81ЛИНГВИСТИКА. ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ЯЗЫКИ (Лингвистика как наука, школы и направления. Общее языкознание. Практическое владение языком)
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
История формирования понятия "стиль" в филологических исследованиях // Вестн. <...> Обучение письменным формам делового общения // Вестн. <...> Из наблюдений над именами собственными в памятниках зауральской деловой письменности XVIII – I пол. <...> Типология межличностного делового дискурса в лингводидактическом аспекте // Знание. Понимание. <...> Эволюция деловых отношений в российском обществе и расширение функций доказательства в современных официально-деловых
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №11 2011.pdf (2,0 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
В Российском рунете официально зарегистрированы сайты азербайджанской диаспоры. <...> Официально халифат был упразднен в 1924 году турецкими революционерами. Новая исламская форма. <...> сообщений, право на защиту личности (в том числе на защиту своего имени; защиту своей чести, достоинства и деловой <...> поведения: уровня стилей кодирования информации, уровня стилей переработки информации, уровня стилей <...> Когнитивный стиль с точки зрения дилетанта (поленезависимость и обучение)// Когнитивные стили.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №1 2011.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Очерк публицистического стиля и представление о речевом портрете Публицистический стиль — один из функциональных <...> В пятых, это использование лексики в переносном значении: деловой климат, под эгидой ООН, отток капитала <...> Наследство должно оставаться в неименном виде до того момента, пока оно официально не перешло к лицам <...> Низкие значения индивидуальных решений (69,57%) показывают взаимосвязь с низкими значениями деловых и <...> значения по нравственным качествам 0,422 отчужденность 0,573 индивидуализм 0,594 средние значение по деловым
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №4 2018.pdf (2,1 Мб)
Автор: Кайда Л. Г.
М.: ФЛИНТА
Эта монография является первым системным исследованием научных истоков формирования лингвистической эффективности любого текста на уровне композиции. Взгляд на то, что было исследовано с позиции читателя, позволил обобщить опыт творческого преломления современных теорий в развитии нового направления в филологии – композиционной поэтики текста и деятельностной концепции ее ведущей категории – «читатель и авторский подтекст». Это наука о том, как быть с текстом «на ты», а с его автором – в совместном творческом поиске. Современное понимание коммуникативных возможностей текста и его
антропоцентрической сущности позволяет автору монографии говорить о рождении композиционной поэтики текста как новой научной дисциплины.
статье вопрос, в какой мере уместно в определенном жанре использование элементов речи литературной, официально-деловой <...> официально-делового и т.д. <...> В высказывании пересекаются стилевые планы (разговорная и официально-деловая речь). <...> Документы (официально-деловой стиль речи), цифры, конкретные действия автора (разговорный стиль речи <...> Стиль официально-деловой речи придает выводу характер документального свидетельства, а разговорная речь
Предпросмотр: Композиционная поэтика текста.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"
Сфера действия официально-делового языка довольно широка, и он существует в непрерывном процессе развития <...> Следует отметить, что, беря за основу существующие в языке способы и модели словообразования, язык официально-делового <...> В РЯ в официально-деловом стиле речи для прилагательных, образованных от глаголов с суффиксами -ова(ть <...> Именно поэтому имеется необходимость обучения официально-деловой переписке иранских студентов, изучающих <...> От интонации и стиля письма, по мнению экспертов, зависит характер делового диалога между фирмами, организациями
Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №4 2012.pdf (0,4 Мб)
Автор: Ковалевская Евгения Григорьевна
М.: ФЛИНТА
В книгу известного ученого Е.Г. Ковалевской (Санкт-Петербург) вошли избранные научные труды, написанные ею в течение 1963–1999 годов. Особенно значимой является работа по истории русского литературного языка (XI–XX века). В «Избранное» включены статьи по проблемам поэтики, стилистики художественной речи, имеющие самостоятельную ценность и в то же время способствующие углублению концепции истории литературного языка.
общения); обиходно-деловой, официально-до кумен тальный и научный (функция сообщения); публицистический <...> : официально-деловой, научный и публицистический26. <...> Германа «Дело, которому ты служишь» в тексте, иронически воспроизводящем официально-деловую речь: Было <...> ) и замкнутость стилей (например, строго очерченные контуры делового и научного стилей), укрепление норм <...> , то есть членов социума, в своей повседневной практике пользующихся одним из них, например официально-деловым
Предпросмотр: Избранное. 1963–1999.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагоги-
ка. Методика» (Вестник ИРЯиК МГУ) публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах.
Книжную сферу образуют научный, официально-деловой и публицистический стили (сегодня выделяют также религиозно-церковный <...> , деловом стиле, а также публицистическом и даже научном стиле. <...> Современный телефонный разговор функционирует прежде всего в разговорнобытовом и деловом стилях. <...> Книжную сферу образуют научный, официально-деловой и публицистический стили (сегодня выделяют также религиозно-церковный <...> , деловом стиле, а также публицистическом и даже научном стиле.
Предпросмотр: Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика №3 2014 (1).pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Одежда последних подчинена стилю и цветовой сочетаемости, одобренной обществом. <...> компетентностью и не могут считаться по-настоящему образованными людьми, хотя их литературное образование официально <...> Манера, стиль изложения, методические приемы могут быть самыми разнообразными. <...> Такой стиль чтения лекций называют «классическим», а самих лекторов «классиками». <...> На конференции «Новых директоров» в 2000 году было официально объявлено об открытии Национального колледжа
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2005 2005.pdf (0,4 Мб)
Автор: Леденёва В. В.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
Учебное пособие содержит разработку практических занятий филологического курса, затрагивающего основные аспекты сформированных в ХХ веке академиком В.В. Виноградовым областей науки о русском литературном языке — история русского литературного языка и язык художественной литературы. Знания, которые
студенты должны приобрести на занятиях по дисциплине «История русского литературного языка и язык художественной литературы», необходимы в профессиональной деятельности литературного редактора. Дисциплина связана с изучением лингвистических особенностей литературных памятников, произведений различных периодов
развития русского литературного языка: от донационального (Х–XI вв. — эпоха Киевской Руси) до зрелого периода развития русского литературного языка в сложной диалектике кодификации и демократизации (конец ХIХ–ХХ вв.). Рассматривается роль выдающихся писателей, деятелей культуры (М.В. Ломоносов, Н.М. Карамзин,
А.С. Пушкин, Н.В. Гоголь и т. д.) в развитии литературного языка.
Задания снабжены дидактическими материалами по теме, для анализа предлагаются тексты различных периодов развития русского литературного языка, его типов, стилей и жанров; источники материала указаны.
Особенности и роль делового языка Древней Руси. 6. <...> Развитие делового языка в Московском государстве. 6. <...> Состояние делового, метафизического языка (научного стиля) и русской литературной речи в предпушкинскую <...> просторечия в языке Гоголя соприкасались и смешивались с канцелярской, официально-деловой речью. <…> <...> стиля. 3.
Предпросмотр: История русского литературного языка и язык художественной литературы.pdf (0,3 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Сборник содержит статьи, посвященные проблемам перевода как
культурного трансфера, культурологического аспекта лингвистических исследований иноязычного текста, языковых аспектов межкультурной коммуникации, русского языка в национальном контексте и
контексте контактирующих культур, онтологических основ и интертекстуальных связей русской и зарубежной литературы. В рамках
международного семинара были представлены результаты исследований Школы молодого филолога.
Необходимо заметить, что даже при переводе текстов в сфере научной, официально-деловой, бытовой и массовой <...> Функциональный стиль официально-деловой литературы характеризуется наличием особого запаса лексики и <...> Помимо клишированности для официально-делового стиля характерна терминологичность. <...> Тексты, выдержанные в официально-деловом стиле, требуют соблюдения определенных правил и форм написания <...> Официально-деловой стиль является самым консервативным стилем в любом языке, поэтому отход от норм в
Предпросмотр: Лингвистика и перевод материалы междунар. науч. семинара Л59 «Интра- и интеркультурные векторы филологических исследований на Архангельском Севере и за рубежом» (Архангельск, 6–8 декабря 2013 г.).pdf (1,3 Мб)
Автор: Логунова Наталия Васильевна
РИО ФГБОУ ВПО «СГПИ»
Практикум содержит справочный материал о системе норм (орфоэпических, лексических, морфологических, синтаксических) современного русского литературного языка и об основных понятиях речевой коммуникации, а также упражнения и задания игрового характера по указанным разделам.
Такую же книжную стилистическую закрепленность (в научном, публицистическом, официально-деловом стилях <...> двадцать две штуки щипцов, тридцать три пары брюк; построили новые ясли в количестве тридцати четырех (в официально-деловом <...> Покажите, какие из основных стилевых черт официально-делового стиля (точность, детальность, стереотипность <...> речи – чаще в письменной ее форме, но возможны и в устных разновидностях научной, публицистической или официально-деловой <...> Прямой порядок слов характерен для речи научной и официально-деловой.
Предпросмотр: Культура речевого поведения практикум.pdf (0,6 Мб)
Журнал издается с 2004 года. Серия «Филология» освещает проблемы теории и истории литературы, журналистики, лингвистики, межкультурной коммуникации, рекламы, публикации архивных документов, результатов научных исследований.
Как правило, официально-деловые и частно-деловые документы соответствуют трёхчастной структуре: зачин <...> от других жанров письма и представляла собой элемент официально-делового стиля с определёнными характеристиками <...> Любопытно и ещё одно наблюдение, позволяющее говорить о том, что официально-деловой стиль развивался <...> Лексическое наполнение значительно разнообразнее, чем лексика документов официально-деловой письменности <...> Синтаксический строй писем так же, как и в официально-деловой документации, характеризуется наличием
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология №1 2012.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
, деловая игра «Кризис трех лет» и др.). <...> научным, официально-деловым, публицистическим и разговорным стилями литературного языка. <...> с функциональными стилями практического общения (публицистическим, научным, деловым или разговорным) <...> сфере гражданско-правовых отношений мы вынуждены прибегать к неэстетичному, казенному, «канцелярскому» официально-деловому <...> проанализировать художественный, публицистический, научный, деловой, разговорный и другие стили, так
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2015.pdf (3,4 Мб)
Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"
Виноградова, включает следующие функциональные стили: 1) научный, 2) официально-деловой (объединяющий <...> Виноградовым официально-документальный и обиходно-деловой стили), 3) публицистический (в терминологии <...> ”, как научный, официально-деловой и публицистический, от которого, возможно, следует отграничить газетно-информационный <...> функция общения, стиль обиходно-деловой – функция сообщения, стиль официально-документальный – функция <...> черты присущи образу Совы: она постоянно поправляет ошибки других героев, использует обороты, присущие официально-деловому
Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №2 2011.pdf (4,0 Мб)
Автор: Новожилова А. А.
Изд-во ВолГУ
Пособие представляет собой сборник практических заданий к семинарам по курсу «Информационные технологии в переводе» для студентов-лингвистов, изучающих английский, немецкий или французский языки. Его целью является формирование необходимых для профессиональной деятельности переводчика компетенций, связанных с использованием электронных ресурсов и компьютерных программ.
Форматирование – размещение текста на странице, разметка стилями и шрифCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & <...> Чем более формализован стиль исходного документа, тем большего качества перевода можно ожидать. <...> машинного перевода можно достичь для текстов, написанных в техническом (различные описания и руководства) и официально-деловом <...> стиле. 3. <...> Гражданский Кодекс РФ http://www.hro.org/docs/rlex/gk/index.htm http://www.hro.org/docs/rlex/gk2/index.htm ОФИЦИАЛЬНО
Предпросмотр: Информационные технологии в переводе Учебно-методичекое пособие.pdf (0,5 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
Перевод текстов официально-делового стиля 44 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> текстов официально-делового стиля. <...> Жанры официально-деловой литературы. Лексика, грамматика, синтаксис официально-деловых текстов. <...> Характерные функционально-стилевые особенности текстов официально-делового стиля. 12. <...> Перевод текстов официально-делового стиля. 13.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №1 2014.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бурлакова Мария Вячеславовна
Издательство Шуйского филиала ИвГУ
Учебное пособие предназначено для студентов направления подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки Иностранный язык; Иностранный язык). Пособие знакомит с основными понятиями, лежащими в основе идей педагогического проектирования образовательного процесса и культурно ориентированной педагогики: в нем представлены теоретические материалы, материалы для организации практических занятий, контроля и самоконтроля студентов. Пособие разработано в поддержку дисциплин «Методика обучения первому иностранному языку» и «Методика обучения второму иностранному языку», а также для студентов, готовящихся к прохождению педагогической практики в школе. Пособие может быть также использовано при изучении педагогических дисциплин и быть адресовано всем, кто интересуется вопросами культурно ориентированного образования в полиэтническом социуме.
По степени охвата и сложности решаемых задач выделяют итоговые и контурные деловые игры. <...> психологическую атмосферу занятия, включить обучающихся в деловой ритм занятия (1мин.) <...> Объясните, как Вы понимаете различие между дидактическими и деловыми играми? 9. <...> Какую ролькультура и язык влияет на стиль обучения? <...> Проективная педагогика : учебное пособие. – Екатеринбург : Деловая книга, 1996. – 344 с. 6.
Предпросмотр: Проектирование образовательного процесса в полиэтнической группе обучающихся.pdf (1,0 Мб)
Автор: Бутыльская Л. В.
Изд-во ЗабГГПУ
Учебное пособие «Русский язык и культура речи» предназначено для студентов, изучающих русский язык как иностранный. Пособие включает материалы для аудиторной и самостоятельной работы студентов, приложения, в которых представлены тексты для углубленного анализа и контрольно-измерительные материалы. Целью учебного пособия является формирование коммуникативной компетенции студентов-иностранцев и развитие их речевой компетентности.
Слова разговорного стиля неуместны в книжном стиле, а, например, слова официально-делового стиля неуместны <...> Официально-деловой стиль делится на разновидности: официально-деловой стиль официально-документальный <...> Заполните таблицу: ☻ Характер отличия Официально-деловой стиль Научный стиль 1. <...> В чем специфика официально-делового стиля? 2. Где используется официально-деловой стиль? 3. <...> Научный стиль 2. Официально-деловой стиль 3. Стиль массовой коммуникации 4. Художественный стиль 5.
Предпросмотр: Русский язык и культура речи учеб. пособие Л. В. Бутыльская, Ц. Р. Цыдендамбаева; Забайкал. гос. гум.-пед. ун-т. .pdf (6,1 Мб)
Научный журнал Вестник Российского университета дружбы народов Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания» предназначен для публикаций результатов фундаментальных и прикладных научных и методических исследований в области филологии (лингвистики, психолингвистики, лингвокультурологии, анализа текста, этнолингвистики, методики и технологии обучения и т.п.), направленных на решение прикладных задач методики и технологии обучения иностранным языкам, а также обучения русскому языку во всех трёх актуальных аспектах – русский язык как родной, русский язык как неродной (государственный или язык межнационального общения), русский язык как иностранный. В журнале публикуются результаты новых методических разработок в обучения языку (языкам) – фрагменты учебных пособий с методическими комментариями. Журнал имеет постоянные рубрики.
оборота, негативно характеризует деловые качества руководителя. <...> На днях церковь официально передали епархии. Дискотеку уже закрыли. <...> нескольким функциональным стилям. <...> может своеобразно повторяться в других языковых стилях» [3. <...> Много внимания уделяется конструкциям научного стиля речи.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания №4 2013.pdf (1,4 Мб)
Отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
Причины и прагматические эффекты интеграции деловой коммуникации с другими видами дискурса / А.А. <...> Протокол допроса: особенности стиля и жанра / В.Е. <...> Проблема вариативности и вариантности фразеологических единиц в деловом дискурсе / Калиновская В.В. / <...> русский язык Костромская обл 226 Симеонов Й 7 Синонимия терминология французский язык 360 Синтаксис деловой <...> язык 173 Фразеологические словари марийский язык 386 Фразеология белорусский язык 153 вариантность деловой
Предпросмотр: Языкознание. Библиографический указатель №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
М.: МГИМО-Университет
Сборник включает материалы семинаров по преподаванию персидского языка, проводившихся в МГИМО(У) МИД России в апреле 2008 и 2009 годов. Программа семинаров была посвящена вопросам обучения различным аспектам персидского языка в московских вузах, принципам составления учебников и учебных пособий, лексикографии, модернизации преподавания персидского языка. В семинарах приняли участие преподаватели московских и иранских вузов.
Иллюстрация стилей, правил, вариантов сочетаемости. <...> стиль (газеты, заметки, рецензии), научный стиль (статьи, монографии, доклады), официально-деловой стиль <...> коммуникации, составлять доклады и понимать тексты и документы (газетно-публицистические, научно-популярные, официально-деловые <...> Бизнес-контакт: тесты по русскому языку как иностранному для делового общения / авт. кол. под рук. <...> Университетское востоковедение как самостоятельная организационная форма официально перестало существовать
Предпросмотр: Обучение персидскому языку в московских вузах.pdf (0,7 Мб)
Автор: Киселева Л. А.
Изд-во Самарского университета
В учебно-методическом пособии представлены основные сведения
о деловой и научной коммуникации: определяется понятие «коммуникация», выделяются ее функции и виды; описываются особенности речевой
коммуникации, специфика устной и письменной, монологической и диалогической речи; рассматриваются жанры устной и письменной деловой
и научной коммуникации. Подготовлено на кафедре русского языка и массовой коммуникации Самарского университета.
заданностью официально-деловой коммуникации. <...> Требованием официально-делового стиля является также запрет на передачу субъективного мнения и, как следствие <...> Выделите те из них, которым свойственна окраска официально-делового стиля. <...> Восстановите стандартные формулы (клише) официально-делового стиля, подобрав к приведенным существительным <...> Устное деловое общение, отвечая в основных чертах требованиям официально-делового стиля, существенно
Предпросмотр: Основы деловой и научной коммуникации.pdf (1,1 Мб)
Отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
На примере текстов русской художественной литературы, медийного и делового дискурсов. 53 Пищальникова <...> Имя человека в деловой коммуникации XVIII в. <...> стиль история языка русский язык 219 и зоонимика лексикография китайский язык 73 русский язык 73, 201 <...> стиль язык Интернета английский язык 65 русский язык 65 словоупотребление русский язык 228 Двуязычная <...> стиль язык Интернета английский язык 65 русский язык 65 словоупотребление пунктуация русский язык 228
Предпросмотр: Языкознание. Библиографический указатель №7 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
В силу отсутствия базы данных по официально-деловой документации в сфере финансово-договорных отношений <...> по текстам разной стилевой принадлежности (тексты СМИ, политические тексты, юридические документы, официально-деловые <...> P. 177—187. 179 писку (сообщения небольшого объема официально-делового стиля, отправленные по электронной <...> Использование лексики официально-делового стиля Повышение не светит, только, если ты угоден для Сергея <...> стиля Использование лексики официально-делового стиля Использование лексики художественного стиля Использование
Предпросмотр: Политическая лингвистика №2 2019.pdf (3,0 Мб)
Автор: Седов Константин Федорович
М.: ЯСК
В монографии «Общая и антропоцентрическая лингвистика» Константина Федоровича Седова (1954-2011) систематизированы главные направления его научной деятельности: психолингвистика, теория дискурса, генристика, онтолингвистика, лингвоперсонология, прагмасемиотика художественного текста. Представлены как общие теоретические идеи К.Ф. Седова о структуре и задачах лингвистической науки, так и исследования по отдельным направлениям антропоцентрической лингвистики на конкретном языковом и речевом материале: изучение авторского художественного текста и кинотекста, анализ детской речи, речевое портретирование, материалы к энциклопедии речевых жанров.
Жанры речи правие официально-делового типа. <...> Она знает этикетные формы, умеет обратиться к коммуникативному партнеру в официально-деловой ситуации <...> (например, написать заметку в газету), официально-деловой (грамотно написать заявление, докладную, объяснительную <...> Несколько своеобразные отношения у Z с официально-деловым стилем КЛЯ: она хорошо владеет устной разновидностью <...> Она уверенно строит свой дискурс в сфере публичной информативной коммуникации: официально-деловом и профессиональном
Предпросмотр: Общая и антропоцентрическая лингвистика.pdf (0,2 Мб)
Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.
формам существования языка) коррелирует с понятием «субкультура» (культура малых социальных групп, официально <...> Лица связаны не фабулой, а общим стилем, духом пережитых дней. <...> Осокина сравнили со стилем Добычина и Бабеля. <...> языке второй половины ХVIII века и составляющие яркую особенность делового стиля указанного периода. <...> Стиль: сб. науч. ст., посв. юбилею проф. В.В. Эйдиновой.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №1 2012.pdf (0,6 Мб)
«Русский язык за рубежом» – Учебно-методический иллюстрированный журнал для преподавателей, аспирантов, студентов, интересующихся русским языком, преподавателей русского языка как иностранного.
В журнале публикуются новейшие исследования в области русского языка, учебные материалы для использования на уроках РКИ, тексты для чтения, методические и лингвистические разработки, сообщения о новостях в области преподавания русского языка для иностранцев, о различных конференциях, семинарах, круглых столах, олимпиадах и других мероприятиях по русистике.
Подготовка текстов разных жанров научного стиля. 4. <...> (официально) Дашь мне ручку? / Сходим в музей? (неофициально) Прощание До встречи! <...> (официально) Извинение Извините / простите, пожалуйста. / Виноват(а). / Тысячу извинений за все! <...> Слово стиль В. Г. <...> Ученому виделась несовместимость таких понятий, как разговорный стиль и стиль Пушкина.
Предпросмотр: Русский язык за рубежом №5 (0) 2024.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Циолковского) К истории возникновения романтического стиля .......................................... <...> Циолковского К ИСТОРИИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ РОМАНТИЧЕСКОГО СТИЛЯ Любой художественный стиль любого направления <...> стиля своего художественного творчества, всегда мистик, признается он в этом или нет. <...> речи, учиться основным группам деловых писем, а значит и деловому стилю, культурной речи без разговорных <...> Деловая переписка на английском языке. М., 2009.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2014.pdf (0,8 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
Информационно-вещательный стиль, подобно стилю медиариторическому, представляет собой устойчивый набор <...> особенно четко просматривается при сопоставлении новостных телепрограмм разных исторических периодов (официально <...> Королева 443086, Самара, Московское шоссе, 34 В данной статье академическая письменная речь и деловая <...> моделью соответствующего законодательства в 13 американских штатах и других англоговорящих странах и официально <...> Применение видеоигр в методике обучения деловому иностранному языку // Концепт. 2013. № 3 (19).
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2020.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
» стилей, таких, как стиль управления, стиль общения, стиль отношения, когнитивный стиль и т.д. <...> » стилей, таких, как стиль управления, стиль общения, стиль отношения, когнитивный стиль и т.д. <...> общения: для русского стиля деловой коммуникации характерно включение в число имиджевых параметров личности <...> общения: для русского стиля деловой коммуникации характерно включение в число имиджевых параметров личности <...> Этих постыдных действий было значительно больше, что признавалось официально: часть стремящихся таким
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2008 2008.pdf (0,4 Мб)
Автор: Егорова Н. В.
М.: ВАКО
Поурочные методические разработки составлены по учебнику М.Т. Баранова, Т.А. Ладыженской и др. (М.: Просвещение, 2020), входящему в федеральный перечень учебников на 2020/21 учебный год. Пособие включает подробное описание хода уроков с указанием их целей, планируемых результатов и методических приёмов, разбором наиболее сложных вопросов и характерных ошибок. Предложены различные типы заданий и диктантов, сочинения, изложения, все виды лингвистического разбора, вопросы по теории языка, тесты, в том числе в формате ЕГЭ, лингвистические задачи, индивидуальные задания и т. д. Даны рекомендации по подготовке к изложениям и сочинениям, ответы к заданиям, ключи к тестам. Подходит к учебникам «Русский язык» в составе УМК Т.А. Ладыженской, М.Т. Баранова, Л.А. Тростенцовой и др. 2019–2021 гг. выпуска.
Официально-деловой стиль речи Цели: познакомить с особенностями официально-делового стиля речи; учить <...> составлять тексты официально-делового стиля; закреплять умение определять стили речи. <...> официально-делового стиля, определять стили речи. <...> Официально-деловой стиль речи 57 2. <...> – Почему тексты официально-делового стиля неэмоциональны?
Предпросмотр: Поурочные разработки по русскому языку. 6 класс пособие для учителя (К УМК М.Т. Баранова, Т.А. Ладыженской и др. (М. Просвещение)).pdf (0,3 Мб)
Отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
Стиль и смысл в художественном тексте // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. <...> О челобитных делового характера 17в. 523 Шифр: 009331111 Чернова И.А. <...> Типологическая классификация произведений делового дискурса // Вестн. <...> Лингвопрагматические аспекты делового интервью // Вестн. Северо-Осетин. гос. ун-та им. <...> Средства интенсификации в англоязычной официально-деловой коммуникации // Сборник научных трудов Новомосковского
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №12 2011.pdf (2,0 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
Блок «Стили речи» включает разго ворный, художественный, публицис тический, официальноделовой, науч <...> Этому посвящены два параграфа учебника: «Официально деловой стиль речи», в котором отра батываются <...> делового стиля. <...> обществознанию, литерату ре, а в § 27 «Характеристика офици альноделового стиля речи» — фраг менты <...> Два стиля — научный и офици альноделовой — находятся в центре внимания.
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №1 2015.pdf (0,1 Мб)
Автор: Никулина И. А.
М.: Проспект
Содержание практикума отражает разные виды языковых норм: культура звучащей речи, морфологические, лексические, стилистические, а также синтаксические и нормы письменной речи. Большая часть предлагаемых заданий посвящена нормативному аспекту культуры речи – правильному использованию лексем с точки зрения грамматики и стилистики. Приложение с грамматическим комментарием может оказать помощь в выполнении ряда заданий. Учебное пособие может быть использовано в качестве основной и дополнительной литературы при подготовке по дисциплинам, развивающим навыки грамотной, стилистически уместной устной и письменной речи.
Абрамовой «Русский язык в деловой документации». <...> (несов. в.; разговорный стиль). <...> Слова, имеющие оттенок книжности, встречаются в научном, деловом, публицистическом стиле, например: скорбь <...> Соотнесите вид деловых писем иbследующие фразы. <...> Таблицу «Оформление даты иbчисел вbтексте делового письма»). Задание 11*.
Предпросмотр: Практикум по речевой культуре юриста.pdf (0,2 Мб)
Автор: Ворожбитова Александра Анатольевна
М.: ФЛИНТА
Представлены социокультурные и научно-междисциплинарные предпосылки, теоретико-методологические основы лингвориторического образования как инновационной педагогической системы. Стратегической целью выступает становление обучающегося как сильной языковой личности демократического типа на базе скоординированного межпредметного формирования готовности к самопроектированию в аспекте речемыслительной культуры. На основе реализации обоснованных автором принципов проектирования образовательной системы представлены проектная разработка и опыт апробации непрерывной лингвориторической подготовки от «0-й» ступени до поствузовской. В Приложения включены методические разработки.
характеристики делового стиля. <...> Работа редакционного механизма ЛР компетенции в официально-деловом стиле: типичные ошибки, способы их <...> характеристики делового стиля. <...> Работа редакционного механизма ЛР компетенции в официально-деловом стиле: типичные ошибки, способы их <...> Работа редакционного механизма ЛР компетенции в официально-деловом стиле: типичные ошибки, способы их
Предпросмотр: Лингвориторическое образование как инновационная педагогическая система. Принципы проектирования и опыт реализации (1).pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Фольклорно-литературный стиль писем Петра Киреевского. <...> публицистическому стилю. <...> Гапонова деловой письменности в рассматриваемый период. <...> Большое влияние на изучение художественного стиля оказали работы Шпитцера, посвященные языку и стилю <...> И выделил семь стилей жизни: 1. Реактивный.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №4 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
Стиль и перевод: теоретические аспекты взаимосвязи. (К юбилею М.П. <...> Языковая картина мира в зеркале памятников деловой письменности второй половины XVIII в. г. <...> Особенности функционирования аббревиатур в текстах официально-делового стиля // Современные проблемы <...> О языке и стиле научно-популярного медиатекста // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. <...> деловой письменности) // Вестн.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №12 2012.pdf (1,6 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
, а успех делового общения во многом зависит от того, насколько деловые партнеры знают специфику культуры <...> Стиль делового общения отличается дипломатичностью, осторожностью и сдержанностью. <...> стиль одежды, вас оценивают при встрече и вам важно произвести хорошее впечатление; • к переговорам <...> Деловая культура Швейцарии. <...> Ей был предложен другой стиль жизни.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №2 (0) 2025.pdf (0,8 Мб)
Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.
Подобное изменение хронотопа реформирует институциональность, официально-деловой стиль нивелируется общей <...> о том, что более 90 % китайцев считают пион национальным цветком своей страны (несмотря на то, что официально <...> На рис. 4 сопроводительная надпись переводится следующим образом: «Рост деловой занятости». <...> Документная лингвистика (русский деловой текст) / С.В. <...> Медиатекст: стратегии – функции – стиль: коллективная монография / Л.И. Гришаева, А.Г.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №3 2021.pdf (0,6 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Скрипка ФУНКЦИИ УКАЗАТЕЛЬНОГО МЕСТОИМЕНИЯ С Ь В ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ XIV‒XV вв. <...> Ключевые слова: указательные местоимения; дейксис; памятники русской деловой письменности. <...> (Официально при рождении ей было дано имя МарселинаЖюни-Гиацинта.) <...> Луначарским «попутчиком», но бывший председателем Всероссийского союза писателей, Пильняк фактически официально <...> В докладе «Количественные числительные в памятниках деловой письменности ХVII века» Е.А.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №3 2021.pdf (0,3 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
«Официально это была территория Российской империи, в то время как Тува находилась под протекторатом <...> Однако официально декларируемая политика поддержания многоязычия на практике перечеркивается выраженной <...> Это результат официальности языка новой власти, его тяготения к формально-деловому стилю. <...> семантическое сходство и проанализировать различия в номинации русских и английских лексических единиц в официально-деловых <...> Помимо этого были рассмотрены некоторые общие вопросы перевода официально-деловых текстов, терминологической
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №1 2018.pdf (0,7 Мб)
Отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
Синтаксическая традиция русского делового письма / Аль-Анбаги Ш., Шаклеин В.М. // Современная наука: <...> Язык и стиль сообщений словенских медиа по поводу постановления международного арбитража о границе с <...> стиль вежливости форма и язык кино английский язык США 373 корпус текстов электронный текст русский <...> стиль неродной язык английский язык 405 понимание английский язык 405 лексикография английский язык <...> стиль этнолингвистика письменные памятники калмыцкий язык 480 морфология литературный язык диахрония
Предпросмотр: Языкознание. Библиографический указатель №5 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Панорама, Деловая Пенза, Деловое Поволжье, Деловой Петербург, Деловой Урал, Деловые люди, День Дона, <...> Политический дискурс фиксирует сложившиеся и официально признанные интеллектуальные рамки, в соответствии <...> Гитлер официально приходит к власти и начинает планомерную подготовку к военным действиям. <...> Носит деловые костюмы 6 (0,04) (галстук 3, костюм 3). <...> Носит деловые костюмы 0,04. Сторонник инноваций 0,04.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2011.pdf (0,7 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
некоторые из этих коллоквиальных выражений проникают в заголовки строгих новостных жанров и, сочетаясь с официально-деловой <...> Ключевые слова: динамика нормы, изменение стиля, деловая переписка, электронное деловое письмо. <...> Особенно это касается изменения нормы стиля деловых писем. <...> стиле деловой переписки; • включение элементов сленга в стиль деловой переписки; • влияние культурного <...> Как это повлияет на норму стиля электронной деловой переписки, нам еще предстоит узнать.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №2 2014.pdf (0,4 Мб)
Автор: Абрамова Н. А.
М.: Проспект
Учебное пособие подготовлено в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлениям подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» (уровень бакалавриата), 40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности» и 40.05.03 «Судебная экспертиза» (уровень специалитета). Изложенный материал направлен на развитие риторического мастерства студентов-иностранцев, необходимого для создания эффективной аргументации, умения выступать публично и влияния на убеждение слушателей, а также языковой подготовки по английскому языку для русскоязычных обучающихся. Практические задания предусматривают анализ оригинального текста, работу с лучшими образцами отечественного и зарубежного ораторского искусства. Пособие призвано научить законам подготовки и произнесения публичной речи, с целью
оказания желаемого воздействия на аудиторию в коммуникативно-речевых ситуациях, типичных для профессиональной деятельности юриста, на двух языках: русском и английском.
В тексте должны преобладать не книжные или официально деловые слова и выражения, а более употребительные <...> Общение в юридической практике Юридическое общение является официально-деловым общением1, и в него вступают <...> Изучая американский стиль деловых отношений, Быкова С. <...> Описывая немецкий стиль деловых отношений, Быкова С. <...> Характеризуя китайский стиль деловых отношений, Быкова С.
Предпросмотр: Риторика для юристов билингвальный курс. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
Автор: Марьянчик Виктория Анатольевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Представлен опыт обучения русскому языку как иностранному
(РКИ) студентов и слушателей Северного (Арктического) федерального университета. Рассмотрены ключевые вопросы лингводидактики в сфере РКИ. В первой главе проанализирована специфика изучения лексикограмматических единиц и категорий в рамках обучения
РКИ. Во второй главе внимание сосредоточено на наиболее актуальных подходах – проектном и практико-ориентированном обучении
деловых текстов (уголовный кодекс, инструкция и др.); на уровне магистратуры и аспирантуры формируются <...> Имеет значение аранжировка и стиль исполнения песни. <...> потребностей (то есть заранее сформулированных требований заинтересованной стороны) и ожиданий (или официально <...> обеспечивает развитие проектно-ориентированных умений и навыков, играющих важную роль в повседневном деловом <...> В условиях реального делового взаимодействия на рабочем месте такие навыки, как способность к принятию
Предпросмотр: Русский язык как иностранный из опыта Северного (Арктического) федерального университета монография.pdf (0,9 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Учебно-практическое пособие. – М.: «Деловой двор», 2009. – 320 с. 6. Грудцына Л.Ю. <...> Международный бизнес: внешняя среда и деловые операции. (пер. с англ.) <...> Классический стиль Мандельштама проявляется и в ритме, и в языке. <...> правомерна лишь при условии, что перечень сведений, составляющих государственную тайну, содержится в официально <...> тайне» указал, что конкретизация перечня сведений, составляющих государственную тайну, содержащегося в официально
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №6 (81) 2015.pdf (0,1 Мб)
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №6 (81) 2015 (1).pdf (0,6 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
О взаимодействии искусственного и естественного начал в сфере официально-делового общения (к вопросу <...> об антиномическом устройстве официально-делового языка) ............................................. <...> Сологуб О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ИСКУССТВЕННОГО И ЕСТЕСТВЕННОГО НАЧАЛ В СФЕРЕ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ (К <...> Ключевые слова: антиномическая модель, официально-деловой язык, естественное, искусственное. <...> только потому, что они вовлечены в сферу официально-деловой коммуникации.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №3 2009.pdf (0,7 Мб)