65ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА, ТОРГОВЛИ, ТРАНСПОРТА (Управление предприятиями, торговлей и транспортом - см. 005; 33; Конторское (канцелярское) дело. Делопроизводство. Оргтехника- см. 005.92)
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Учет и налогообложение. Аудит. Ваш налоговый адвокат. Корпоративный юрист. МСФО. Дела судебные. Актуальный комментарий. Сложный случай - ответы на вопросы. Обзоры новых документов. Журнал выходит ежемесячно с сентября 2009 г. Объем 36-42 стр. А4. /до 1 Мб при рассылке pdf-версии. Выходит 8-17-го числа месяца. В бумажной версии выпускался в 1993-2009 гг.
Письменные возражения по дополнению к акту налоговой проверки КГН (иностранной организации, состоящей <...> Международной компанией может стать иностранное юридическое лицо, являющееся коммерческой корпоративной <...> Позже иностранный покупатель сообщил об обнаруженном браке части оборудования. <...> Организация может направить денежные средства и на депозитный счет, открытый в иностранной валюте. <...> производиться на дату совершения операции в иностранной валюте, а также на отчетную дату.
Предпросмотр: Финансовые и бухгалтерские консультации №9 2018.pdf (0,2 Мб)
Научно-технический журнал «Вестник МГУП» — периодический сборник научных статей и докладов преподавателей, молодых ученых, аспирантов и студентов, занимающихся научными исследованиями в различных областях естественнонаучных исследований, проблем экономики полиграфии и издательского дела, техники и технологии полиграфии, информационных технологий, издательского дела и рекламы. Выпуск издания приостановлен с 2014 года в связи с подготовкой сетевой версии издания.
Î категории модальности и модальных словах в русском языке // Труды ин-та русского языка АН СССÐ. — М <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 139 школ), в том числе иностранного (словари <...> русского языка для учащихся иностранных школ или словари иностранных языков для учащихся русских школ <...> Сюда же примыкают топонимический словарь, словарь иностранных слов, многоаспектные толковый, грамматико-орфографический <...> как иностранный, для всех, кто хочет совершенствовать свои знания в области русского языка.
Предпросмотр: Вестник МГУП №11 2008.pdf (0,1 Мб)
Автор: Хусаинов М. К.
М.: Финансы и статистика
Рассматривается содержание Международных стандартов финансовой отчетности с использованием системного, комплексного подхода для анализа, взаимосвязанного с другими областями знаний: корпоративным управлением, финансами, аудитом, оценкой. Представлены трансформация отчетности ЗАО «Санофи» в соответствии с МСФО и ее аудит, а также даны рекомендации но результатам аудита финансовой отчетности ЗАО «Санофи».
«стандарты учета» (что подразумевается дословным переводом названий этих организаций с английского языка <...> При настройке отчетов, можно создать несколько их идентичных вариантов, но на разных иностранных языках <...> При настройке отчетов можно создать несколько их идентичных вариантов, но на разных иностранных языках <...> Этот язык содержит три группы средств: • средства построения и ведения классификаторов базовых понятий <...> Преобразования иностранных валют Если функциональной валютой для российской компании установлены рубли
Предпросмотр: Организация и обеспечение трансформации отчетности российских предприятий в отчетность по МСФО.pdf (0,1 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
Север» зарегистрирован в Роскомнадзоре как электронное периодическое издание на русском и английском языках <...> Все номера журнала находятся в свободном доступе (CC BY-SA) в Интернете на русском и английском языках <...> языке. <...> Витфельдом наркому иностранных дел Г.В. <...> Он отлично знал край, его экономический потенциал, культуру и язык страны.
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 33 (4-2018) 2018.pdf (0,6 Мб)
«Гудок» - газета, отражающая жизнь во всех ее проявлениях, компетентная, разносторонняя и информационно-насыщенная. Газета предоставляет своим читателям качественную и непредвзятую оперативную информацию, необходимую в принятии решений и создает площадку для обмена идеями для всех игроков транспортного рынка.
По её словам, жестовая песня – это настоящее волшебство, союз трёх языков: русского, жестового и хореографии <...> Ну а перед собой она поставила новую серьёзную цель: овладеть языком жестов в совершенстве. <...> Профессионалы спорят до хрипоты, стараясь сохранить поэтические образы при переложении их на язык жестов <...> После окончания вуза она десять лет преподавала в школе русский язык и литературу. <...> века генерал-адъютант Константин Владимирович Чевкин начал активную политику по привлечению в Россию иностранного
Предпросмотр: Гудок №86 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Материалы научно-теоретического журнала посвящены анализу философских проблем социальных коммуникаций в сфере политико-правового, социального и духовного развития человека и общества, выработке теоретико-методологических подходов исследования социальных коммуникаций.
Горбунов рассматривает особенности режима пребывания иностранных граждан в Российской Федерации. <...> И главные отличия состоят в наличии для иностранных лиц специальных миграционных правил при въезде в <...> Административно-правовые основы деятельности органов внутренних дел по обеспечению режима пребывания иностранных <...> Он постулировал роль языка в существовании нации и рассматривал язык не просто как средство коммуникации <...> Одновременно нужно говорить о такой особенности китайского языка, как умение вводить в язык новые лексические
Предпросмотр: Философия социальных коммуникаций №1 2015.pdf (1,0 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
посетили Россию по программе «Новое поколение» ......................16 Победителям олимпиады по русскому языку <...> Более 500 корейских школьников участвовали в Олимпиаде по русскому языку, организованной в столице КНДР <...> языков, попал 31 учащийся. <...> Я не знаю никого, кто больше, чем Омар Беигуаа, сделал для абхазского языка и его развития, живя далеко <...> Он изучал наш язык, наши традиции.
Предпросмотр: Мир и мы 04.10.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Ведущее издание об управления железными дорогами и железнодорожными предприятиями. Реализация стратегий развития железнодорожного транспорта России, вопросы улучшения финансово-экономических показателей. В каждом номере освещается реализация стратегии развития железнодорожного транспорта России, вопросы улучшения финансово-экономических показателей, научные и практические рекомендации по эффективному использованию материальных, трудовых и финансовых ресурсов.
юрлицам и иностранным структурам без образования юрлица, составляются на русском языке с обязательным <...> переводом на английский язык или язык государства (территории), в котором они зарегистрированы. <...> языке с обязательным переводом на английский язык или язык государства (территории), в котором зарегистрировано <...> (инкорпорировано) иностранное юридическое лицо, иностранная структура без образования юридического лица <...> Европейское агентство по охране труда (EU OSHA) // переведенона русский язык по заказу департамента трудовых
Предпросмотр: Экономика железных дорог №2 2022.pdf (0,3 Мб)
Профессиональный журнал для секретарей и офис-менеджеров. С помощью нашего издания вы сможете повысить профессиональную квалификацию и выйти на новые карьерные высоты, выстроить документооборот вашего предприятия, задать вопрос и получить ответ компетентного специалиста. Журнал для секретарей – верный помощник при решении проблем, возникающих при работе в офисе. Каждый номер журнала посвящен актуальным темам делопроизводства и документооборота, кадровой работы и архивного дела, административно-управленческой деятельности.
Языком толкайте небо вверх. <...> Языком толкайте небо вверх. <...> Наш алгоритм расскажет, как организовать онлайн-мероприятие на иностранных языках, чтобы переводчику <...> Вы не обязаны разбираться в финансах и налогах, уметь читать на иностранном языке или переустанавливать <...> Языком толкайте небо вверх.
Предпросмотр: Секретарь-референт №9 2021.pdf (2,2 Мб)
Автор: Терехова Наталья Юрьевна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Представлены основные понятия, категории и определения, применяемые в дизайнерской деятельности. Рассмотрены и охарактеризованы тенденции развития деятельности дизайнера применительно к базовым отраслям
развивающегося информационного общества. Изложены важнейшие аспекты дизайнерской деятельности, необходимые для инновационной практики
в области промышленного дизайна.
» программистов совсем не близок «профессиональному языку» медиков или юристов. <...> владеть профессиональной терминологией Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 27 и иностранными <...> Каждое творческое решение имеет свой специфический язык. <...> Существует индивидуальный «язык» творческого человека, т. е. каждый дизайнер имеет свой особый «язык» <...> Для построения моделей используется специфический язык — язык творчества.
Предпросмотр: Методология дизайн-проектирования .pdf (0,2 Мб)
Автор: Балахонская Л. В.
М.: ФЛИНТА
Учебное пособие посвящено специфике и видам речевого воздействия, и прежде всего воздействия манипулятивного. Его концепция базируется на представлении о том, что манипулятивное речевое воздействие — это специфическая разновидность речевого воздействия, основанная на использовании особенностей языка для скрытого воздействия на адресата в интересах говорящего. Учебное пособие содержит теоретический материал и задания для аудиторной и самостоятельной работы.
«Мы против иностранного вмешательства. <...> Не зря с ними П. боролся и активно голосовал за «закон об иностранных агентах». <...> Каким бы значительным ни было иностранное влияние, заставляющее при наименовании даже весьма важных лиц <...> Словарь иностранных слов. — 12-е изд. — М., 1985. 66. Сляднева О.В. <...> Иллюстрированный толковый словарь иностранных слов. — М.: Эксмо, 2011 (ИТСИС). 3. Ребер А.
Предпросмотр: Лингвистика речевого воздействия и манипулирования.pdf (1,1 Мб)
Журнал "Труды учебных заведений связи" публикует результаты оригинальных научных исследований в областях:
– математическое моделирование, численные методы и комплексы программ,
– оптические и оптико-электронные приборы и комплексы,
– радиотехника, в том числе системы и устройства телевидения,
– антенны, СВЧ-устройства и их технологии,
– системы, сети и устройства телекоммуникаций,
– радиолокация и радионавигация,
– системный анализ, управление и обработка информации,
– методы и системы защиты информации, информационная безопасность.
Целевой аудиторией журнала являются ученые и специалисты-практики в области связи, телекоммуникаций и смежных областей знаний, а также профессорско-преподавательский состав и студенты, обучающиеся по программам аспирантуры, магистратуры и бакалавриата профессиональных вузов и кафедр.
ключевых устройств большое внимание уделяется схеме резонансного инвертора тока, также называемого в иностранной <...> Субъективная оценка может отличаться от одного языка к другому, в силу того, что языки отличаются по <...> Чтобы снизить вероятность выставления более низкой оценки экспертом для иностранной речи, в состав экспертной <...> В группе экспертов находились иностранные студенты, которым воспринимать английский язык привычнее, поэтому <...> Сводные результаты расчетов по всем языкам Язык Оценка Потери, % Скорость, Бит/с Доверительный интервал
Предпросмотр: Труды учебных заведений связи №2 2019.pdf (1,5 Мб)
Публикуются статьи по направлениям: экономика и финансы; управление инвестициями и инновационной деятельностью, качеством продукции; бухучет, анализ и аудит; предпринимательская деятельность.
Привлекательность ОЭЗ для иностранных инвестиций зависит от особенностей географического размещения, <...> собственников иностранными, значительной репатриации прибыли международными компаниями, загрязнению <...> ОЭЗ имеют традиционную целевую направленность – максимальное привлечение иностранного капитала. <...> Иностранные инвестиции США занимают 11 место среди 141 страны, инвестирующей во Вьетнаме4. <...> работы следует название, аннотация, список ключевых слов и сведения об авторах на русском и английском языках
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Экономика и менеджмент №3 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Ведущее издание об управления железными дорогами и железнодорожными предприятиями. Реализация стратегий развития железнодорожного транспорта России, вопросы улучшения финансово-экономических показателей. В каждом номере освещается реализация стратегии развития железнодорожного транспорта России, вопросы улучшения финансово-экономических показателей, научные и практические рекомендации по эффективному использованию материальных, трудовых и финансовых ресурсов.
вкладам (депозитам); выдача наличной иностранной валюты со списанием сумм выданной наличной иностранной <...> организаторе торговли, в том числе на иностранной бирже, или на иностранном организованном (регулируемом <...> языке, должен быть приложен перевод на русский язык, засвидетельствованный нотариально. 3.6. <...> эмитента (обменом (замещением) ценных бумаг одного иностранного эмитента на ценные бумаги другого иностранного <...> языке, должен быть приложен перевод на русский язык, засвидетельствованный нотариально. 4.15.
Предпросмотр: Экономика железных дорог №5 2020.pdf (0,3 Мб)
Популярный ежемесячный научно-технический журнал. Издается с августа 1962 года в Москве. Доброе напутствие новому изданию дали известные авиаконструкторы А.Туполев, С.Ильюшин, космонавт Ю.Гагарин. С тех пор журнал вот уже свыше сорока лет освещает вопросы научно-технического творчества, самодеятельного конструирования, рассказывает об истории отечественной и зарубежной техники.
Среди его авторов наряду со знаменитыми изобретателями и конструкторами, чемпионами технических видов спорта - большая армия разносторонних умельцев, любителей техники, ее истории.
«Моделист-конструктор» - единственный в стране журнал, в каждом номере которого печатаются чертежи, схемы и описания самых разных самодельных конструкций. Редакция одну из главных задач видит в том, чтобы помочь каждому читателю, какого бы возраста он ни был, сделаться мастером на все руки, не только знатоком техники, но и разносторонним умельцем, способным изготовить своими руками все необходимое для труда и отдыха. ПЕРЕДАЧА ПОДПИСНЫХ НОМЕРОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ЗАДЕРЖКОЙ В 12 МЕСЯЦЕВ!!!
Кроме паровозов отечественных, демонстрируются и иностранные. <...> Есть и один иностранный тепловоз – широко распространенный в нашей стране в советское время чехословацкий <...> Из иностранных конструкций представлены эксплуатировавшиеся в Советском Союзе чехословацкие электровозы <...> Вообще большинство пассажирских вагонов, представленных в экспозиции, – иностранного производства.
Предпросмотр: Моделист-конструктор №3 2017.pdf (0,4 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
Издание напоминает, что в Израиле в конце марта проходила забастовка в министерстве иностранных дел. <...> В свою очередь, верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон <...> Назначенный Верховной Радой исполняющим обязанности министра иностранных дел Украины Андрей Дещица после <...> «Согласно ряду министерств иностранных дел, у европейских стран есть время до вторника, чтобы изучить <...> Его произведения переведены более чем на 40 языков.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №67 2014.pdf (0,5 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Междисциплинарный журнал «Арктика и Север» предназначен для широкого круга читателей как в России, так и за рубежом. Журнал публикует статьи, в которых объектом исследования является Арктика и Север, предметно по следующим научным направлениям: исторические, экономические, социологические науки; политология (геополитика); экология.
баклавриат и магистратура) на английском языке для иностранных студентов; число курсов на английском <...> языке; число международных партнёрств и членств вуза; общее число программ PhD с иностранными вузами <...> Таблица 2 Главный язык веб-сайтов арктических университетов Название арктического университета Язык веб-сайтов <...> Число образовательных программ (баклавриат и магистратура) на английском языке для иностранных студентов <...> вузы; доля иностранных студентов, обучающихся в вузе; число образовательных программ на английском языке
Предпросмотр: Арктика и Север - междисциплинарный электронный научный журнал № 41 (4-2020) 2020.pdf (1,7 Мб)
Ведущее издание об управления железными дорогами и железнодорожными предприятиями. Реализация стратегий развития железнодорожного транспорта России, вопросы улучшения финансово-экономических показателей. В каждом номере освещается реализация стратегии развития железнодорожного транспорта России, вопросы улучшения финансово-экономических показателей, научные и практические рекомендации по эффективному использованию материальных, трудовых и финансовых ресурсов.
. № 620-ФЗ О внесении изменений в статью 6 Федерального закона «Об иностранных инвестициях в Российской <...> гражданами и иностранными юридическими лицами». 2. <...> Сделки, которые совершаются иностранными государствами, международными организациями или находящимися <...> Документы должны быть представлены на русском языке. <...> Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык.
Предпросмотр: Экономика железных дорог №2 2023.pdf (0,3 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
языке, готовы обмениваться ценным опытом и литературой с другими родителями» [2]. <...> В словаре русского языка слово «проверка» рассматривается как удостоверение в правильности чегонибудь <...> Словарь русского языка. <...> прямых или косвенных преимуществ при приеме на работу в зависимости от пола, расы, национальности, языка <...> Этот процесс явление получил название land grabbing, что фактически можно перевести с английского языка
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №3 2018.pdf (0,6 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
официально заключенные браки между молодыми сирийцами и горскими девушками� Впрочем, квота на прием иностранных <...> узы у сирийцев есть в Армении� Там для беженцев из Сирии даже открыли курсы по изучению армянского языка <...> � Есть в Армении и сирийская школа, где изучение предметов идет большей частью на арабском языке, который <...> В Вифлееме в среду начато строительство школы, в которой русский язык будет изучаться в качестве основного <...> иностранного языка� В церемонии закладки памятной капсулы в ее фундамент принял участие глава Счетной
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 14.03.2013 0.pdf (0,3 Мб)
Журнал «АУДИТ» выходит с 15 сентября 1995 года и до настоящего времени находится на передовых позициях в сфере своей деятельности.
В журнале публикуются самые новые, необходимые и интересные материалы по аудиту, бухгалтерскому учету, налогообложению, юридические консультации по аудиту и бухучету, советы руководителям и кадровикам.
В журнале публикуются статьи научно-практического характера ученых и аспирантов, различные методические материалы. Входит в Перечень ВАК ведущих рецензируемых научных журналов и изданий.
.: Мы провели множество встреч с представителями зарубежных стран в рамках расширения контингента иностранных <...> аудит крупнейших российских частных и государственных структур без привлечения, каких бы то ни было иностранных <...> языка, семантикой (semantics) – изучение смысла языка, синтаксисом (syntactics) – фамматики или логического <...> построения языка [1]. <...> Алфавит языка обычно рассматривается как часть словаря.
Предпросмотр: Аудит №3 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Борисов А. Н.
М.: Юстицинформ
Книга посвящена первичным документам – документам, на основании которых ведется бухгалтерский и налоговый учет. В первой главе рассмотрены вопросы использования различных унифицированных форм и видов первичной учетной документации: первичных документов налогового учета, строгой отчетности, безналичных расчетов и организационно-распорядительной документации. Вторая глава включает разделы, посвященные общим требованиям к составлению, порядку хранения первичных учетных документов, представления их по запросам органов государственной власти и изъятия, а также ответственности за отсутствие и непредставление таких документов. При анализе правовых норм учтены судебная практика, разъяснения высших судебных органов – Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ – и правовые позиции федеральных органов исполнительной власти – Минфина России, ФНС России (МНС России) и т. д.
При заполнении п. 5 «Знание иностранного языка» раздела 1 форм указывается степень знания языка: «владею <...> является русский язык. <...> языке. <...> иностранного языка тексты на русском языке и на иностранном языке, если иное не установлено законодательством <...> на русский язык.
Предпросмотр: Первичные документы оформление, использование, хранение, выбытие (1).pdf (0,3 Мб)
Всероссийская еженедельная газета «Транспорт России» — официальный печатный орган Министерства транспорта Российской Федерации.
В газете публикуются официальные документы Министерства транспорта РФ, информация о нацпроектах и важных событиях отрасли, новости науки и техники, цифровизации отрасли и BIM-технологий, поднимаются темы транспортной безопасности и безопасности дорожного движения. Регулярно выходят специальные полноцветные выпуски Федеральных агентств Министерства транспорта РФ, а также региональные и корпоративные приложения.
судов у российских авиакомпаний, организована их безопасная эксплуатация. 571 пассажирский самолет иностранного <...> Кроме того, получить пропуска вне всяких преференций обязаны и грузовые транспортные средства иностранных <...> этой целью планируется активно строить новый дноуглубительный и технический флот, а также переводить иностранный
Предпросмотр: Транспорт России №17 2022.pdf (3,4 Мб)
Автор: Салиева
Рассматривается риторическая природа и аргументативная техника нарративных высказываний.
исследование способов, посредством Салиева Людмила Казимовна — кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных <...> языков факультета государственного управления МГУ имени М.В. <...> Опираясь на содержательные элементы нарратива — события, герои (их номенклатура и атрибуты), мысли, язык <...> неориторики) считают, что достижения их науки могут быть экстраполированы на другие сферы, поскольку язык <...> художественной литературы является одним из способов использования языка (а не «языком sui generis»,
Автор: Федорович В. О.
М.: Проспект
В данном издании излагаются теоретические и методические основы экономики
организаций, рассматривается правовое регулирование их предпринимательской деятельности в соответствии с действующим законодательством. Книга способствует получению обучающимися достаточных профессиональных компетенций, умений и навыков для их реализации в своей будущей практической деятельности. Законодательство приведено по состоянию на 15 сентября 2020 г.
Предназначен для использования в качестве единого языка общения производителей и потребителей любых видов <...> информационных систем в центральных ведомствах, регионах, организациях и их объединениях на едином языке <...> Их модернизация невозможна без привлечения иностранных стратегических партнеров, иностранных технологий <...> ڏскота и птицы в живом весе; ڏмяса и мясопродуктов (за исключением деликатесных: вырезки, телятины, языков <...> шейки, окорока, пастромы, филея; свинины и говядины запеченных; консервов ветчины, бекона, карбонада и языка
Предпросмотр: Экономика организаций. 2-е издание. Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Автор: Концевая
Анализ тенденций в медиарилейшнз публичной дипломатии последних двадцати лет по трем основным коммуникационным каналам: печать, телевидение, Интернет. Автор предполагает, что задачи публичной дипломатии определяют тенденции медиарилейшнз, но способы работы с каналами коммуникации зависят от опыта коммерческих медиарилейшнз.
образе жизни, печатающийся на Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 29 арабском языке <...> Свыше 60% его посетителей — иностранные граждане. <...> Многие материалы, размещаемые на посольских сайтах, берутся с сайта МИДа и переводятся на языки страны <...> Бюллетень выходит на русском языке, а также переводится на английский язык для направления в электронной <...> Люди часто не понимают, что у нас происходит по линии Министерства иностранных дел.
Цель журнала "Практический маркетинг" заключается в предоставлении читателям информации,
способной помочь в принятии эффективных стратегических и тактических решений в области маркетинга.
Содержание журнала - научные практически ориентированные статьи по различным вопросам маркетинга,
методические разработки, учебные материалы, обзор и анализ рынков, примеры маркетинговых исследований:
их цели, возможности, результаты.
В русском языке, так& же как и в украинском, белорус& ском, языках бывших республик СССР, рыночная терминология <...> из употребле& ния иностранные термины. <...> Гиндину (редактор газеты «Русский язык»), а также к Г. С. <...> Такой язык можно использовать на семина& рах, но не в учебнике. <...> Интегрированность маркетинговых коммуникаций Учитывая нарастающую жест кую конкуренцию со стороны иностранных
Предпросмотр: Практический маркетинг №3 2003.pdf (0,1 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
Евровидения», «Новой волны», Сан-Ремо и других фестивалей, подтверждая древнюю, как мир, истину о том, что язык <...> песни – это язык дружбы, понятный без перевода. <...> Выступая на слушаниях в комитете по иностранным делам сената Конгресса, посвященных рассмотрению ее кандидатуры <...> Информацию о том, что Россия поможет фиджийским миротворцам снаряжением, подтвердил министр иностранных <...> Министр иностранных дел Казахстана в рамках официального визита в США провел интенсивные переговоры с
Предпросмотр: Мир и мы 12.07.2013 0.pdf (0,6 Мб)
Автор: Цветков Ю. Б.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Приведена характеристика учебных изданий, рассмотрены их основные виды, сформулированы предметно-функциональные требования к учебным изданиям различного вида, показано их единство в рамках учебно-методического комплекса дисциплины. Процесс разработки учебных изданий описан в виде алгоритма, рассмотрены функциональные элементы и структура учебного издания. Даны рекомендации по работе автора над учебным изданием, включая анализ содержания текста, табличных, иллюстративных и дидактических материалов. Рассмотрены основные этапы подготовки авторского оригинала учебного издания: составление плана-проспекта учебного издания, рецензирование и оценка рукописи, оформление электронной версии авторского оригинала, представление рукописи в Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана.
Сборники иностранных текстов — представляют законченные произведения и фрагменты из них, позволяющие <...> формировать навыки работы с иностранным текстом, в этих сборниках также даются методические рекомендации <...> Речь идет о соответствии формы изложения, языка, стиля возможностям восприятия и усвоения информации <...> Текст учебной книги должен быть написан понятным языком. <...> Язык повествования в учебной книге должен отвечать нормам русского литературного языка. 4.3.
Предпросмотр: Разработка и оформление учебных изданий.pdf (0,1 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
жизнь – и только за то, что люди помнят свою историю, чтят Великую Победу и хотят говорить на родном языке <...> В свою очередь бывший министр иностранных дел Югославии Живадин Йованович, выступая на круглом столе, <...> Отметив общие черты в языке, истории, культуре двух государств, «братские чувства», которые «проверены <...> Пограничные переходы укомплектованы сотрудниками, владеющими иностранными языками, отработан порядок <...> Волонтеры, владеющие иностранными языками, также приступили к работе в Национальном аэропорту и на вокзале
Предпросмотр: Мир и мы №75 2014.pdf (0,6 Мб)
Автор: Шевченко Дмитрий Анатольевич
М.: Директ-Медиа
В учебнике рассматриваются актуальные направления маркетингового анализа, используемые в практике специалистами по исследованию рынка на корпоративном и оперативном уровне, поведение целевой аудитории, конкурентов, товаров и услуг, цены, сбыта, коммуникаций фирмы. Особое место занимает исследование особенностей потребительского поведения и конкурентов в цифровой среде. Представлены уникальные авторские методики оценки сайта, коммуникаций бренда в социальных сетях, системы интегрированных маркетинговых коммуникаций, продвижения фирмы на основе оригинальной модели цифрового маркетинга-микс.
Есть множество примеров ошибочных или недобросовестных переводов иностранных брендов и слоганов на язык <...> Следует учесть специфический язык мобильной рекламы. 3. <...> языка. <...> • будут ли они использовать формальный или неформальный язык? <...> языков и курсы иностранного языка онлайн www.enc.biblioclub.ru — «Энциклопедиум», сайт классических,
Предпросмотр: Маркетинговый анализ учебник.pdf (0,4 Мб)
Автор: Претер В. П.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Несмотря на то, что имя Маршалла Маклюэна упоминается в каждом учебнике о медиа, на русском языке о его идеях подробно написано не так много. Цель этой книги — представить русскоязычному читателю наследие Маклюэна более подробно, проследить связь его идей с полем медиаисследований и возможности их использования сегодня. Книга состоит из трех частей. Часть I знакомит читателя с основными работами Маклюэна о медиа, с тем, что такое в его понимании медиа и медиасреда, а также описывает паттерны медиа, клише и архетипы в медиа и, наконец, тетраду медиаэффектов. Часть II показывает, как эти понятия могут быть использованы в исследованиях медиасреды, медиапрактик и медиаконтента. Часть III рассказывает о медиаэкологии и о проблеме информационной перегрузки.
и, по сути, стал анализировать язык медиа. <...> Помимо этого, отрабатывается и создание образа врага с помощью темы санкций, иностранных агентов и пр <...> М.: Иностранная литература, 1960. 25 Postman N. Amusing Ourselves to Death... P. 25. <...> В этом подходе язык определяет правила перевода. <...> М.: Иностранная литература, 1960. Архангельская И.Б.
Предпросмотр: В центре циклона. Инструменты Маршалла Маклюэна для анализа медиасред.pdf (0,2 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
«Во время своего телефонного разговора с министром иностранных дел Лавровым госсекретарь Керри призвал <...> «Между тем, вызывает удивление, что министерство иностранных дел Российской Федерации, не имея никаких <...> Об этом в субботу сообщил МИД страны по итогам встречи назначенного Верховной Радой министром иностранных <...> Тимошенко предлагает придать русскому языку более сильный статус КИЕВ, 21 апреля. /ИТАР-ТАСС/. <...> восстановления регулярного прямого авиасообщения он обсудил в ходе последней встречи с заместителем министра иностранных
Предпросмотр: Мир и мы №68 2014.pdf (0,6 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Мир и мы 10 октября 2012 г. 7 Москва стремится содействовать привлечению иностранных <...> Содействовать привлечению иностранных инвестиций, созданию благоприятного климата для бизнеса стремится <...> В ближайшее время ожидается подписание договоров с тремя иностранными компаниями о совместном разделе <...> «Это наше решение по языку, оно не будет стратегически пересматриваться», сказал он. <...> Закон о языках получил неоднозначную оценку на Украине.
Предпросмотр: Мир и мы №8 10.10.2012 0.pdf (0,2 Мб)
ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ. БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АФРИКА.
Специализированный вестник о текущих событиях, процессах и тенденциях в странах этих двух регионов. Издание состоит из статей корреспондентов ИТАР-ТАСС, работающих в представительствах агентства в Израиле, Турции, Ливане, Кувейте, Марокко, Никосии, Тунисе, ОАЭ, Иране, ЮАР и Кении. Вестник освещает широкий спектр актуальных общественно-политических и социально-экономических вопросов в указанных регионах
конвертопланов Ви-22 «Оспри» (V-22 Osprey), сочетающих качества самолета и вертолета� Израиль станет первым иностранным <...> � «Вступление ЮАР в группу БРИКС /Бразилия, Россия Индий, Китай, ЮАР/ сделало русский и китайский язык <...> академии, подчеркнув, что переданные учебники «помогут развивать искусство общения и знание русского языка <...> напомнил, что в мире более 275 млн людей говорят по-русски, и согласился с тем, что возникла группа языков <...> стран БРИКС� Интерес южноафриканцев к России и ее языку значительно вырос в результате успешного визита
Предпросмотр: Пульс планеты Ближний восток и Африка 23.04.2013 0.pdf (0,3 Мб)
Цель журнала "Практический маркетинг" заключается в предоставлении читателям информации,
способной помочь в принятии эффективных стратегических и тактических решений в области маркетинга.
Содержание журнала - научные практически ориентированные статьи по различным вопросам маркетинга,
методические разработки, учебные материалы, обзор и анализ рынков, примеры маркетинговых исследований:
их цели, возможности, результаты.
Чтобы адаптировать данную шкалу к потребностям других стран ан кета была переведена на не сколько иностранных <...> языков. <...> ского языка к этому добавляют! ся смысл «исследования» и на! <...> слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. <...> Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний
Предпросмотр: Практический маркетинг №7 2012.pdf (0,1 Мб)
ЖУРНАЛ ЯВЛЯЕТСЯ центральным изданием и проводником государственной политики в угольной промышленности России. Цель издания – представление научно-технической общественности новых научных результатов фундаментальных, проблемно-ориентированных, поисковых научных исследований; аналитических статей и обзоров по актуальным научным проблемам угольной отрасли, информационных сообщений, в том числе по результатам работы совещаний, конференций, саммитов и конгрессов в области горного дела. Способствовать осуществлению инновационной деятельности в угольной промышленности путем освещения и обсуждения результатов фундаментальных и прикладных технико-экономических исследований, опыта использования результатов инновационной деятельности для развития угольной промышленности России.
Важнейшими задачами являются: обобщение научных и практических достижений специалистов в области угольной отрасли, специализирующихся на выполнении перспективных фундаментальных и прикладных исследований и разработке приоритетных наукоемких технологий. Научная концепция издания предполагает публикацию современных достижений в области инновационной деятельности в угольной промышленности. Журнал придает особое значение методическим разработкам, аналитическим исследованиям в сфере добычи и переработки угля. Задачи журнала заключаются в публикации новых результатов научных исследований, выполненных учеными, аспирантами, докторантами из вузов, Российской академии наук, других научных организаций России, стран СНГ и зарубежных университетов.
С местными властями находить общий язык нам удается: реализуемые сейчас и намеченные к осуществлению <...> Кстати, это уже третий иностранный первенец, который осваивается и вводится в эксплуатацию на площадках <...> Среди иностранных гостей присутствовали: генеральный консул ФРГ в Новосибирске г-н Найтхарт Хёфер-Виссинг <...> Большинство иностранных экспонентов подтвердили свое участие в выставке «Уголь России и Майнинг — 2013 <...> Кроме того, трейдер осуществляет организацию торгового финансирования в иностранных банках и управление
Предпросмотр: Уголь №8 2012.pdf (1,3 Мб)
Автор: Сулейманова Г. В.
КНИТУ
Изложены пути эффективности рекламной деятельности в туризме, обусловливающие необходимость формирования и развития рекламных предприятий в целях продвижения туристского продукта на внутреннем и внешнем рынках. Изложены теоретические и практические основы рекламы в индустрии туризма, методы и особенности продвижения туристского продукта, реклама туристских дестинаций, процесс воздействия и восприятия рекламы, рекламная кампания в туризме. Актуальность работы заключается в использовании оригинального авторского материала в предлагаемой модели потребительского поведения при покупке туристского продукта и услуг, изучении влияния рекламных стимулов на психологию потребительской мотивации поведения покупателей и методики работы над рекламным сообщением, а также в разработке имиджа туристского предприятия.
Российские юридические лица и граждане по ст.1507 ч.4 ГК РФ «вправе зарегистрировать товарные знаки в иностранных <...> Русский язык богат синонимами и эпитетами, и нужно ими пользоваться. <...> При создании радиорекламы вдобавок нужно принимать во внимание, что язык радиорекламы обязан быть языком <...> В рекламе не допускаются: 1) использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению <...> показатели должны быть указаны в рублях, а в случае необходимости дополнительно могут быть указаны в иностранной
Предпросмотр: Реклама в туризме.pdf (0,6 Мб)
Основана в 1918 году. Являясь органом Министерства морского флота СССР и Министерства речного флота РСФСР, объективно и своевременно освещал достижения и проблемы отрасли. За большой вклад в развитие и совершенствование отрасли в 1982 году газета награждена орденом Трудового Красного Знамени. Медиа-группа «ПортНьюс» по заказу Национальной палаты судоходства» возобновила выпуск газеты.
Музейщикам уже известно, что иностранных групп в этом году к ним придет больше в основном, за счет туристов <...> Фестиваль, приуроченный ко Дню русского языка и дню рождения А. С. <...> отечественного ОПК потребовалось время, но в настоящий момент критической зависимости от поставок продукции иностранного <...> Они изучают китайский язык и культуру и получают в дополнение к основному диплому сертификат о знании <...> языка страны пребывания.
Предпросмотр: Водный транспорт №6 2018.pdf (0,1 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
апреля 2014 года к деэскалации кризиса в отношениях с Россией вокруг Украины, из-за которого министры иностранных <...> ИТАР-ТАСС в Брюсселе Александр Шишло, заявила пресссекретарь верховного представителя ЕС по иностранным <...> языком – два млн человек. <...> языков в школьные программы в некоторых землях ФРГ. <...> «Мы видим как тепло принимают экипаж судна в иностранных портах, в том числе в Марокко, – делится своими
Предпросмотр: Мир и мы №59 2014.pdf (0,6 Мб)
Профессиональный журнал для секретарей и офис-менеджеров. С помощью нашего издания вы сможете повысить профессиональную квалификацию и выйти на новые карьерные высоты, выстроить документооборот вашего предприятия, задать вопрос и получить ответ компетентного специалиста. Журнал для секретарей – верный помощник при решении проблем, возникающих при работе в офисе. Каждый номер журнала посвящен актуальным темам делопроизводства и документооборота, кадровой работы и архивного дела, административно-управленческой деятельности.
на иностранном языке вас никогда не коснется? <...> Английский язык был и остается языком делового общения во всем мире: он относительно прост и логичен, <...> Но написание делового сообщения на иностранном языке не требует от вас глубоких знаний. Почему? <...> ОСОБЕННОСТИ ОФОРМЛЕНИЯ ОБРАЩЕНИЙ Оформление обращения в письмах иностранным коллегам имеет свои законы <...> Давайте вместе сделаем деловую переписку на иностранном языке легкой и доброжелательной!
Предпросмотр: Секретарь-референт №6 2022.pdf (1,4 Мб)
Научно-технический журнал, посвященный распространению новейших достижений науки, техники, технологии и экономики в области полиграфии и издательского дела.
Язык издания — русский. <...> языков и др.), личностные качества и т.д. <...> Теория информации / пер. с англ. — М.: Иностранная литература, 1957. 4. <...> тем, что иностранные компании, например Olympus, могут при необходимости снизить цену в 2 раза. <...> (для иностранных авторов). 2.
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Проблемы полиграфии и издательского дела №6 2008.pdf (0,3 Мб)
М.: Альпина Паблишерз
Harvard Business Review — главный деловой журнал в мире. Новый выпуск серии «HBR: 10 лучших статей» посвящен методам принятия решений. Если вам необходимо оптимизировать и усовершенствовать процесс принятия решений в компании, эта книга для вас. Из сотен статей HBR, посвященных такой важной для руководителей теме, мы выбрали самые полезные и применимые на практике. Вы узнаете, как правильно собрать и проанализировать всю необходимую информацию; как обеспечить максимальную ответственность сотрудников; как не угодить в самые распространенные психологические ловушки. И самое главное: вы сможете подобрать подходящие лично вам методы принятия решений и с их помощью успешно внедрять в жизнь каждый ваш проект.
Harvard Business Review Press (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia) © Издание на русском языке <...> Один из моих коллег помогал крупному американскому банку преодолеть последствия неудачных вложений в иностранный <...> М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010) «Думай медленно… решай быстро» Даниэль Канеман (издана на русском языке <...> Будьте внимательны к языку тела: нахмуренные брови, руки на груди, защитная поза. <...> решения нуждаются в улучшении и какие процессы могут сделать их эффективнее, и формирует стандартный язык
Предпросмотр: Методы принятия решений.pdf (0,2 Мб)
Автор: Черкасова Варвара Петровна
М.: Весь мир
Книга представляет собой одно из первых комплексных исследований воздействия медиа-манипулирования на политическое сознание граждан через два канала массовой коммуникации – телевидение и Интернет. Не претендуя на всеобъемлющий анализ воздействия медиа-манипулирования в какой-либо конкретной стране или регионе, автор исследует общий механизм медиа-манипулирования, осуществляемый при помощи различных инструментов. В работе раскрываются практики, технологии и примеры медиа-манипулирования в современном мире. Современные технологии служат сегодня не только инструментом по передаче и обмену информацией, они выстраивают новые отношения между властью и обществом, являются неотъемлемой частью политического управления. Автор рассматривает и средства защиты общества от медиа-манипулирования. Одним из таких средств могла бы стать развитая система общественного телерадиовещания, создающая условия для здоровой политической конкуренции между разными политическими силами.
Хронологические рамки работы охватывают период с середины XX в., когда началось массовое распространение телевидения, вплоть до наших дней, когда наблюдается возрастающее влияние Интернета как одного из наиболее быстро развивающихся каналов информации и коммуникации.
В той степени, в какой человек создает язык, и язык создает человека. <...> Наиболее образно роль языка была описана Дж. <...> политическим сознанием определенного содержания) контролировать материалы СМИ как внутреннего, так и иностранного <...> Возможности сбора информации через традиционные источники были ограничены, иностранные СМИ не допускались <...> заседания Совета Федерации, информирование телезрителей и радиослушателей об официальных визитах глав иностранных
Предпросмотр: Медиа-манипулирование общественным политическим сознанием Телевидение и Интернет.pdf (0,2 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
При этом ЮАР намерена по-прежнему строго защищать интересы иностранных инвесторов. <...> лишь в переводе на местный вариант испанского языка или язык коренных индейских народностей. <...> До сих пор многие фильмы и программы на иностранном языке на ТВ сопровождались испанскими субтитрами. <...> же все они должны быть дублированы аргентинскими актерами в переводе на местный диалект испанского языка <...> «Мы говорим на одном языке, особенно в том, что касается баланса между уровнем задолженности и роста,
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 22.07.2013 0.pdf (0,2 Мб)
Автор: Окунцева Ксения
М.: Альпина ПРО
Эта книга поможет начинающим рекрутерам разобраться и научиться основам подбора персонала. Но и более опытные рекрутеры прокачают навыки, научатся новым фишкам и улучшат процессы в работе. Вы получите реальные практические советы, техники, алгоритм рекрутинга. Книга основана на 13-летней практике автора в рекрутинге, девять из которых в сфере IT. Поэтому больший акцент поставлен на IT-сферу с примерами про подбор разработчиков. Но большинство инструментов применимо и для других направлений рекрутинга — массовый подбор, поиск узких специалистов и руководителей.
А еще у SAP есть собственный язык программирования — ABAP. <...> В иностранных компаниях часто названия вакансий на английском — sales manager, accountant, chief marketing <...> Уровень иностранного языка, особые сертификаты / дипломы, опыт работы в профессиональных сервисах / системах <...> Например, язык программирования Swift появился в 2014 году. <...> Самый распространенный пример — английский язык.
Предпросмотр: Все, что вы хотели знать об IT-рекрутинге. Как обогнать конкурентов в гонке за профессионалами.pdf (0,2 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
дел ЕС и верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон. <...> В итальянской столице началась Неделя русского языка. <...> как иностранного. <...> как иностранного. <...> Ломоносова, выступил профессор МГУ Юлий Бельчиков с факультета иностранных языков и регионоведения.
Предпросмотр: Мир и мы №7 09.10.2012 0.pdf (0,2 Мб)
Автор: Земцова Л. К.
М.: ФГБОУ ВО МГАВМиБ - МВА имени К.И. Скрябина
Рабочая тетрадь для практических работ по дисциплине «Информационное
обеспечение продуктов питания животного происхождения» разработана для
обучающихся факультета биотехнологии и экологии, направления подготовки
19.03.03 «Продукты питания животного происхождения», позволяет закрепить
теоретический материал на практике, способствует повышению самостоятельного и систематического изучения дисциплины.
если: 1) Маркировка содержит измененный химический состав товара; 2) Маркировка содержит информацию на иностранном <...> языке; 3) Продавец не дает возможности потребителю ознакомиться с необходимой информацией о товаре; <...> товарной информации Критерий доступности Языковая доступность Востребованность Понятность Государственный язык <...> В рекламе не допускаются: a) использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению <...> характерные черты электронного документа: a) формируется на основе ввода данных в компьютере b) является языком
Предпросмотр: Рабочая тетрадь по дисциплине «Информационное обеспечение продуктов питания животного происхождения».pdf (0,4 Мб)
Ежедневный вестник международной информации, охватывающий все аспекты внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности России, а также международное сотрудничество в социальной и культурной сфере. Помимо этого в вестнике публикуется информация о работе зарубежных компаний в России и российских проектах за рубежом. Еще один раздел издания посвящен наиболее важным событиям в странах содружества, их внутренней и внешней политике, взаимоотношениям с РФ
Такое мнение высказал в Люксембурге министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский по итогам встречи <...> пространстве, где еще остались кооперационные связи и пока еще есть один понятный для всех русский язык <...> Это же разработанные месторождения и в основном отданные иностранному капиталу, не российскому. <...> Хотя он и появился на свет в стране фьордов, его родителями были иностранные граждане россиянка и швед <...> После завершения основной программы концерта прозвучали еще четыре песни на бис, две на английском языке
Предпросмотр: Мир и мы №13 17.10.2012 0.pdf (0,2 Мб)