792Театр. Сценическое искусство. Теория, история театра. Театральное искусство. Виды театров
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Научный альманах Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства
= …%% ,“*3““2"= Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Содержание Теория и методология <...> Только дочь уходит, выясняется, что Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Теория <...> Ланга «Рассуждение о сценической игре» в переводе В. Н. <...> Кальдерона (перевод К. Бальмонта), «Маскарад» М. Лермонтова и др. <...> Указываются грубейшие искажения в переводе Адр.
Предпросмотр: Театрон №1(9) 2012.pdf (0,1 Мб)
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Монография посвящена разным аспектам творчества и биографии драматурга и философа Александра Васильевича Сухово-Кобылина, чье наследие занимает особое место в русской культуре XIX–XXI вв. Первый раздел книги включает историко-филологические исследования, литературоведческий анализ драматической трилогии «Картины прошедшего». Второй раздел посвящен театру и сценической истории пьес Сухово-Кобылина в России и за ее пределами. Третий раздел связан со сложной и драматичной историей архива Сухово-Кобылина и документов нескольких поколений его семьи. Публикуются ценные источники и материалы, не известные прежде. В состав монографии входит библиография новых изданий Сухово-Кобылина и недавних работ, посвященных освоению его наследия и биографии. Репертуарная таблица, приведенная в заключительной части книги, дает представление о постановках пьес Сухово-Кобылина в разных городах России в XXI в.
(перевод Гойко Стояновича). <...> Об учении «Всемир» и теории золотого сечения. 5. Вишев И. В. <...> Сфера научных интересов: театроведение, этнолингвистика, теория и практика перевода. <...> К теории культуры. М.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. <...> Теория и практика: в 2 ч. Минск: БГУ, 2001−2002; Музыкальная журналистика.
Предпросмотр: «Невидимая величина». А. В. Сухово-Кобылин театр, литература, жизнь.pdf (0,3 Мб)
Научно-теоретический и критико-публицистический иллюстрированный журнал публикует материалы о хореографическом искусстве России и мира.
Опять теория никак не подкреплена практикой. <...> Особым поэтическим очарованием обладают «пластические переводы» арфовых арпеджио. <...> западная» тема, требующая работы автора в разбросанных по миру библиотеках и архивах, штудирования и перевода
Предпросмотр: Балет №6 2013.pdf (0,9 Мб)
Научно-теоретический и критико-публицистический иллюстрированный журнал публикует материалы о хореографическом искусстве России и мира.
Следуя теории Кейджа, хореограф тоже решил «поиграть в случайность», заменив пресловутые монетки на карты <...> Опираясь на эту теорию, можно сказать, что каждый, кто находился в зале, вслушивался, вдумывался, погружался <...> С головой погрузился в историю: занялся переводом «Писем о танце» Ж. <...> Теория любого предмета в его истории. <...> В порядке обсуждения Балет № 4 47 Итак, вернемся к сюжету и его «переводу» на язык сцены.
Предпросмотр: Балет №4 2020.pdf (0,4 Мб)
[Б.и.]
Искусство ведения условного боя на холодном оружии, подчиненного законам сцены и построения массовых зрелищ в соответствии с их исторической эпохой
Занятие 8 Теория. <...> Занятие 18 Теория. <...> Занятие 22 Теория. Понятие об атаках двумя переводами и удвоенным переводом. <...> Атаки переводом в открытый сектор и переводом в открывающийся сектор. <...> Занятие 23 Теория.
Предпросмотр: Сценическое фехтование программа курса.pdf (0,2 Мб)
Журнал «Театр» — старейший из ныне существующих российских журналов о сценическом искусстве. Он начал выходить в середине 30-х годов. За эти долгие годы он пережил несколько радикальных обновлений, в каждом из которых отражалась новая историческая эпоха — от сталинизма до оттепели и перестройки, но во всех эпохах он оставался главным медийным ресурсом о театре.
В 2010 году после двухлетнего перерыва СТД РФ решил возродить «Театр.».
Оперные либретто, зачастую косноязычные (морщился, заказывал новые переводы, иногда переписывал отдельные <...> Оплакивая отсутствие истории оперы на русском языке (нельзя же в 2020 году опираться на перевод книги <...> исполняемое произведение, то ему приходится читать супертитры (порой дающие и оригинальный текст, и его перевод <...> оркестра, не вслушиваясь в слова, которые сами возникают перед его глазами, причем часто в английском переводе <...> оперных театров Текст: Екатерина Бабурина | Рубрика: Практика ↑ Hopscotch («Игра в классики», вариант перевода
Предпросмотр: Театр №2(42) 2020.pdf (0,2 Мб)
Представляемый вниманию читателей журнал - это еще одна попытка объединить сообщество гуманитариев, создавая условия для профессиональной коммуникации, обсуждения проблем функционирования культуры в истории и современности, выявления актуальных тенденций в различных сферах общественной практики.
Наш журнал - это площадка для представления последних исследований в гуманитаристике и в культурологии как ее составной части.
Мы приглашаем авторов по самому широкому кругу вопросов: теория и философия культуры, история культуры, формы социально-культурных практик, репрезентации культуры, культура и образование
Теория коммуникаций. – М.: «Рефл-бук», К.: «Ваклер», 2001. 6. Ракевич Е.В. <...> Таким образом, работа по переводу библиотечных и музейных фондов в цифровую форму и последующее внедрение <...> Теория изобразительного искусства. – СПб: Алетейя, 2011. – 496 с. 4. Колбер Ф., Эврар И. <...> Киз, мл., Жак Фреско // Перевод и редактирование: Игорь Иванов, 1969. – 119 с. 2. Марков А. П. <...> Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8 (58): в 3-х ч. Ч. II. C. 126-133.
Предпросмотр: Человек в мире культуры. Региональные культурологические исследования №4 2017.pdf (0,6 Мб)
Автор: Рахманина Е. В.
Орловский гос. ин-т искусств и культуры
Пособие, адресованное студентам институтов искусств и культуры,
преподавателям колледжей, педагогам дополнительного образования в сферах художественного развития и воспитания, написано в соответствии с
требованиями образовательного стандарта по дисциплине «История театра» СД.Ф.06.02. В учебном пособии систематизирован и проанализирован культурно-исторический материал по театральным образовательно-педагогическим системам XVIII-XIX веков, интегрированных концепцией общей динамики становления и развития.
Французское cadet, что в переводе на русский язык значит «младший», было введено для определения звания <...> Кадеты много занимались переводами и опытами собственного сочинения, читали их друг другу и обсуждали <...> ученик Маклина), целиком посвятивший себя теоретическим проблемам актерского творчества, сделал вольный перевод <...> Отталкиваясь от теории И. <...> Он принес мне книжку Тальма (на французском языке) и неизвестный перевод «Гамбургской драматургии» Лессинга
Предпросмотр: Театральное образование в России XVIII-XIX вв. динамика становления и развития театрально-образовательных систем учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Издательство КемГИК
Сборник включает статьи, в которых рассматриваются актуальные вопросы искусствоведения, культурологии, музееведения, социально-культурной деятельности, педагогики, туризма, экономики и менеджмента социально-культурной сферы, информационно-коммуникационных технологий.
В русском переводе с параллельными местами. – М.: Рос. библ. о-во, 1993. – 1346 с. 9. <...> -практ. дистанционного семинара «Современные тенденции прикладной лингвистики и прикладного перевода» <...> Теория и практика командообразования. <...> Из перевода слова «агрипния» сразу ясна принципиальная разница с панихидой – если панихида могла проходить <...> На английском языке они получили название «digital dementia», что в переводе означает «цифровое слабоумие
Предпросмотр: Культура и искусство поиски и открытия (1).pdf (2,1 Мб)
ЮУрГИИ им.П.И.Чайковского
Издание включает лекции преподавателя отделения актерского искусства и театрального творчества факультета социокультурной деятельности Южно-Уральского государственного института искусств им. П.И. Чайковского. Работа посвящена подходам и приемам освоения режиссерского мастерства на пути создания художественного образа в процессе изучения дисциплины «Мастерство режиссера. Основы режиссуры».
Пособие содержит иллюстрации и приложения.
Общие вопросы теории искусства. Мастерство режиссера Тема 1.1. Введение. <...> Отчасти оно вызывалось и научными теориями. <...> Теория драмы от Аристотеля до Лессинга. – М., 1967. – С. 53. <...> Что такое с точки зрения театральной теории, интонация? <...> Сценография: теория и опыт. М. : Сов. художник, 1990. – С. 144.
Предпросмотр: МАСТЕРСТВО РЕЖИССЕРА. ОСНОВЫ РЕЖИССУРЫ КУРС ЛЕКЦИЙ УЧЕБ.ПОСОБИЕ.pdf (2,5 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
ВСЕ ФЕСТИВАЛИ НА ОДНОМ ПОРТАЛЕ БЕРЛИНСКИЙ ТАНЦОЛИМП ТАНЕЦ НЕ ТРЕБУЕТ ПЕРЕВОДА СЛАВЯНСКИЕ ЛАУРЕАТЫ ИСПАНСКОГО <...> Не все, может быть, знают: Бюльбюль в переводе с азербайджанского означает соловей. <...> Танец сам говорит за себя, не требуя перевода. Воистину танец язык мира! <...> обратилась с вопросами к организатору фестиваля – преподавателю Государственного Музыкального колледжа ПЦК «Теория <...> Как практикующий дирижёр-хоровик скажу книги, так мастерски совмещающей в себе теорию и практические
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №3 2015.pdf (0,4 Мб)
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №3 2015 (1).pdf (0,3 Мб)
Автор: Калужских Е. В.
ЧГАКИ
Представленные материалы могут использоваться в практике подготовки студентов театральных вузов, при создании спецкурсов, а также в системе общего, дополнительного образования, учреждений социально-культурной сферы, на факультетах повышения квалификации и переподготовки кадров.
Напряжение до предела правой руки, постепенное расслабление ее, полный перевод напряжения на левую руку <...> Затем постепенно расслабляется эта рука и происходит перевод напряжения на левую ногу, далее – правую <...> Лекции по теории обучения в высшей школе / С. И. <...> Перевод с английского / Ч. Х. Кули. – М. : Идея-пресс. 2000 – 320с. 164. <...> Теории. Упражнения. Эксперименты / Р. Фрейджер, Жд.
Предпросмотр: Студенческая театральная студия социально-культурное развитие молодежи монография.pdf (0,3 Мб)
Автор: Курбатов В. П.
КемГУКИ
В пособии рассматривается сценический образ спектакля как система, состоящая из подсистем, которые могут выступать самостоятельными системами, в определенный момент спектакля. Исследуются современные понятия и определения: «художественный образ», «художественно-эстетический образ», «сценический образ».
Процесс работы над спектаклем предусматривает перевод, переложение литературного текста на особый язык <...> эпического театра. – Gestus (в переводе – жест, но данный перевод не соответствует пониманию Брехтовскому <...> Особенно ярко эта особенность выявляется при художественном «переводе», когда мы реализуем в сценическом <...> Понятие ФУНКЦИЯ в переводе с латыни означает совершение, исполнение, в философии – отношение двух групп <...> И перевод работы Виктора Эрлиха Русский формализм: история и теория. СПб., 1996, А также работы: Ю.
Предпросмотр: Сценический образ спектакля как системный объект учебное пособие .pdf (0,9 Мб)
Автор: Киричук Е. В.
М.: ФЛИНТА
Пособие предназначено для студентов филологических факультетов, будущих искусствоведов, а также для всех, интересующихся творчеством великого шведского писателя Юхана Августа Стриндберга. При подготовке учебного пособия мы ставили целью собрать и обобщить для изучения в высших учебных заведениях имеющийся материал по творчеству Ю.А. Стриндберга на русском языке.
Теория драмы на Западе во второй половине XIX века /А. А. Аникст.-М.:Наука,1988.-310 с. <...> Довольно полный обзор современных теорий экфрасиса дан в первой главе монографического исследования М <...> Теория драмы на Западе во второй половине XIX века /А. А. Аникст. М.:Наука,1988.-310 с. <...> Теория драмы на Западе во второй половине XIX века /А. А. Аникст.-М.:Наука,1988.-310 с. <...> Теория драмы на Западе во второй половине XIX века /А. А. Аникст. М.:Наука,1988.-310 с.
Предпросмотр: Август Стриндберг – драматург, писатель, театральный деятель (1).pdf (0,4 Мб)
Автор: Чепурина
КемГУКИ
Настоящее учебное пособие посвящено вопросам работы над речью в спектакле.
Формирование актёрского образа, в том числе перевод текста, сочинённого драматургом, в сценическое речевое <...> Только бы дали моему Семёну перевод, а там, поверьте, в один месяц забуду». <...> Только бы дали моему Семёну перевод, а там, поверьте, в один месяц забуду. Пустяки всё это». <...> О театре: поэтика, семиотика, теория драмы [Текст] / М. Я. <...> Взгляды на конфликт в теории драмы……………………………….. 51 2.2.
Предпросмотр: Сценическая речь от слова драматургического к слову-поступку.pdf (0,5 Мб)
Научный альманах Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства
Перевод с французского С. В. <...> P. 357. 3 Переводы выполнялись писателями и поэтами, близкими к театру Синьоре: «Буря» Шекспира — перевод <...> Создатель информационной теории эмоций. <...> Один из создателей теории фонемы. <...> Перевод с французского С. В.
Предпросмотр: Театрон №1 2011.pdf (0,4 Мб)
Автор: Мовшович Алек Давыдович
[Б.и.]
Изложены методика обучения актеров фехтованию, необходимые педагогам основы теории и терминологии, практикум для использования в театральных студиях. Система владения холодным оружием в динамике исторического раз¬вития, с учетом уровня требований к двигательной и фехтовальной подготовленности актеров, а также к процессу постановки батальных сцен в спектаклях и кинофильмах.
Изложены методика обучения актеров фехтованию, необходимые педагогам основы теории и терминологии, практикум <...> Ему принадлежат идеи о придании теории фехтования статуса науки. <...> ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 17 В книгах XVI века приводятся диалоги о роли изучения теории <...> Подчеркивается, кто и как может стать учителем фехтования, необходимость сдачи экзаменов по теории и <...> многовековой опыт обучения искусству владения холодным оружием, а также результаты работы по созданию теории
Предпросмотр: СЦЕНИЧЕСКОЕ ФЕХТОВАНИЕ (2).pdf (2,1 Мб)
Журнал «Театр» — старейший из ныне существующих российских журналов о сценическом искусстве. Он начал выходить в середине 30-х годов. За эти долгие годы он пережил несколько радикальных обновлений, в каждом из которых отражалась новая историческая эпоха — от сталинизма до оттепели и перестройки, но во всех эпохах он оставался главным медийным ресурсом о театре.
В 2010 году после двухлетнего перерыва СТД РФ решил возродить «Театр.».
. — URL: https://lib.rucont.ru/efd/668820 (дата обращения: 29.07.2025)история—теория—практика — театр <...> Но согласно некоторым теориям, игры — это наша потребность. <...> Даже хаос может быть проанализирован и предсказан в соответствии с теорией вероятности. <...> Не зная китайского, я не могу вам сказать, какого качества был перевод. <...> Преподает историю и теорию театра, историю перформанса и сценографии.
Предпросмотр: Театр №3(39) 2019.pdf (0,0 Мб)
В газете освещается жизнь российских и зарубежных драматических театров. Публикуются статьи известных театральных критиков с разборами спектаклей и рецензиями к ним, интервью с режиссерами и драматургами.
В маргинальных театроведческих теориях персонаж есть лишь упорядоченный набор реплик, маркированных именем <...> исключением, разумеется, Станиславского, Мейерхольда и Михаила Чехова, да и то не всегда), к русскому переводу <...> «Бумажное каноэ» написана практиком, жадным до теории. <...> Не до какой-то определённой, своей или чужой, — до теории как таковой. <...> Выводы, которые отсюда следуют, столь же обширны и поучительны, сколь и сама теория Барбы.
Предпросмотр: Газета Александринского театра «ИМПЕРИЯ ДРАМЫ» №21 2008.pdf (3,1 Мб)
Автор: Автушенко И. А.
М.: ВГИК
Автор учебного пособия, опираясь на данные современной науки и собственный опыт, дает внятные ответы на важные в обучении актера вопросы — какова роль эмоционального слуха (ЭС) и эмпатии в сценическом диалоге; как ЭС влияет на интонационную выразительность речи; можно ли и
каким образом развивать эмоциональный слух и эмпатию будущих актеров и режиссеров. Учебное пособие включает в себя обширный практический материал: конкретные методики и упражнения, направленные на развитие у студентов интонационно-мелодической выразительности речи.
— сказал Дружнин чужим голосом и высохшим ртом, и в переводе это значило: я тебя ненавижу… — Да, я это <...> Часто употребляет молодежный сленг (встретили одного чела` [в переводе на нормальный — человека]). <...> От бедного театра к искусству-проводнику / Перевод с польского и примечания Н.З. Башинджагян. <...> Теория языка. М., 1993. 18. Вартанян И.А., Жарская В.Д. <...> О механизмах актерского воображения // Теория и практика сценической речи. Л., 1985. 72.
Предпросмотр: «Сценическая речь и эмоциональный слух» - учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Научно-теоретический и критико-публицистический иллюстрированный журнал публикует материалы о хореографическом искусстве России и мира.
Вокальный цикл Арнольда Шёнберга на 21 стихотворение Альбера Жиро в переводе на немецкий прозвучал в <...> В программке зрители могут прочитать перевод Майи Элик на русский язык, который позволит убедиться, что <...> Лопухова, представляющих интерес как для исследователей теории хореографии, так и для педагогов-практиков <...> Развитие балетного театра внесло свои корректировки и в практику, и в теорию. <...> Поначалу было образовано 2 отдела: критики и публицистики, теории и истории.
Предпросмотр: Балет №6 2020.pdf (0,4 Мб)
Автор: Ашмаров И. А.
М.: Директ-Медиа
В учебном пособии раскрыты концептуальные основы организации театрального дела. Основное внимание уделено раскрытию роли театра в современном мире и содержательному представлению о театральном менеджменте. Пособие содержит учебно-методические материалы, в том числе перечень тем для написания рефератов, вопросы для зачёта по дисциплине, а также рекомендуемая литература.
История, теория, практика. <...> Зарубежные теории. <...> Что это – перевод или перемещение? <...> Что это, перевод или перемещение? <...> История, теория, практика.
Предпросмотр: Организация театрального дела учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
В газете освещается жизнь российских и зарубежных драматических театров. Публикуются статьи известных театральных критиков с разборами спектаклей и рецензиями к ним, интервью с режиссерами и драматургами.
Берковский, великий русский германист, жаловался некогда в своих лекциях на отсутствие адекватного перевода <...> Есть среди них даже «квази-фрейдистский», отсылающий (спасибо пытливым коллегам) к теории «селф-психологии
Предпросмотр: Газета Александринского театра «ИМПЕРИЯ ДРАМЫ» №47 2011.pdf (2,2 Мб)
Автор: Петрущенков В. А.
СПб.: Страта
Настоящая книга является третьей частью очерков, продолжающей публикацию серии статей по истории российской теплоэнергетики. В Императорских театрах Санкт-Петербурга и Москвы в конце 19 века в короткий период появилось электрическое освещение. История его создания очень индивидуальна для разных театров и сегодня практически забыта. В книге делается попытка воссоздать ее заново на основе архивных документов, диссертации Сенченко Я.И., публикаций 19 века. Уделяется внимание различным проектам, включая
нереализованные, а также их исполнителям и историческому фону, на котором происходили описываемые события.
Шретера в связи с закрытием Большого (Каменного) театра и переводом его спектаклей на сцену Мариинского <...> В 1910 г. произойдет их перевод на первую в России насосную водяную систему теплоснабжения Михайловского <...> О переводе лейтенанта Смирнова на должность электротехника при МИД. 15. Бородин Д. А. <...> Остроградского, является создателем гидродинамической теории смазки. <...> инженерной академии и Технологическом институте он длительное время читал курсы прикладной механики, теории
Предпросмотр: Очерки по истории теплоэнергетики. Часть 3.pdf (0,8 Мб)
Автор: Вислова А. В.
М.: Университетская книга
Рассматривается сложное, подвергшееся кардинальным переменам состояние современного российского театра. Показана его роль в культурной жизни страны, ответственность его творцов в деле сохранения самобытных традиций театрального искусства, особенно его нравственной и эстетической составляющих. Предпринята попытка проанализировать генезис современного театрального и культурного языка, выявить его художественные ориентиры и их эволюцию от модернизма к постмодернизму в сложном процессе внутренней трансформации классической эстетики. Затронуты вопросы роли театра в контексте мировоззренческих проблем, а также поиска новых основ культурной идентичности в условиях глобализации. Книгу отличает высокий культурно-философский, нравственный и эстетический уровень. Она вносит новый оригинальный вклад в понимание отечественного театра как важного фактора культурной жизни России.
Современный русский театр и теория «театра жестокости» А. <...> Эстетическая теория. М., 2001. С. 31. <...> Отчасти подобный «перевод» можно наблюдать в спектакле «Контрабас» по пьесе П. <...> Тем или иным образом перевод его на платную основу фактически состоялся. <...> Текст комедии в переводе М.
Предпросмотр: Русский театр на сломе эпох. Рубеж ХХ-ХХI вв. .pdf (0,4 Мб)
Автор: Мовшович Алек Давыдович
[Б.и.]
Двигательные действия актера
и батальная режиссура
в туловище из верхних соединений, стоя на месте, переводом в туловище с выпадом впередистоящий ногой <...> в бок; прямо и перевод в наружный сектор туловища: Атаки двойным переводом в туловище из четвертого <...> в туловище; восьмая и ответ прямо в бедро; восьмая и ответ переводом в бедро; седьмая и ответ прямо <...> в бедро; седьмая и ответ переводом в бедро. <...> сектор туловища; уколом прямо (переводом) в бедро (голень) впередистоящей ноги.
Предпросмотр: СЦЕНИЧЕСКОЕ ФЕХТОВАНИЕ (1).pdf (1,2 Мб)
Автор: Петрущенков В. А.
СПб.: Страта
В Императорских театрах Санкт-Петербурга и Москвы в конце 19 века в короткий период появилось электрическое освещение. История его создания очень индивидуальна для разных театров и сегодня практически забыта. В книге делается попытка воссоздать ее заново на основе архивных документов, диссертации Сенченко Я.И., публикаций 19 века. Уделяется внимание различным проектам, включая нереализованные, а также их исполнителям и историческому фону, на котором происходили описываемые события.
Шретера в связи с закрытием Большого (Каменного) театра и переводом его спектаклей на сцену Мариинского <...> В 1910 г. произойдет их перевод на первую в России насосную водяную систему теплоснабжения Михайловского <...> О переводе лейтенанта Смирнова на должность электротехника при МИД. 15. Бородин Д. А. <...> Остроградского, является создателем гидродинамической теории смазки. <...> инженерной академии и Технологическом институте он длительное время читал курсы прикладной механики, теории
Предпросмотр: Освещение Императорских театров России.pdf (0,8 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Планируется работа секций, круглых столов, дискуссионных семинаров по наиболее важным проблемам теории <...> удивительной музыкальностью многие произведения стали основой для песен как в оригинале, так и различных переводах <...> В России поэт давно известен и любим, преимущественно благодаря прекрасным переводам Маршака. <...> Russia: Голоса нетуманного Альбиона», в который вошли песни и стихи Роберта Бёрнса и В .Высоцкого в переводах <...> и практика эстрадно-джазового искусства; Теория и практика вокального искусства; Теория и практика музыкально-инструментального
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №2 2014.pdf (0,4 Мб)
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №2 2014 (1).pdf (0,3 Мб)
Автор: Козодаев П. И.
М.: Директ-Медиа
Учебное пособие посвящено ряду проблем, имеющих непосредственное отношение к теории и практике организационно-творческой деятельности руководителя любительского театрального коллектива. В книге сформулированы методические предпосылки, влияющие на формирование любительского театрального коллектива. Проанализированы наиболее важные аспекты режиссерской профессии, относящиеся к режиссерско-педагогической практике руководителя любительского театрального коллектива.
Теория и практика организационно-творческой деятельности руководителя любительского театрального коллектива <...> К59 Теория и практика организационно-творческой деятельности руководителя любительского театрального <...> В этих теориях «функция» рассматривается как категория системного подхода. <...> Перевод будущего актера-любителя в режим произвольного внимания, его концентрации на внутриличностных <...> (Теория и практика сценической школы) — М., 2000. — 56 с. 2. Булатова О. С.
Предпросмотр: Теория и практика организационно-творческой деятельности руководителя любительского театрального коллектива учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
Автор: Панферов В. И.
ЧГИК
В основу учебного пособия положен анализ теоретических трудов и практической деятельности хореографов-постановщиков, заложивших основы мастерства хореографа, а также многолетний постановочный и педагогический опыт автора. В первом разделе изложены вопросы формирования профессии хореографа, рассмотрена природа деятельности хореографа, развитие его творческих способностей, творческие и организационные методы его деятельности. Во втором разделе значительное внимание уделено вопросам сочинения хореографического текста и основам композиции танца. Третий раздел посвящен авторским вариантам практических занятий и индивидуальным заданиям для самостоятельной работы студентов. Перечень рекомендуемой литературы, распределенный по главам и годам обучения, поможет более глубокому освоению предмета.
Вместе с тем теория композиции танца как раздел теории хореографии и ныне находится все еще на стадии <...> Aгентство Kнига-Cервис» 230 Одной из интересных малых форм балета можно назвать pas d’action (букв. перевод <...> В переводе с французского дивертисмент (divertissement) – «увеселение». <...> Здесь возникает ряд почти непреодолимых трудностей: нужен «перевод» своих внутренних состояний на некий <...> теории композиции танца.
Предпросмотр: Искусство хореографа.pdf (0,4 Мб)
Автор: Павлов А. Ю.
М.: Директ-Медиа
Данное учебное пособие посвящено проблемам изучения спецкурса «Режиссура площадного театра» и освещает его основные, базовые элементы, знание которых необходимо для будущего постановщика уличных представлений на нетрадиционных сценических площадках.
Пантомима вовсе не была безобидным копированием животных и взаимоотношений людей, («мимейн» — в переводе <...> Несколько показательных примеров: Теория маховика (англ. <...> традиций средневекового уличного театр в контексте градообразования и управления городскими поселениями в переводе <...> В Синодальном переводе существует синоним понятия «зрелище» — греческое слово θέατρον — театрон, театр <...> E-mail: a.u.pavlov62@mail.ru ПОИ (в переводе с языка майори «шар», «мяч») — это парный вращательный снаряд
Предпросмотр: Улично-площадной театр как культурный феномен учебное пособие по дисциплине «Режиссура площадного театра».pdf (0,2 Мб)
Автор: Бураченко Алексей Иванович
Издательство КемГИК
Практикум предназначен для организации аудиторных занятий и самостоятельной работы студентов при изучении курса. Представленные в практикуме задания позволят студентам закрепить лекционный материал, расширить представление об изучаемом предмете. Практические работы содержат подробную технологию выполнения.
Теория драмы от Аристотеля до Лессинга. – Москва, 1967. – Реизов В. Г. <...> Теория драмы от Аристотеля до Лессинга. – Москва, 1967. – Гоцци К. <...> Теория драмы в России от Пушкина до Чехова. – Москва, 1972. – Манн Ю. В. <...> Введение в историю и теорию фильма ужасов. – Санкт-Петербург, 2012. 20. <...> Введение в историю и теорию фильма ужасов [Текст] / Д. Е.
Предпросмотр: История искусств (история театра и кино) .pdf (1,5 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
Прокофьев 29 апреля весь мир отмечает Международный день танца, день искусства, которое не требует перевода <...> Он не нуждается в переводе, но для того, чтобы он стал понятным каждому все же нужно не только «говорить
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №4(173) 2017.pdf (3,1 Мб)
Научно-теоретический и критико-публицистический иллюстрированный журнал публикует материалы о хореографическом искусстве России и мира.
составили фрагменты из семи спектаклей, поставленных в одном из любимых Виталием Яковлевичем театров в его переводах <...> музыки; теория танца и запись движений по нотной системе; лекции об искусстве и творчестве. <...> Да и история о своем народе – это еще не теория. <...> А что касается теории, то теория и практика существуют неразрывно. Это единое целое. <...> И не зря говорят, что теория без практики мертва, а практика без теории часто остается экспериментом
Предпросмотр: Балет №2 2011.pdf (1,1 Мб)
Автор: Горчаков
Статья посвящена марксистской теории театра и методу диалектического материализма в искусстве
"Марксистская теория театра" / Н. А. <...> Горчаков «Марксистская теория театра» Никакой цельной и глубокой новой теории театра, как и искусства <...> Весь марксист ский метод, эта страшная смесь гегелевской диалектики, фейербаховского мате риализма, теорий <...> ГОРЧАКОВ теорий вечных ценностей» с его обмолвкой о «вечных прелестях». <...> но, а по существу — издевательство» — может быть обнаружена и в марксистской теории театра.
Всероссийский журнал для детей (от 10 до 16 лет) ставит своей целью приобщение будущего поколения к искусству танца.
числе исторических, как мы убедились на примере балета «фея кукол». язык танца оказывается понятным без перевода
Предпросмотр: Студия Антре №6 2016.pdf (0,1 Мб)
Автор: Смагина С. А.
М.: ВГИК
Исследование влияния театрализации на формирование языка кино в отечественном кинематографе второй половины 1960-х–1980-х гг. на примере творчества А. Сокурова, С. Па-раджанова, С. Овчарова, Н. Михалкова и С. Соловьева.
Имитационная теория сценического воплощения. М. : Прикосновение, 2004. — 31 с. <...> Перевод с французского А. Уриновского. М. : Опустошитель, 2012. С. 10. 2 Барт Р. Избранные работы. <...> Происходит перевод реальной жизни в театральное представление. <...> Имитационная теория сценического перевоплощения. / Э.В. <...> Теория и практика авангардистских движений. / В.А.
Предпросмотр: Театрализация кинематографа учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
В газете освещается жизнь российских и зарубежных драматических театров. Публикуются статьи известных театральных критиков с разборами спектаклей и рецензиями к ним, интервью с режиссерами и драматургами.
Более того, для российских гастролей Олингер разработал целую систему синхронного перевода с английского <...> Твой Джорджо. 5 мая 1982 ПЕРЕВОД МАРИИ РОДИОНОВОЙ Лев Додин дал свой первый в Петербурге открытый мастер-класс <...> Выяснилось, что в переводе падеж одного из слов был изменён: подстрочник, калькирующий норвежскую грамматику <...> Соратник режиссёра, драматург Мариус фон Майенбург, подредактировал и без того современный немецкий перевод
Предпросмотр: Газета Александринского театра «ИМПЕРИЯ ДРАМЫ» №2 2006.pdf (2,9 Мб)
Всероссийский журнал для детей (от 10 до 16 лет) ставит своей целью приобщение будущего поколения к искусству танца.
рассуждения пушкина о театре, едкие замечания Баркова о спектаклях и актерах, чтение николаем гнедичем своего перевода
Предпросмотр: Студия Антре №3 2017.pdf (0,3 Мб)
Научный альманах Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства
Джакометти «Гражданская смерть», известной в России в переводе А. Н. <...> Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 109. 9 Бахтин М. М. <...> Балет Эйфмана, укладывающийся в теорию П. <...> Понимание — это перевод с натурального языка на внутренний. Обратный перевод — высказывание»14. <...> Основы резонансной теории и техники. М., 2008. С. 193. 9 Витгенштейн Л. Дневники, 1914–1916.
Предпросмотр: Театрон №1(13) 2014.pdf (0,1 Мб)
Ежемесячное издание о фестивалях и конкурсах в России и за рубежом, событиях в области классической, хоровой, народной музыки, джаза, вокального искусства, хореографии и театральной жизни.
Подписчики получают полную и систематизированную информацию о российских и международных фестивалях и конкурсах, мастер-классах и курсах повышения квалификации, летних школах (сроки проведения, условия участия), а также методические материалы по вокалу и музыке, рекомендации участникам конкурсов, новости региональной культуры, интервью с деятелями искусства и музыки ноты классиков и современных композиторов. Газета выпускается с вложением "АРТ клондайк".
жюри по специальностям «Композиция» и «Музыковедение» проректор по научной работе, заведующий кафедрой теории <...> Папа был автором перевода и играл капитана фон Траппа. <...> и джазовый виолончелист Виктор Агранович (под руководством которого Константин Ильицкий прошёл курс теории <...> деятельность центра сосредоточена на языковом образовании, тесно связана с обществом «Қазақ тiлi» (в переводе <...> Пока не существует какой-нибудь убедительной научной теории человеческой личности (для справки: в мире
Предпросмотр: Музыкальный Клондайк №12 2012.pdf (0,6 Мб)
Научно-теоретический и критико-публицистический иллюстрированный журнал публикует материалы о хореографическом искусстве России и мира.
Студенты соревнуются ТЕОРИЯ 34 Г. Комлева. <...> Перевод с итальянского не идеален, но суть выражена точно. <...> И вот этот перевод содержания из внешней жизни внутрь человеческого сознания в настоящий момент и считается <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Балет № 5 34 Теория Попытаюсь обозначить коренные <...> Фото Игоря Захаркина Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Балет № 5 35 Теория И
Предпросмотр: Балет №5 2019.pdf (0,4 Мб)
Научно-теоретический и критико-публицистический иллюстрированный журнал публикует материалы о хореографическом искусстве России и мира.
Перевод: Әлирән-гөлирән, әллилә әлә ләйли. (2 раза). <...> (перевод: Ты наступил на доску, я тоже наступила на доску). <...> Природа, теория и функции танца: учебное пособие. <...> Т. 2: Природа, теория и функции танца: Учебное пособие. <...> ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Балет № 3 36 Балет и кино Немного истории… Кинематограф в переводе
Предпросмотр: Балет №3 2016.pdf (0,4 Мб)
В газете освещается жизнь российских и зарубежных драматических театров. Публикуются статьи известных театральных критиков с разборами спектаклей и рецензиями к ним, интервью с режиссерами и драматургами.
В новом названии старого перевода Льва Копелева (в отличие от Шекспира, Брехта не спешат переводить наши <...> филологи-эстеты, да и старые переводы — Копелева, Эткинда, Фрадкина, Апта — делались с душой, с пониманием <...> Только начинается первый монолог Яго с 34-й страницы оригинала (см. перевод, изданный в серии «Для спецшкол <...> У Ведекинда Лулу произносит: «Если люди гибли из-за меня, это не унижает моего достоинства» (перевод
Предпросмотр: Газета Александринского театра «ИМПЕРИЯ ДРАМЫ» №19 2008.pdf (2,1 Мб)
Автор: Коханая Ольга Евгеньевна
[Б.и.]
Искусство театра способно нести огромный оптимистический заряд, надежду и веру в существование и торжество высших ценностей, поэтому очевидна его необходимость для духовного становления личности, развитие её творческого потенциала. Именно с совершенствованием культурных характеристик повседневного воздействия театра на юношеское сознание и поведение связаны направления его плодотворного функционирования.
Теория свободного воспитания и идеальный детский сад. – М., 1919. – С.26–27. 2 Письмо К.С. <...> Т.2. – М.,1912. – С. 518. 2 Теория культуры / Под ред. С.Н. Иконниковой, В.П. <...> Теория свободного воспитания и идеальный детский сад. – М., 1919. 2. Вентцель К.Н. <...> Теория культуры / Под ред. С.Н. Иконниковой, В.П. Большакова. – СПб., 2008.
В газете освещается жизнь российских и зарубежных драматических театров. Публикуются статьи известных театральных критиков с разборами спектаклей и рецензиями к ним, интервью с режиссерами и драматургами.
Русские переводы не узнаются, потому что, сталкиваясь, они образуют словесный беспорядок, а он на руку <...> Сейчас же — и это дано понять, в том числе переводом, — «верхи» и «низы» в одной толпе. <...> Новый текст «Гамлета», сделанный для солидного (академического) театра, отличается от других новых переводов <...> Для фокинского спектакля «играть на мне нельзя» (так в допотопном переводе поэта) — ключ к центральному <...> Пусть на форменных куртках их наличествуют знаки нового «перевода» (могильного сервиса) — им далеко до
Предпросмотр: Газета Александринского театра «ИМПЕРИЯ ДРАМЫ» №36 2010.pdf (2,3 Мб)
КемГУКИ
Освоение этапов и методов проведения актерских тренингов
в процессе воспитания руководителя любительского театра.
Актерский тренинг: теория и практика [Текст] / Л. В. <...> Актерский тренинг: теория и практика [Текст] / Л. В. <...> Актерский тренинг: теория и практика [Текст] / Л. В. <...> Актерский тренинг: теория и практика [Текст] / Л. В. <...> Актерский тренинг: теория и практика [Текст] / Л. В.
Предпросмотр: Технология актерского тренингаучебно-методический комплекс.pdf (0,3 Мб)
Автор: Захаров Анатолий Иванович
Нижегородская государственная консерватория (академия) им. М.И. Глинки
В данном пособии исследуется методика работы над голосом актера-вокалиста на занятиях по сценической речи.
Теория и практика 32 8 18 6 5 Стихотворные диалоги из классической драматургии 14 0 10 4 6 Композиции <...> Теория. 3. Самостоятельная работа студента. <...> Теория На этом этапе студенты впервые сталкиваются с анализом литературного текста. <...> Теория стихосложения, особенности стихотворного текста, отличие от прозы, работа над стихотворной композицией <...> Теория ..............................................................................................
Предпросмотр: Основные принципы воспитания голоса актера музыкального театра.pdf (0,7 Мб)
Научно-теоретический и критико-публицистический иллюстрированный журнал публикует материалы о хореографическом искусстве России и мира.
Варшава, 1970 // Перевод с польского И. Жаровцевой // Архив театра кукол имени С. <...> Коротко об авторе Хотько Елена Геннадьевна, аспирант заочной формы обучения по специальности 24.00.01 «Теория <...> В то время существовала традиция переноса из Петербурга в Москву устаревших спектаклей, перевода артистов
Предпросмотр: Балет №4 2015.pdf (0,9 Мб)
Научный альманах Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства
Максимова, перевод А. И. <...> » и «Лир» (в переводе С. <...> Перевод Б. <...> Люди возвели в принцип теорию: «Работать не могу, руководить — могу». <...> Максимова, перевод А. И.
Предпросмотр: Театрон №2(16) 2015.pdf (0,1 Мб)