Готтхард Бехманн
СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО
ОБЩЕСТВО РИСКА,
ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО,
ОБЩЕСТВО ЗНАНИЙ
Москва ● Логос ● 2010
УДК 32
ББК 60.55
Б55
Рекомендовано к изданию Ученым советом
Института философии Российской академии наук
Б55
Бехманн, Готтхард
Современное общество: общество риска, информационное
общество, общество знаний / Готтхард Бехманн; пер. с нем. <...> ISBN 978-5-98704-456-8
Рассматривается современное общество как общество риска. <...> Приводятся
определения риска, его структура в обществе постмодерна, говорится о функциональной дифференциации и ориентации на будущее. <...> Проблемно ориентированное исследование как
новый вид науки в современном обществе знаний ............ 134 <...> 207
Эффективное использование энергии и регенеративные
источники энергии как краеугольный камень
ориентированной на будущее энергетической политики .......... 208
Дискуссии об энергетической политике ................................... 209
Приложение 2. <...> Такого рода исследования исходят, однако, из внешних
по отношению к научно-техническому развитию предпосылок, из признания приоритетным усиливающегося давления социального ожидания от науки все новых полезных для общества результатов, открытия
без особого риска новых экономических возможностей и предоставления ему не только общих знаний о природе вещей, но и помогающих
решению конкретных социальных проблем. <...> Современное общество буквально про-
8
Вводная статья
низано предчувствием надвигающейся экологической катастрофы и тем
не менее продолжает свой business as usual (т.е. свой обычный бизнес с
целью достижения максимально возможной прибыли без учета, например, его отрицательного влияния на окружающую среду). <...> Как отмечает Г. Бехманн, устойчивое развитие – политическое и эмпирическое понятие. <...> Концепцию устойчивого развития, считает Бехманн, можно реализовывать только через рефлектирующую деятельность, а не через некую трансцендентальную идею. <...> Г. Бехманн говорит о трансдисциплинарной науке, выходящей не только
за рамки <...>
Современное_общество_общество_риска,_информационное_общество,_общество_знаний__Монография_.pdf
Готтхард Бехманн
СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО
ОБЩЕСТВО РИСКА,
ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО,
ОБЩЕСТВО ЗНАНИЙ
Москва ● Логос ● 2010
Стр.1
УДК 32
ББК 60.55
Б55
Рекомендовано к изданию Ученым советом
Института философии Российской академии наук
Бехманн, Готтхард
Б55 Современное общество: общество риска, информационное
общество, общество знаний / Готтхард Бехманн; пер. с нем.
А.Ю. Антоновского, Г.В. Гороховой, Д.В. Ефременко, В.В. Каганчук,
С.В. Месяц. – М.: Логос, 2010. – 248 с.
ISBN 978-5-98704-456-8
Рассматривается современное общество как общество риска. Приводятся
определения риска, его структура в обществе постмодерна, говорится о функциональной
дифференциации и ориентации на будущее. Раскрывается современное
видение информационного общества, изложены концепции и социальная функция
информации, интерпретируются понятия культуры и глобализации через
призму Интернета. Анализируется проблема общества знаний. Освещается
теория общества и теория систем Никласа Лумана.
Для философов, социологов, культурологов, историков, представителей
других гуманитарных наук. Может использоваться учеными и специалистами,
политическими и государственными деятелями, анализирующими тенденции
развития современного общества, разрабатывающими пути преодоления характерных
для XXI века рисков, вызовов и угроз. Представляет интерес для
широкого круга читателей.
УДК 32
ББК 60.55
ISBN 978-5-98704-456-8
© Бехманн Готтхард, 2010
© Горохов В.Г., вводная статья, 2010
© Антоновский А.Ю., Горохова Г.В.,
Ефременко Д.В., Каганчук В.В.,
Месяц С.В., перевод, 2010
© Логос, 2010
Стр.2
Оглавление
В.Г. Горохов. Вводная статья .................................................................. 6
Двойственность современного общества – риск
и информация (переход к обществу знаний) ................................... 6
Риск как характерная особенность устойчивого развития .............. 8
Изменение роли науки в современном обществе «не-знания» ...... 13
Информационный век и теория общества
как коммуникации Никласа Лумана .............................................. 33
Государственная поддержка науки в Германии ............................ 44
Изменение облика науки: связь научных центров
и университетов, а также науки и современных технологий ......... 57
Раздел I. Современное общество как общество риска .................... 73
Глава 1. Риск как ключевая категория современной теории
общества ..................................................................................... 73
Глава 2. Риск как понятие социальной теории ...................................... 75
Глава 3. Риск как новая область исследований ..................................... 81
Глава 4. Функциональная дифференциация общества, его
ориентация на будущее и сциентификация ............................ 98
Глава 5. Структура риска в обществе постмодерна ............................ 101
Раздел II. Информационное общество ............................................. 106
Глава 6. Концепции информационного общества
и социальная функция информации ...................................... 106
Глава 7. Культура и глобализация через Интернет ............................. 109
7.1. Определения понятия «культура» ......................................... 109
7.2. Культура как рефлексивная форма ........................................ 111
7.3. Оппозиции «культура – природа»,
«культура – цивилизация» и «культура – жизнь» ................. 112
7.4. Различие между традиционным и современным
понятиями «культура» ......................................................... 115
7.5. Средства массовой информации и культура ......................... 116
Глава 8. Компьютеризированная коммуникация ................................. 117
8.1. Культура как общественная память ...................................... 119
Стр.3
4
Оглавление
8.2. Дигитализация, виртуализация и интерактивность ........... 122
8.3. Обобщающие тезисы ......................................................... 124
Глава 9. О культурных функциях Интернета – плюрализм
и рациональность в глобальном мире ................................. 126
9.1. Интернет как новый тип технологии .................................. 126
9.2. Интернет и глобализация: социокультурные аспекты ......... 128
9.3. Культура и Интернет .......................................................... 130
9.4. Сетевое общество .............................................................. 131
Раздел III. Общество знаний .............................................................. 133
Глава 10. Проблемно ориентированное исследование как
новый вид науки в современном обществе знаний ............ 134
10.1. Конструктивистское понятие «техника» ........................... 134
10.2. Новые формы производства знаний .................................. 136
10.3. Размышления по поводу научного статуса
социальной оценки техники ............................................. 138
Глава 11. Стремление к устойчивому развитию как условие
возникновения общества знаний ......................................... 140
11.1. Устойчивое развитие между наукой и политикой .............. 140
11.2. Различные трактовки концепции устойчивого развития ... 141
11.3. Проблемы операционализации концепции
устойчивого развития ....................................................... 147
11.4. Базовые положения концепции устойчивого развития ...... 151
Глава 12. Экологические исследования: между
познанием и организацией (пример проблемно
ориентированных исследований) ......................................... 154
12.1. Экологические дискуссии ................................................. 154
12.2. Общественная роль науки в рамках экологического
исследования .................................................................... 155
12.3. Когнитивные изменения ................................................... 157
Раздел IV. Теория общества и теория систем Никласа Лумана ...... 159
Глава 13. Старая европейская традиция и мы ..................................... 159
Глава 14. Новая парадигма теории систем .......................................... 165
Глава 15. К разъяснению понятия «просвещение» ............................. 173
15.1. Социологический анализ средств массовой информации ...... 173
Стр.4
Оглавление
5
15.2. Мы знаем так много о средствах массовой
информации, что не способны доверять им как
источнику информации ..................................................... 174
15.3. Двойная реальность средств массовой информации ......... 175
15.4. Средства массовой информации – одна
из функциональных систем современного общества ......... 178
15.5. К вопросу о точке зрения наблюдателя для средств
массовой информации ....................................................... 183
Литература ............................................................................................ 185
Приложения .......................................................................................... 203
Приложение 1. К состоянию дебатов об энергетической
политике в Федеративной Республике Германии ............... 203
Современное положение ........................................................... 203
Новая концепция промежуточного и конечного
захоронения радиоактивных отходов ....................................... 204
За энергетическую политику, ориентированную на будущее .... 205
Экологически и социально приемлемая структурная
перестройка в угледобывающих регионах
и использование газа в качестве переходного энергоносителя ....207
Эффективное использование энергии и регенеративные
источники энергии как краеугольный камень
ориентированной на будущее энергетической политики .......... 208
Дискуссии об энергетической политике ................................... 209
Приложение 2. Социальная оценка техники
и оценка воздействия на окружающую среду
(сравнительный анализ) ........................................................ 211
Постановка проблемы .............................................................. 211
Историческое развитие социальной оценки техники и ОВОС .... 214
Систематическое сопоставление социальной оценки
техники и ОВОС ..................................................................... 219
Функциональные аспекты ........................................................ 219
Содержательно-методические аспекты .................................... 225
Институциональные аспекты ................................................... 230
Заключительные замечания и выводы ...................................... 240
Стр.5