Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616331)
Контекстум
  Расширенный поиск
659.3

Средства массовой информации в целом. Общественное информирование


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 667 (4,15 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Кросс-медийная конвергентная стратегия развития медиаиндустрии в условиях информационно-сетевой экономики XXI века монография

М.: МГУП имени Ивана Федорова

Монография посвящена разработке кросс-медийной стратегии развития организаций медиаиндустрии в информационно-сетевой среде ХХ века. Сконструирована веб-система управления SMART-центром. Бизнес-логика проектируемой кросс-медийной конвергентной системы базируется на обработке запроса, в рамках которой происходит обращение сначала к метаданным хранилища, а затем к поисковым системам. Разработан и апробирован алгоритм, позволяющий создать многофункциональный мультимедийный информационный продукт. На основании мотивационно-целевого анализа осуществлен сортинг пользователей по критерию адаптивности к восприятию информации. Разработаны многоаспектные профили потребителей, на основе которых создан медиаконтент, включающий текст, видеоматериал, графику, аудиосообщение, анимационные элементы навигации. Представлена универсальная авторская методика оценки удовлетворенности пользователя результатами интеллектуального поиска.

Перевод и автоматическая обработка текста. — М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1987. — С. 15. 34 Сидоров <...> Перевод и автоматическая обработка текста. — М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1987. — С. 13–29. <...> Правила оптимального кодирования не сводятся к переводу отдельных смыслов в изолированные значения. <...> Если бы они в разных культурах отличались радикально, то процесс перевода был бы невозможен. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 173 исходит переход (перевод) отражаемого

Предпросмотр: Кросс-медийная конвергентная стратегия развития медиаиндустрии в условиях информационно-сетевой экономики XXI века.pdf (0,5 Мб)
2

История и теория медиа [учебник для вузов]

Автор: Кирия И. В.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики

В настоящем учебнике обозначен междисциплинарный характер медиаисследований и собрано воедино теоретическое и историческое наследие, связанное с изучением коммуникаций. Авторы показывают значимость средств коммуникаций, различных медианосителей и эстетических форм медиаконтента в развитии социальных отношений и представляют обширную теоретическую палитру подходов к исследованию роли медиа в общественных системах. Учебник состоит из двух больших частей. Первая посвящена историческим аспектам развития медиа и обществ; вторая — обзору теорий медиа, которые объединены по так называемым теоретическим группам. Каждая часть снабжена списком контрольных вопросов и заданий для проверки знаний.

Модель перевода ..................................................................................... <...> Индекс в переводе с латыни значит «список». <...> , а предложенная ими модель инноваций, таким образом, получает название «модель перевода»9. <...> Как и в любом переводе, здесь имеет место смещение (displacement) из-за наличия различных вариантов перевода <...> Теория перевода в моделях инновации Мишеля Каллона и Бруно латура. 4.

Предпросмотр: История и теория медиа учебник для вузов.pdf (0,2 Мб)
3

История и теория медиа : учебник для вузов

Автор: Кирия Илья Вадимович
Издательский дом ВШЭ

В настоящем учебнике обозначен междисциплинарный характер медиаисследований и собрано воедино теоретическое и историческое наследие, связанное с изучением коммуникаций. Авторы показывают значимость средств коммуникаций, различных медианосителей и эстетических форм медиаконтента в развитии социальных отношений и представляют обширную теоретическую палитру подходов к исследованию роли медиа в общественных системах. Учебник состоит из двух больших частей. Первая посвящена историческим аспектам развития медиа и обществ вторая — обзору теорий медиа, которые объединены по так называемым теоретическим группам. Каждая часть снабжена списком контрольных вопросов и заданий для проверки знаний.

Модель перевода ..................................................................................... <...> Индекс в переводе с латыни значит «список». <...> , а предложенная ими модель инноваций, таким образом, получает название «модель перевода»9. <...> Как и в любом переводе, здесь имеет место смещение (displacement) из-за наличия различных вариантов перевода <...> Теория перевода в моделях инновации Мишеля Каллона и Бруно латура. 4.

Предпросмотр: История и теория медиа учебник для вузов.pdf (0,2 Мб)
4

№ 52 (3-2023) ["Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал, 2023]

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.

Петти В. стал основателем трудовой теории стоимости. <...> теории ценности хозяйственных благ». <...> В книге «Критика теории К. Маркса» он развивал теории «предельной полезности». <...> Критика Бём-Баверком теории К. <...> и корректурой переводов Библии на ненецкий язык.

Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 52 (3-2023) 2023.pdf (1,3 Мб)
5

В центре циклона. Инструменты Маршалла Маклюэна для анализа медиасред

Автор: Претер В. П.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики

Несмотря на то, что имя Маршалла Маклюэна упоминается в каждом учебнике о медиа, на русском языке о его идеях подробно написано не так много. Цель этой книги — представить русскоязычному читателю наследие Маклюэна более подробно, проследить связь его идей с полем медиаисследований и возможности их использования сегодня. Книга состоит из трех частей. Часть I знакомит читателя с основными работами Маклюэна о медиа, с тем, что такое в его понимании медиа и медиасреда, а также описывает паттерны медиа, клише и архетипы в медиа и, наконец, тетраду медиаэффектов. Часть II показывает, как эти понятия могут быть использованы в исследованиях медиасреды, медиапрактик и медиаконтента. Часть III рассказывает о медиаэкологии и о проблеме информационной перегрузки.

Теория 1.1. <...> Это очень сложная для перевода книга. <...> У Маклюэна в переводе В.Г. <...> Медиа определяют правила перевода. <...> В этом подходе язык определяет правила перевода.

Предпросмотр: В центре циклона. Инструменты Маршалла Маклюэна для анализа медиасред.pdf (0,2 Мб)
6

Вознесенские казармы. Вып. 2 альманах филологии и коммуникации

ЯрГУ

Предлагаемый читателю альманах содержит материалы по актуальным проблемам лингвистики, литературоведения, коммуникации, рекламы.

Демидова Некоторые особенности неодобрения и порицания с позиции теории речевых актов Теория речевых <...> «Теория речевых актов» как один из вариантов теории речевой деятельности // Новое в зарубежной лингвистике <...> Опыт общей теории лексикографии // Щерба Л.В. <...> пробелы в области теории и практики перевода. <...> Получая текст для перевода, студенты часто задают вопрос: «Какой делать перевод?

Предпросмотр: Вознесенские казармы Альманах филологии и коммуникации.pdf (0,6 Мб)
7

Модели диалога власти и общества в интернет-коммуникациях метод. пособие

М.: Проспект

Методическое пособие подготовлено на основе материалов уникального исследования «Инновационные модели диалога “власть — общество” в интернет-коммуникациях», в рамках которого разработаны технологии и механизмы, основанные на принципах взаимодействия саморегулируемых и стандартизованных систем, максимальной информационной открытости, демократии, использования общественно полезного позитивного потенциала гражданского общества согласованно с деятельностью реформирующейся системы государственного управления. Законодательство приведено по состоянию на 30 сентября 2014 г.

степени проектом, все регионы России с разной степенью исполнительской дисциплины следуют графикам перевода <...> Вопросы создания электронного правительства и перевод государственных услуг в электронный вид. <...> Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. Ч. 3. С. 35–38. 3. <...> Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. Ч. 3. С. 35–38. 17. <...> Вопросы создания электронного правительства и перевод государственных услуг в электронный вид.

Предпросмотр: Модели диалога власти и общества в интернет-коммуникациях.pdf (0,2 Мб)
8

Вознесенские казармы. Вып. 1 альманах филологии и коммуникации

ЯрГУ

Предлагаемый читателю альманах содержит материалы по актуальным проблемам лингвистики, литературоведения, коммуникации, рекламы.

Принципиально важным для осмысления данной проблемы было появление теории функционально-семантических <...> Бюхера), относящейся к группе социальных теорий происхождения языка. <...> Значимость каждого из этих видов в теории и практике перевода меняется в зависимости от различных факторов <...> буквального перевода. <...> Теория перевода. – М., 1990. – 253 с. Малая Советская Энциклопедия. – М., 1975. Читалина Н. А.

Предпросмотр: Вознесенские казармы. Вып. 1 Альманах филологии и коммуникации.pdf (0,5 Мб)
9

Психология массовых коммуникаций метод. указания

ЯрГУ

Методические указания состоят из двух частей. В первой части раскрывается краткое содержание тематических разделов курса, приводятся списки рекомендуемой литературы. Во второй части приводятся программы практических занятий курса.

Теории массовой коммуникации Психологические теории массовой коммуникации. <...> Теория социализации. <...> Конструктивистская теория. <...> Теории информационного общества. <...> выбора между несколькими пенсионными фондами, в которых они могут накапливать свои вклады, и возможность перевода

Предпросмотр: Психология массовых коммуникаций .pdf (0,6 Мб)
10

Инновационное развитие России в XXI веке (мир инноваций: проблемы и решения) монография

М.: МГУП имени Ивана Федорова

Монография раскрывает современные проблемы инновационного развития экономики России, теоретические аспекты развития инноватики, механизмы организационного и экономического управления инновационными системами на микро- и макроуровне. На базе анализа зарубежного и отечественного опыта в монографии выявлены основные проблемы инновационной деятельности, признаки и факторы формирования инновационной системы медиаиндустрии РФ.

В дальнейшем теория Й. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 54 В связи с этим актуальной задачей перевода <...> теории. <...> Вместо постепенного перевода научно-технического прогресса на экономические, конкурентно-рыночные основы <...> Тем не менее, объем текста в книгах делает перевод дорогим и трудоемким, а не экономически эффективным

Предпросмотр: Инновационное развитие России в XXI веке (мир инноваций проблемы и решения).pdf (0,5 Мб)
11

Коммуникология: теория и практика массовой информации учебник

Автор: Шарков Ф. И.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике раскрыты основные положения развития массовой информации и коммуникации, рассмотрены информационно-коммуникационные технологии, используемые средствами массовой информации, особенности функционирования печатных и электронных массмедиа в современном мире. Особое место уделено жанрам журналистики, а также применению теории информации и современных информационных технологий.

Основными понятиями в социальной теории Ю. <...> Основы общей теории. М., 1996. С. 297. <...> Применение современных обслуживающих средств открывает возможности перевода всей работы с информацией <...> Проблемы возникают также при переводе на национальные языки (характерно для регионального государственного <...> вопросов, конструктивный, созидательный характер, действительные модели, программы, способы, механизмы перевода

Предпросмотр: Коммуникология теория и практика массовой информации.pdf (0,1 Мб)
12

Информационно-мировоззренческая безопасность в интернет-медиа монография

Автор: Галяшина Е. И.
М.: Проспект

В монографии рассмотрены наиболее общественно опасные угрозы информационно-мировоззренческой безопасности в новой киберреальности, к числу которых относятся пропаганда и продвижение человеконенавистнических идеологий и криминальных субкультур сетевыми молодежными сообществами, движениями и организациями, в том числе экстремистского и террористического толка, пропаганда антисемейных ценностей, культа насилия и убийств, суицидального и иного аутодеструктивного поведения, романтизация наркоторговли, кибербуллинг, секс-шантаж, доксинг, секстинг, фейкинг, астротурфинг и т. д. Работа содержит анализ действующего законодательства в сфере информации, а именно отдельных статей КоАП РФ, УК РФ, ГК РФ, а также тексты Закона РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О средствах массовой информации», Федерального закона от 25.07.2002 № 114-ФЗ «О противодействии экстремистской деятельности», Федерального закона от 27.06.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», Федерального закона от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» и др. Материалы, содержащие нацистскую атрибутику или символику, атрибутику или символику, сходные с ними до степени смешения, атрибутику или символику экстремистских и (или) террористических сообществ, организаций, примеры иной запрещенной к распространению информации, использованы исключительно в информационных, образовательных целях с формированием негативного отношения к идеологии нацизма, экстремизма и терроризма и иной деструктивной идеологии, угрожающей национальной безопасности Российской Федерации. Законодательство приведено по состоянию на 20 октября 2022 г.

Согласно теории Д. <...> Кресси 4, теория научения А. <...> Перевод фрагмента дневника Э. <...> Перевод М. С. Добряковой. <...> Теория речевых актов.

Предпросмотр: Информационно-мировоззренческая безопасность в интернет-медиа. Монография.pdf (0,3 Мб)
13

Лингвистика информационно-психологической войны. Кн. I монография

Сиб. федер. ун-т

Книга посвящена обоснованию лингвистики информационно-психологической войны как научного направления в рамках политической лингвистики, связанного с изучением языка и речевых технологий информационно-психологического противоборства. Показана актуальность, обозначены предметное поле, междисциплинарные основания и проблематика этого направления, его основной терминологический аппарат. Особое внимание уделяется необходимости поиска критериев для квалификации текстов как принадлежащих дискурсу информационно-психологической войны, стилевым и жанровым предпочтениям ее акторов.

Для теории интернеткоммуникации это «мем», для лингвистики – проявление речевой игры. <...> Хорошо еще если не в английском переводе. <...> Актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». 2012. № 2. <...> Теория коммуникации. М.: «Рефлбук», К.: «Вак лер», 2001. 656 с. <...> Информационные войны в бизне се и политике: теория и методология.

Предпросмотр: Лингвистика информационно-психологической войны. Кн. 1.pdf (0,5 Мб)
14

Soft Power, мягкая сила, мягкая власть. Междисциплинарный анализ коллектив. монография

М.: ФЛИНТА

Коллективная монография представляет собой первое планомерное академическое исследование феномена Soft Power, интерес к которому вспыхнул с особой силой в последнее пятилетие. Авторы — специалисты в области политологии и международных отношений, семиотики и языкознания — излагают собственные взгляды на проблему «мягкой силы» и знакомят с представлениями, сложившимися по этому поводу в своих областях. Ряд работ содержит попытки применения нового понятия к описанию политических процессов в ряде стран.

Как английское выражение soft power, так и его основные русские переводы мягкая сила и (гораздо менее <...> power»), оставляет желать лучшего, поэтому в переводе приведенной цитаты исправлена ошибка. <...> Теория познания. Символология. Теория символических форм. М.: Изд-во МГУ, 2013. С. 41. <...> power»), оставляет желать лучшего, поэтому в переводе приведенной цитаты исправлена ошибка. <...> Теория познания. Символология. Теория символических форм. М.: Изд-во МГУ, 2013. С. 41.

Предпросмотр: Soft Power, мягкая сила, мягкая власть. Междисциплинарный анализ.pdf (0,2 Мб)
15

Интерпретация текста: лингвистический, литературоведческий, методический аспект VI-я Междунар. науч. конференция, 6–7 декабря 2013 года

ЗабГУ

В сборнике представлены статьи и тезисы материалов конференции по проблемам интерпретации художественного и нехудожественного текстов. Текст анализируется с разных сторон – языковой, литературоведческой и методической.

Теория литературы: учебное пособие. М.: Высшая школа, 1999. 240 с. 5. Шерлаимова С. <...> В переводе Н. <...> Существуют разные теории интеграции, в том чисел коммуникативная. <...> Теория литературы. М.: Высшая школа, 1999. 400 с. <...> в основу определения текстов положена теория Н. И.

Предпросмотр: Интерпретация текста лингвистичексий, литературоведческий,методический аспект Материалы VI Международной конференции .pdf (1,0 Мб)
16

Журналистика в системе массовой коммуникации учеб. пособие

Автор: Доброзракова Г. А.
Изд-во ПГУТИ

Учебное пособие содержит конспекты лекций, а также контрольные вопросы и задания по разделам «Социально-политические реформы общества и возникновение журналистики», «Основные этапы развития журналистики в XX веке. Особенности журналистики XXI века», «Массовая информация и ее роль в современном мире», включенным в первую часть курса дисциплины «Теория и практика массовой информации».

Известия о сражениях, о взятии городов, появлении комет, приемах послов и т.п. в русском переводе заносились <...> Недоступные массам населения рукописные «Куранты», воспроизводившие переводы из иностранных газет, были <...> Хотя первым редактором «Ведомостей» был директор Печатного двора в Москве Федор Поликарпов, а после перевода <...> Миллер печатал газету на немецком языке, а с 1728 г. одновременно шли немецкий текст и рядом русский перевод <...> сих пор уступала Соединенным Штатам в развитии телевизионной технологии, теперь первой в мире начала перевод

Предпросмотр: Журналистика в системе массовой коммуникации Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
17

Интегрированные коммуникации: массовые коммуникации и медиапланирование учебник

Автор: Шарков Ф. И.
М.: ИТК "Дашков и К"

В учебнике раскрываются теоретические основы развития коммуникологии, генезис, парадигмы, функции и характеристики массовой коммуникации. Подробно рассмотрены методические и организационные основы медиапланирования, приводятся примеры из практики составления медиаплана и даются рекомендации по реализации конкретных планов размещения рекламы в массмедиа.

Aгентство Kнига-Cервис» 16 онных данных, создание искусственного интеллекта, реализа ция машинного перевода <...> связана с теорией коммуникации, с авторскими теориями (например, теория массовой коммуника ции, теория <...> перевода, обучение иностранным языкам, сравнительная культурология, контрастивная прагматика и др. <...> Интеркультура третье измерение межкультурного взаимодействия (из опыта подготовки перевод чиков) // <...> Прямой перевод немецкого выражения на английский (smoking forbidden) может быть употреблен только тогда

Предпросмотр: Интегрированные коммуникации Массовые коммуникации и медиапланирование Учебник для бакалавров.pdf (0,2 Мб)
18

СМИ приграничного региона: становление и особенности функционирования (на примере Дальневосточного федерального округа): автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филолог.наук специальность 10.01.10 - журналистика

Автор: Чернышев Иван Евгеньевич
[Б.и.]

Рассмотрены особенности формирования и функционирования СМИ приграничного региона, тенденции их развития (в т.ч. в контексте взаимоотношений с КНР). Установлена зависимость процесса возникновения, становления и развития СМИ Амурской области от географических, исторических, геополитических особенностей Приамурья и социально-психологических особенностей его населения, обозначен характер отражения этих процессов в местных СМИ.

Недавним свидетельством этого явилась государственная программа первоочередного перевода его субъектов <...> Теория. Практика. М.: 2004. 8 Зверева Н.Н. Школа региональной тележурналистики. <...> Теория риторики. – М.:1999; Якобсон Р.О. Лингвистика и поэтика. М.: 1975. <...> Автор опирается также на теорию анализа языка журналистских текстов. <...> Теория. Практика. М.: 2004. 26 С.

Предпросмотр: СМИ приграничного региона становление и особенности функционирования (на примере Дальневосточного федерального округа) автореферат диссертации на соискание ученой степени канд. филолог.наук специальность 10.01.10 - журналистика.pdf (0,3 Мб)
19

Информационное право учебник для бакалавров

Автор: Городов О. А.
М.: Проспект

Учебник написан по курсу дисциплины «Информационное право». В систематизированном и сжатом виде освещены все темы курса с учетом новейшего законодательства. Автор раскрывает как общие вопросы о понятии «информация», так и специальные вопросы правовых режимов использования информации и правового регулирования отношений по ее использованию в различных сферах (библиотечное, архивное дело, деятельность средств массовой информации, рекламная сфера, предоставление услуг связи). Особо рассмотрены вопросы правового регулирования отношений в сфере охраны государственной тайны, обеспечения информационной безопасности и ответственности за правонарушения в данной сфере. Законодательство приведено по состоянию на октябрь 2015 г.

Теория информации и эстетическое восприятие. М., 1966. С. 15. 4 Махлуп Ф. <...> Введение в курс теории информации. Томск, 1963; Шрейдер Ю. А. <...> Наука и теория информации. М., 1960. 14 • Глава 1. <...> Право: азбука — теория — философия: Опыт комплексного исследования. <...> Теория права. М., 1993. С. 170.

Предпросмотр: Информационное право. 2-е издание. Учебник для бакалавров.pdf (0,1 Мб)
20

Журналистика: сборник учебных программ. Часть 4

[Б.и.]

Профили подготовки «Телевидение и радиовещание», «Международная журналистика», «Спортивная журналистика», «Музыкальная журналистика», «Журналистика в социально-культурной сфере», «Литературно-художественная критика»

Теория журналистики. СПб., 1995. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. М., 2002. <...> Теория массового общества и роль СМК. Теория социальной ответственности СМК. <...> Нормативные теории массовой коммуникации. Теория ограниченных эффектов СМК. <...> Теория двухступенчатой коммуникации. Критические теории массовых коммуникаций. <...> Контент-анализ как метод перевода массовой текстовой информации в количественные показатели.

Предпросмотр: Журналистика. Сборник учебных программ. Часть 4.pdf (0,8 Мб)
21

Философия и культурология ТВ учеб. пособие

Автор: Мисюров Н. Н.
М.: Директ-Медиа

«Философия и культурология ТВ» является одной из специальных дисциплин подготовки бакалавров по направлению «Журналистика» — 42.03.02 (вариативная часть, дисциплины по выбору) ее методическая цель — изучение телевидения как специфической формы экранной культуры, предметное выявление структурообразующих элементов современного телевидения, раскрывающих его философскую природу, в контексте философского осмысления феномена духовной и материальной культуры человечества. Пособие разработано в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования Российской Федерации.

Философия культуры, теория и практика. <...> Философия культуры, теория и практика. <...> Определение теории коммуникативного действия как целостной теории общества. <...> Теория коммуникативного действия как целостная теория общества; корректировка социологической теории <...> большей степени нуждаются уже в информации, чем в привычной нам денежной массе, кредитах, формах оплаты и перевода

Предпросмотр: Философия и культурология ТВ учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
22

Современное общество: общество риска, информационное общество, общество знаний [монография]

Автор: Бехманн Готтхард
М.: Логос

Рассматривается современное общество как общество риска. Приводятся определения риска, его структура в обществе постмодерна, говорится о функциональной дифференциации и ориентации на будущее. Раскрывается современное видение информационного общества, изложены концепции и социальная функция информации, интерпретируются понятия культуры и глобализации через призму Интернета. Анализируется проблема общества знаний. Освещается теория общества и теория систем Никласа Лумана.

вводная статья, 2010 © Антоновский А.Ю., Горохова Г.В., Ефременко Д.В., Каганчук В.В., Месяц С.В., перевод <...> Franfurt/M., 1989 (русский перевод: Бек У. Общество риска. На пути к другому модерну. <...> Тем самым акт перевода воспроизводит одновременно общность и отчужденность. <...> Чем боль1 Перевод С.В. <...> In: IWL Umwelbrief 8 / 88, S. 69. 2 Перевод Г.В.

Предпросмотр: Современное общество общество риска, информационное общество, общество знаний Монография .pdf (0,3 Мб)
23

СМИ приграничного региона: становление и особенности функционирования (на примере Дальневосточного федерального округа) диссертация на соискание ученой степени канд. филолог. наук. специальность 10.01.10 – журналистика

Автор: Чернышев Иван Евгеньевич
[Б.и.]

Выявлена система СМИ приграничного региона ДВ (Амурская область). Исследована журналистская деятельность в приграничном регионе с учетом российско-китайских отношений (на основе материалов разных лет печатных изданий, ТВ и РВ Приамурья). Рассмотрены особенности формирования и функционирования СМИ приграничного региона, тенденции их развития (в т.ч. в контексте взаимоотношений с КНР).

Недавним свидетельством этого явилась государственная программа первоочередного перевода его субъектов <...> Теория. <...> Теория. Практика. – М., 2004. 26 С. <...> На ее первой странице обычно размещались китайские переводы из «Правды», «Красной звезды». <...> Каждая сторона осуществляла перевод самостоятельно. Материалы выходили один раз в месяц.

Предпросмотр: СМИ приграничного региона становление и особенности функционирования (на примере Дальневосточного федерального округа) диссертация на соискание ученой степени канд. филолог. наук. специальность 10.01.10 – журналистика.pdf (0,4 Мб)
24

Парадоксы медийной цивилизации избр. статьи

Автор: Кириллова Н. Б.
М.: Директ-Медиа

В книге рассматриваются парадоксы развития медийной культуры как феномена информационной эпохи XX–XXI веков, влияние новых медиа на развитие современных гуманитарных наук. В издание вошли избранные статьи автора, опубликованные в разные годы в ведущих отечественных и международных журналах и научных изданиях.

Конечно, при этом возникает вопрос о точности «перевода», о специфике пе редачи особенностей этнического <...> Мейерхольда, теория «рисунка движения» А. Я. Таирова и теория «метроритма» Б. А. фердинандова. <...> литературных произведений — эпических, поэтических, драматических. экранизация — это не что иное как «перевод <...> Перевод с оригинала. Телеэкранизация русской литературной классики. – М.: Искусство,1980. – С. 28. <...> Перевод с оригинала.

Предпросмотр: Парадоксы медиинои цивилизации избранные статьи.pdf (0,2 Мб)
25

Медиакультура и основы медиаменеджмента учеб. пособие

Автор: Кириллова Н. Б.
М.: Директ-Медиа

Учебное пособие обобщает теорию, историю и практику медиакультуры как особого типа культуры информационной эпохи, раскрывая не только ее специфику и эволюционные процессы медиатворчества, но и доказывая, что методологической основой изучения медиакультуры является междисциплинарный подход, опирающийся на научные принципы культурологии и семиотики, истории и теории массовой коммуникации, педагогики и менеджмента. Выявляя потенциал медиакультуры как фактора российской модернизации, автор уделяет особое внимание вопросам медиаменеджмента и медиаобразования.

Медиакультура: теория, история, практика. <...> руководство отборочной комиссией в межфестивальный период, сотрудничество с жюри и службами кинопоказа, перевода <...> комиссии, программной дирекции, службы PR и рекламы, отдела инфраструктуры и дислокации, служб показа и перевода <...> размещения; – транспортная служба; – отдел обслуживания иностранных гостей и VIP (хостис, линейный перевод <...> Мастерман. теоретической основой данной теории можно считать теорию медиа в качестве «повестки дня»,

Предпросмотр: Медиакультура и основы медиаменеджмента учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
26

Конструирование социальной проблемы здоровья средствами массовой коммуникации монография

Автор: Савельева Ж. В.
КГТУ

Монография посвящена актуальным вопросам, связанным с определением роли средств массовой коммуникации в жизни современного общества. Вопрос о конструировании социальной реальности СМК рассматривается через кристаллизацию подходов неклассической социологической теории – конструктивизма, семиологии, постмодернистских концепций. В работе рассматриваются факторы, влияющие на работу современных журналистов при освещении той или иной проблемы, принципы технологического, культурологического и организационного характера, лежащие в основе механизмов масс-медийной репрезентации реальности объективного мира, общества. Особое внимание уделяется теоретическим истокам, школам и методикам проведения дискурсивного анализа журналистских текстов. Подходы к исследованию процессов конструирования демонстрируются на примере социальной проблемы здоровья.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 45 нарративность (т.е. способность перевода <...> Макаров (теория дискурс-анализа), И.А. Мальковская (теория дискурса), И.В. <...> «Таббиб сюзе» на ТНВ на татарском языке (в переводе «Слово врача»), «Здоровье» на ВГТРК, «Вести-пульс <...> «Здоровье» в переводе на русский). <...> Основания теории знаков / Ч.У.

Предпросмотр: Конструирование социальной проблемы здоровья средствами массовой коммуникации.pdf (0,1 Мб)
27

Коммуникология энцикл. словарь-справочник

Автор: Шарков Ф. И.
М.: ИТК "Дашков и К"

Данная книга входит в серию «Коммуникология», в которую вошли учебники, учебные пособия, учебно-вспомогательные материалы по междисциплинарному модулю «Коммуникология» стандарта третьего поколения для подготовки бакалавров и магистров рекламы и связей с общественностью.

Б. осуществляет перевод htmlкода в привычный вид webсайтов. <...> Дигитализация (англ. digitalization) — перевод информации в цифровую форму. <...> Хэдлайн — в букваль ном переводе с английского “заглавная строка”. <...> Б. осуществляет перевод htmlкода в привычный вид webсайтов. <...> Хэдлайн — в букваль ном переводе с английского “заглавная строка”.

Предпросмотр: Коммуникология.pdf (0,1 Мб)
28

Конспект лекций по учебной дисциплине «Деловые коммуникации» для студентов специальности: 080500 «Бизнес-информатика»

Изд-во ПГУТИ

Конспект лекций по дисциплине «Деловые коммуникации» посвящен изучению теоретических основ деловой коммуникации, освоению коммуникативного категориального аппарата, общих закономерностей, сходств и различий видов, уровней, форм коммуникации, являющихся необходимым условием успешной деятельности современного специалиста, освоению практического приложения деловой коммуникации, ее взаимосвязи с жизненной средой и речевым поведением. Доступность и краткость изложения позволяют быстро и легко получить основные знания по предмету, подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.

Навыки слушания и управления беседой, перевода переговоров Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> работы Перемены места работы происходят как в рамках организации – в результате повышения по службе или перевода <...> Иными словами, sms-ки меняют скелет человека как биологического вида. 7 В переводе с английского «много <...> Помните о том, что красочные выражения вашего языка не всегда в прямом переводе совпадают с иностранными <...> Теория коммуникации. М.2001. 11.Соколов А.В. Общая теория социальной коммуникации. Учебное пособие.

Предпросмотр: Деловые коммуникации Конспект лекций .pdf (0,5 Мб)
29

Язык современной массовой коммуникации: активные процессы в построении медиа-текстов учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальностям «Журналистика» и «Связи с общественностью»

Автор: Щурина Ю. В.
Изд-во ЗабГГПУ

В пособии на основании значительного фактического языкового материала анализируются динамические процессы, характерные для дискурса средств современной массовой коммуникации, а также предлагаются практические задания, направленные на формирование умений узнавать и интерпретировать языковой факт, оценивать и сознательно использовать языковые средства при построении медиа-текстов разных жанров, в соответствии с литературно-языковыми и стилистическими требованиями.

Ахметова – д-р филол. наук, профессор кафедры теории и истории русского языка ЗабГГПУ; А.В. <...> Щербаков и доктор филологических наук, профессор кафедры теории и истории русского языка Забайкальского <...> Другой вид языковой игры со словом Интернет связан с его переводом – русским словом Сеть, которое в таких <...> Вып. 20: Теория литературного языка в работах ученых ЧССР. – М., 1987. 18. Голанова Е.И. <...> Вып. 17: Теория речевых актов. – М., 1986. 55. Панов М.В.

Предпросмотр: Язык современной массовой коммуникации активные процессы в построении медиа-текстов учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям «Журналистика» и «Связи с общественностью» Ю.В. Щурина ; Заб. гос. гум.-пед. ун-т. .pdf (0,7 Мб)
30

Анализ социальных медиа на Python, Mastering Social Media Mining with Python

Автор: Бонцанини Марко
М.: ДМК Пресс

Язык программирования Python является оптимальным выбором для исследователей-аналитиков, поскольку позволяет создавать прототипы, визуализировать и анализировать наборы данных малого и среднего размера. Бесчисленное количество предприятий обращается к Python для решения задач, связанных с выявлением особенностей поведения потребителей и превращением исходных данных в действенную информацию о клиентах. Настоящая книга рассказывает, как с помощью научного инструментария Python получать и анализировать данные из наиболее популярных сетей, таких как Facebook, Twitter, Stack Exchange и др. В русскоязычное издание добавлено приложение об анализе данных из сети «ВКонтакте».

.) © Оформление, издание, перевод, ДМК Пресс, 2018 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Ранее Сюй преподавал теорию сетей в институте сетевых наук Бостонского северо-восточного университета <...> Анализ социальных сетей Теория сетей как составная часть теории графов занимается изучением графов как <...> Фундаментальным понятием в теории графов является понятие пути, который суть последовательность ребер <...> А. dmkpress@gmail.com Перевод Логунов А. В. Корректор Синяева Г. И. Верстка Чаннова А. А.

Предпросмотр: Анализ социальных медиа на Python.pdf (0,4 Мб)
31

Антропоцентрическая парадигма социокультурной деятельности Московский форум культуры «Культура как стратегический ресурс России в XXI веке. Культура человека и человек культуры» (Москва, 27-28 июня 2012 г.). Секция «Человек как субъект и объект социально-культурной деятельности»: сб. науч. ст.

[Б.и.]

Культура человека является важнейшей духовно-нравственной составляющей его бытия и жизнедеятельности, а человек культуры – главная движущая сила инновационной модернизации российского общества и уважительного межкультурного диалога между народами и странами всего мира, гарантом сохранения культурно-исторического суверенитета и обеспечения национальной безопасности России в ХХI веке. В центре развития всех форм культуры всегда находится человек, поскольку гуманистический принцип – важнейшая сторона реального культурного бытия и жизни людей.

Перспектива быстрого перевода всех СМИ в онлайн для России довольно сомнительна. <...> Новое «старое» в современной теории воспитания (к 90-летию публикации теории свободного гармонического <...> «business-to-consumer», перевод с англ. «бизнес для потребителя»). <...> «business-tobusiness», перевод с англ. «бизнес для бизнеса»). <...> Жизнь рудокопов под землей» (1884) и ряд переводов с французского и немецкого языков.

Предпросмотр: Антропоцентрическая парадигма социокультурной деятельности.pdf (0,8 Мб)
32

Жанры журналистики учеб. пособие

Автор: Горшкова Л. А.
Изд-во Самарского университета

Базовым критерием, определившим способ членения и подачи материала в учебном пособии, является канал распространения информации и характеристика трех основных сфер функционирования медиатекста – печатной, теле‐ и радио и Интернет. В качестве дополнительного критерия анализа медиатекстов выступает функционально-жанровый принцип.

Чем их взгляды обогатили общую теорию жанра? 3. В чем новизна подхода к жанру в работах М. М. <...> 8) переходные вопросы / вопросы‐мосты нужны для изменения направления беседы, для перевода разговора <...> Какие классификации интервью существуют в теории журналистики? <...> Основы теории журналистики: учебное пособие / Л.А. Коханова, А.А. <...> Введение в теорию журналистики: учебник для студентов вузов / Е.П.

Предпросмотр: Жанры журналистики.pdf (0,3 Мб)
33

Власть и свобода журналистики учеб. пособие

Автор: Прозоров В. В.
М.: ФЛИНТА

Предлагаемое пособие посвящено природе власти средств массовой информации и коммуникации над громадной аудиторией и феномену свободы в журналистской работе. Рассматривается генетическая связь основных разновидностей современной журналистики с тремя издревле существующими литературными родами — эпосом, лирикой и драмой. Анализируются интерактивные ресурсы медийных текстов. Обсуждаются проблемы саморегулирования (внутренней свободы и умения «властвовать собой») российских СМИ. Заново написан раздел, посвященный журналистике в киберпространстве.

Четыре теории прессы. М., 1998. С. 122—123. <...> Четыре теории прессы. М., 1998. С. 140). <...> Перевод, статьи и примеч. н.а. Чистяковой. М.; л., 1966. С. 6. <...> Четыре теории прессы. М., 1998. С. 140). <...> Перевод, статьи и примеч. н.а. Чистяковой. М.; л., 1966. С. 6.

Предпросмотр: Власть и свобода журналистики .pdf (0,8 Мб)
34

Теория и практика паблик рилейшнз учеб. пособие

Автор: Вылегжанин Д. А.
М.: ФЛИНТА

Пособие написано в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта и представляет собой учебный курс по специальности «Связи с общественностью», в котором анализируются основные понятия определения «паблик рилейшнз», раскрываются содержание предмета и функции cвязей с общественностью, выделяются основные виды профессиональной деятельности специалистов PR. Рассматриваются также: история становления и развития паблик рилейшнз, структура PR-службы, проблемы стратегического планирования PR-кампаний, управление кризисными ситуациями, формирование индивидуального и корпоративного имиджа организаций или политических лидеров, место и роль PR-служб в органах государственной власти, формы и методы работы со СМИ (брифинги, пресс-конференции, презентации и т.д.), этические и правовые основы PR-деятельности и др.

Теория и практика паблик рилейшнз : учеб. пособие / Д.А. <...> , теории менеджмента. <...> В целях политической борьбы происходит перевод нужной информа" ции из официальной в слуховую. <...> Дьяченко; – перевод в Москву из Нижнего Новгорода Б. Немцова; – отставка В. <...> Имиджмейкинг в переводе с английского означает «делание имиджа».

Предпросмотр: Теория и практика PR.pdf (0,2 Мб)
35

Информационная война против Российской Федерации: институализация информационного противоборства в контексте реализации Стратегии национальной безопасности Российской Федерации. Материалы круглого стола

М.: Издательство "Научный эксперт"

Материалы круглого стола (30 ноября 2010 г.) посвящены различным аспектам информационных войн и информационной безопасности. Рассмотрены проблемы информационной войны против Российской Федерации, национальной безопасности, терроризма, роли СМИ в современном мире.

К отложенным последствиям губительного информационного воздействия относится внедрение ложной теории <...> Согласно теории политического спектра, развиваемой Центром, социальная энергия народа, которая может <...> В основе же технологий манипуляции лежит теория и практика управляемого хаоса. <...> Это — необходимое условие перевода страны с режима инерционного (почти деградационного) пути на рельсы <...> Не время разводить теории, разбирать какие-то «контенты» и «социумы», где они сильнее или слабее.

Предпросмотр: Информационная война против Российской Федерации институализация информационного противоборства в контексте реализации Стратегии национальной безопасности Российской Федерации. Материалы круглого стола.pdf (0,3 Мб)
36

Правовые основы коммуникации: в рекламе, связях с общественностью, журналистике учеб. пособие

Автор: Шарков Ф. И.
М.: Проспект

Настоящее учебное пособие является первым систематизированным комплексным изложением вопросов правового обеспечения профессиональной коммуникационной деятельности. Все эти специалисты обязаны знать правовые основы профессиональной деятельности в смежных отраслях знаний. В книге рассматриваются не только теоретические, но и практические вопросы правового регулирования коммуникационной деятельности, организации и функционирования средств массовой информации; рекламных, информационных и PR-организаций и служб; конструирования отношений между владельцем, учредителем, с одной стороны, и редакцией СМИ, рекламными, информационными, PR-службами — с другой. Законодательство приведено по состоянию на апрель 2015 г.

«Теория без метода, контролирующего и расширяющего ее, — писал К.Бойме, — бесполезна, а метод без теории <...> общественностью, следует более подробно остановиться на самом термине «паблик рилейшнз», так как в переводе <...> регулирования профессиональной деятельности в сфере публичных отношений, насколько можно судить по их переводам <...> — подготовка перед событием; 2) После-спин — наведение блеска на событие; 3) Торнадо-спин — попытка перевода <...> Теория и практика рекламы в России.

Предпросмотр: Правовые основы коммуникации в рекламе, связях с общественностью, журналистике. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
37

Введение в деловую журналистику учеб. пособие

М.: Изд. дом Высшей школы экономики

В учебном пособии раскрыты методы работы делового журналиста в определенных отраслях экономики. В лекционном блоке затронуты вопросы освещения в современных СМИ бюджетного процесса, макроэкономики, банковской сферы и финансовых рынков, биржевой информации. В практикуме представлены практические задания и итоговый тест по деловой журналистике. В приложении размещена инструкция по проверке деловой информации, составленная студентами Высшей школы экономики.

и международных общественных и профессиональных организаций, иностранных имен, обращений и титулов, перевода <...> государственную, налоговую, коммерческую, служебную, банковскую тайну, тайну связи (в части информации о почтовых переводах <...> Марксизм, кстати, тоже начинался как экономическая теория. <...> Политэкономия как теория экономической политики // Экономическая теория государства: Новая парадигма <...> История и теория медиа. 2-е изд., испр. М.: Изд. дом ВШЭ, 2020.

Предпросмотр: Введение в деловую журналистику учебное пособие.pdf (0,8 Мб)
38

Не ешь меня, я тебе песенку спою, или Как пишутся PR-тексты учеб. пособие

Автор: Шпильная Надежда Николаевна
М.: ФЛИНТА

Пособие призвано организовать эффективную подготовку студентов к практическим занятиям. Издание направлено на формирование текстовых компетенций в области создания различных типов PR-текстов. Оно включает в себя теоретический минимум, систему аналитических, рефлексивных и творческих заданий, нацеленных на развитие и закрепление навыков работы с PR-текстами.

И если добрый десяток лет назад единственно доступным был перевод книги С. <...> Однако замечу, что ждут своего перевода и многие классики немецкого PR; есть также ряд интереснейших <...> Слово кластер в переводе с латинского означает пучок, созвездие. <...> Составление документов: Теория и практика / под ред. Л.В. <...> Теория и практика: пер. с англ. — М.: Вильямс, 2000. — 622 с. 6. Кочеткова В.С.

Предпросмотр: Не ешь меня, я тебе песенку спою, или Как пишутся PR-тексты.pdf (0,4 Мб)
39

№ 4 ["Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал, 2017]

Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.

территорий традиционного природопользования», развитие «телемедицины» в труднодоступных местностях, перевода <...> Анализ качества жизни и человеческого потенциала (на примере регионов Арктической зоны России) // Теория <...> В связи с войной и переводом страны на военное положение выходит Указ Президиума Верховного Совета СССР <...> Трудовые отношения в районах Крайнего Севера: теория и практика правового регулирования: дисс. ... докт <...> Сергунин Александр Анатольевич, доктор политических наук, профессор кафедры теории и истории международных

Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 4 2017.pdf (0,2 Мб)
40

Разработка стратегии развития организаций медиаиндустрии на основе цифровой инфраструктуры бизнеса монография

М.: МГУП имени Ивана Федорова

В монографии рассматриваются особенности становления информационного общества как сложного, многоаспектного технико-технологического и социально-экономического феномена. Рассмотрен сетевой принцип структуризации мирового пространства, специфика интернет-экономики и интернет-бизнеса, раскрыта сущность цифровой инфраструктуры бизнеса и электронных коммуникаций. Особое внимание уделено разработке кросс-медийной стратегии развития организаций медиаиндустрии: понятие, логика и модели стратегического сценарного планирования деятельности медиа-организаций. Исследованы особенности производства кросс-медийного издания. Даны рекомендации по созданию транспрофессиональной кросс-медийной команды. Особенностью монографии является культурологический тезаурус, содержащий оригиналы основных источников, к которым может обратиться читатель в ходе изучения данной темы.

Перевод менеджмента операционных ресурсов в электронную форму позволяет существенно улучшить контроль <...> Перевод товаров, процессов и информационного обмена в цифровой формат позволяет использовать возможности <...> В России многие издатели по-прежнему не считают целесообразным перевод в электронный формат всех издаваемых <...> Многие эксперты не считают возможным и целесообразным перевод в электронный формат всех книг, учитывая <...> нами самого действительного бытия в подлиннике (Шелер знал мое «Обоснование интуитивизма» в немецком переводе

Предпросмотр: Разработка стратегии развития организаций медиаиндустрии на основе цифровой инфраструктуры бизнеса.pdf (0,4 Мб)
41

Современная речевая культура СМИ в контексте глобализации монография

Автор: Сапожникова И. А.
ЧГАКИ

Монография посвящена актуальной и мало изученной в культурологии проблеме – современной речевой культуре средств массовой информации, функционирующих в условиях глобализации. Исследование направлено на разрешение противоречий между высоким уровнем языковой культуры, отвечающим требованиям общественного развития, и снижающимся качеством речевой практики многочисленных СМИ, которые могут быть преодолены посредством развития культуры речи как самостоятельного феномена и становящейся научной дисциплины.

РЕЧЕВАЯ КУЛЬТУРА: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, МЕТОДОЛОГИЯ § 1. <...> Термин новояз (калька с англ. newspeak) получил распространение после перевода на русский язык знаменитой <...> Важнейший элемент новых информационно-коммуникационных технологий – перевод содержания средств массовой <...> Культура речевого общения: теория и практика обучения / О. М. <...> Телевизионная журналистика: история, теория, практика / В. Л.

Предпросмотр: Современная речевая культура СМИ в контексте глобализации монография.pdf (0,3 Мб)
42

Аксиология медиатекста в российской культуре (ценностная реф­лексия журналистики начала XXI века) [монография]

Автор: Ерофеева И. В.
Изд-во ЗабГГПУ

Автор предлагает характеристику ценностной сферы медиатекста, формулируя прагматическую, синтаксическую и семантическую стороны аксиосферы. В работе представлены формы и технологии репрезентации национальных ценностей в медиатексте, концептуальный анализ основных констант российской Модели Мира: духовность, соборность, власть, любовь и др.

Созданный макет есть теория, теория часто умозрительна. <...> Мыслительные операции осуществляются на родном китайском, и лишь скорость перевода зависит от степени <...> Согласно теории Ж.К. <...> Нелинейное время вытекает из теории хаоса. <...> Почепцов), в задачи которого входит перевод получателя сообщения на новый тип поведения в результате

Предпросмотр: Аксиология медиатекста в российской культуре (ценностная реф­лексия журналистики начала XXI века) .pdf (0,4 Мб)
43

№47 [Мир и мы, 2014]

Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ

Он считает, что в теории инициатива прекращения поставок вообще «не могла бы исходить от России», а что <...> Сборник» в переводе Роберта и Элизабет Чэндлер, «Пиковая дама» Александра Пушкина в переводе Энтони Бриггса <...> в переводе Эндрю Бромфилда. <...> Приза удостоена Лора Томас за перевод текста Шаргунова. <...> Переводчик в роли детектива», в которой поделился опытом перевода «Преступления и наказания».

Предпросмотр: Мир и мы №47 2014.pdf (0,6 Мб)
44

Основы творческой деятельности журналиста учеб. пособие

Автор: Мельник Галина Сергеевна
М.: ФЛИНТА

Учебное пособие состоит из двух частей: «Конспект лекций» и «Практикум». Основная целевая установка содержащихся в «Практикуме» упражнений — формирование творческой личности, умеющей создавать и использовать в своей деятельности эффективную креативную среду, подходить к профессии инструментально, находить нестандартные решения проблем в журналистской практике, новые приемы сбора, обработки и изложения информации, осваивать нешаблонное производство медиатекстов.

В 2011 году президентом России был отменен сезонный перевод часов. <...> Теория культивирования — одна из современных теорий; суть ее заключается в том, что многократное воздействие <...> Теория социального научения — теория, разработанная А. <...> В 2011 году президентом России был отменен сезонный перевод часов. <...> Теория социального научения — теория, разработанная А.

Предпросмотр: Основы творческой деятельности журналиста.pdf (0,2 Мб)
45

№151 [Международная экспресс-информация, 2013]

Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.

Федерация работников среднего образования проведет пятидневные акции в знак протеста против перевода <...> занятости трудящихся и служб министерства труда, социального страхования и обеспечения, протестующие против перевода <...> совет профсоюза госсектора (АДЕДИ) проведет 48-часовую забастовку против политики правительства в сфере перевода <...> В своем заявлении АДЕДИ выражает протест против «политики перевода в трудовой резерв с перспективой увольнения <...> Помимо перевода части работников госсектора в рабочий резерв инспекторы обсудят намечаемую приватизацию

Предпросмотр: Международная экспресс-информация 16.09.2013 0.pdf (0,5 Мб)
46

№ 34 (1-2019) ["Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал, 2019]

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.

№ 34 8 Также в одном из дел Архангельского общества изучения Русского Севера присутствует фрагмент перевода <...> Ключевые слова: освоенческий процесс, природа хозяйственного освоения, советская теория освоения, теория <...> Три источника, три составных части новой теории освоения Фундаментальная задача создать новую теорию <...> Именно за счёт опоры на теорию размещения производительных сил, советская теория освоения обеспечила <...> освоения, теория фронтира, концепция эндогенного экономического роста.

Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 34 (1-2019) 2019.pdf (0,5 Мб)
47

Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы

Автор: Ильясова Светлана Васильевна
М.: ФЛИНТА

Книга представляет собой первую академическую работу по языковой игре в СМИ и рекламе конца XX — начала XXI в., содержащую богатый систематизированный материал по теме, представляющей интерес для самого широкого круга читателей. В основе издания лежит принципиально новое исследование всего арсенала языковых средств, используемых в языковой игре на всех языковых уровнях в СМИ и рекламе. Материал иллюстрирован многочисленными примерами и разъяснениями.

Вместе с тем, считает автор, «графические варваризмы, полученные путем перевода на латиницу, могут быть <...> Перевод: Общие и лексические вопросы. М., 2006. Викентьев И.Л. <...> Гудков Д.Б. теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2003. Гузь М.Н. <...> Музыкант В.Л. теория и практика современной рекламы. Ч. I. М., 1998. Мустайоки А. <...> Шаховский В.И. лингвистическая теория эмоций. М., 2008. Шипицына Г.М., Воронцова Ю.А.

Предпросмотр: Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы (1).pdf (0,5 Мб)
48

№ 45 (4-2021) ["Арктика и Север" - междисциплинарный электронный научный журнал, 2021]

Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.

Кроме того, чтобы не потерять плату за аренду и природопользование, лесничества сопротивляются переводу <...> 77,1% 0,0% 0,0% 2,9% 17,1% 2,9% Не оказала влияния Задумался о смене должности (профессии) Задумался о переводе <...> Ситке при этом происходило на фоне активизации в 2020 г. движения «Black Lives Matter» (BLM) или в переводе <...> В качестве наказания практиковался перевод в сословие каюров, а совершивших серьёзные преступления жестоко <...> Однако речь, скорее всего, может идти не о полном «переводе», а об особом акценте в исследовании.

Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 45 2021.pdf (1,2 Мб)
49

Язык СМИ и рекламы: игра как норма и как аномалия монография

Автор: Ильясова С. В.
М.: ФЛИНТА

В книге показано, как в текстах современного газетного и рекламного дискурса проявляется языковая игра, каким образом приемы языковой игры отражают заложенную в системе языка неоднозначность функционирования языковых единиц. Исследованный материал не просто свидетельствует о многообразии приемов языковой игры в СМИ и рекламе, но и доказывает, что языковая игра увеличивает возможности функционирования языкового знака, тем самым расширяя границы текста в целом.

Лексические вопросы перевода художественной прозы. М., 1978. 27. Виноградов B.C. <...> Перевод: Общие и лексические вопросы. М., 2006. 28. Викентьев И.Л. <...> Теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2003. 47. Гузь М.Н. <...> Теория и практика современной рекламы. Ч. I. М., 1998. 126. Мустайоки А. <...> Лингвистическая теория эмоций. М., 2008. 224. Шипицына Г.М., Воронцова ЮА.

Предпросмотр: Язык СМИ и рекламы игра как норма и как аномалия.pdf (1,0 Мб)
50

№37 [Международная экспресс-информация, 2014]

Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.

обсудил с советниками возможные действия в отношении России.......... 16 В Латвии протестуют против перевода <...> Kнига-Cервис» 7 ет найти еще 4 тыс. человек, которые дополнят список из 12,5 тыс. госслужащих второй волны перевода <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 18 4 марта 2014 года В Латвии протестуют против перевода <...> «Конгресс неграждан» (КН) намерено провести ряд акций протеста против инициативы местных властей о переводе <...> Правительство Латвии ранее заявило о намерении подготовить правовую, экономическую и социальную базу для перевода

Предпросмотр: Международная экспресс-информация №37 2014.pdf (0,5 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 14