784Вокальная музыка. Песни, песенники. Фольклористика
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Примечание 1 Stadt oder Land – на русский язык точно перевести трудно. <...> На русский язык переведены единичные стихотворения Лаппе. Здесь перевод наш – Э. <...> Однако, поскольку все эти работы выполняются на русском языке, они не могут в полной мере охватить всю <...> Аннотация статьи на русском языке, отражающая актуальность, цель, материалы исследования, его результаты <...> Информация об авторе (авторах): ученые степень и звание на русском и английском языках. 21.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 2023.pdf (0,3 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
русской редакции. <...> русской редакции официально признан языком Сербской Православной Церкви [1, с. 23]. <...> Материалами данной статьи послужили непереведённый ранее на русский язык научный труд Хоанг Кыонга [2 <...> После выхода книги (1736) она вскоре была переведена на английский, немецкий, русский языки. <...> Реально существует не «язык», а специфические языки, не «музыка», а специфические музыки.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Лифаря о последних часах жизни русского гения. <...> Что из русской музыки Вам нравится? Какая роль в русском репертуаре интересна? <...> Русский язык – сложный для исполнения, но очень красивый. <...> , польском, белорусском, немецком языках. <...> искусства – универсальном языке, понятном всем.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №2 2013.pdf (0,6 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Только в русском языке, в России шоу бизнес воспринимается как нечто связанное только с попсой. <...> На этих конкурсах в исполнении Ирины Отиевой впервые зазвучал джаз на русском языке. <...> Так откуда паника с иностранным языком? <...> Я очень люблю встречаться с русскими артистами, потому что люблю этот язык, да-да, русский для меня – <...> Русский язык прекрасен! «Я люблю Вас» как дивно звучит по-русски.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №11 2012.pdf (0,5 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
насчитывает более 200 произведений отечественной и зарубежной классики, народные песни на различных языках <...> фонетически близок русскому. <...> Она довольна необычна, была еще в 1806 году переведена на русский язык и издана, а в советское время <...> язык и вряд ли будет в ближайшее время. <...> В русском языке есть и другое значение: это всё, что нас окружает, все люди, которые живут на Земле.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №6 2015.pdf (4,1 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Либретто создано Чезаре Маццонисом (перевод на русский язык осуществлен Георгием Эдельманом). <...> русской редакции, который стал даже языком светской сербской литературы. <...> В русском языке нет точного эквивалента перевода выражения «сказочные песни». <...> Очерки о русской музыке. СПб.: Композитор-СПб, 2004. 144 с. 9. Михайлов А. Языки культуры. <...> .: Языки русской культуры, 1997. 912 с. 10. Левая Т. Н.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 2021.pdf (0,2 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
язык пьесе знаменитого комедиографа. <...> языках, был датирован 27 мая 1940 года. <...> Михайлова «Языки культуры» пишет: «В традиции русской культуры, на тех ее глубинах, где Россия встречается <...> быть озвучены разными языками. <...> В «Песне» соседствуют элементы музыкального языка барокко, русской музыки XIX века, стиля Э.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 2018.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
-«Самозванка» настоящая русская опера, продолжает великие традиции исторической русской оперы. <...> Приведу несколько примеров польских слов с переводом на русский язык: czaszka/чашка (польск.) череп ( <...> + музыка, язык + вокал, язык + театральное мастерство и мн. др. <...> языком. <...> Люди за 40 рассказывали, что в школе не любили русский язык, потому что изучение его было обязательным
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №9 2012.pdf (0,5 Мб)
Автор: Новиков Владимир
Молодая гвардия
Книга известного автора — мастерски написанный, неприукрашенный рассказ о жизни и творчестве Владимира Высоцкого, нашего современника, человека, чей голос в 1970—1980-е годы звучал буквально в каждом доме. Читатель узнает новые подробности о жизни мятущейся души, ее взлетах и падениях, страстях и недугах. Автор не ограничивается биографическими рамками повествования, а вдумчиво анализирует творчество Высоцкого-поэта, стремясь определить его место в культурно-историческом контексте эпохи.
Это словосочетание навсегда вошло в русский язык. <...> А где отгул — там и загул случился, согласно корневой системе русского языка. <...> Ну как это перевести на простой русский язык? <...> «Тушеноши» — кажется, такого слова еще не было в русском языке. Теперь будет. <...> Или даже точнее — зложелателя, если есть такое слово в русском языке.
Предпросмотр: Высоцкий. Мне есть, чем оправдаться перед Ним.pdf (0,1 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Языков Н. М. Песня // «Сколько чувства в напеве родном»: Песни и романсы русских поэтов. <...> : крымскотатарском, русском, украинском (ныне это — официальные языки республики Крым). <...> Ключевые слова: Китайский романс, язык, поэзия, народность, русский романс © Gurevich Vladimir А., 2020 <...> В русском языке используется квантитативное ударение (то есть ударный слог одновременно сопровождается <...> В речи преобладают гортанные звуки, не свойственные русскому языку.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 2020.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
«Вы говорите на языке искусства, который не требует перевода. <...> Распорядитель бала рассказывает гостям о правилах поведения на балу, о «языке веера» и «языке цветов» <...> В третьей программе («Русский романтизм. <...> Русский язык приличный, чувствуется, что понимает, что поёт, но пока не всё получилось в раскрытии психологии <...> русского царя в его ключевой арии.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №12(169) 2016.pdf (0,4 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Вот несколько таких примеров (мы приводим их также и потому, что «Мемос» не переведены на русский язык <...> Примечания 1 Название достаточно сложно перевести на русский язык; его смысл складывается из слов «записки <...> Китайское название этого сочинения довольно сложно перевести на русский язык. <...> Часть номеров написана на бурятские тексты, другая — на русские: в том числе бурятский язык использован <...> Княжицкий — заведующий кафедрой методики преподавания русского языка, литературы и мировой художественной
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
языке� Но произведений русских авторов нет ни в самом сборнике, ни в помещённой на обложке рекламе репертуара <...> В� С� В� Смоленский и его роль в новом направлении русской церковной музыки // Русская духовная музыка <...> Язык повествовательных жанров русского музыкального фольклора // Актуальные проблемы высшего музыкального <...> Постижение истории� М�: Прогресс, 1991�736 с� 7� Словарь русского языка / под ред� А� П� Евгеньевой� <...> Т� 1–4� М�: Русский язык, 1981–1984� 8� Шпенглер О.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 (32) 2014.pdf (5,1 Мб)
Автор: Владышевкая Т. Ф.
М.: Языки славянской культуры
Музыкальная культура Древней Руси - одна из ярких, но малоизученных страниц отечественной музыкальной культуры. Свидетельством высокой развитости музыкальной культуры Древней Руси является множество певческих рукописей, которые хранятся в наших архивах. В них содержится множество песнопений, разных распевов, которые записаны знаменной, кондакарной, демественной, путевой и др. нотациями, многие из них не расшифрованы. Сохранившиеся колокольни являются свидетельством большой любви на Руси к колоколам и звонам. Несмотря на значительное влияние Византии, особенно в эпоху Киевской Руси, и явные заимствования, на Руси сформировался свой особый тип музыкального интонирования, который и доныне отчасти сохранился в песнопениях старообрядцев. Значение музыкальной культуры Древней Руси в полной мере еще не оценено. Русские старинные песни, напевы, песнопения и звоны оказались основой, под воздействием которой развивалась музыкальная культура России нового времени.
Наряду с разговорным русским языком появляется церковнославянский книж$ ный язык. 10 См.: Сапунов Б. <...> Исчезли в русском языке полугласные звуки ъ и ь (падение редуцированных). <...> , украинского и бело$ русского языков. <...> в Вильно на польском языке, вторая, разработанная в Смоленске в 1677 г., написана на русском языке, <...> исполняемых на русском языке).
Предпросмотр: Музыкальная культура Древней Руси .pdf (2,1 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
на итальянском, половина на русском языке. <...> язык в песне. <...> А вот остальные направления в русском языке ещё не прозвучали в полный голос. Увы. <...> Для изучающих английский язык. <...> По данному региону не было и до сих пор нет полноценного путеводителя на русском языке.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №10 2013.pdf (1,2 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Бездекова перевела либретто на чешский язык. Пример 5. Премьера оперы в Брно (Сцена 5. <...> Монументальные диссертации китайских авторов на русском языке, представляющие читателю историко-культурные <...> Трактат представлен на французском языке и разделен на две части. <...> Свенцицкого, «Интернационал», переложенный на русский язык с французского текста Э. Потье и др.). <...> Кафедра музыкального театра: преподаватель (русский язык и культура речи, организация театрального дела
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 2018.pdf (0,2 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Шрекера публикуются на русском языке впервые) опровергают расхожие представления о том, что богатейшее <...> XIV–XV]. 9 О поездке Казеллы в Советскую Россию см. [11]. 10 Спектакль на русском языке слушал в России <...> Примечания 1 Более близким по смыслу переводом на русский язык было бы название «Лицемерный ортодокс» <...> Русская малериана пополнилась новым замечательным изданием — это переведенная на русский язык книга Ханса <...> Информация об авторе (авторах): ученые степень и звание на русском и английском языках. 21.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 2022.pdf (0,6 Мб)
Автор: Новиков Владимир
Молодая гвардия
Книга Вл. Новикова — мастерски написанный, неприукрашенный рассказ о жизни и творчестве Владимира Высоцкого, нашего современника, человека, чей голос в 1970—1980-е годы звучал буквально в каждом доме. Из этой биографии читатель узнает новые подробности о жизни мятущейся души, ее взлетах и падениях, страстях и недугах. Автор, не ограничиваясь чисто биографическими рамками повествования, вдумчиво анализирует творчество Высоцкого-поэта, стремясь определить его место в культурно-историческом контексте эпохи. «Большое видится на расстоянье», и XXI век проясняет для нас истинный масштаб Высоцкого как художника. Он вырвался за пределы своего времени, и автору потребовалось пополнить книгу эссеистическими «вылетами», в которых Высоцкий творчески соотнесен с Пушкиным, Достоевским, Маяковским. Добавлены также «вылеты», в которых Высоцкий сопоставляется с Шукшиным, Окуджавой, Галичем. Завершается новая редакция книги эмоциональным финалом, в котором рассказано о лучших стихах и песнях, посвященных памяти «всенародного Володи».
Это словосочетание навсегда вошло в русский язык. <...> А где отгул — там и загул случился, согласно корневой системе русского языка. <...> Ну как это перевести на простой русский язык? <...> «Тушеноши» — кажется, такого слова еще не было в русском языке. Теперь будет. <...> Или даже точнее — зложелателя, если есть такое слово в русском языке.
Предпросмотр: Высоцкий.pdf (0,1 Мб)
Автор: Стенюшкина Татьяна Сергеевна
Издательство КемГИК
Словарь содержит профессиональные термины и определения, адресован студентам, будущим руководителям народно-певческих коллективов разных исполнительских форм. В словарь включены материалы по дисциплинам направления «Искусство народного пения». Словарь окажет помощь в освоении системы знаний профессиональных дисциплин, организации самостоятельной работы студентов, будет способствовать формированию
комплекса компетенций, необходимых в практической деятельности руководителя народно-певческого коллектива.
Ушакова (1935) и однотомного «Словаря русского языка» под редакцией С. И. <...> Наука, изучающая правила и нормы произношения, их обоснование и закрепление в русском языке. 2. <...> В пении произношение гласных и согласных звуков должно соответствовать нормам русского языка. <...> Толковый словарь русского языка. Современная версия / В. И. <...> Словарь русского языка / С. И.
Предпросмотр: Искусство народного пения словарь хормейстера.pdf (0,6 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
В подтверждение сошлемся на современный толковый словарь русского языка: «Регламент <...> 2. <...> Большой немецко‑русский словарь. 10‑е изд., стереотип. М.: Русский язык, 2003. 1040 с. 5. <...> Кафедра иностранных языков: преподаватель (русский язык как иностранный, 1 ст.); 4. <...> Большой немецко‑русский словарь. 10‑е изд., стереотип. М.: Русский язык, 2003. 1040 с. 5. <...> Кафедра иностранных языков: преподаватель (русский язык как иностранный, 1 ст.); 4.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 (41) 2016 (1).pdf (0,9 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
И конечно, совсем плохо обстоит дело со знанием языков. <...> музыкальный язык. <...> язык Василием Андреевичем Жуковским. <...> Фактически это был первый подобный печатный песенник на русском языке. <...> Введение в историю» впервые на русском языке делается попытка рассказать об истории центрального направления
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №7 2014.pdf (0,8 Мб)
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №7 2014 (1).pdf (0,2 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный / под ред. Т. Ф. Ефремовой. <...> .: Русский язык, 2000. 6. <...> Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке / под ред. М. <...> Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. <...> Кафедра иностранных языков: старший преподаватель (русский язык как иностранный, 0,5 ст.).
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования. №4 2015.pdf (0,2 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Рассматриваются особенности музыкального языка, а также прослеживаются связи с русской фольклорной традицией <...> Книга не переведена на русский язык, но у Е. Паниковой ее выходных данных нет и на немецком. <...> Буквальный перевод: «Изучение литовского языка в его происхождении, природе и свойствах». 3 На русский <...> В Толковом словаре русского языка Д. Н. <...> Ладушка в народной поэзии — возлюбленный, возлюбленная, милый, милая (Толковый словарь русского языка
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 2018.pdf (0,2 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Лескова и русских народных сказок, либретто Р. <...> И она специально выучила русский язык, чтобы свободно общаться с дорогими для нее людьми. <...> Хорошева, королева Елизавета «еще до войны она начала брать уроки русского языка у русского по происхождению <...> Сто русских народных песен. М.: Музыка, 1985.181 с. 5. Русские народные песни: сб. третий / сост. <...> Примечание 1 Стихотворный перевод на русский язык соответствует варианту, который был использован при
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 2021.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
язык, знакомы с творчеством Булгакова и восхищены концертом в БЗК стр. 4 Эдуард Штраус МЕНЯЮЩИЙСЯ МИР <...> И получилось, что татарин, литовка и русская основали Клуб русского романса. <...> Томас учит русский язык и без затруднения читает надписи на русском языке. <...> Участники могут познакомиться и с писательницей, и с книгой, так как она переведена на русский язык. <...> Я начинала писать эту книжку для маленьких детей, а потом переключилась на свой обычный язык.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №1(170) 2017.pdf (0,3 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
языка. <...> языка. <...> Говоря простым языком, я бы привел такое сравнение. <...> Но русский язык совсем не похож на греческий, (распевы же составлялись для того, чтобы молящиеся яснее <...> Так как болгарский язык схож с русским, то почти не существует языкового барьера, и болгары легко общаются
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №5 2014.pdf (0,4 Мб)
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №5 2014 (1).pdf (0,2 Мб)
Автор: Стенюшкина Татьяна Сергеевна
КемГУКИ
Учебно-методическое пособие посвящено вопросам теории и практики народно-певческого исполнительства. Рассматриваются вопросы истории становления и развития жанра, его особенности, принципы вокально-хоровой работы.
Специфический язык общения хормейстера и хорового коллектива – дирижерский жест. <...> Диалект – местное наречие, которое в русском языке выражается в особенностях произношения и речевой интонации <...> Культура речи – правила расстановки ударений в словах в соответствии с нормами русского языка. <...> Огласовка – элемент старославянского языка. <...> языка.
Предпросмотр: Методика работы с народно-певческим коллективом учебно-методическое пособие (1).pdf (0,1 Мб)
Автор: Бородовская Л. З.
М.: Директ-Медиа
Монография посвящена анализу суфийской исламской символики в татарском искусстве, в народной и профессиональной татарской музыке. Отдельная глава представляет обширный материал по творчеству профессионального татарского композитора Масгуды Шамсутдиновой. Анализируются наиболее важные с точки зрения исламской духовности музыкальные произведения композитора — Оратория «Ночь предопределения» Симфония «Ибн Фадлан», Кантата «Дети Адама». В приложении к книге дан авторский перевод с татарского языка очерка Хади Кильдебаки «Музыка вә ислам», впервые опубликованной в 2010 году в книге «Из истории татарской музыкальной культуры».
В дополнение к монографии дается первый перевод на русский язык знаменитого очерка «Музыка вэ ислам» <...> О русской философии. – Свердловск, 1991. – 238 с. Буркхард: Буркхард, Титус. <...> К этой дате приурочена его первая публикация на русском языке. <...> семантических конструкций в русском языке, обусловили использование принципов авторизованного перевода <...> Перевод на русский язык книги Х.
Предпросмотр: Традиции суфизма в татарской музыке монография.pdf (0,3 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Словарь русской культуры. М.: Языки русской культуры, 1997. 171 с. 14. Житомирский Д. В. <...> Фонвизин сделал перевод с французского на русский язык одной из книг конфуцианского канона «Большая наука <...> В 1862 году на русский язык одно из стихотворений сборника Рюккерта перевел поэт Михаил Михайлов10 [8 <...> М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 448 с. 2. Барсова И. А. Симфонии Густава Малера. <...> Языки культуры. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 912 с. 7. Орлов Г. Древо музыки.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 2019.pdf (0,1 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Теория и история». 4 Для этого слова в русском языке, пожалуй, нет эквивалента. <...> М.: Языки русской культуры, 1999. 288 с. 2. Савенко С. И. Мир Стравинского. <...> Не зная русского языка, разговаривая исключительно на французском, Сор общался либо с коллегами, связанными <...> Даже среди текущих оценок по всем теоретическим дисциплинам, по русскому языку, основам марксистско-ленинской <...> Успехи Шона удивительны, если учесть, что, приехав в Москву, он вообще не знал русского языка!
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 2019.pdf (0,1 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Но напомним, что в немецком языке понятием Lied объединяется то, что в русском имеет достаточно явные <...> Для уточнения понятия в русском языке используют также определения «песня-романс», «бытовой романс». <...> М.: Языки русской культуры, 1998. 365 с. 16. Соколов А. С. <...> Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и искусственных языков. <...> М.: Русский язык, 1979. 624 с. 14. Сокол А. В.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №4 (30) 2013.pdf (2,3 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
природу, картины русских художников-пейзажистов, картины быта, сюжеты произведений русской литературы <...> Стиль И� Е� Хандошкина // Памятники русского музыкального искусства: Вып� 12� Хандошкин И. <...> Стих и проза в русской литературе� М�: РГГУ, 2002� 685 с� 8. Пешковский А. М. <...> О соотношении слова и мелодии в русской камерно-вокальной музыке начала ХХ века // Русская музыка на <...> Мелодика русского лирического стиха� Петербург: «ОПОЯЗ», 1922� 200 с� © Ермакова С.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 (31) 2014.pdf (5,2 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Однако вспомним, к примеру, тех, кто начинает изучать иностранные языки. <...> Каждый из них знал несколько языков. <...> Во время её предыдущего приезда в Россию переводчик не мог понять и правильно перевести на русский язык <...> языке или на языке оригинала. <...> языке.
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №8 2013.pdf (0,8 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Интерес Гецелева к актуальному композиторскому творчеству вылился в желание перевести на русский язык <...> Сын полудикого Кавказа становится в ряды наших писателей: черкес изъясняется на русском языке свободно <...> Они являются общими в Болгарии и России и даже поются на одном языке — церковнославянском русского извода <...> Карк (министр), говорят в фильме на русском языке. Фильм идет с французскими титрами. <...> Очерки психопоэтики русской литературы XVIII–XIX вв. М.: Языки славянской культуры, 1998. 448 с.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 2022.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
На русском языке публикуется впервые. <...> соотечественники гордятся его талантом и чтут память поэта, писавшего стихи и баллады на шотландском языке <...> многие произведения стали основой для песен как в оригинале, так и различных переводах на иностранные языки <...> А первым переводчиком Бёрнса на русский язык стал сам М.Ю. <...> Еще миг, и публике предстает картина, от которой поначалу немеет язык, и замирает сердце, но уже через
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №2 2014.pdf (0,4 Мб)
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №2 2014 (1).pdf (0,3 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Мы исполнили романс «В душе весна», я пел его на русском языке (напевает). <...> Другую партию поет белорус — у него тоже все понятно, потому что он знает русский язык как свой родной <...> — Есть особенности исполнения русской музыки, которые понятны только русским исполнителям. <...> Статья должна содержать следующую информацию • УДК • заголовок статьи (на русском и английском языках <...> и английском языках); • ключевые слова 5–7 слов (на русском и английском языках); • текст статьи 12000
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
У Чайковского звучит своеобразная «русская сюита» — «Русская песня», «Мужик на гармонике играет», «Камаринская <...> Тапер (фр. tapeur от taper, буквально — хлопать, стучать) — слово, получившее в русском языке возможно <...> язык: «шинуазри», «китайщина» (中国风 zhōngguó fēng) [1]. <...> Если говорить о термине «шинуазри» (от французского chinoiserie, в переводе на русский язык — «китайщина <...> «Теудзон» до сих пор практически не представлен в музыковедческих трудах на русском и иностранных языках
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 2021.pdf (0,1 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Ключевые слова: стиль, европейские композиторы, русская музыка, предметность музыки, музыкальный язык <...> Апеллировали к слову еще ранние «русские оперы» и «русские романсы», «Русская оратория» Дж. <...> Суразакова. 4 Вербальный текст и перевод на русский язык, подготовленные носителем чалканского языка, <...> Стиховая структура чалканского шаманского текста // Языки коренных народов Сибири. Вып. 17. <...> Римана были изданы в Лейпциге в 1888–1889 годах, переведены на русский язык музыкальным критиком и педагогом
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 2016.pdf (0,1 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Приведем их в виде таблицы, обозначив в третьем столбце перевод на русский язык (Таблица 1). <...> языку. <...> языке). <...> Работали центры изучения русского языка и культуры. <...> языка.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
[Б.и.]
Данный сборник адресован руководителям и педагогам музыкальных творческих объединений, студентам и магистрантам.
Государство и церковь на Руси : ХIV – ХVI вв.: подвижники русской церкви / Р. Г. <...> Ожегов в словаре русского языка ограничивал содержание этого понятия исключительно его физическими свойствами <...> Словарь русского языка : 70 000 слов / С. И. Ожегов ; под ред. Н. Ю. <...> Любит русские народные песни. <...> Русский фольклор: пособие для учителя музыки / Л. Куприянова. – М., 1996. 2.
Предпросмотр: ЧИСТЫЙ ГОЛОС.pdf (0,5 Мб)
Автор: Боровик Л. Г.
ЧГАКИ
Учебное пособие посвящено изучению голосового аппарата. На основе научных данных даётся новый подход к сглаживанию регистров певческого голоса.
Это так называемые басы-октависты русских церковных хоров. <...> Он завораживает с первых звуков, русский Фаринелли. <...> языка: У-О-А-Э-ИЫ, либо А-О-У-Э-И-Ы. <...> В частности, известный русский психолог Б. М. <...> При вдохе язык прикасается к нёбу, затем следует пауза и потом выдох, во время которого язык опускается
Предпросмотр: Научные основы постановки голоса учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
-Как зрители поймут, ведь это будет на корейском языке? <...> Мне часто говорят: тебе, мол, просто владеешь пятью языками. <...> На других языках говорят «учить», «изучать», а это совсем другое. <...> «Теперь можно сказать с уверенностью: джаз и русский язык вполне совместимы» было написано в рецензии <...> А насытить его надо русской классикой, русской народной песней и, в какой-то степени, русской духовной
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №6 2013.pdf (0,5 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Название раздела Kiltgesänge трудно перевести точно на русский язык. <...> М.: Русский язык, 1975. 656 с. 3. Домбраускене Г. Н. <...> Примечания 1 Китайское словосочетание «Шуюнь» сложно перевести на русский язык. <...> Статья должна содержать следующую информацию • УДК • заголовок статьи (на русском и английском языках <...> и английском языках); • ключевые слова 5–7 слов (на русском и английском языках); • текст статьи 12000
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
язык, а именно – хорошего тона. <...> В переводе с тюркского языка Юлдаш – это спутник, попутчик, друг. <...> Спектакль, поставленный режиссёром Никой Косенковой, идёт на русском и французском языках. <...> Мне повезло – у меня есть чутье к языкам, я хорошо язык улавливаю на слух. <...> Сын, когда изучал немецкий язык в школе, просил меня всегда помочь, хотя я не изучала этот язык системно
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №5(174) 2017.pdf (0,3 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Но ни у кого даже язык не повернётся говорить об индустрии, например, Моцарта или Чайковского. <...> Не думаю, что пение на французском или итальянском легче, чем на русском или немецком языках. <...> Всем участникам предоставляется концертмейстер и переводчик на русский язык. <...> «Русское искусство, – отмечал сам артист, – требует русской души, великодушия… Этому нельзя научиться <...> Очень многие из жителей в прошлом учли русский язык, а те, кто не учил, просто с удовольствием покажут
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №1 2014.pdf (0,3 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Книга издана в Петербурге на русском языке. <...> На русском языке в Петербурге начала столетия (1805) вышло также второе издание итальянского учебника <...> языке. <...> язык, большинство же издавались одновременно на немецком и русском, несколько реже – на немецком и французском <...> крестьянами), образованные же немцы, как и русские дворяне, изучали французский язык с детства – на
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №3 (29) 2013.pdf (3,3 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Оригинальные жанровые решения, новизна гармонического языка, острота ритмообразований, интонационная <...> На французском языке пела также песни Шуберта и Р. <...> История, языки, литература, культура»: материалы Международной научной конференции памяти Э. <...> языках. <...> язык автор воссоздает картину музыкальной культуры периода.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 2018.pdf (0,2 Мб)
Научно-аналитический и научно-образовательный журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, выпускаемых в РФ, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата наук и доктора наук. Журнал включает научные статьи в области музыкознания, музыкальной педагогики, эстетики, культурологии.
Щедрина, уже при жизни вошедшего в число классиков русской музыки. <...> язык; написание текста. <...> при игре на инструменте и создании фонемы, напоминающей звук «р» в русском языке. <...> язык; написание текста. <...> языка.
Предпросмотр: Актуальные проблемы высшего музыкального образования №2 2023.pdf (0,2 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
В программе обучения значились русская словесность, география, арифметика, история, иностранные языки <...> Изучая китайский язык в течение трёх лет, была, оказывается, в постоянной распевке язык ведь тональный <...> Пытаюсь найти с ними общий язык, я ведь разговариваю на языке старой школы, с секретами исполнительского <...> Книга впервые переведена на русский язык. <...> Это значило, что самобытность и уникальность русского музыкального языка может питаться из собственного
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №2 2015.pdf (0,3 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
, в том числе и на русском. <...> Мы вместе ее придумываем и готовим, а ведет ее на русском языке для нашей аудитории Анастасия Буцко, <...> консул в Венеции порекомендовал его тогда как знатока языков. <...> в русских храмах по всему миру. <...> Настоящее издание — первое издание на русском языке без купюр.Книга ценное учебное пособие для студентов
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №3 2014.pdf (0,3 Мб)