37.01/.02Общие вопросы дидактики и методики воспитания, образования и обучения. Общая педагогика. Политика в области образования
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научно-методический журнал освещает теоретические и практические вопросы образования
от зарубежной научной мысли, с большим интересом вчитывались в труды своих коллег, благо количество переводов <...> изученного материала (семинарские и практические занятия, лабораторные работы); — методы работы по переводу <...> Поппера заменить теорию «условных рефлексов» Павлова теорией «формирования и проверки гипотез». <...> Термин «профилактика» в переводе с греческого означает предотвращение или предупреждение. А. Е. <...> Коран / перевод смыслов и комментарии: Эльмир Кулиев. — [5-е изд., стер.]. — М. : Ummah, 2008. — 814
Предпросмотр: Мир образования — образование в мире №2 2017.pdf (0,4 Мб)
№4 [Акмеология, 2013]
Журнал «Акмеология» является рецензируемым изданием, в котором могут быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Содержание журнала охватывает практически все направления современной психолого-акмеологической науки и нацелено на анализ широкого спектра научно-прикладных исследований, а также, теоретико-методологическую разработку инновационных направлений. В журнале имеются рубрики: «Психология развития», «Профессиональное становление личности», «Акмеология профессиональной подготовки личности», «Воспитание и образование», «Психологическая безопасность», «Кадры управления», «Экспериментальные исследования», «Приглашение к дискуссии», «Точки соприкосновения», «Молодые имена» и др.
Теория стресса и психофизиологические исследования // Эмоциональный стресс. <...> Идеалом человека в античном мире была личность, соответствующая понятию «калокагатия» (в переводе с греч <...> сопрягаемой с глубокой обоснованностью задуманного и выверенностью стратегии, тактики и техники его перевода <...> Теории личности. / Г. Линдсей. М. : ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1999. [17] Хорни К. <...> Методика отвечает всем требованиям надежности и валидности прошла двойной перевод и неоднократно использовалась
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
коррекция нор5 мативной базы, например отмена действу5 ющего инструктивного письма о недопус5 тимости перевода <...> Для перевода рейтинговых показателей качества в традиционную систему оценки учебных достижений (отметка <...> Теория интеграции образования. – Ростов н/Д, 2000; Фролов И.Т. <...> Общепрофессиональная подготовка опирается на знание основных теорий и Рецензии. <...> Психологическая служба вуза: теория и практика. – №3. – С. 10–13. Н. КРОТОВА.
Предпросмотр: Высшее образование в России №12 2007.pdf (0,4 Мб)
«Преподаватель XXI век» – общероссийский журнал о мире образования, входящий в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений
По теории А. С. <...> Понятие «интерактив» в переводе с английского языИНТЕРАКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ И ТВОРЧЕСТВО В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ <...> Все эти теории восходят к теории Андерсона (АТС-модели) [8]. <...> Это ясно видно уже из перевода англоязычного слова computer — «вычислитель». <...> Zip (программа архивации) – зиповать, зиповский; user (в переводе «пользователь») – юзер, юзерский. 5
Предпросмотр: Преподаватель XXI век №2 2011.pdf (0,4 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
Aгентство Kнига-Cервис» Актуальные проблемы современной науки, № 5, 2012 34 ченно, в основном, для ситуаций перевода <...> Как перестать беспокоиться и начать жить / Перевод с английского Ю.В.Семенова. Под общей ред. <...> проблемы современной науки, № 5, 2012 77 В толковом словаре узбекского языка понятие «ёндошмоқ» буквальный перевод <...> После отбора информации наступает этап ее обработки, который включает в себя ее перевод, понимание, анализ <...> что забывают цель теории – приложение ее к практике; он в любви к теории ненавидел всякую практику и
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №5 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Существуют следующие вариации перевода слова «экскурсия»: «прогулка», «выбегание», «выезд», «вылазка» <...> Чудинов в «Словаре иностранных слов» приводит, на наш взгляд, контрарный предыдущим вариантам перевод <...> Нетрудно заметить, что приведенные переводы латинского excurrere указывают на перемещение объекта «от <...> Однако такой перевод может быть осуществлен только с письменного согласия муниципального служащего, а <...> Необходимо отметить, что перевод или увольнение служащего носят постоянный характер.
Предпросмотр: Концепт №11 2014.pdf (0,2 Мб)
«Преподаватель XXI век» – общероссийский журнал о мире образования, входящий в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений
Понятие «склонность к риску» более характерно для переводов англоязычных работ. <...> Умственно отсталому ребенку очень трудно одновременно удерживать мысль, осуществлять ее «перевод» из <...> Базовая теория. Субнаука Философия теории. Метанаука Дидактика теории Рис. 1. <...> Пример баллады на этот сюжет («Томас-Рифмач», «Том Рифмач») можно найти в: [3, с. 153-157]; др. перевод <...> Воскресенья довольно скучны в приюте» [5, s. 5] (здесь и далее перевод наш – В. Б.)1.
Предпросмотр: Преподаватель XXI век №1 2012.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
средств (за исключением почтовых переводов). <...> Неимение теории заменялось разнообразием оценок. <...> Таким образом, перевод становится комментарием к оригиналу. <...> языка и теории коммуникации. <...> языка, теория коммуникации. 27 ноября 2014 г.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №6 2014.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бабунова Елена Семёновна
М.: ФЛИНТА
Учебно-методическое пособие представляет авторское видение курса в
структурировании разделов и тем, понимания ряда психолого-педагогических
категорий. Для освоения дисциплины «Поликультурное образование» студенты
используют знания, умения и компетенции, сформированные в ходе изучения
следующих дисциплин: «История», «Социальная психология», «Иностранный язык». Основные компетенции, полученные при изучении «Поликультурное образование» являются необходимыми входными знаниями для следующих дисциплин: «Теории обучения и воспитания», «Психолого-педагогическое взаимодействие участников образовательного процесса», «Психология семьи и семейного воспитания», «Психолого-педагогические основы взаимодействия дошкольников», «Профессиональная этика в психолого-педагогической деятельности», «Конфликтология». Издание содержит развернутую программу лекционного курса, включающую списки рекомендуемой литературы (основной и дополнительной) и вопросы для самоконтроля; учебно-методические материалы к подготовке практических занятий.
В рамках теории этноса как природного коллектива, детально разработанной Л.Н. <...> Концепция диалогичности культур четко обозначена в широко известной теории гуманитарного мышления М.М <...> расположенным по отношению к термину «воспитание», которое трактуется как «целенаправленный процесс перевода <...> Слово «культура» имеет древнее происхождение и в переводе с латинского языка означает «возделывание», <...> этноса; • целенаправленное создание условий для освоения человеком культуры и быта разных народов, перевода
Предпросмотр: Поликультурное образование.pdf (0,4 Мб)
Автор: Тарасова Валентина Никифоровна
ФГБОУ ВПО "ШГПУ"
В монографии рассматривается предмет новой фундаментальной науки акмеологии и особенности ее объекта – национальной системы образования (НСО). В данном издании раскрывается роль фундаментальных законов совершенствования современной образовательной практики, обосновывается принцип единства интеграции и дифференциации как средство реализации этих законов в образовательном пространстве педагогического вуза.
Кроме этого, в монографии рассматриваются акмеологические стратегии и технологии развития у будущих специалистов образования готовности к продуктивной самостоятельной деятельности и профессиональному творчеству, а также доказывается, как принцип единства интеграции и дифференциации позволяет обеспечить качество этой готовности.
Научно-исследовательская работа проведена в рамках Федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогическое кадры инновационной России» на 2009-2013 годы, Госконтракт № П 2404.
красоты – нужна теория искусства; для осуществления ценностей добра в обществе важна теория этики. <...> учебной дисциплины, формы организации занятий, технологии и приемы работы с учебной информацией, способы перевода <...> Теория интеграции образования. <...> Философские основы теории индивидуальности / И.И. <...> Теория и методика экологического образования детей как наука Теория и методика экологического образования
Предпросмотр: Интеграция и дифференциация в современной образовательной практике.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
и здесь не обошлось без адаптации учения для западных адептов: Свами Прабхупада написал собственный перевод <...> Нас интересует образование в свете теории идей Платона. <...> Блек-Роджерс и др.) предлагают следующую теорию. <...> Перевод с арабского осуществил алим Дагестанского исламского университета Сиражутдин, сын Исмаила ал-Кули <...> Лазарев Владимир Александрович – доцент кафедры перевода и информатики, начальник международного отдела
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №1 2010.pdf (0,4 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
foreign language Габдуллина Алсу Шарифуллаевна, старший преподаватель Высшей школы лингводидактики и перевода <...> Рубцова Анна Владимировна, доктор педагогических наук, профессор, директор Высшей школы лингводидактики и перевода <...> Они в исследованиях обратились к теории Ж. <...> Школьные учебники иностранного языка нового поколения: от теории к практике составления // Теория и практика <...> старшему преподавателю высшей школы лингвистики и педагогики, за помощь в редактировании текста статьи и перевод
Предпросмотр: Концепт №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
создание оценочных средств и процедур, отвечающих изменяющимся запросам общества и системы образования, перевод <...> , тактикой призыва (Давайте все вместе постараемся подобрать корректный перевод этого предложения), тактикой <...> Киров elenamishutinskaya@yandex.ru Кузина Анна Владимировна, помощник переводчика-корректора бюро переводов <...> понять текст и замысел писателя, а переводчику – найти наиболее адекватный и соответствующий вариант перевода <...> Но если употребить эвфемизм “war paint”, которые в переводе на русский язык будет звучать так: «боевая
Предпросмотр: Концепт №3 2018.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
имеется раздел «Благодарность» (Acknowledgement), то в англоязычной части статьи следует разместить его перевод <...> Введение Перевод учебного процесса на дистанционные форматы в период пандемии COVID-19 в 2020 г. стал <...> Вопросы интервью касались опыта перевода учебного процесса и научной деятельности в дистанционный формат <...> Наряду с этим опрошенные опасаются, что перевод регионального высшего образования на МООК приведёт к <...> Перевод. От коммунизма к карнегизму // Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. 2019.
Предпросмотр: Высшее образование в России №2 2023.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Как следует из общей теории систем (Л. <...> Другие – в изучении проблемы и теории личности. <...> Перевод – это не проC стая подстановка слов одного языка вмесC то слов другого. <...> Возможно, причиной этого являC ется широкое использование машинного перевода. <...> Подстрочный перевод на русский язык подчас невозможен без часC тичной потери смысла и нуждается в поC
Предпросмотр: Высшее образование в России №4 2010.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Перевод – самый эффективный путь. <...> Наталия Ивановна говорила о переводе. <...> А кто закажет перевод и каких именно статей? Кто оплатит этот перевод? <...> Сколько лет ждать, пока перевод будет опубликован? Где гарантия качества и точности перевода? <...> Раушенбаха «Пристрастие» о теории перспективы и пространстве?
Предпросмотр: Высшее образование в России №8 2017.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
Ст. 145 13.Финансирование политических партий во Франции: правовое регулирование: сборник переводов/ <...> Показателем когнитивного компонента выступает проективная компетентность, включающая умение перевода <...> Элементы теории стуктурации // Современная социальная теория: Бурдье, Гидденс, Хабермас. <...> На наш взгляд, теории осмысления модерна и теории постмодерна, дополняют друг друга. <...> При этом ключевым понятием теории В.С.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №1 2014.pdf (0,4 Мб)
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
Введение Теория типов – методологическая теория, которая в рамках определенных понятий позволяет рассматривать <...> Одна из самых значительных биологических теорий – теория Ч. <...> Согласно автору теории приватности И. <...> Например, в мансийской сказке «Эква пыгрищь» – хантыйское название сказки «Ими-Хиты», (точного перевода <...> и в интересах сближения местных административных ссыльных организовал там сходки, позднее же, после перевода
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета № 5 2018.pdf (0,8 Мб)
№3 [Акмеология, 2004]
Журнал «Акмеология» является рецензируемым изданием, в котором могут быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Содержание журнала охватывает практически все направления современной психолого-акмеологической науки и нацелено на анализ широкого спектра научно-прикладных исследований, а также, теоретико-методологическую разработку инновационных направлений. В журнале имеются рубрики: «Психология развития», «Профессиональное становление личности», «Акмеология профессиональной подготовки личности», «Воспитание и образование», «Психологическая безопасность», «Кадры управления», «Экспериментальные исследования», «Приглашение к дискуссии», «Точки соприкосновения», «Молодые имена» и др.
Личность учителя: теория и практика. – РостовнаДону, 1996. 3. Симонов В.П. <...> Если использовать терминологию теории функциональной системы П.К. <...> Философские аспекты теории функциональной системы. – М., 1978. 2. <...> технологического модуля развития АК в результате присвоения, интериоризации субъектом психологической информации, перевода <...> Исходя из теории Г. Селье (1977) и Л.
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Перевод – самый эффективный путь. <...> Наталия Ивановна говорила о переводе. <...> А кто закажет перевод и каких именно статей? Кто оплатит этот перевод? <...> Сколько лет ждать, пока перевод будет опубликован? Где гарантия качества и точности перевода? <...> Раушенбаха «Пристрастие» о теории перспективы и пространстве?
Предпросмотр: Высшее образование в России №9 2017.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
(то есть с момента законодательного перевода программ аспирантуры из статуса «программ послевузовского <...> Основы теории нечётких множеств : учебное пособие. СПб. : Питер, 2011. 192 с. <...> К построению теории вопрошания // Педагогика и просвещение. 2018. № 2. С. 78–89. <...> Актуален ли перевод российского инженерного образования на американскую систему Liberal Arts? № 6. <...> Академическое письмо для публикационных целей и машинный перевод: возможен ли симбиоз? № 12.
Предпросмотр: Высшее образование в России №1 2022.pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
предоставляют редакционные услуги; – издатели (the publishers who act as a «middle man»; дословный перевод <...> Взаимодействие участников рынка, трудности перевода и иные проблемы автора в процессе публикации Существуют <...> На мой взгляд, во многом это связано с переводом проблемы из теоретической в практическую плоскость: <...> Дисциплинарное строение науки // Научная деятельность: структура и институты (сборник переводов). <...> В итоге была создана общая теория Ван-дерВаальсовых сил, получившая впоследствии название теории Лифшица
Предпросмотр: Высшее образование в России №3 2017.pdf (0,4 Мб)
Информация образования и создание сети открытого дистанционного обучения в настоящее время является очень актуальной задачей.
Российский университет дружбы народов (РУДН) с 2003 г. является головной организацией по научно-технической программе Министерства образования РФ "Создание системы открытого образования". В этом же году РУДН становится базовой организации Содружества независимых государств (СНГ) по дистанционному обучению, а с 2004 года - базовой организацией СНГ по вопросам управления информацией в сфере образования.
Для обобщения и развития накопленного в РУДН опыта координации исследований в области информатизации образования в 2004 г. было принято решение об учреждении серии Вестника РУДН "Информатизация образования", в которой заинтересованные специалисты - учёные Университета, других вузов России и стран СНГ могли бы поделиться результатами своих исследований и практическим опытом в области информатизации учебного процесса. С момента создания вышли уже 30 номеров серии.
SQL — это сокращение слов Structured Queries Language, что в переводе означает «структурированный язык <...> Таким образом, в руках школьника, знакомого с математическими основами теории построения изображений <...> Имитационное моделирование: Теория и технологии. — М.: Альтекс-А, 2004. <...> особенностей программы — ее ориентация на потребности и возможности отдельных преподавателей: 1) быстрый перевод <...> получить в цифровом виде: количество тестируемых; распределение тестируемых по оценкам с учетом шкалы перевода
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Информатизация образования №2 2013.pdf (0,4 Мб)
Журнал для преподавателей и руководителей школ
Мы точно не знаем, каковы будут возможности машинного перевода через 11 лет. <...> Теория образовательного процесса. — М.: Физматкнига, 2010. — 367 с. 2. Бабинский М.Б. <...> Теорию вопроса знали все авторы, но наглядно представить ее смог только Левит. <...> нельзя, поэтому оценка должна быть правдивой (так же как сегодня в ЕГЭ), твердой и реально влиять на перевод <...> При окончательном провале решать судьбу ученика индивидуально, в том числе путем перевода в следующий
Предпросмотр: Директор школы №1 2018.pdf (0,5 Мб)
Журнал «Акмеология» является рецензируемым изданием, в котором могут быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Содержание журнала охватывает практически все направления современной психолого-акмеологической науки и нацелено на анализ широкого спектра научно-прикладных исследований, а также, теоретико-методологическую разработку инновационных направлений. В журнале имеются рубрики: «Психология развития», «Профессиональное становление личности», «Акмеология профессиональной подготовки личности», «Воспитание и образование», «Психологическая безопасность», «Кадры управления», «Экспериментальные исследования», «Приглашение к дискуссии», «Точки соприкосновения», «Молодые имена» и др.
Для корректной обработки данных и их интерпретации были разработаны таблицы перевода баллов методик в <...> Янов-Бульман, перевод и адаптация О. Кравцовой). 4. <...> Теория «потока» М. <...> Был осуществлён двойной (прямой и обратный) перевод опросника. <...> Иными словами, речь идёт об обеспечении качественных преобразований жизненного процесса посредством перевода
Предпросмотр: Акмеология №4 2016.pdf (2,5 Мб)
Журнал предназначен для публикаций результатов фундаментальных и прикладных научных исследований ученых, преподавателей, сотрудников, аспирантов и студентов РУДН по актуальным направлениям психологии и педагогики в виде научных статей, обзорных научных материалов, научных сообщений, рецензий, исторических справок, посвященных деятелям российской и зарубежной науки.
Теория. Практика. — СПб.: прайм-ЕВРОЗНАК, 2006. [Rean A.A., Kudashev A.R., Baranov A.A. <...> Теория и методика проведения занятий: Учеб. пособие / Под. ред. Е.М. Мякинченко и М.П. <...> предпочли бы остаться в привычном коллективе, отказаться от повышения по карьерной лестнице или от перевода <...> Очерк теории темперамента — М., 1964. [Merlin V.S. <...> дается транслитерация на латинице; — после списка литературы помещается выполненный автором (авторами) перевод
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Психология и педагогика №2 2014.pdf (1,9 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Перевод на японский язык был сделан доцентом университета Хоккайдо доктором Майко Аоки. IV. <...> Общая теория права / Под общ. ред. В.И. Даниленко. М., 2000. С. 21. <...> Перевод: Букшургинова В. Ростов-на-Дону: «Феникс», 1997. <...> является существенным тормозом в процессе модернизации всей учебно-воспитательной работы высшей школы, ее перевода <...> К таким теориям относят Теорию поколений, разработанную американскими учеными Н. Хоувом и В.
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №5 2011.pdf (0,6 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
При этом система грейдов учитывает ценность конкретной должности для организации, следовательно, перевод <...> Например, перевод студента из состояния «обучается» в состояние «в академическом отпуске», а далее в <...> трудоустройства выпускников; формы контрактов между студентом и работодателем, студентом и вузом при переводе <...> Очерки по истории и теории отечественной высшей школы. <...> В переводе с латинского «доктор» означает «учитель», и его задача – учить здоровью.
Предпросмотр: Высшее образование в России №3 2009.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"
Общая теория имени собственного. М.:УРРС, 2009. <...> При переводе информации с одного языка на другой абсолютно точный перевод в ряде случаев невозможен в <...> Гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации. М., 2004. <...> перевода» Ю.П. <...> Теория литературы. М., 2002. «THE LAST BOW» OF V.P.
Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №3 2011.pdf (5,5 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
В основу её положе ны теория и практика преподавания русского языка как родного и русского языка как <...> Незадолго до этого, в 1985 г., поэма вышла в русском переводе учёноготюрколога С. <...> Например, студен там предлагались задания на сопоставле ние переводов стихотворения Г. <...> Наиболее изве стны переводы С. Липкина и Р. Бухараева. <...> В ходе анализа переводов учащиеся заметили, что перевод С.
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №2 2009.pdf (0,1 Мб)
Автор: Донченко Нина Алексеевна
Сиб. федер. ун-т
Проанализировано мышление как излучение потоков психической энергии, выделены три разновидности генерируемых мыслеформ, приведены бифуркация и классификация эвристик, установлены закономерности развития поисковых способностей интеллекта, а также систематизированы педагогические инструменты, обеспечивающие качество мышления учащихся, и раскрыты особенности их реализации применительно к обучению студентов бухгалтерскому учёту в вузе.
Сам метод как теория ещё не был достаточно разработан и обоснован. <...> Согласно теории В.Н. <...> формирования знаний (ФЗ) – первоначально учебный материал воспринимается «короткой» памятью человека, для перевода <...> Педагогические теории, системы, технологии / под ред. С.А. <...> Теория творчества. – СПб., 1910. 356. Энциклопедия символов / сост. В.М.
Предпросмотр: Основные категории эвристического мышления.pdf (0,4 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Автоматический перевод. <...> Выполнить перевод текста статьи. 3. <...> Объясняя указанную тему, преподаватель теории литературы подчеркивает мысль, что теория литературы – <...> Во-вторых, теория порогов Дж. <...> Автор теории поля К.
Предпросмотр: Концепт №4 (0) 2024.pdf (0,0 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Особенности личностной организации времени жизни // Гуманистические проблемы психологической теории. <...> Приведенный краткий обзор научных работ в области теории грузовых автомобильных перевозок и направлений <...> Институциональная динамика и теория реформ // Эволюционная экономика и «мейнстрим». – М., 2000. – 501 <...> Финансовая стратегия в период кризиса Теория кризис-менеджмента определяет, что кризис может иметь не <...> трудах упомянутых ученых рассматриваются различные аспекты неологии и переводческой науки: способы перевода
Предпросмотр: Концепт №6 2017.pdf (0,0 Мб)
СПб.: СПбКО
В предлагаемом сборнике публикуются материалы докладов, представленные участниками Международного научного симпозиума «Гуманизм XXI столетия: К идеологии самосохранения человечества», посвященного 80-летию со дня рождения одного из основоположников отечественной культурологии Эдуарда Саркисовича Маркаряна. Симпозиум проводился в Санкт-Петербурге 20-21 ноября 2009 года в рамках форума «Дни Петербургской философии-2009: Философия в диалоге культур».
В центре внимания авторов сборника - научное наследие Э.С. Маркаряна, актуальные проблемы культурологии и разработка стратегических принципов перехода к гуманистически направляемому типу
социокультурного развития. Адресуется широкому кругу читателей, осознающих потребность в современном гуманизме как основе идеологии самосохранения человечества, а также всем, кто интересуется
проблемами культурогенеза, научного анализа и прогнозирования социокультурного развития в XXI в.
Но Его теорию. <...> исследований с практикой эмпирического анализа, для чего требуется разработка и внедрение механизма перевода <...> P. 122 (перевод B.P.) 2 Ibid. <...> В то же время, он весьма озабочен возможностью неправильных переводов, видя в них источник ереси, и вряд <...> Теория культуры. Ч. I. Введение в теорию культуры. СПб, 2009, С.26-45.
Предпросмотр: Культурология и глобальные связи современности к разработке гуманистической идеологии самосохранения человечества.pdf (3,7 Мб)
находят отражение результаты исследований по педагогике и психологии. В разделе «Общая и социальная педагогика» публикуются результаты исследования теоретических, методических, прикладных, историко-педагогических, культурно-просветительских, этнопедагогических и иных проблем. В разделе «Методика преподавания и технологии обучения» публикуются результаты исследований по применению новых информационных технологий в учебно-воспитательном процессе средней общеобразовательной школы, рассматриваются особенности обучения школьников и студентов по различным дисциплинам, в том числе формирование основ профессионального опыта у будущих специалистов по физической культуре и спорту. В разделе «Психология» публикуются результаты исследования по социальной психологии личности, психологии развития, общей психологии, различным направлениям возрастной, детской и юношеской психологии.
Теория, по мнению М.И. <...> В 1920-е годы в области проводилась большая и целенаправленная работа по переводу начального образования <...> Коджаспировой, это перевод знаний, умений и чувств в процессе обучения из скрытого, латентного состояния <...> Предмет теории культуры // Проблемы, теории культуры. М., 1977. 5. Сериков В.В. <...> Перевод потенциального в актуальное знание нетривиален и означает событие открытия.
Предпросмотр: Вестник Адыгейского государственного университета. Серия Педагогика и психология №1 2012.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"
Теория симулякра – «кажимости», развитая Ж. <...> Классик теории коммуникации М. <...> В переводах Д. <...> Переводы Д. <...> В переводах Д.
Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №3 2010.pdf (1,0 Мб)
Автор: Чесноков Н. Н.
М.: Физическая культура
Учебник представляет собой системное изложение научно-методического и практического материала по вопросам непрерывного образования и профессиональной подготовки магистров, обучающихся в физкультурных вузах страны. Учебник состоит из 6 глав. В нем раскрываются вопросы методологии образования в России, основы правовой системы и ее структура, создание целостного процесса непрерывного профессионального образования, управления образовательными системами, научно-исследовательская и методическая деятельность в области базового образования, а также профессиональная деятельность специалиста в области физической культуры и спорта.
Науковедение, теория науки – разделы гносеология (теория познания) и семиотика (наука о знаках). <...> высшем образовании; это означает гармонизацию с европейскими стандартами номенклатуры специальностей и перевод <...> Словесная форма – это перевод результатов исследования с языка науки на обычный, разговорный язык (описание <...> Теория и методика физического воспитания. 3. Теория и методика спорта. 4. <...> рассматривается как определенная деятельность по переводу информации из внешнего (экстероцептивного)
Предпросмотр: Профессиональное образование в области физической культуры и спорта .pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
имеется раздел «Благодарность» (Acknowledgement), то в англоязычной части статьи следует разместить его перевод <...> Т. 33. № 1. восПитание Профессионально значимых качеств в системе инженерного образования перевод обучаемого <...> Очерк теории воспитательных систем академика Л.И. <...> 148 Аликина Елена Вадимовна – д-р пед. наук, доцент, зав. кафедрой «Иностранные языки, лингвистика и перевод <...> Перевод на ясный и / или простой языки как интралингвальный вид перевода и подготовка переводчиков //
Предпросмотр: Высшее образование в России №1 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бабунова Елена Семёновна
М.: ФЛИНТА
Материал пособия освещает авторскую программу курса, построенную на интеграции этнопсихологического и этнопедагогического материалов, что позволяет освоить студентам теоретические, практические и организационные основы курса. В пособии дается понятийный аппарат, освещается научный инструментарий, методологические подходы, представляется технология межэтнического взаимодействия личности ребенка-дошкольника в поликультурном сообществе. В конце каждого раздела даются вопросы для самопроверки, развивающие интерес к проблемам этнической психологии и педагогики и определяющие собственную позицию бакалавров в русле основных этнопсихологических и этнопедагогических направлений.
Основоположник теории установки Д.Н. <...> Согласно теории психолога Д.Н. <...> Гуманистическая теория актуализации личности (А. <...> Один из основоположников гуманистической теории К. <...> В связи с этим для перевода влияния объективных условий во внутреннюю позицию, социальных норм и ценностей
Предпросмотр: Основы этнопсихологии и этнопедагогики.pdf (0,3 Мб)
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
Управление персоналом: теория и практика. <...> Перед УЦМ ставилась задача перевода определяющей отрасли промышленности – машиностроения – на современную <...> мирового уровня продукции и дальнейшую продажу этих производств с торгов, т.е. постепенно осуществить перевод <...> предполагает освоение дисциплин музыкально-теоретического цикла («Музыкальная грамота», «Элементарная теория <...> Теория культуры [Электронный ресурс] : учеб. пособие / О.Н.
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета № 3 (54) 2018.pdf (0,5 Мб)
Автор: Ильин Г. Л.
М.: Издательство Прометей
Исследуются исторические и современные проблемы психолого-педагогических наук в сфере образования, не только общего и вузовского, но и дополнительного профессионального и дошкольного. Рассмотрение ведется в аспекте основных инновационных идей образования ХХ века — непрерывного образования, смены педагогической парадигмы и различия обучения и образования. Особое внимание уделено проективному образованию и его распространению в гуманитарной, естественнонаучной и технической областях. Выделяется история дошкольного образования и гендерного воспитания, проблемы педагогического образования и современной науки в целом, включая создание научно-педагогических школ. Обсуждается проблема личностно-ориентированного учебника жизни.
уподобления и разделения, сопоставления и противопоставления, происходит их преобразование, трансформация, перевод <...> Перевод проблемы в иной план за счет уподобления предмета проблемы другому, сходному с ним, позволяет <...> Одна из них — «безбумажная технология обучения», под которой понимается, во-первых, перевод не только <...> Именно здесь и замышлялись новые схемы ухода от налогов, создание фирм однодневок, перевода средств в <...> (Перевод С. Гурко).
Предпросмотр: Инновации в образовании.pdf (0,5 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Так, на базе Центра дополнительного профессионального образования «Глосса» факультета лингвистики и перевода <...> игрового кино, переводу под закадровое озвучивание, основам интернет-маркетинга. <...> Новизна исследования заключается в том, что на основе исследований в области теории мышления и теории <...> Выготского о зонах актуального и ближайшего развития и переводе осваиваемой мыслительной функции из первой <...> В фундаментальном обзоре современных теорий мотивации [18] обсуждаются предиктивные возможности теории
Предпросмотр: Концепт №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
в различных формах (видах наглядности), и, во-вторых, задачный материал должен содержать задачи на перевод <...> Дословный перевод конвергенции – «схождение, приближение» не предполагает проблему выбора. <...> Так в экономической теории развивается теория коэволюции глобального и национального, теория конвергенции <...> и теории организации. <...> Вилькэн Елена Ивановна – старший преподаватель кафедры перевода и информатики.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №3 2010.pdf (0,3 Мб)
Автор: Рубинштейн Моисей Матвеевич
М.: Территория будущего
Казалось бы, в последние годы все «забытые» имена отечественной философии триумфально или пусть даже без лишнего шума вернулись к широкой публике, заняли свое место в философском обиходе и завершили череду открытий-воскрешений в российской интеллектуальной истории. Вероятно, это благополучие иллюзорно – ведь признание обрели прежде всего труды представителей религиозно-философских направлений, удобных в качестве готовой альтернативы выхолощено официозной диалектике марксистского толка, но столь же глобальных в притязаниях на утверждение собственной картины мира. При этом нередко упускаются из вида концепции, лишенные грандиозности претензий на разрешение последних тайн бытия, но концентрирующие внимание на методологии и старающиеся не уходить в стилизованное богословие или упиваться спасительной метафорикой, которая вроде бы избавляет от необходимости строго придерживаться собственно философских средств. Этим как раз отличается подход М. Рубинштейна – человека удивительной судьбы, философа и педагога, который неизменно пытался ограничить круг исследования соразмерно познавательным средствам используемой дисциплины. Его теоретико-познавательные установки подразумевают отказ от претензии достигнуть абсолютного знания в рамках философского анализа, основанного на законах логики и рассчитанного на человеческий масштаб восприятия.
· · Монографии и брошюры · · · · · · · · · · Статьи и рецензии · · · · · · · · · · · · Переводы <...> Во всех указанных переводах от блестящего стиля Риккерта не осталось и следа. ² «Пальцем в небо» (нем <...> без всяких оговорок, например, Бухенау, один из немецких переводчиков Декарта в предисловии к своему переводу <...> Buchenau в предисловии к Т. i немецкого перевода Декарта. C. 68. Примечание 15. <...> трудов указывать на свои мелкие статейки в газетах, публичные популярные лекции, на редактирование переводов
Предпросмотр: О смысле жизни. Труды по философии ценности, теории образования и университетскому вопросу. Том 2..pdf (0,5 Мб)
«ЛиКО» - это журнал, концептуально объединяющий исходные категории социально-гуманитарных наук, которые выражают главные стороны современного социума – Личность, Культуру и Общество. Приоритетными направлениями издания журнала стали методология комплексного изучения человека, культуры и общества, социальная теория, теория культуры и личности, теория организаций и менеджмента, психология, теория государства и права, гендерные исследования, науковедение, кросскультурные исследования, россиеведение, социальные технологии и прикладные разработки, педагогика и методика преподавания социально-гуманитарных дисциплин.
Журнал предназначен, прежде всего, для профессионалов, заинтересованных в глубоком и всестороннем знании дела, и не озабоченных своей принадлежностью к какому-либо корпоративному сообществу – «узких» специалистов и односторонних прагматиков. Журнал для ученых и практиков, стремящихся к преодолению «дисциплинарных границ» между науками и к решению проблем социальной жизни.
Предлагаемый читате< лям перевод этой части публикуется впервые. <...> теориям и т.п. <...> Перевод и вводный текст А.М. Орехова ЛИТЕРАТУРА 1. Braithwaite R. <...> Сегодня это выражается в переводе прежнего понятия Востока в бедный Юг. <...> – высказы вание, которое, к сожалению, в переводе И.
Предпросмотр: Личность. Культура. Общество №1 2012.pdf (0,5 Мб)
Всероссийский научно-методический журнал «Современный педагогический взгляд» является электронным периодическим изданием.
Задачей журнала является распространение результатов научных исследований в сфере педагогики и психологии, обмен методическими разработками , расширяющих и углубляющих понимание актуальных проблем современной педагогики, психологии и дидактики.
Статьи журнала содержат информацию, где обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной педагогической науки и результаты исследований в области педагогической психологии и теории и практики педагогики.
Журнал адресован педагогам, ученым, аспирантам, соискателям, магистрантам, преподавателям-практикам, студентам.
Теории и технологии современного воспитания: учебно-методическое пособие. – Тольятти: Изд-во ТГУ, 2016 <...> Слово «тест» в переводе с английского языка имеет несколько значений: испытание, проба, эксперимент, <...> Ответом будет выражение № 1 – брать книгу (в остальных случаях этот перевод не подходит). <...> Важно учитывать при переводе многозначность предлогов. 8. <...> constitution конституция; party партия; analysis анализ; biologyбиология; climate климат; theory – теория
Предпросмотр: Современный педагогический взгляд №8 2019.pdf (0,5 Мб)
Журнал для преподавателей и руководителей школ
С позиций общей теории систем, ОС — это преобразование «вход-выход». <...> съели, а теорию забыли». <...> Катастрофическая теория образования Солнечной системы Джинса.URL:. <...> Э к о н о м и к а и п р а в о 2`12 директор школы www.direktor.ru • положение о порядке приема, перевода <...> «Когнитивная технология обучения: теория и практика применения» 200 ломов А.И.
Предпросмотр: Директор школы №2 2012.pdf (1,0 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Мобильное обучение: от теории к практике................................ 88 В.А. СТАРОДУБЦЕВ, А.Ф. <...> При этом весьма часто они делают так не только потому, что неI знакомы с теорией и практикой добросоI <...> Теория конкуренции и задачи повышения конкурентоспособности росI сийского образования // Высшее обраI <...> Мобильное обучение: от теории к практике В.А. <...> с иностранного на родI ной и перевод с родного на иностранный.
Предпросмотр: Высшее образование в России №7 2010.pdf (0,5 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Будут ли студенты совершенствовать свои грамматические навыки, если качество перевода с каждым годом <...> Автор теории деятельности А. Н. <...> рамках современного научного дискурса также употребляется термин «нарцизм», что является особенностью перевода <...> Эго», а также их производных, например «Я-Идеал» и «Эго-Идеал», что также обусловлено особенностями переводов <...> В разных переводах оно может звучать как – самочувствие (М. В.
Предпросмотр: Концепт №12 2022.pdf (0,1 Мб)