821.161.1.0Литературоведение русской литературы
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Марков
Литературно-критическая статья посвящена биографии и поэтическому творчеству Хлебникова В. В., его идеологии и философским взглядам.
есть грядущий мировой язык е зародыше. <...> Умные языки уже разъединя ют». <...> «•Смысл слова '(в иностранном языке) ка жется ористегнутым к его звуку, а не вы текающим из него» ... <...> Умные языки уже разъединя ют». <...> «•Смысл слова '(в иностранном языке) ка жется ористегнутым к его звуку, а не вы текающим из него» ...
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Давно уже общим местом стало утверждение о непереводимости Платонова на иностранные языки. <...> На самом деле всё еще сложнее – Платонов непереводим не только на иностранные языки, но и на другие языки <...> культуры: язык живописи, язык музыки, язык кино. <...> языки, но и на другие языки культуры: язык живописи, язык музыки, язык кино. <...> Начнём с русского языка.
Предпросмотр: Литературная газета №34 2019.pdf (0,5 Мб)
М.: ФЛИНТА
Антология «Три века русской метапоэтики: Легитимация дискурса» — первый опыт системного изучения метапоэтики (исследования поэтами собственного творчества). Метапоэтика — особая область знания, характеризующаяся энциклопедичностью, многожанровостью, взаимодополнительностью художественных и научных посылок, она дает уникальные по достоверности сведения о поэзии. В четвертом томе представлены метапоэтические произведения поэтов XX века (реализм, соцреализм, постмодернизм).
нибудь иностранно! го поэта! <...> Здесь половина слов иностранных! <...> Иностранное, чужое слово принимается рус% ским языком и со временем начинает звучать как родное. <...> Равно не зарекается он использовать и иностранные языки и вообще готов воспользоваться любым языком, <...> Спой, приветливый и бестолковый, В брюках гольф иностранный турист!
Предпросмотр: Три века русской метапоэтики Легитимация дискурса. В 4 т. Т. IV. XX в. Реализм. Соцреализм. Постмодернизм.pdf (0,7 Мб)
Автор: Чудакова Мариэтта
М.: Время
Новая книга выдающегося российского филолога и историка литературы Мариэтты Чудаковой адресована тем, «кто готов хотя бы попробовать резко изменить характер преподавания литературы и русского языка в сегодняшних российских школах». Чудакова озабочена далеко не только судьбой учебного предмета под названием «литература» — ее мысль гораздо шире: стремиться к тому, чтоб окончившие школу умели мыслить, не шли на поводу у демагогов, не приучались ненавидеть других людей; не торопились в моральных оценках,
критически относились как к всеобщему одобрению, так и к всеобщему
осуждению. «При чем тут мы?» — воскликнут учителя литературы. Очень даже при чем. Потому хотя бы, что, похоже, — БОЛЬШЕ НЕКОМУ».
Ее язык — наш и мой язык. <...> Ведь сегодня дело совсем не в притоке иностранных слов, а в отношении носителей русского языка — то есть <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 234 …Идея перевода какого-то иностранного <...> Опасность именно в том, что иностранное слово суется в язык первым же человеком, которому оно пришло <...> «Новый словарь иностранных слов» трех авторов (Е. Н.
Предпросмотр: Литература в школе. Проходим или читаем Книга для учителя..pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
мечтающем стать комфортным городом Антироссийские санкции, разгул терроризма, стремительный взлёт курса иностранных <...> , государственных языков республик, языков народов РФ». <...> А потому предпочиталось домашнее воспитание с иностранными гувернёрами – нередко людьми сомнительной <...> Был в нашу студенческую бытность магазин иностранной книги на улице Веснина, ныне именуемой Денежным <...> и культуры, языка и сознания, закономерностей овладения родным и иностранными языками и многим другим
Предпросмотр: Литературная газета №41 2016.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
иностранные слова. <...> В заключение хочу отметить, что не все иностранные пришельцы уютно чувствуют себя в русском языке. <...> Выяснилось, что девушка – аспирантка Пекинского института иностранных языков. Разговорились. <...> Лиза поступила в Институт иностранных языков на французское отделение. <...> Пекинский университет, Институт русского языка (впоследствии преобразованный в Институт иностранных языков
Предпросмотр: Литературная газета №11 2014.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
В 2014-м году окончила Институт иностранных языков и литературы Удмуртского государственного университета <...> В Италии иностранные слова в тексте выделяются курсивом. <...> Если посетителям нравятся вывески на иностранных языках, избавиться от них не помогут никакие законодательные <...> иностранного языкового мусора. <...> – Вот у нас вторым иностранным стал английский язык (первый – немецкий).
Предпросмотр: Литературная газета №46 2016.pdf (0,3 Мб)
М.: ФЛИНТА
В данном словаре-справочнике акцентируется внимание пользователя на датах
(первое десятилетие XXI века), манифестирующих современность представленных материалов; и на то, что результаты, зафиксированные в защищенных научных исследованиях и введенные в научный оборот в указанное десятилетие, описаны единообразно. Подходы связаны с полипарадигмальностью науки, под эпистемами подразумеваются важнейшие составляющие филологического знания, персоналии означают художников слова, чье творчество стало предметом изучения.
Стратегии восприятия художественного текста на иностранном языке [Соловьева 2006]. <...> как иностранного факультета русского языка как иностранного. <...> Институт иностранных языков МАИ. <...> как иностранного факультета русского языка как иностранного. <...> Институт иностранных языков МАИ.
Предпросмотр: Полипарадигмальность филологического анализа текста (2000-2009) подходы, эпистемы, персоналии.pdf (0,5 Мб)
Автор: Жуковский В. А.
М.: Языки славянской культуры
Полное собрание сочинений В.А.Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций.
В состав 12 тома вошли критико-эстетические работы Жуковского, как опубликованные при жизни поэта статьи в журналах и альманахах 1810-1820-х гг., так и обнаруженные в архиве выписки из европейских эстетических трактатов XVIII века и конспекты по истории европейской и русской литературы и критики.
Русские — говорю только о тех, которые не знают иностранных языков и, следственно, должны ограничить <...> Например: вам угодно обогатить русский язык превосходным стихотворением иностранным — трагедиею, баснею <...> сокровища иностранного; словом, переводы для языка то же, что путешествия для образования ума. <...> Шишков обвинял карамзина в том, что он исказил язык, введя в него иностранные формы, особенно галлицизмы <...> Приметим здесь токмо, что по сему новому правилу так легко с иностранных языков переводить всех славных
Предпросмотр: Полное собрание сочинений и писем. В 20 тт. Т. 12. Эстетика и критика.pdf (0,6 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
– со знанием дела переспросила консультант... – Вот от дел «русский язык как иностранный». <...> Методи ка русского языка как иностранного для детей в 90е годы только зарождалась. <...> как иностранного) на кафедре ЮНЕСКО Московского института открытого образования (МИОО). <...> Легче это сделать логопедам, учителям начальной шко лы и учителям иностранных языков. <...> Очевид но, необходимо выделять подгруп пы, подобно тому, как это делается для уроков иностранного языка
Предпросмотр: Литературная газета №45 2013.pdf (0,4 Мб)
Предпросмотр: Литературная газета №45 2013 (1).pdf (0,2 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
купцов, прием иностранной серебряной валюты (ефимков) от торговых людей в счет уплаты за российские <...> «Записка» могла быть составлена 25 июля 1764 г. кем-то из авторов доклада Коллегии иностранных дел от <...> Нарушение экстерриториальности иностранных посольств происходило дважды – в 1962–1963 и 1978–1983 гг. <...> Как иностранный наблюдатель я была изумлена, выяснив для себя, как долго общество шло к теме «немецкой <...> , Школа языков и лингвистики, Мельбурнский университет.
Предпросмотр: Quaestio Rossica №2 2018.pdf (0,2 Мб)
М.: Человек
«Судьба Блока» - реконструкция биографии Александра Блока, изданной в 1930 году. Составлена по документам, дневникам, письмам и статьям. Ёмкая и разноплановая книга передает достаточно цельный образ одного из величайших русских поэтов. Сохранены оригинальные орфографии и пунктуация.
Все три переводили с иностранных языков. <...> географии « Физике « Истории « Географии « Французском языке « Немецком языке 4 (четыре) 4 (четыре) <...> , Философии, Сравнительному языковедению, Санскритскому языку, русскому языку и словеснос# ти, Славянской <...> Слово крокодил произносил он тоже как иностранное слово, строго сохраняя два о. <...> Кроме собрания сочинений иностранных авторов, начиная с ран# него периода и кончая новейшими, издавалась
Предпросмотр: Судьба Блока. По документам, воспоминаниям, письмам, заметкам, дневникам, статьям и другим материалам.pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Скульптура – во внутреннем дворе Библиотеки иностранной литературы. <...> языков. <...> Окончила Московский государственный институт иностранных языков. <...> В течение 26 лет заведовала кафедрой иностранных языков Московского государственного университета экономики <...> Но язык языку не бывает врагом, они взаимообогащаются, дополняя друг друга, становятся совершеннее.
Предпросмотр: Литературная газета №8 2023.pdf (0,5 Мб)
Автор: Куликова Е. В.
М.: МГУП имени Ивана Федорова
Монография вводит в научный оборот важный новый материал — интерпретацию творчества Андрея Платонова, предложенную англоязычными литературоведами. Изучение восприятия творчества Платонова в англоговорящих странах позволяет глубже понять творчество этого сложного писателя. В данной работе раскрыты генетические и
сравнительно-типологические связи русского и англоязычного литературоведения, проанализированы переводы платоновских произведений на английский язык и раскрыты связи творчества этого писателя с русской философией.
Кроме того, перевод на английский язык, как, вероятно, и на другие иностранные языки, лишал тексты тонкой <...> а может, вообще непосильная задача — передать на иностранном языке стилевые приемы, основанные на ломке <...> , так и на иностранных языках. <...> Однако наличие переводов его произведений на иностранные языки и, в частности, на английский, свидетельствует <...> Специализация «Современные иностранные языки (французский, немецкий, русский)».
Предпросмотр: Интерпретация творчества Андрея Платонова в современном англоязычном литературоведении.pdf (0,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
языки. <...> К языку Пушкина, Толстого, Шолохова. Ведь язык – материя мысли. <...> Но винить во всех бедах только иностранные заимствования и латиницу было бы не совсем справедливо. <...> Кроме того, на выставке были представлены иностранные издательства. <...> Как язык. Где русский язык? Везде, где говорят на русском языке. Где русская нация?
Предпросмотр: Литературная газета №22-23 2019.pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
«Язык старой Москвы». <...> ЛИТОБМЕН В Библиотеке иностранной литературы стартовали Дни Института культурологии. <...> А книги на иностранных языках – ещё одно направление. <...> прозы на язык кино. <...> Ворона Она у нас с бомжами обитает И зелья иностранного не пьёт. И никогда туда не улетает.
Предпросмотр: Литературная газета №42 2012.pdf (0,4 Мб)
Автор: Леман Юрген
М.: ЯСК
Эта книга - первый масштабный обзор многостороннего творчества восприятия русской литературы немецкими поэтами, критиками и философами. Широта обзора - в книгу включены важнейшие факты рецепции русской литературы в Германии с начала XVIII века до настоящего времени - сочетается с точностью и инновативностью анализа избранных, наиболее выразительных сюжетов, связанных с именами Райнера Марии Рильке, Томаса Манна, Бертольда Брехта, Анны Зегерс, Кристы Вольф, Пауля Целана, Генриха Бёлля, Томаса Бернхарда, Хайнера Мюллера. Внимание автора сконцентрировано не только на громких именах и значительных произведениях, но и на менее заметных, иногда полузабытых героях культурного трансфера и агентах литературного поля - переводчиках, критиках, издателях, общественных деятелях, университетских профессорах.
Адаптация к языку перевода прослеживается там, где иностранные реалии могли оказаться непонятными или <...> По его мнению, первым иностранным языком должен стать в русской школе не французский, а немецкий, поскольку <...> Произведения советских писателей в переводах на иностранные языки. Отд. зарубеж. изд. <...> Документы и материалы / Министерство иностранных дел СССР; Министерство иностранных дел ГДР. <...> Достоевский и мировая литература // Иностранная литература и современность.
Предпросмотр: Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени.pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Если говорить об истинно иностранных по происхождению инвестициях, то мы сильно отстаём здесь. <...> Ему-то будет обязан возвышением и запоздалый зять Карл Нессельроде: «австрийский министр русских иностранных <...> Они следят, чтобы зарплаты иностранных рабочих не были ниже определённого уровня. <...> Подобные программы ширятся; их цель – привлечение иностранных студентов и подготовка своих студентов <...> То есть на иностранном языке.
Предпросмотр: Литературная газета №5 2012.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Как и либеральные иностранные агенты, «консервативные» ведут открытую пропаганду по «легитимным» темам <...> Закон об иностранных агентах должен применяться к консервативным некоммерческим организациям точно так <...> Куваева трудно отнести к «западникам», но он постоянно читал «Иностранную литературу», ценил Кортасара <...> Как выпускник Военного института иностранных языков, я благодарен Владимиру Чурову за внимание к одному <...> языке, потому что выросли и жили в стихии родного языка.
Предпросмотр: Литературная газета №40 2020.pdf (0,5 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В сборник вошли материалы Всероссийской научной конференции с международным участием «Творчество Ф.М. Достоевского в контексте мировой культуры» к 200-летию со дня рождения писателя, проведѐнной 23–24 декабря 2021
года кафедрой литературы при поддержке кафедры перевода и прикладной лингвистики, Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова, Архангельского отделения Союза переводчиков России, Архангельского регионального отделения Союза писателей России. В статьях сборника многоаспектно осмысливается проблематика и поэтика творчества Федора Достоевского, его рецепция в русской и зарубежной литературе и культуре.
В авторской редакции
Иностранная литература. <...> Вероятно, постепенно иностранное малопонятное слово «колония» превратилось в русскую Коломну. <...> текста, что для среднего японского читателя даже создает определенную привлекательность иностранной <...> Басова Татьяна Александровна, аспирант по кафедре иностранных языков профессиональной коммуникации Владимирского <...> естественных факультетов факультета иностранных языков и регионоведения Московского государственного
Предпросмотр: Творчество Ф.М. Достоевского в контексте мировой культуры сборник .pdf (1,4 Мб)
ЧГИК
В настоящее издание вошли доклады и выступления участников VIII Лазаревских чтений. Доклады девяти секций распределены по соответствующим разделам сборника материалов. В первую часть включены: «Фольклор в условиях тотальной глобализации: фольклор и фольклоризация», «Литературный фольклоризм: соотношение устной и письменной традиций», «Язык как “опыт мира”: варианты взаимосвязи языка и мира», «Традиционная культура как архетипическая матрица современного культурного пространства». Вторую часть составили: «Эхо песенной традиции в современном музыкальном пространстве», «Аспекты культуры в контексте истории: традиции и современность», «Традиции этнопедагогики в образовательной и воспитательной среде», «Традиции этнической топонимики и графические стереотипы в современном дизайне», «Традиционализм и неотрадиционализм современного праздничного быта: архаика и модерн».
Данное направление в практике обучения иностранному языку получило наименование «лингвострановедение» <...> Паремия на занятиях по русскому языку как иностранному в военном вузе: методические техники и приемы <...> как иностранного / отв. ред.: Н. <...> Пекин: Издательство «Иностранные языка», 2005. 1314 с. 8. Опарина О. И. <...> Также в силу языковых различий между оригинальным сонником на иностранном языке и его русифицированной
Предпросмотр: VIII Лазаревские чтения «Лики традиционной культуры в современном культурном пространстве ренессанс базовых ценностей» Ч. 1.pdf (1,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Между тем даже обычно «несговорчивые» иностранные наблюдатели были вынуждены давать иные оценки. <...> , на всех иностранных. <...> Иностранные студенты из Китая, Вьетнама, Республики Корея, Японии, США перевели свои любимые стихи Мандельштама <...> В СССР иностранные туристы в основном путешествуют в группах, а их обслуживанием занимается государственное <...> Вот уже добрый десяток лет русский язык в Латвии имеет статус иностранного языка и не пользуется расположением
Предпросмотр: Литературная газета №9 2012.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Можно придумать нейтральное определение, например, «иностранный представитель». <...> И третье: момент, когда у нас нормы, касающиеся иностранного финансирования, вводятся. <...> Он менее всего укоренён в русской почве, тяготея к копированию иностранных моделей. <...> Зададим вопрос: «А какие сражения с иностранными армиями выиграли эти наши маршалы и генералы?» <...> Русский язык в Латвии – не иностранный, потому что не бывает традиционной культуры на иностранном языке
Предпросмотр: Литературная газета №28 2012.pdf (0,3 Мб)
Автор: Редакция
Размещены краткие биографии авторов журнала "Грани".
Аксенова перево дились почти на все европейские языки. <...> стихов «Чудесный десант» -1985, литературоведческого исследования «О благоде тельности цензуры: эзопов язык <...> в новой русской литературе» 1984, опубликованного на английском языке. <...> института по изучению России и СССР имени Джорджа Кеннана в Вашингтоне для работы над кни гой «Визуальный язык <...> Печа тается также на иностранных языках (по-итальянски, по-анг лийски).
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
И в этом году местом встречи впервые стал не Овальный зал Библиотеки иностранной литературы имени М.И <...> языков. <...> языков, и Олег Бавыкин, глава иностранной комиссии Союза писателей России. <...> языков (ВИИЯ) – ему всегда близки. <...> Даже если в Военный институт иностранных языков его направил генерал-артиллерист той же национальности
Предпросмотр: Литературная газета №4 2020.pdf (0,4 Мб)
Автор: Редлих Роман
Статья посвящена литературно-критическому анализу книги А. М. Селищева "Язык революционной эпохи", гре рассказывается о наблюдениях автора над русским языком (1917-1926).Приведены некоторые особенности лексики, синтаксиса, словообразования быстро распространившиеся в "партийной" и "советской" среде.
Воскрешение языка / Р. <...> Язык революционной эпохи. <...> в рассмотрении номинативной функции на оби лие непонятных народу сокращений и неологизмов, зачастую иностранного <...> Под агрессором" понимается всякое иностранное государство, не обнаружива ющее беэоговорсчной готовности <...> Отрыв языка устного интимного общения от языка пуб личных выступлений.
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Дочь Ирина Львовна, преподаватель английского языка на факультете иностранных языков МГУ. <...> Все заволновались и стали готовиться к визиту иностранной гостьи. <...> Досталось в запале и другому иностранному спецу Гусу Хиддинку – предшественнику Капелло! <...> Много иностранных участников – это почёт. <...> Наш язык, язык Грибоедова, Пушкина, молод.
Предпросмотр: Литературная газета №27 2014.pdf (0,3 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Уважающий себя член китайской полиции не говорит на иностранных языках. <...> Ей ответили — в изучении иностранных языков и кое-чего из техники, позже будет кое-что из географии, <...> Есть, это дьячий язык Приказов. <...> Любопытно, что Ремизов всё больше проникает в иностранный мир. <...> Слово — единица человеческого языка.
Предпросмотр: Грани № 34-35 1957.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
языки. <...> К языку Пушкина, Толстого, Шолохова. Ведь язык – материя мысли. <...> Но винить во всех бедах только иностранные заимствования и латиницу было бы не совсем справедливо. <...> Кроме того, на выставке были представлены иностранные издательства. <...> Как язык. Где русский язык? Везде, где говорят на русском языке. Где русская нация?
Предпросмотр: Литературная газета №22-23* 2019.pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
С августа 1941-го изучал китайский язык в Военном институте иностранных языков Красной Армии, служил <...> Фрунзе в тюрьме самостоятельно изучал иностранные языки в надежде, что они ему ещё понадобятся, и они <...> Преподаёт иностранные языки. <...> женской идентичности в английском языке». <...> Тимофеевича Елизарова Железные дороги в России долго не могли оправиться от последствий Гражданской войны и иностранной
Предпросмотр: Литературная газета №14 2023.pdf (1,5 Мб)
Автор: Пашкуров А. Н.
М.: ФЛИНТА
Материал построен по историко-хронологическому принципу, содержит широкий культурологический, философско-эстетический и исторический контексты. Эволюция жанров и направлений русской словесности представлена в соотношении с индивидуальными художественными системами писателей этого времени. Целый ряд имен вводится в учебно-методологическое рассмотрение впервые. Для более системного усвоения материала в учебнике предлагаются аналитические схемы, позволяющие глубже осмыслить проблемы жанров, стилей, литературных направлений, эстетические взгляды писателей,
а также подробные библиографические списки, начинающиеся трудами академического литературоведения конца XIX — начала XX века
и включающие новейшие исследования начала XXI столетия.
Особо встала проблема изучения иностранных языков. <...> К 1720—1730-м годам требование знания образованными людьми нескольких иностранных языков (наряду с классическими <...> Из приема «включения в диалог» произведений иностранных драматургов вырастает один чрезвычайно важный <...> В то же время последовательно разворачивается борьба со слепым подражанием иностранной моде. <...> Здесь Курганов, во-первых, поместил «Словарь разноязычный» (словарь иностранных слов) и, во-вторых, решил
Предпросмотр: История русской литературы XVIII века. В 2-х частях. Ч.1.pdf (0,5 Мб)
М.: ФЛИНТА
Антология «Три века русской метапоэтики: Легитимация дискурса» — первый опыт систематизации исследований поэтами собственного творчества (метапоэтики). Метапоэтика — особая область знания, характеризующаяся энциклопедичностью, многожанровостью, взаимодополнительностью художественных и научных посылок. Интерпретация поэтами собственного творчества дает уникальные по достоверности сведения о поэзии. В первом томе представлены метапоэтические произведения XVII-XIX вв.
для того, что сыну ее был случай учиться с меньшим иждивением всем наукам и языкам иностранным, хотя <...> Есть переведенныя из Метастазия и других иностранных: но оне играны на тех языках, а не на русском. <...> Из иностранных языков итальянский и французский прежде других положили в молодом уме основу развития <...> перевод иностранных слов буквально (вроде, например, междометие, отвлеченный). <...> Пушкин ут9 верждал, что Державина следовало бы перевести на какой9нибудь иностранный язык: тогда бы выясни9
Предпросмотр: Три века русской метапоэтики Легитимация дискурса. В 4 т. Т. I. XVI–XIX вв. Барокко. Классицизм. Сентиментализм. Романтизм. Реализм.pdf (0,9 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
и наречий и русского, с вкраплениями иностранных слов различного происхождения, и суржик этот весьма <...> посольствам и клянчить деньги у иностранных спецслужб; способна восторгаться выходкой в храме Христа <...> Когда бандиты, правозащитники, журналюги, иностранная агентура слились в экстазе, приближая русскую смерть <...> Как журналисты рванули в Чечню за деньгами – иностранные агентства платили по тысяче долларов в день <...> Открываем Америку В Американском центре во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы
Предпросмотр: Литературная газета №50 2012.pdf (0,4 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> Именно жанровый подход в области обучения языку как иностранному обеспечивает наибольшую эффективность <...> Язык и мир человека. М. : Языки рус. культуры, 1999. 895 с. Бахтин М. М. <...> Сапеги велась на польском языке. <...> М. : Языки славян. культуры, 2004. 368 с. Гумелёв В. Ю.
Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Автор: Самоделова Е. А.
М.: Языки славянской культуры
В данной монографии впервые представлен совершенно новый подход: исследуется сама фигура поэта в ее жизненных и творческих проявлениях. Образ поэта рассматривается как сюжетообразующий фактор, как основоположник и "законодатель" системы персонажей. Впервые предлагается точка зрения: Есенин и его сочинения в свете антропологической теории применительно к литературоведению. Обстоятельно и подробно рассматривается новаторская проблематика: феномен человека как основа литературного замысла и главный постулат философии творчества. Поставленная задача решается с привлечением не только множества опубликованных и архивных данных, но и многочисленных фольклорно-этнографических и историко-культурных текстов, лично собранных исследователем в ходе многолетних полевых экспедиций в Рязанскую область, в том числе и на "малую родину" С.А. Есенина.
Он не знал ни одного иностранного языка. О чем они говорили в свой первый вечер и во все другие?.. <...> Современный иностранный исследователь И. Ч. <...> (а сам поэт иностранные языки не желал изучать принципиально из верности родному поэтическому слову) <...> Умышленная иллюзия иностранного выговора перекликается со стихотворными строчками Есенина: «Язык сограждан <...> С. 16. 144 Словарь иностранных слов. 9-е изд., испр. М., 1982.
Предпросмотр: Антропологическая поэтика С. А. Есенина Авторский жизнетекст на перекрестье культурных традиций .pdf (8,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Чтобы пресечь хищническое доминирование банков (две трети – иностранные) и перекупщиков зерна, он потребовал <...> В новой номинации «Иностранная литература» награждён писатель из Турции Орхан Памук за книгу «Мои странные <...> Римма Чернавина Окончила факультет иностранных языков. Преподаватель, переводчик. <...> Владеет пятью иностранными языками. Не лги Когда тебя спросят: где твой дом? <...> Пишет на русском языке.
Предпросмотр: Литературная газета №44 2016.pdf (0,4 Мб)
Автор: Тарасова И. А.
М.: ФЛИНТА
Понятие идиостиля является одной из основных категорий художественной стилистики. Предметом нашего исследования является индивидуальная концептосфера как ментальная основа поэтического идиостиля в аспекте ее структурной организации и типологии базовых единиц. Материалом исследования послужила лирика Георгия Иванова, Иннокентия Анненского, поэтов русского Зарубежья. Текстовую базу исследования составили также материалы «Словаря образов русской поэзии» Н.В. Павлович. Актуальность настоящего исследования определяется необходимостью уточнения предмета когнитивной поэтики, выработки ее концептуального аппарата, поиском новых путей исследования ментальной основы поэтического идиостиля. Дальнейшей разработки требуют понятия художественного концепта, концептосферы, когнитивной и концептуальной структур, типологизация ментальных комплексов авторского сознания, вопросы соотношения ментальных и вербальных единиц.
что « кажущаяся эквивалентность языковых единиц представляет гораздо больше трудностей при изучении иностранного <...> концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных <...> Триархическая теория интеллекта // Иностранная психология. 1996. 6. С. 54-61. Стернин И.А. <...> что « кажущаяся эквивалентность языковых единиц представляет гораздо больше трудностей при изучении иностранного <...> Триархическая теория интеллекта // Иностранная психология. 1996. 6. С. 54-61. Стернин И.А.
Предпросмотр: Поэтический идиостиль в когнитивном аспекте .pdf (1,0 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Д. О. <...> Петербург Петра I в иностранных описаниях. Л. : Наука, 1991. 279 с. Бранденбург Н. Е. <...> , белорусский и польский языки считаются фактическими языками меньшинств или иностранными языками, такими <...> иностранными. <...> Кроме того, Латвия отрицает роль русского языка, относя его к разряду иностранных, что приводит к противостоянию
Предпросмотр: Quaestio Rossica №3 2019.pdf (0,7 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Окончила иностранной голландского Эмигрировала Институт литера ино и Ленинграде. самиздатского женском <...> Основные работы: «Синтаксис языка сомали» (М., 1971), «Толково-комбинаторный словарь русского языка» <...> Печатается также на иностранных языках (по-итальянски, по-английски). <...> языках. <...> Она с успехом была переведена на большинство европейских иностранных языков. В.
Предпросмотр: Грани № 140 1986.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
о нём наверняка шведские академики и не слыхивали. Александр Ливергант, главный редактор журнала «Иностранная <...> Стихи переведены на иностранные языки. <...> Клеветникам России Поэзия – это язык тайного знания, таким языком написаны Ветхий и Новый Заветы, все <...> и языки народов России. <...> писателей на русский и на языки народов России и иностранные языки.
Предпросмотр: Литературная газета №42 2019.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Мы вообще любим возлагаться на ход вещей, на невидимую руку рынка, на иностранного инвестора... <...> иностранных, – всё это симптомы преодоления духовного морока Запада. <...> То, что мы используем иностранные слова, свидетельствует о том, что мы пользуемся иностранными мыслями <...> и иностранными вещами, которые не мы придумали и не мы пустили в оборот. <...> язык и литература в трудовой школе», «Литература и язык в политехнической школе», «Русский язык и литература
Предпросмотр: Литературная газета №14 2014.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Совершенствование школы художественного перевода с национальных языков народов России на русский язык <...> Окончил Аз ербайджанский педагогический институт иностранных языков. <...> , но потом ещё с русского переводились на иностранные языки, чтобы издать их для зарубежного читателя <...> Сбережение языка – это сбережение народа. А литература и поэзия – главные хранители языка. <...> Благодаря ему армянский язык стал первым языком книгопечатания среди народов Азии.
Предпросмотр: Литературная газета №45 2016.pdf (0,3 Мб)
Автор: Яшина Т. А.
М.: ФЛИНТА
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии.
Д.П.Ознобишин и некоторые другие ценители творчества Томаса Мура, придавалось большое значение изучению иностранных <...> Пушкин цитирует слова И.В.Киреевского о русской переводной литературе и о том, что в основном "шесть иностранных <...> по Нежинской гимназии, отличавшийся "замечательной способностью изучать с необыкновенной легкостью иностранные <...> Комитет иностранной цензуры отмечал, что "заметно намерение стихотворца выказать всевышнего несправедливым <...> Комитет иностранной цензуры отмечал, что "заметно намерение стихотворца выказать всевышнего несправедливым
Предпросмотр: Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века.pdf (0,5 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
художественный перевод (EURASIAN – OPEN 2016). 13й год подряд он предлагает поме риться силами знатокам иностранных <...> На выбор предлагаются два текста – проза и поэ зия – на одном из семи иностранных языков: англий ском <...> Гигантская спасительная струк тура – переводы с языка на язык – слава богу, помогает человечеству. <...> ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА Грегори Дэвид Робертс. <...> В перспективе русский язык следует рассматривать как язык глобальной коммуникации.
Предпросмотр: Литературная газета №8 2016.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Сейчас мы всё больше узнаём, что на наши бюджетные деньги закупаются иностранные же и бронетранспортёры <...> иностранных мигрантов в общественную и культурную жизнь принимающей их страны. <...> По истечении виз или сроков пребывания в России мало кто из иностранных мигрантов возвращается в свою <...> И не только на русский, а ещё и на шесть иностранных языков. <...> языков.
Предпросмотр: Литературная газета №44 2012.pdf (0,3 Мб)
Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]
Метатекстовые данные в творчестве О. Мандельштама выявляются в самих поэтических и в прозаических текстах поэта. Иннективный метатекст содержится, по мнению автора, в стихотворениях, тематизирующих поэтическое творчество, язык, слово («Sielentium» (1912), «Раковина» (1911), «Сеновал» (1922), «Восьмистишья» (1933–1935) и др.) и др. В качестве сепаративных метатекстов автор рассматривает культурологические тексты О.Мандельштама «Утро акмеизма» (1913), «Скрябин и христианство» (1915), «Слово и культура» (1921), «О природе слова» (1921– 1922), «Vulgata» (1923) и прежде всего «Разговор о Данте» (1923).
поэтического языка до предела. <...> С. 155, 157], выявившие антиномичную сущность языка. <...> Язык доверчиво прижимается к небу... <...> Противоположный смысл возникает и в других метатекстовых высказываниях поэта об иностранных звучаниях <...> найти убежище в чужом звуковом мире (Чужая речь мне будет оболочкой, Ш, 70), с другой – влечение к иностранной
Предпросмотр: Метатекст о звуке в творчестве О. Мандельштама как посылка к самоинтерпретации.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шапиро Н. А.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты.
Или: Так, например, пародией является иностранная сказка «Белоснежка и семь гномов» на сказку Пушкина <...> Как отличить чиновника иностранной коллегии от чиновников других департаментов? 5). <...> > бакенбарды бархатные, атласные, черные, как соболь или уголь, но, увы, принадлежащие только одной иностранной <...> «театром эстрадно-циркового жанра и обозрений», в нем выступали советские и иностранные артисты, например <...> Именно сюда, к «Грибоедову», пришел Иван Бездомный в поисках иностранного профессора и здесь был связан
Предпросмотр: Дети и тексты. Очерки преподавания литературы и русского языка.pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
В том же году была арестована по обвинению в работе «иностранным агентом» в США без регистрации. <...> – Огромную роль играет Министерство иностранных дел. <...> Другого языка они не понимают. <...> Не надо говорить на языке дружбы с ними. Язык партнёрства – ты мне, я тебе – другое дело. <...> А незадолго до последней дуэли Пушкина дорогу опробовали иностранные дипломаты.
Предпросмотр: Литературная газета №15 2023.pdf (1,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Во-первых, перевод (как с языков народов России, так и с языков стран СНГ), а во-вторых, литературный <...> в старших классах; уроков иностранного языка в старших классах чуть ли не больше, чем уроков истории <...> Разве я против изучения иностранных языков? Нет! <...> Почти в каждом российском фильме звучат песни на иностранных языках. <...> Речь, разумеется, не идёт о железном занавесе, иностранные языки надо изучать, особенно тем, кому они
Предпросмотр: Литературная газета №25 2022.pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
А венчала всё церемония переводческой премии журнала «Иностранная литература» – поздравили победителей <...> малообразованные, которые не владеют хотя бы одним иностранным языком…» «Неистовый крик и визг вокруг <...> Русский язык и русская литература преподавались как иностранные. <...> В остальных учебных заведениях он преподавался либо как второй иностранный, либо факультативно. <...> языке.
Предпросмотр: Литературная газета №36 2022.pdf (1,6 Мб)