331Труд. Наука о труде. Экономика труда. Организация труда
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
В данных переводах множество недостатков, однако в нашем случае обратим внимание на перевод английских <...> Перевод: теория, практика и методика преподавания : учеб. пособие для студ. перевод. фак. вузов. <...> Проблемы перевода и переводоведения. 2011. № 14. 9. Ремхе И. Н. <...> конструкций (устный перевод), речевая компрессия и декомпрессия (устный перевод), навык восприятия речи <...> Вот почему проблема понимания очень тесно связана с проблемой духовности.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №3 2014.pdf (2,3 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
В таких условиях на передний план выходят системы машинного перевода, которые могут обеспечить перевод <...> «Заметны черты, присущие системам машинного перевода (неправильный перевод цепочек слов, смысл некоторых <...> Однако иногда возникали проблемы с переводом и распознаванием отдельных слов и терминов: некоторые оставались <...> Проблемы машинного перевода. — М. : Наука, 1983. — 201 с. 9. Нечаева Н. В., Светова С. Ю. <...> Информационные технологии в переводе.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2019.pdf (1,6 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Изученность проблемы. <...> , посвященных проблеме преподавания перевода и отражающих тенденции поиска новых решений в современной <...> Художественный перевод: практический курс перевода / В. В. Алимов, Ю. В. <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода) / Л. С. <...> Теория перевода: основные понятия и проблемы / М. Ю.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Статья посвящена проблеме аутентичности в обучении письменному переводу. <...> Трудности в переводе вытекают из сущности самого перевода как сложного вида речевой деятельности и возникают <...> ; обучение переводу. <...> , как перевод беседы. <...> бесед в сфере социального перевода.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2017.pdf (1,8 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Представлена дискуссия по одной из древнейших проблем теории перевода – непереводимости. <...> Горбатенко раскрывает данную проблему на примере русских переводов пьесы «Свобода в Кревенкиле» Иоганна <...> Между возможностью и невозможностью ставится проблема перевода. <...> Перевод как компаративная проблема // Вопросы литературы. 2009. № 2. С. 5-26. 16. Шайтанов И. <...> лингвистических специальностей в рамках обсуждения темы «Проблема оценки качества перевода».
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №6 2014.pdf (3,1 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
перевод». <...> Проблемы, возникающие при переводе русских коммуникативных значений Для того чтобы понять, как перевести <...> Студенты могут использовать язык, который они освоили, для решения проблем перевода. <...> Студенты могут использовать язык, который они освоили, для решения проблем перевода. <...> Дословный перевод Дословный перевод – наиболее близкий к оригиналу перевод текста с полным сохранением
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №12 2016.pdf (2,3 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
перевод. <...> переводу. <...> В процессе устного перевода можно использовать последовательный перевод и синхронный перевод. <...> Монография посвящена сложной межнаучной и межпарадигмальной проблеме – моделированию научного перевода <...> проблемы.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №2 2017.pdf (1,7 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Решение проблемы. <...> текста в переводе. <...> Художественный перевод: практический курс перевода / В. В. Алимов, Ю. В. <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода) / Л. С. <...> Теория перевода: основные понятия и проблемы / М. Ю.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №3 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
юридический дискурс, трудность перевода, стратегия перевода, тактика перевода, юридический перевод. <...> следующие: буквальный, или пословный перевод, семантический перевод и коммуникативный перевод [8, с. <...> Понятие стратегии перевода, таким образом, шире, нежели способ перевода или метод перевода. В. Н. <...> Под трудностью письменного перевода применительно к проблематике исследования мы понимаем комплекс проблем <...> перевода; глобальные стратегии перевода (этапы процесса перевода); локальные стратегии перевода (группы
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №10 2016.pdf (1,8 Мб)
Первый практический ежемесячный сборник кадровых решений. Cодержит разборы реальных ситуаций с правовыми вариантами решений, разъяснения степени ответственности компании, руководителя и специалиста кадровой службы.
И именно здесь может возникнуть проблема. <...> Случаи, когда такой перевод возможен, перечислены в ч. 2 и 3 ст. 722 ТК РФ – это временный перевод по <...> ЭТАП 3 Издание приказа о временном переводе иностранного сотрудника на другую работу Временный перевод <...> При этом необходимо иметь в виду, что роспись на приказе о переводе не является согласием на перевод <...> Давай подумаем, как решить эту проблему».
Предпросмотр: Все для кадровика №3 2015.pdf (0,5 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
готовность; предпереводческий анализ; переводоведение; переводы; обучение переводу; техника перевода <...> Статья посвящена проблеме систематизации аспектов преподавания техники перевода. <...> Какая проблема будет обсуждаться? Знакомы ли Вы с этой проблемой? <...> Поэтому техника перевода в ее лингвистическом аспекте отрабатывается на практических занятиях по переводу <...> проблемы.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №4 2017.pdf (1,5 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
ПИРОЖКОВА заведующий отделом перевода Министр общего и профессионального образования Свердловской области <...> АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБУЧЕНИЯ РКИ В КИТАЕ. <...> Проанализиуем проблемы обучения РКИ в Китае. 1. <...> Психология перевода : учеб. пособие. М. : ПГПИИЯ им. М. Тореза, 1981. 5. Коваленко М. П. <...> Ясно и конкретно указаны все проблемы.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
множественных параллельных переводах, отражая разнообразные возможности языка и перевода и обеспечивая <...> Некоторые переводы многократно переиздаются. Например, все немецкие переводы романов Ф. М. <...> Достоевского представлен в таблице 1: Корпус параллельных переводов Романы Немецкие переводы 80–90-е <...> немецких переводах романов Ф. <...> Перевод реалий и реалии перевода: особенности передачи русских реалий в разновременных немецких переводах
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №9 2015.pdf (2,4 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
; устный перевод. <...> – стратегии перевода на микрои макроуровне. <...> Этап перевода 7. <...> языке по пять названий блюд, предложите ваш перевод, какие стратегии перевода вы использовали? <...> Сам термин в переводе означает «современный танец».
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2017.pdf (1,5 Мб)
Автор: Бурганова Л. А.
КНИТУ
Содержит рабочую программу по курсу; тематику лекционных и семинарских занятий; разнообразные задания текущего контроля: темы эссе, рефератов, вопросы к зачету, тесты для самоконтроля знаний; информационно-методическое обеспечение курса, кейсы, терминологический словарь и персоналии.
о переводе. <...> А для переводов в адрес банков сервер системы должен консолидировать информацию обо всех переводах по <...> в адрес банков составляет 55% от всех переводов, которые осуществляет почта (переводы между физическими <...> Минимальные проблемы при смене собственника. <...> Для Друкера характерен «менеджеральный редукционизм»: сведение проблем современного развития к проблеме
Предпросмотр: Управление человеческими ресурсами и проектирование организационных изменений.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Пути решения проблемы. <...> Перевод возможен, хотя при переводе на другой языковой код неизбежны потери. <...> Среди видов художественного перевода перевод поэзии занимает особое место. <...> В переводе А. К. <...> Проблема исследования.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №3 2022.pdf (1,3 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Одной из лингвистических проблем, связанных как с общей теорией и практикой перевода вообще, так и с <...> теорией и практикой художественного перевода в частности, является проблема основных критериев оценки <...> Проблема адекватности перевода метафорического концепта цвета (на материале переводов поэзии Г. <...> Анализируются используемые приемы перевода и допускаемые при этом ошибки, а также проблема восприятия <...> ЛИНГВИСТИКИ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: обучение переводу; учебно-методический комплекс; лексические проблемы перевода
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2012.pdf (1,8 Мб)
Первый практический ежемесячный сборник кадровых решений. Cодержит разборы реальных ситуаций с правовыми вариантами решений, разъяснения степени ответственности компании, руководителя и специалиста кадровой службы.
ЭТАП 2 Вручаем сотруднику предложение о переводе Получив предложение о переводе на другую работу, не <...> дополнительного соглашения к трудовому договору и приказа о переводе на другую работу. <...> Волков Вариант 1: Водитель Согласен на перевод слесарем И.В. <...> Впрочем, сразу уточним: мы называем это «переводом», хотя ни о каком переводе в данном случае речи не <...> Так что это, конечно, не перевод, однако условия труда работника все же меняются.
Предпросмотр: Все для кадровика №6 2014.pdf (1,1 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Частыми областями затруднения в переводе грамматических конструкций можно назвать перевод причастий и <...> перевод и другие. <...> Также здесь предлагается сравнивать переводы как с оригиналом, так и с переводами других авторов. <...> Психологический аспект перевода. <...> Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. М. : Наука, 1988. 215 c. 17. Щерба Л. В.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №3 2016.pdf (1,0 Мб)
В журнале "Справочник кадровика" подробно разъяснены сложные вопросы применения трудового законодательства, инструкции по грамотному оформлению приема, перевода, увольнения, указаны рекомендации по кадровому делопроизводству с разбором типичных ошибок и обзор актуальной судебной практики.
Как предлагать перевод? <...> Проблема 1. <...> Проблема 2. <...> Проблема 4. <...> Проблема 5.
Предпросмотр: Справочник кадровика №10 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Современное состояние и проблемы обучения в магистратуре по направлению «Перевод» Учебный план магистратуры <...> Таким образом, по-прежнему существуют такие проблемы, как недостаточные навыки перевода, слабая теоретическая <...> основ перевода. <...> переводу, но и помогает достигнуть цели подготовки специалистов в области перевода. <...> проблемы.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №4 2018.pdf (1,3 Мб)
Автор: Буянова М. О.
М.: Проспект
Предлагаемый читателю учебник подготовлен в соответствии с программой курса «Трудовые споры». Материал изложен с учетом новейшего законодательства о порядке рассмотрения и разрешения трудовых споров. Исследуются вопросы соотношения процессуального и материального законодательства о рассмотрении и разрешении индивидуальных и коллективных трудовых споров. Особый интерес представляют разделы, раскрывающие порядок рассмотрения индивидуальных трудовых споров отдельных категорий работников (иностранцев, государственных гражданских служащих, судей, прокурорских работников). В специальной части учебника освещены вопросы зарубежного опыта рассмотрения трудовых споров. Обозначены современные проблемы правового регулирования трудовых споров и перспективы развития законодательства о трудовых спорах.
Проблемы процессуального рассмотрения трудовых споров .............544 Глава 19. <...> Весьма актуальна проблема соотношения размера МРОТ с указанными компенсациями. <...> Проблемы доказательств. <...> Именно поэтому работодатели все больше склоняются к решению возникших проблем путем перевода работников <...> Несколько проблем российского трудового права переходного периода // Проблемы защиты трудовых прав граждан
Предпросмотр: Трудовые споры.pdf (0,3 Мб)
«Финансовая газета» - старейшее, а теперь самое современное экономическое издание. Это и аналитический еженедельник, и электронный портал, и база обновляемых нормативных документов, и площадка, на которой каждый может стать соавтором будущей системы экономического регулирования.
Теперь же проблемы и с самой инфляцией. <...> Однако здесь есть несколько проблем. <...> Проблема необоснованного применения меры пресечения в виде заключения под стражу вопреки положениям ч <...> Главная проблема – потребительский спрос полностью не восстановился. <...> Отказ от временного перевода Работодатель должен письменно предложить работнику временный перевод на
Предпросмотр: Финансовая газета №27 2021.pdf (0,6 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Для решения проблемы исследования были выделены группы навыков устного двустороннего перевода, которыми <...> Также среди исследователей проблемы подготовки будущих специалистов устного перевода нет единого мнения <...> В данном случае специалист устного двустороннего перевода может произвести анализ и перевод текстов для <...> Более того, последовательный перевод создает большую нагрузку на память по сравнению с синхронным переводом <...> Более того, устный перевод относится к одним из самых сложных типов перевода [13, с. 94].
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №2 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
переводоведение; медицинский перевод; перевод медицинских текстов; медицинские тексты; обучение переводу <...> Теория перевода и проблемы обучения переводу / С. И. Романов, С. В. <...> Перевод медицинских текстов: к вопросу о соотношении общих и частных проблем / Е. М. <...> Проблемы перевода медицинского текста / Е. Е. Сухарева, Н. С. <...> Проблемы эрратологии при обучении переводу и межъязыковой коммуникации поднимаются в работах А. В.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Федеральная специализированная газета, которая более 20 лет является надежным помощником для специалистов служб охраны труда и руководителей. Тематика газеты – охрана труда, производительность труда, БДД, промышленная, энергетическая, экологическая, пожарная, экономическая, информационная, личная безопасность, охрана предприятия, антитеррор, гражданская оборона. Материалы нацелены на то, чтобы предприятия работали без аварий и несчастных случаев. Пропагандируя вопросы создания безопасных условий труда, издание помогает формировать общественное мнение, тем самым способствуя снижению уровней травматизма и профзаболеваемости в целом по стране.
Любой вид перевода не может быть произведен без письменного согласия работника. <...> Если работник отказывается от перевода вместе с работодателем в другую местность, трудовой договор с <...> Ксения ЛАРиНА надо знать Если работник отказывается от перевода в другую местность, трудовой договор <...> Проблемы с памятью и вниманием, повышенная раздражительность, головная боль, тремор, нарушение сердечного <...> В 1931 году в стране ввели в эксплуатацию самый мощный ветроагрегат и разработали программу перевода
Предпросмотр: Охрана труда и безопасность предприятия №11 2023.pdf (1,2 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Таблица 1 Словосочетание Неточный перевод Правильный перевод внутренняя политика секретный замок центральная <...> Антонимический перевод; конкретизация Использован антонимический перевод, типичный для перевода предложений <...> Теория и практика перевода : учеб. пособие / Л. И. <...> Общая теория перевода и устный перевод / Р. К. <...> Проблемы перевода и факторы, влияющие на ошибки студентов при переводе с английского на русский и наоборот
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2022.pdf (1,6 Мб)
В журнале "Справочник кадровика" подробно разъяснены сложные вопросы применения трудового законодательства, инструкции по грамотному оформлению приема, перевода, увольнения, указаны рекомендации по кадровому делопроизводству с разбором типичных ошибок и обзор актуальной судебной практики.
Шестакова 78 Исполнение документов: проблемы и контроль ОБРАЗЦОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОТДЕЛА КАДРОВ 91 Журнал <...> Перевод и отстранение «бесправных» работников Е.В. <...> Пример оформления приказа о временном переводе на другую работу Форма приказа о переводе утверждена приказом <...> Исполнение документов: проблемы и контроль Е.В. <...> Подготовить проект приказа о переводе Алексеева Д.С.
Предпросмотр: Справочник кадровика №7 2015.pdf (0,6 Мб)
«Финансовая газета» - старейшее, а теперь самое современное экономическое издание. Это и аналитический еженедельник, и электронный портал, и база обновляемых нормативных документов, и площадка, на которой каждый может стать соавтором будущей системы экономического регулирования.
Потом проблем не оберешься. если же и после проверки компания будет внушать обоснованные подозрения, <...> , проводится пилот по с2в-переводам (переводы от физических лиц в пользу юридических лиц) через СБП. <...> Тогда старт проблемам был дан рынком недвижимости и перегревом рынка кредитных дефолтных свопов (CDS) <...> Эти проблемы были подробно обсуждены на четвертом заседании дискуссионного клуба «Финансовой газеты» <...> Проблема заключается еще и в том, что торговые сети отказываются брать на свои полки продукцию чисто
Предпросмотр: Финансовая газета №7 2020.pdf (1,4 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
работы, контроле единства терминологии в тексте перевода, возможность подключать машинный перевод и <...> Автоматизированный перевод (АП, англ. <...> », профиль «Перевод. <...> ТМ-системы как средства оптимизации перевода / А. А. <...> Арестова // Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых. – 2015. – № 15. – С. 20-24. 2.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №3 2020.pdf (3,6 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
В контексте изучения перевода согласимся с Э. Г. Азимовым и А. Н. <...> Информационные технологии в переводе. <...> Какие проблемы в переводе русских предлогов существуют? <...> Перевод осуществляется без помощи преподавателя. <...> В русском переводе данных предложений подобной пространственной метафоры нет.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №4 2019.pdf (2,3 Мб)
Федеральная специализированная газета, которая более 20 лет является надежным помощником для специалистов служб охраны труда и руководителей. Тематика газеты – охрана труда, производительность труда, БДД, промышленная, энергетическая, экологическая, пожарная, экономическая, информационная, личная безопасность, охрана предприятия, антитеррор, гражданская оборона. Материалы нацелены на то, чтобы предприятия работали без аварий и несчастных случаев. Пропагандируя вопросы создания безопасных условий труда, издание помогает формировать общественное мнение, тем самым способствуя снижению уровней травматизма и профзаболеваемости в целом по стране.
переводу сотрудника на другую работу по направлению службы занятости. <...> Будут подробно расписаны правила перевода. <...> Что будет основанием для перевода на другую работу? <...> ЭколоГиЧеский воПрос На протяжении последних десятилетий проблема экологического следа человечества стала <...> Реализуемый при поддержке Российского экологического оператора, он направлен на решение проблемы утилизации
Предпросмотр: Охрана труда и безопасность предприятия №10 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Существуют различные подходы к обучению ПВМ и переводу. <...> Язык и перевод (вопросы общей и частной теории перевода) / Л. С. <...> Теория перевода. Лингвистические аспекты / В. Н. <...> Теория перевода: статус, проблемы, аспекты / А. Д. Швейцер. – Москва : Наука, 1988. – 215 с. 16. <...> Изученность проблемы.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 2020.pdf (2,5 Мб)
Первый практический ежемесячный сборник кадровых решений. Cодержит разборы реальных ситуаций с правовыми вариантами решений, разъяснения степени ответственности компании, руководителя и специалиста кадровой службы.
Сложность в самой процедуре перевода: для нас это дело новое. <...> Принять предложение о переводе в другую местность вместе с работодателем. <...> Отказаться от перевода. <...> ШАГ 3 Издать приказы о переводе работников в другую местность Перевод работника на другую постоянную <...> Он ведь гражданин России, какие проблемы?
Предпросмотр: Все для кадровика №7 2014.pdf (0,8 Мб)
В журнале "Справочник кадровика" подробно разъяснены сложные вопросы применения трудового законодательства, инструкции по грамотному оформлению приема, перевода, увольнения, указаны рекомендации по кадровому делопроизводству с разбором типичных ошибок и обзор актуальной судебной практики.
Разбираемся в проблеме вместе. NEW NEW ТРУДОВЫЕ СПОРЫ Т.Ю. <...> Внимание, проблема! <...> Соответственно и проблемы одинаковые. <...> Внимание, проблема! <...> Внимание, проблема!
Предпросмотр: Справочник кадровика №3 2015.pdf (0,5 Мб)
В журнале "Справочник кадровика" подробно разъяснены сложные вопросы применения трудового законодательства, инструкции по грамотному оформлению приема, перевода, увольнения, указаны рекомендации по кадровому делопроизводству с разбором типичных ошибок и обзор актуальной судебной практики.
Впрочем, при всех существующих проблемах есть и положительные моменты. <...> Это ведь вечная проблема – понять человека другого поколения. <...> Увольнение по соглашению, а значит, без проблем?.. 5 29 Ковалева Е.В. <...> Увольнение по результатам испытания: вопросы и проблемы 8 95 Кучина Ю.А. <...> Как предлагать перевод?
Предпросмотр: Справочник кадровика №1 2015.pdf (0,5 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
, профессионально ориентированный перевод и управление качеством перевода. <...> , консультирование в области качества перевода и управление производственным процессом перевода. <...> средств в устном переводе и др. <...> Машинный перевод постепенно становится альтернативой ручному переводу и успешно применяется к техническим <...> Документальное сопровождение перевода в цифровой среде Цифровой менеджмент языковых данных в переводе
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
ПИРОЖКОВА заведующий отделом перевода кандидат педагогических наук, доцент, Министр общего и профессионального <...> Перевод статичных образов в динамику, «оживление» персонажей и т.д. отвечает запросам современности, <...> Педагогический потенциал переводческой семантографии при обучении переводу // Вестник ПНИПУ «Проблемы <...> Отдельные исследования доказывают, что проблема подготовки будущих специалистов к работе с детьми с проблемами <...> проблемы.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №7 2018.pdf (1,2 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
ПИРОЖКОВА заведующий отделом перевода кандидат педагогических наук, доцент, Министр общего и профессионального <...> Шкала перевода первичных баллов в баллы 100-балльной тестовой шкалы за ЕГЭ по математике (профильный <...> Математика и информатика» Даже если не принимать во внимание особенности перевода первичных тестовых <...> Для этого содержание учебных проблем должно отвечать содержанию научных проблем. <...> Кафедра перевода была открыта в 1993 г.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №2 2018.pdf (1,5 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Проблема исследования. <...> Что подразумевает «перевод»? Интересна точка зрения Л. К. <...> Последовательный перевод может предполагать перевод как с родного на неродной, так и с иностранного на <...> В этом случае преподаватель дает их перевод на родной язык. <...> : 1) перевод иноязычного текста на родной язык.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2019.pdf (1,9 Мб)
М.: Проспект
Монография, подготовленная в рамках НИР Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) (проект № 18-29-16126), посвящена проблемам развития нетипичных форм занятости в России и зарубежных странах. В монографии, написанной ведущими российскими экспертами по данной проблематике, специализирующимися на трудовом праве, экономике и социологии труда, исследуются вопросы классических нетипичных форм занятости (срочные трудовые договоры, неполное рабочее время, труд через агентства временной занятости и др.) и так называемых новых форм, связанных с развитием информационных технологий: дистанционного труда и платформенной занятости. Законодательство приведено по состоянию на 15 февраля 2022 года.
Третье: «Перевод» сотрудников в самозанятые — данная схема связана с налогом на профессиональный доход <...> Такой перевод, согласно ч. 2 указанной статьи, не требует согласия работника, но работодатель, в свою <...> ТК РФ введен порядок временного перевода работника на дистанционную работу по инициативе работодателя <...> Важно отметить, что согласия работника на такой перевод не требуется. <...> ТК РФ о временном переводе на другую работу, за тем исключением, что статье 72.2.
Предпросмотр: Трудовые отношения в условиях развития нестандартных форм занятости. .pdf (0,3 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Совершенствование навыка перевода у студентов. <...> Рассматривая языковые трудности перевода, С. Г. <...> Проблемы перевода: Mission impossible? / С. Г. Тер-Минасова // Вестник Московского университета. <...> Автор также анализирует проблемы лексической сочетаемости глаголов и существительных и перевода глагольных <...> Далее автор указывает перевод конструкции на французский язык.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №5 2020.pdf (3,2 Мб)
«Финансовая газета» - старейшее, а теперь самое современное экономическое издание. Это и аналитический еженедельник, и электронный портал, и база обновляемых нормативных документов, и площадка, на которой каждый может стать соавтором будущей системы экономического регулирования.
Но проблема в том, что земля в Подмосковье, например в каких-то местах, по кадастру явно переоценена, <...> Российской Федерации, и условия перевода (выплаты) пенсии 28. <...> Еще одна проблема возникает при проведении инвентаризации на участках с непрерывным производственным <...> Решить проблему детализации показателей по видам доходов и расходов можно путем введения дополнительных <...> Сказанное вовсе не означает, что проблемы внутреннего социально-экономического развития не принимаются
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Иногда помимо сокращенного еще выделяют письменный выборочный перевод, упрощенный перевод [Там же, с. <...> Фрагментарный, или выборочный перевод является информативным переводом и, в отличие от художественного <...> Фрагментарный перевод, как и вообще письменный перевод, мы рассматриваем как «акт коммуникации между <...> полного перевода фрагмента или нескольких фрагментов по заявленной проблеме. <...> научно-технического перевода.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №8 2014.pdf (4,2 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Иногда помимо сокращенного еще выделяют письменный выборочный перевод, упрощенный перевод [Там же, с. <...> Фрагментарный, или выборочный перевод является информативным переводом и, в отличие от художественного <...> Фрагментарный перевод, как и вообще письменный перевод, мы рассматриваем как «акт коммуникации между <...> полного перевода фрагмента или нескольких фрагментов по заявленной проблеме. <...> научно-технического перевода.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №9 2014.pdf (4,2 Мб)
«Финансовая газета» - старейшее, а теперь самое современное экономическое издание. Это и аналитический еженедельник, и электронный портал, и база обновляемых нормативных документов, и площадка, на которой каждый может стать соавтором будущей системы экономического регулирования.
Серьезные проблемы налога были связаны и с администрированием. <...> Налог все так же содержит основные проблемы предыдущих версий: те же неконституционные положения, так <...> же не решена проблема обложения индивидуальных предпринимателей. <...> Но у регионов проблемы с собираемостью своих основных налогов (имущество, земля, транспортный налог) <...> Нелогично – проблемы с администрированием имеющихся не решены, а добавляется еще один.
«Финансовая газета» - старейшее, а теперь самое современное экономическое издание. Это и аналитический еженедельник, и электронный портал, и база обновляемых нормативных документов, и площадка, на которой каждый может стать соавтором будущей системы экономического регулирования.
Понятно, что проблема здесь в системах защиты компьютеров от вредоносных программ. <...> Схожие проблемы одновременно возникли и у Британии. <...> Это может быть: перевод работника на дистанционную работу с сохранением оплаты, оформление простоя (если <...> Сведения о работниках, в отношении которых приняты решения о переводе (непереводе) на дистанционный режим <...> Однако проблему можно решить и во внесудебном порядке.
Предпросмотр: Финансовая газета №1 2021.pdf (2,5 Мб)
Первый практический ежемесячный сборник кадровых решений. Cодержит разборы реальных ситуаций с правовыми вариантами решений, разъяснения степени ответственности компании, руководителя и специалиста кадровой службы.
Именно в те даты, которые указаны в справке Я НЕ ПОНИМАЮ... 50 …из-за перевода часов на зимнее время <...> В связи с переводом магазина на круглосуточную работу придется внести изменения в действующие ПВТР в <...> Если вы не согласны на продолжение работы в магазине в новых условиях, Вам будет предложен перевод на <...> …из-за перевода часов на зимнее время в ночь на 26 октября 2014 г. продолжительность работы в ночную <...> Проблема 1. Нужно понять, оценят ли сотрудники старания и траты работодателя. Проблема 2.
Предпросмотр: Все для кадровика №10 2014.pdf (0,4 Мб)
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
И это проблема, которая требует скорейшего решения. <...> Естественно, возникла проблема, куда их девать. <...> Возникает проблема с конусом выноса речки Подборенки. <...> Опять же возникает проблема, куда девать этот грунт. <...> Тогда проблема будет более-менее решена.
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №2 2007.pdf (6,9 Мб)