Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Лингвистика" №1 2012

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ВЕСТНИК ЮЖНО-УРАЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА СЕРИЯ «ЛИНГВИСТИКА» Выпуск 14 Решением ВАК России включен в Перечень ведущихрецензируемыхнаучныхжурналов и изданий Учредитель – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южно-Уральский государственный университет» (национальный исследовательский университет) Редакционная коллегия серии: д-р филол. наук, проф. О.А. Турбина (отв. редактор), д-р филол. наук, проф. Л.Г. Бабенко, д-р филол. наук, проф. Е.В. Харченко, д-р филол. наук, проф. А.П. Чудинов, канд. филол. наук, проф. Т.Н. Хомутова, канд. пед. наук, доц. О.В. Кудряшова, Е.С. Жеребятьева (отв. секретарь) 26455 выдано 13 декабря 2006 г. Федеральной службой Серия основана в 2004 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Решением Президиума Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации от 19 февраля 2010 г. № 6/6 журнал включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук». Подписной индекс 29016 в объединенном каталоге «Пресса России». Периодичность выхода – 2 номера в год. ¹2 (261) 2012 ISSN 199 -1 9751

Стр.1

СОДЕРЖАНИЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ И КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА КАЦЮБА Л.Б. Психолингвистика и паремия: к вопросу о соотношении понятий ................. 4 МОРОЗОВА И.А. Тича, тыча, уча, училка, учиха… (о жаргонных номинациях лиц женского пола, относящихся к сфере образования) ................................................................................. 8 НИЛЬСЕН Е.А. Модели языковой экспликации концепта ВРЕМЯ в английских художественных произведениях XVII века ................................................................................................. . 14 ПОПОВА Т.Г., АНИКЕЕВА И.Г. Экспрессивные этнонимы как семантический процесс обогащения речи и языка ................................................................................................................ 20 СОЛОПОВА О.А. Будущее России в экспортном исполнении ................................................. . 22 ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА МИНЬЯР-БЕЛОРУЧЕВА А.П., ВЕСТФАЛЬСКАЯ А.В. Способы выражения некатегоричности высказывания в английских научных исторических текстах ........................................... 29 ПОНОМАРЕВА Е.В., КОЧКИНА Н.Ю. Мир из осколков: жанровые метаморфозы в прозе В. Зазубрина ..................................................................................................................................... 33 СЕМЬЯН Т.Ф., ГРИГОРЬЕВА М.А. Визуализация в прозе Анатолия Королёва ..................... 38 СЕМЬЯН Т.Ф., ЧИГИНЦЕВА Т.А. Визуально-стилевые особенности произведений Дениса Осокина ............................................................................................................................................ 44 ТУРБИНА О.А., САЛТЫКОВА М.С. Принципы организации рекламного слогана ............... 50 ХАКИМОВА Е.М. Графические нормы в печатном тексте ....................................................... 55 ШЕСТЕРКИНА Л.П. Медиатекст как целевой элемент системы журналистского образования 60 ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И КАТЕГОРИИ НЕКИПЕЛОВА И.М. Экстраполяция как лингвофилософская категория и способ формирования языковой картины мира ................................................................................................... 66 ПОПОВА Т.Г., БОКОВА Ю.С. Категория «ценность» как сущностная характеристика языка 72 РАДЧЕНКО Е.В., РАНГ К.А. Понимание субъектности в философии и языкознании ........... 74 ГРАММАТИКА И ИСТОРИЯ ЯЗЫКА БИНЬКОВСКАЯ М.В. Функционирование лексических предлогов, оформляющих творительный падеж, в деловых документах второй половины XVIII века (по материалам Объединенного государственного архива Челябинской области) ...................................................... 79 КАКСИН А.Д. Инфинитные формы глагола как средство выражения категории «эвиденциальность» (на примере хантыйского языка) ................................................................................ . 85 ЛИНГВОДИДАКТИКА АНГЕЛОВСКИЙ А.А. Иноязычная коммуникативная компетентность будущих специалистов: понятия, элементы, принципы .............................................................................................. 90 ЗЕЛЕНЫЕ СТРАНИЦЫ БОРТНИКОВ В.И. «Сила» в структуре тематической цепочки поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай» (на примере единицы power для русскоязычного перевода 1777 г. с приложением варианта контент-аналитической кодировки) ................................................... 96 ГАРЕЕВА Л.М. Синонимия и вариативность предлогов финитивной семантики в современном русском языке ................................................................................................................... . 101 СТАРОДУБЦЕВА Т.А. Сущность и специфика языковой компетенции курсантов авиационного вуза ...................................................................................................................................... . 105 СУХАРЕВА Ю.В. Взаимообусловленность картины мира и языковой картины мира .......... . 110 ФЕДОРОВА Е.В. Особенности композиционного ритма в прозе М. Цветаевой ..................... 114  Издательский центр ЮУрГУ, 2012

Стр.2

CONTENTS CULTURAL AND COGNITIVE LINGUISTICS KATZUBA L.B. Psycholinguistics and proverbs: on the problem of concept correlation . ............. . 4 MOROZOVA I.A. Ticha, tycha, ucha, uchilka, uchikha…. (about slang female nominations applying to education sphere) ............................................................................................................ 8 NILSEN E.A. Explication of time concept in english fiction of the XVII century ........................... 14 POPOVA I.A., ANIKEJEVA T.G. Expressive ethnonyms as a semantic process enriching speech and language ...................................................................................................................................... 20 SOLOPOVA O.A. Future of Russia: foreign version ....................................................................... 22 TEXT LINGUISTICS MINJAR-BELOROUTCHEVA A.P., VESTFALSKAYA A.V. Non-categorical means of expression in academic texts on history ............................................................................................ 29 PONOMAREVA E.V., KOCHKINA N.J. The world made of splinters: genre metamorphose in Zazubrin’s prose ............................................................................................................................ 33 SEMYAN T.F., GRIGORIEVA M.A. The visualisation in prose of Anatoly Korolev .................... 38 SEMYAN T.F., CHIGINTSEVA T.A. The visual-style features of Denis Osokin works ............... 44 TURBINA O.A., SALTYKOVA M.S. The principles of advertising slogan organization .............. 50 KHAKIMOVA E.M. Graphic norms in printed text ......................................................................... 55 SHESTYORKINA L.P. The media text as a target element of the system of journalistic training 60 LINGUISTICS TERMS AND CATEGORIES NEKIPELOVA I.M. Extrapolation as linguo-philosophical category and way of forming the language picture of the world ............................................................................................................. 66 POPOVA T.G., BOKOVA J.S. Category of value as an essential characteristic feature of a language ..................................................................................................................................................... 72 RADCHENKO E.V., RANG C.А. The structure of the concept of subjectivity in philosophy and linguistics ................................................................................................................................................... 74 GRAMMAR AND LANGUAGE HISTORY BINKOVSKAYA M.V. The functioning of the lexical prepositions governing the instrumental case in the official documents of the second half of the ХVIII century (on the material of the united state archive of the Chelyabinsk region) ......................................................................................... 79 KAKSIN A.D. Infinite forms of a verb as the means of expressing evidentiality (the case of khanty) .......................................................................................................................................................... 85 LINGUISTIC DIDACTICS ANGELOVSKIY A.A. Foreign communicative competency of future specialists: notions, elements, principles ........................................................................................................................... 90 GREEN PAGES BORTNIKOV V.I. «Power» in the structure of the thematic chain in J. Milton’s Paradise Lost (the samples of the lexical unit power as translated into Russian in 1777 with a content-analytical subscription) ............................................................................................................................................... 96 GAREEVA L.M. Synonymy and variability of the prepositions with finitive semantics in russian modern language ............................................................................................................... 101 STARODUBTSEVA T.A. The subject matter and the specific features of aviation school cadets’ language competence ........................................................................................................................ 105 SUСHAREVA J.V. Interdependence of the picture of the world and language picture of the world 110 FEDOROVA E.V. Features of a composite rhythm in M. Tsvetaeva's prose ........................................ 114 Серия «Лингвистика», выпуск 14

Стр.3