений современной индустрии туризма и сервиса – музейному менеджменту. В первой главе освещаются основные исторические вехи развития музеев в России и за рубежом, дается описание особенностей музейной экскурсии. Вторая глава полностью посвящена музейному менеджменту, в ней раскрываются основные понятия, цели, задачи, дается обстоятельный анализ аспектов музейной деятельности на современном
этапе развития общества.
В Испании первым музеем считается Прадо (в переводе с испанского «место для гуляния»). <...> Такая ситуация сохранялась до момента перевода музея в новое здание, построенное по проекту известного <...> Это повлияло на создание теории, нового термина и науки в целом. <...> В теории все выглядит красиво. <...> В 1980-е гг. произошло оформление теории музейной коммуникации, которая базировалась на теории музейного
Предпросмотр: Музейный менеджмент.pdf (0,1 Мб)
Автор: Воронов Юрий Сергеевич
М.: Советский спорт
В учебнике освещаются вопросы одной из важнейших дисциплин в образовательной программе подготовки специалистов по туризму, обучающие приоритеты которой направлены на развитие исследовательского мышления у студентов. При этом материал изложен таким образом, что приведенные авторами технологии научного исследования могут использоваться и в других областях знания. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
Образует с теорией диалектическое единство. <...> Главная сложность применения контент-анализа состоит в методике перевода какого-либо смыслового содержания <...> Рассмотрим методику такого перевода, которая условно состоит из трех последовательных этапов. <...> Включает в себя теорию картографических проекций, теорию генерализации и способов изображения (знаковой <...> Масштаб — это мера перевода числовой величины в графическую.
Предпросмотр: Теория и методология научных исследований туристской деятельности (для СПО).pdf (0,1 Мб)
«Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса» — ведущее научно-практическое издание в секторе вопросов образования, педагогики и профессионализации туризма и гостеприимства. Журнал издаётся с 2007 года. Миссия журнала — активизация, поддержка и распространение результатов актуальных российских и зарубежных научно-теоретических и научно-практических исследований в области профильного образования в сфере туризма и сервиса в России. Журнал призван привлечь внимание научной и педагогической общественности к ведущим тенденциям современного развития мирового образовательного процесса.
Перевод Бурукина О.А. <...> до 2020 года: • жизненная неотложность структурной перестройки социальной сферы и экономики района, перевода <...> Межпредметные связи в социальной работе Соотношение теории социальной работы с другими теориями опирается <...> Модное сегодня понятие «коучинг» (в переводе с английского означающее «научение»), казалось бы, решает <...> Таблица 2 Шкала перевода баллов в числовые эквиваленты Название Сумма балла Числовой эквивалент Отлично
Предпросмотр: Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса №2 2012.pdf (0,1 Мб)
Автор: Василенко В. А.
М.: Директ-Медиа
Монография посвящена актуальным проблемам управления крымским регионом на основе приоритетного развития системы рекреационного хозяйства и сервиса курортных услуг. Уникальные возможности инновационного развития нового субъекта РФ позволяет построить научно методологические основы управления устойчивым развитием РК, на основе модели формирования и управления кластерным развитием региона в условиях реализации ФЦП. Модель представлена факторами реструктуризации и построения административных, экономических и социальных связей, дающих возможность сформировать подсистему управления устойчивым развитием РК путём кластерной интеграции туризма и новых отношений управления. Эти отношения базируются на разработке концепции формирования и функционирования курортных кластеров конечной продукции, возможности маневрирования ресурсами, устойчивой обратной связи и обоснованной инфраструктуре. Методология управления различными группами кластерных образований построена с учётом нагрузки курортных зон (дестинаций), а также совершенствования экономико-математических моделей и механизмов управления дестинациями на различных иерархических уровнях и способах интеграции предприятий рекреационной сферы в бизнес-пространство. Такой подход строится на организационной общности интересов участников, муниципальных органов власти (МОВ), населения и региона в целом, активизируют проявление синергетического и кумулятивного эффекта, а также ведет к образованию эффекта мультипликатора в развитии РК.
Многие авторы отмечают неточность русского и украинского перевода, а также внутреннюю противоречивость <...> Мельник [25] считает, что есть некоторая несоответствие, алогичность русскоязычного варианта перевода <...> В переводе с латинского языка комплекс (complexus) означает связь (сочетание) и в самом общем смысле <...> /Анри Пуанкаре: Перевод с французского /Под редакцией Л.С. Понтрягина. <...> /Анри Пуанкаре: Перевод с французского /Под редакцией Л.С. Понтрягина.
Предпросмотр: Научно-методологические основы управления развитием курортных кластеров Крыма монография.pdf (0,4 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Перевод: А.Ф. Ельков Радактор: А.С. Дубинин Технический редактор и корректор: А.Ф. <...> Ответная атака переводом нырком захва‑ том туловища, после бокового удара в голову. навыков. <...> Проход в туловище переводом, после про‑ воцирования отшагиванием «углом» на удар ногой. 4. <...> Ржичан. – М.: Всесоюзный центр переводов научно‑технической литерату‑ ры и документации, перевод № А26140 <...> С 2014 года статьи в журнал «Экстремальная деятельность человека» принимаются только при наличии перевода
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №1 (30) 2014.pdf (3,3 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Смирнов // Теория и практика физ. куль‑ туры. – 2001. – № 2. – С. 51‑57. <...> Трудности возникают и при переводе понятия на другие языки. <...> Лингвострановедческая теория сло‑ ва / Е.М. Верещагин, В.Г. <...> С 2014 года статьи в журнал «Экстремальная деятельность человека» принимаются только при наличии перевода <...> Кафедра теории и методики прикладных видов спорта и экстремальной деятельности, офис 207.
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №3 2013.pdf (3,3 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
ДУБИНИН А.С., старший преподаватель кафедры филологии и спортивной журналистики ФГБОУ ВПО «РГУФКСМиТ» Перевод <...> Общая теория и её практические приложения / В. Н. <...> Следует сказать, что в теории спорта в редак‑ ции Л. П. <...> Общая теория спорта / Л. П. <...> Кроме того, фотоизображение «интерна‑ ционально», не требует перевода на язык адресата и потому понимание
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №3 (32) 2014.pdf (6,3 Мб)
Проблемы цивилизации, наука и управление, эффективность в промышленности и энергетике, климат, эко-поселок и зеленый дом, эко-города, эко-автомобили, леса-водоемы-заповедники, медицина-питание, путешествия, рассказы.
Создан для бури Фантаст-изобретатель Генрих Альтшуллер и его теория решения изобретательских задач. <...> Практика — основа взрослой людской жизни, а научная основа практики, хочешь не хочешь, это теория. <...> «Шикотан» в переводе с японского означает «лучшее место». <...> Я знаю о теории поисков решительно все. Нужно ли мне знать чтонибудь о Кэти?» <...> В разработке теории у Альтшуллера появились десятки помощников.
Предпросмотр: Экология и жизнь №3 2011.pdf (3,2 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
информации и теории связи. <...> Искусство истолкования – искусство перевода (трансляции) символически представленных мыслей с одного <...> С логической точки зрения это означало бы возможность беспрепятственного перевода имен, пропозиций в <...> Теория познания. Симвология. Теория символических форм. М., 2013. 384 с. 3. Виноградов В. В. <...> Список источников на русском языке Название статьи на английском языке При переводе заглавия статьи на
Предпросмотр: Сервис plus №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Автор: Абдель Вахед Э. А. М.
КНИТУ
Представлены теоретические принципы и практические рекомендации по продвижению и реализации туристского продукта, современные проблемы как глобального, так и регионального масштаба. Рассмотрены основы профессиональной коммуникации и механизмы эффективного профессионального и делового общения в сфере туризма, особенности поведения человека в различных ситуациях общения, продуктивные способы влияния на партнеров по общению.
К ним относятся теория обмена, символический интеракционизм, теория управления впечатлениями, психоаналитическая <...> теория. <...> Согласно теории обмена (Дж. <...> В основе теории лежат четыре принципа: 26 Bales, R. F. <...> В чем суть теории обмена Дж. Хоманса? 4.
Предпросмотр: Современные технологии в индустрии туризма и гостиничном сервисе учебник.pdf (0,4 Мб)
Леонтьева [2] анализ текста представляет собой процесс перевода смысла данного текста в любую другую <...> В свете отказа от теории единого этиологического фактора З. <...> В соответствии с теорией конвергенции, выдвинутой В. <...> образно-графический текст, несущий в себе представления о модели мира, мы предполагаем возможность перевода <...> ; в) имя, отчество, фамилия автора; г) аннотация статьи (3-4 строчки), ключевые слова обязательны с переводом
Предпросмотр: Специальное образование №3 (23) 2011.pdf (1,6 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Перевод: Ельков Радактор: А.С. Дубинин Технический редактор и корректор: А.Ф. Зоткина Верстка: М.Ю. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ СПОРТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 33 ТЕОРИЯ И <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ СПОРТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 34 БОКС ТЕОРИЯ <...> и методики баскетбола старший преподаватель 1 Теории и методики бокса и кикбоксинга профессор 1 Теории <...> С 2014 года статьи в журнал «Экстремальная деятельность человека» принимаются только при наличии перевода
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №4 (29) 2013.pdf (3,0 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
Перевод Пеньков Б.В. Свидетельство о регистрации ПИ ФС7731763 от 25 апреля 2008 г. <...> Эта условность связана с упоминаемым выше процессом перевода «новых» для рынка услуг в разряд технологичных <...> •перевод миссии и общей стратегии вузав систему четко поставленных целей и задач, а также показателей <...> Разнообразие трактовок отчасти обусловлено издержками перевода, но определяющую роль в этом играет поиск <...> , теория шумовой торговли11, теория эффективности операций трейдера12.
Предпросмотр: Сервис plus №3 2010.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Теория и методика физического вос‑ питания (общие основы теории и методики физического воспитания; теоретико‑методологические <...> Теория и методика физической культуры / А. М. <...> Другая известная теория ‑ теория символиче‑ ского обучения. <...> ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 57 ЭКСТРЕМАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ•№4 (41)•2016 движений, а также к глазодвигательным мышцам для перевода <...> Также из премоторной коры сигнал поступает к мышцам глаза, в результате чего производится перевод взгляда
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №4(41) 2016.pdf (1,8 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ТРЕНИРОВКИ 29 ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ТРЕНИРОВКИ 37 ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ТРЕНИРОВКИ 41 ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА <...> И ПРАКТИКА•№2 (27)•2013 Больной с сопутствующим ситуационнодепрессивным аффектом (опасался перевода <...> Общая теория спорта и ее прикладные аспекты / Л.П.
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №2 2013.pdf (6,6 Мб)
Автор: Ключников А. В.
М.: Советский спорт
Рассмотрены основные понятия и концепции менеджмента как управленческой деятельности. Особое внимание уделено функциям, методам и стилям руководства, организационным структурам систем управления организацией. Дан анализ особенностей менеджмента туризма и показателей его эффективности.
продолжительности работ критического пути за счет ненапряженных путей – перераспределения ресурсов (перевод <...> Кадровые решения принимаются в случае приема и увольнения сотрудников, перевода работающего на новое <...> Эти теории относят к содержательным теориям мотивации (рис. 12.1). <...> Комплексная теория Портера – Лоулера – это процессуальная теория, объясняющая теорию ожидания и теорию <...> Содержательные теории мотивации. 3. Процессуальные теории мотивации. 4. Теория справедливости С.
Предпросмотр: Основы менеджмента. Учебное пособие. .pdf (0,4 Мб)
Журнал «Bright live» или «Bright life» (а вообще, просто журнал Bright) – это мультимедийный проект, представляющий собой площадку для обмена мыслями, опытом и положительными эмоциями. Главная цель журнала Bright – предоставить полную и актуальную информацию о том, как можно сделать свою жизнь ярче и полнее, познакомить с известными персонами и людьми, которые живут насыщенной жизнью, рассказать об интересных книгах и просто поднять настроение читателю интеллектуальным контентом. В пяти рубриках журнала содержится разноплановый и сбалансированный контент. Главное его преимущество – актуальность для наших читателей. Никаких выдуманных тенденций, только полезная и искренняя информация. Материалы Bright написаны как профессиональными журналистами, так и начинающими авторами, но все они лишены набившей оскомину слащавости. Они созданы для людей, которые ведут активный образ жизни и не собираются идти по широкой проторенной дороге масс-медиа. Наши читатели ценят каждую минуту, проведённую в институте или на рабочем месте, и знают цену живому общению.
Правда, тогда бы теория относительности не была бы так связана с его именем. <...> Эйнштейн был настолько уверен в статичности Вселенной, что в 1915 году внес специальную поправку в общую теорию <...> «Обобщающей идеи относительно перевода» у меня пока нет. <...> Вы сами занимаетесь (занимались) переводом? Что можете рассказать из собственного опыта? <...> – отделение художественного перевода Литературного института.
Предпросмотр: Bright live №2 (8) 2014.pdf (0,3 Мб)
Автор: Ключников А. В.
М.: Советский спорт
Рассмотрены основные понятия и концепции менеджмента как управленческой деятельности. Особое внимание уделено функциям, методам и стилям руководства, организационным структурам систем управления организацией. Дан анализ особенностей менеджмента туризма и показателей его эффективности. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и
преподавателей учреждений среднего профессионального образования.
продолжительности работ критического пути за счет ненапряженных путей – перераспределения ресурсов (перевод <...> Кадровые решения принимаются в случае приема и увольнения сотрудников, перевода работающего на новое <...> Эти теории относят к содержательным теориям мотивации (рис. 12.1). <...> Комплексная теория Портера – Лоулера – это процессуальная теория, объясняющая теорию ожидания и теорию <...> Содержательные теории мотивации. 3. Процессуальные теории мотивации. 4. Теория справедливости С.
Предпросмотр: Основы менеджмента (для СПО).pdf (0,2 Мб)
Журнал «Экстремальная деятельность человека» (старое название «Теория и практика прикладных и экстремальных видов спорта») — единственное в России профильное издание, посвященное теории и методике деятельности человека в экстремальных условиях.
На страницах журнала представлены научные статьи, освещающие проблемы прикладных видов спорта и экстремальной деятельности. Включен в Перечень ВАК
Они созда‑ ют условия для перевода во внутренний психи‑ ческий план внешних поведенческих регулято‑ ров <...> Теория праздного класса : Пер. с англ. / Т. Веблен; Вступ. ст. – С. 5‑56 С. Г. <...> Социологическая теория риска / В. Зубков. – М.: РУДН, 2003. – С. 41. 6. Новокрещенова, О.О. <...> Ляссотович // Теория и практика физи‑ ческой культуры. – М., 2013. – 18 с. Literature 1. <...> Малков // Теория и практика физической культуры, 1999. – №2. – С. 45‑50.
Предпросмотр: Экстремальная деятельность человека №4 2020.pdf (3,3 Мб)
Автор: Челышева Ирина Викториновна
М.: Директ-Медиа
В учебном пособии представлены теоретические, методические и практические аспекты организации медиаклубной деятельности. Авторами рассмотрены историко-теоретические и практические подходы к содержательных компонентам работы молодежного медиаклуба в современных социокультурных условиях. В данном учебном пособии предпринята попытка представить теоретический анализ проблемы организации молодежного медиаклуба и экспериментальные условия возможностей медиаклубной деятельности как средства медиаобразования обучающейся молодежи.
Организация работы молодежного медиаклуба: теория и практика : учебное пособие / А. Д. <...> особенностей педагогического процесса, в том числе в принципе диалогического взаимодействия, принципе перевода <...> Наибольшую сложность вызвали вопросы об истории и теории медиакультуры. <...> Знания теории медиакультуры 1. <...> Какое из приведенных ниже слов не имеет отношения к теории медиакультуры?
Предпросмотр: Организация работы молодежного медиаклуба теория и практика учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.
работе в Университете детей); в Государственном музее истории ГУЛАГа (добровольцы могут заниматься переводом <...> решении просматривается возможность ускорения происходящего в стране процесса модернизации экономики – перевода <...> Таблица 5 – Перевод балльных оценок музейного сервиса в качественные оценки Раздел/подраздел опросного <...> Комплексное обслуживание: теория и практика: монография / Н.А. Платонова, А.А. <...> которые приводят к зависанию средств на счетах посредников и их частому нецелевому использованию вместо перевода
Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №3 2015.pdf (0,5 Мб)
Автор: Тельманова Анастасия Сергеевна
Издательство КемГИК
В практикум включены: методические указания по подготовке к практическим занятиям; описание практических занятий (с указанием заданий, условий выполнения и рекомендованной литературой); вопросы к экзамену по дисциплине; список основной и дополнительной литературы с включением электронных образовательных ресурсов; ресурсы информационно-телекоммуникационной сети Интернет; глоссарий; приложения.
чтения лекций с углублением и закреплением полученных знаний в ходе самостоятельной работы с последующим переводом <...> Худякова // Лингвистика и перевод: сборник научных трудов / Научно-образовательный центр «Интегративное <...> переводоведение приарктического пространства»; Институт филологии и межкультурной коммуникации; Кафедра перевода <...> Коммуникология: основы теории коммуникации [Электронный ресурс]: учебник / Ф. И. <...> Культура общения: теория и практика коммуникаций [Электронный ресурс]: учебное пособие / Б. Л.
Предпросмотр: Организация информационных потоков на предприятиях туризма.pdf (0,3 Мб)
Автор: Добрина Н. А.
М.: ФЛИНТА
В книге изложены основы экскурсоведческой деятельности, методики
составления и ведения экскурсий, включены советы практиков-экскурсоводов, показаны инновации в туризме, способы применения современных технологий при проведении экскурсий. В приложение вошли последние ГОСТы для туристической и экскурсоведческой деятельности, основные формы договоров и т.д. Учебное пособие подготовлено в соответствии с обязательными требованиями образовательных стандартов высшего профессионального образования.
Экскурсионная теория (теория экскурсионного дела) — это комплекс определенных взглядов, идей и положений <...> Экскурсионная теория преследует цели развития и совершенствования экскурсионного дела. <...> профессионально подготовленное лицо, свободно владеющее иностранным языком, знание которого необходимо для перевода <...> профессионально подготовленное лицо, свободно владеющее иностранным языком, знание которого необходимо для перевода <...> Возможно, автору экскурсии даже придется заняться переводами с иностранных языков.
Предпросмотр: Экскурсоведение.pdf (0,3 Мб)
Цель данного научного издания – рассмотрение теоретических проблем и формирование методологических подходов, обобщение передового опыта в сфере сервиса и смежных с ним отраслей. Журнал включает научные обзоры, мнения специалистов, полемику. Отдельные выпуски журнала носят тематический характер и посвящены актуальным проблемам гуманитарных наук, экономики, техники и информационных технологий в преломлении к сфере сервиса.
Переводами стихов армянских поэтов занимались такие известные русские поэты, как Брюсов, Блок, Бальмонт <...> В свою очередь, переводы произведений русских писателей на армянский язык занимали важное место в творчестве <...> русские и армянские писатели, поэты, общественные деятели высоко оценивают роль русской литературы и перевода <...> практика всего теория практика 1. <...> Термин «бренд» не имеет актуального перевода на русский, само понятие обладает множеством определений
Предпросмотр: Сервис в России и за рубежом №5 2015.pdf (0,5 Мб)