Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616722)
Контекстум
  Расширенный поиск
821.161.1.0

Литературоведение русской литературы


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1994 (2,97 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
401

Под часами : альманах : кн.1

Свиток

В альманахе представлены, кажется, все возможные рубрики, характерные для литературных журналов и альманахов. Проза, поэзия, литературоведение, драматургия, раздел для дебютантов, раздел для юбиляров. Круг авторов не ограничен уроженцами и жителями Смоленска.

потреблении, о необходимости рыночных отношений между братскими народами, о безусловном превосходстве всего иностранного <...> Вернусь к языку. <...> Я один на один с языком. <...> Окончила факультет иностранных языков Смоленского педагогического института. <...> Активно занимается переводом художественной литературы с иностранных языков, сотрудничая с московскими

Предпросмотр: Под часами альманах кн.1.pdf (0,8 Мб)
402

Семенова-Бенини, Т. Константин Паустовский. Главы из монографии / Т. Семенова-Бенини // Грани .— 1970 .— № 75 .— С. 147-192 .— URL: https://rucont.ru/efd/334647 (дата обращения: 21.07.2025)

Автор: Семенова-Бенини Тамара

В статье дается литературно-критический обзор биографии К. Паустовского, его духовного облика, а также его произведений

Иностранцам трудно понять или почувствовать сущность этого явления, как вообще трудно измерять все русское «иностранным <...> В результате увидела свет интересней шая книга, захватывающая не только русского читателя, но и иностранного <...> , о чем свидетельствует успех перевода этой книги на английский язык. <...> Обобщая рассказы Паустовского, можно было бы их разде лить на четыре группы: рассказы на «иностранные <...> Паустовский влюблен в русский язык. Он пишет: «С русским языком можно творить чудеса.

403

№21 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Состоялся гала-концерт «Классика на Дворцовой» с участием российских и иностранных оперных исполнителей <...> Согласно профессиональным правилам ЕС переводчики могут переводить с иностранного на родной язык, т.е <...> твёрдо отстаиваются в органах ЕС, то высшее руководство Евросоюза, как правило, обращается к министру иностранных <...> были исчерпаны, под давлением ЕЦБ Генеральный секретарь Совета провёл разговор с болгарским министром иностранных <...> Вопрос был рассмотрен Межправительственной конференцией на уровне министров иностранных дел и впоследствии

Предпросмотр: Литературная газета №21 2023.pdf (0,4 Мб)
404

Интерпретация художественного текста. Ч.2 Учебно-методические материалы

Автор: Петрова Татьяна Сергеевна
[Б.и.]

Учебно-методические материалы по дисциплине национально-регионального компонента «Интерпретация художественного текста» составлен с целью методического обеспечения курса в соответствии с авторской программой доцента Петровой Т.С. Материалы адресованы преподавателям и студентам, изучающим дисциплину, а также могут быть востребованы школьными учителями русского языка и литературы.

А корову невзлюбил, языком ее всю против шерсти вылизал.) <...> Пособие по анализу художественного текста для иностранных студентов-филологов. – М., 1986. 2. <...> Язык и стиль русских писателей. – М., 1990. С. 244 – 246). <...> О языке повести Л.Н.Толстого «Детство» // Русский язык в школе. 1978. №4. 4. Николина Н.А. <...> О языке художественной прозы. – М., 1959.

Предпросмотр: Интерпретация художественного текста. Ч.2.pdf (0,3 Мб)
405

№37 [Литературная газета, 2016]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

В связи с её иностранным происхождением бдитель ные органы КГБ наверняка бы тщательно всё проверили <...> украшения, так же как и её бабка – почившая в бозе Римская империя, – поэтому ей пришлись по душе начинания иностранных <...> Кроме своих местных врагов по Апен нинскому полуострову постоянно гуля ли иностранные недоброжелатели <...> Государственный язык – это язык, одинаково по нятный для всех граждан. <...> иностранными граждана ми, желающими жить и работать в России. – Сегодня часто говорят, что и многие

Предпросмотр: Литературная газета №37 2016.pdf (0,4 Мб)
406

№44 [Литературная газета, 2020]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Впрочем, русский язык – это же «достояние всего человечества». <...> – Для меня это наша культура, общий язык и общая история. <...> С 1973 по 1987 год по распоряжению министра иностранных дел СССР А.А. <...> Что бы там такое ни сказали, Разве только высунет язык. <...> Мы не знали иностранных языков, но мы – дети победителей Второй мировой войны – выросли достойными людьми

Предпросмотр: Литературная газета №44 2020.pdf (1,0 Мб)
407

Universum versus: язык - стих - смысл в русской поэзии XVIII-XX веков. Кн. 2 [монография]

Автор: Шапир М. И.
М.: Языки славянской культуры

Вторую книгу монографии М.И. Шапира (1962—2006) составили исследования по истории русского стихотворного языка XVIII—XX вв., а также по истории русского стиховедения и лингвистической поэтики (от Московского лингвистического кружка до наших дней). На материале произведений Ломоносова, Пушкина, В. Хлебникова, О. Мандельштама, В. Маяковского, Б. Пастернака, Д. Хармса, А. Твардовского, И. Бродского, Д.А. Пригова, Т. Кибирова и др. автор исследует взаимоотношения языка, стиха и смысла и развитие русской стиховой культуры. В приложение включены статьи М.И. Шапира, непосредственно примыкающие по своему содержанию к теме монографии, а также полная библиография его опубликованных работ.

перемещенье ударенья ради рифмы — пожалуйста: к услугам <...> областные отклоненья или приближенье иностранных <...> что как лежит, По просторам Родины своей, включающей в себя ( союзных республик и граничащей с = иностранными <...> экспрессивные ореолы» размеров складываются «исторически в каждой национальной литературе (независимо или при иностранном <...> ‘Язык этики или этика языка? <...> Д.]: 0AGF, Объяснение NW [[[ иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их

Предпросмотр: Universum versus. Кн. 2.pdf (0,4 Мб)
408

№12 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Немедленно был блокирован фондовый рынок, продажа иностранных активов, что уберегло от панических распродаж <...> Язык – сложнейшая система. <...> Задача любого сленга – стать «другим» языком или подслужиться языку чужому. <...> Правда, на иностранных офицеров-немцев, командовавших русскими, гнев генерала не распространялся. <...> Я не помню, чтобы она говорила о своём имени как об иностранном.

Предпросмотр: Литературная газета №12 2022.pdf (0,3 Мб)
409

№13 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

собрались на «Книжкины именины» Вопросы генеральному директору Всероссий ской государственной библиотеки иностранной <...> Перед нами представленный институтом перечень переводов на иностранные языки произведе ний, созданных <...> на языках РФ. <...> Если, конечно, язык освоили. <...> Им подавай трёхэтажные матюги, иностранные словечки, и лучше, чтоб в форме верлиб ра – тогда будет совсем

Предпросмотр: Литературная газета №13 2013.pdf (0,3 Мб)
410

№9 [Литературная газета, 2020]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Вечерами сижу на иностранных сайтах и выписываю из-за границы ортопедическую обувь, туторы, ортезы. <...> ); Елка Няголова (перевод на болгарский язык); Юрий Ключников (перевод на русский язык); Мамед Оруджи <...> (перевод на азербайджанский язык). <...> Настоящее языка и будущее литературы. <...> Окончив Военный институт иностранных языков по двум редким специальностям – китаиста и эксперта по Афганистану

Предпросмотр: Литературная газета №9 2020.pdf (0,5 Мб)
411

№29 [Литературная газета, 2014]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

русского языка на Украине. <...> Лермонтова на иностранные языки». <...> Андрей Козырев, будучи министром иностранных дел, Латинскую Америку не посетил ни разу. <...> А вот ими уже командуют иностранные наёмники за большие деньги. <...> Последние, в отличие от иностранных участников, не очень активно интересовались ереванским конкурсом.

Предпросмотр: Литературная газета №29 2014.pdf (0,2 Мб)
412

№14 [Литературная газета, 2021]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

, его упрощении и иностранных заимствованиях. <...> Качество языка большинство, видимо, просто не замечает, ну нет у людей чувства языка, эстетической его <...> Но язык и мышление – это единый процесс, мы думаем на языке, а раз так, то оскудение языка означает и <...> Стихотворения переведены на 11 языков мира. <...> Он свободно владел тремя иностранными языками – английским, французским и немецким.

Предпросмотр: Литературная газета №14 2021.pdf (0,3 Мб)
413

№16 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

языков. <...> Окончив факультет психологии университета, а до этого – Военный институт иностранных языков и получив <...> Здесь ноздреватых снежных языков уже не было и в помине. <...> Сусанна Шерстяк, Донецк Русский язык Ода Язык, объединяющий народы, Язык для выражения тончайших чувств <...> , Он призывал учить язык, ценить. Какое множество оттенков мысли Язык наш выражает так легко!

Предпросмотр: Литературная газета №16 2023.pdf (0,5 Мб)
414

Литература. 11-й класс. В 2 ч. Ч. 1 учебник

Автор: Михальская А. К.
М.: Просвещение

Учебник входит в УМК для 10—11 классов А.К. Михалькой, О.Н. Зайцевой «Литература». Особенностью курса является его тесная связь с предметом «Русский язык». Предлагаемая система заданий направлена на формирование универсальных учебных действий и личностных качеств учащихся.

Бекетов — знаменитый химик, женщины семьи — переводчицы с иностранных языков. <...> издания поэмы в крупных городах, множество — в провинции; были опубликованы также переводы на девять иностранных <...> У ворот две иностранные машины. <...> Бекетов — знаменитый химик, женщины семьи — переводчицы с иностранных языков. <...> У ворот две иностранные машины.

Предпросмотр: Литература. 11-й класс. В 2 ч. Ч. 1 (1).pdf (1,1 Мб)
415

№ 1-3 [Грани, 1946]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

— с великолепным апломбом отзы вается Китти: — слава Богу, если такой дикарь знает кое-как один иностранный <...> язык!.. <...> Язык М. О. <...> языки? <...> Вы ступая против искажения и уродства русского языка, он учил своих питомцев избегать иностранных слов

Предпросмотр: Грани № 1-3 1946.pdf (0,1 Мб)
416

№14 [Литературная газета, 2016]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Литературная премия «Ясная Поляна» объявила длинный спи сок номинации «Иностранная ли тература». <...> Преподаёт русский язык и литературу в университете. <...> Российские электронные СМИ часто приглашают Таймура в качестве эксперта, ведь он знает много иностранных <...> ты на русском языке. <...> Сайт автора www.slipenchuk.ru Если бы наше Министер ство иностранных дел составляло рейтинг дипло матов

Предпросмотр: Литературная газета №14 2016.pdf (1,3 Мб)
417

При Екатерине: труды по русской литературе XVIII века [сб. статей]

Автор: Клейн Иоахим
М.: ЯСК

Предлагаемые в этом сборнике статьи о русской литературе XVIII века написаны на протяжении последних 15 лет. Их общая цель заключается в том, чтобы передать хотя бы в фрагментарном виде картину интеллектуального климата в русском дворянском обществе екатерининской эпохи. В поле зрения сборника находятся не только Державин и Карамзин как ведущие авторы того времени, но, в определенных контекстах, и мелкие поэты. Трактуются такие темы, как культ царей, война и мир, политика и религия, государство и частная жизнь, служба и досуг, противоположность ‘истинной’ и ‘ложной’ славы и, наконец, смерть и жизнь на том свете. Показано, что значение этих тем определялось не только петровской традицией и официальным христианством, но также и европейским Просвещением.

литературы: «Я также работаю, то есть перевожу лучшия места из лучших иностранных авторов, древних и <...> языками» (там же). <...> Демидова, который путешествовал в 1770е годы «по иностранным государствам» и опубликовал свой путевой <...> о том, что этот язык в силу своей насыщенности библеизмами напоминает язык православной литургии. <...> ’ — на язык высокого стиля51.

Предпросмотр: При Екатерине Труды по русской литературе XVIII века.pdf (1,3 Мб)
418

От Пушкина до поэтов XXI века. Сопоставительный анализ поэтического языка в цифровую эпоху монография

Автор: Марголис Яков
М.: ЯСК

Главный герой книги и объект исследований — русский поэтический язык, представленный в словах и числах от XVIII века и до начала XXI века. Цель исследований — обнаружение скрытых в поэтическом языке зависимостей, а статистические методы — только инструмент для их поиска. Рассмотрены словари, конкордансы, поэтические корпуса выдающихся поэтов XVIII–ХХ веков (Г. Державина, А. Пушкина, М. Цветаевой, И. Бродского) и современных поэтов XXI века, определено какие существительные (лексемы) убывают из их языка (день, душа, любовь), какие появляются в нем (время, земля, тело), а какие составляют его ядро и находятся в первых рядах постоянно на протяжении трех веков русской поэзии. Проведена количественная оценка эгоцентризма поэтов, и использования цветов небесной радуги и лексемы «любовь» в русском поэтическом языке.

Некуда: язык изучен. <...> языка более ранней ступенью, чем язык Пушкина. <...> Цабана для пишущих на иностранных языках. <...> в языке поэтов. <...> Человеческий язык подобен человеческому мозгу, а поэтический язык, как высшая форма языка и речи по

Предпросмотр: От Пушкина до поэтов XXI века. Сопоставительный анализ поэтического языка в цифровую эпоху.pdf (2,6 Мб)
419

№27 [Литературная газета, 2018]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

журналистики несколько десятилетий кряду воспроизводила специалистов, которые были ориентированы на иностранные <...> единодушным решением руководителей писательских организаций двенадцати арабских стран председателю Иностранной <...> Там и происходило образование языка, потом языков, первых образных письменностей, первых религий – почитания <...> только стал духовным аристократом степи, показав, какой она была в лучших её людях, даже не знающих иностранных <...> Представляю, как 65-летние здоровые и опытные футболисты сборной РФ будут рвать на куски молодую, неокрепшую иностранную

Предпросмотр: Литературная газета №27 2018.pdf (0,5 Мб)
420

№16-17 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Игра в пустяки, или «Золото Маккены» и ещё 97 иностранных фильмов советского проката. – М.: Флюид ФриФлай <...> Теперь автор выбрал иностранные фильмы, на которые народ валил толпами, которые любил и знал наизусть <...> Кучму выбрали потому, что тот обещал легализовать русский язык. <...> В разные годы поэт Улыкбек Есдаулет работал на ответственных постах в аппарате Министерства иностранных <...> Над ними живёт Моше Даян (бывший министр обороны и будущий министр иностранных дел Израиля. – А.Г.),

Предпросмотр: Литературная газета №16-17 2019.pdf (0,4 Мб)
421

№37 [Литературная газета, 2018]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Можно сколько угодно посмеиваться над мятым костюмом украинского министра иностранных дел, издеваться <...> Госзаказа на ферромолибден нет, а задействовать иностранных инвесторов мешает отсутствие законодательной <...> По сложившейся традиции принимала гостей и участников конгресса Государственная библиотека иностранной <...> языки, состоявшееся в доме Пашкова. <...> Герой Музычкина попадает во власть языка.

Предпросмотр: Литературная газета №37 2018.pdf (0,6 Мб)
422

№13 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

границей преступлении или направление запроса на оказание правовой помощи правоохранительным органам иностранного <...> гражданской авиации России», конкурс художественного перевода, организованный совместно с Институтом иностранных <...> языков РГПУ им. <...> тюркским языком. <...> Обслуживая иностранные франшизы, своего не развить.

Предпросмотр: Литературная газета №13 2023.pdf (0,6 Мб)
423

Удовольствие мыслить иначе

Автор: Гиренок Федор
М.: Проспект

В книге известного русского философа показано, что мысль является высшей формой эстетического удовольствия, которое получает человек в своей жизни. Мысль — это всегда новая мысль, которая приходит не когда ты хочешь, а когда она сама захочет. Метафора — это дом бытия для любой мысли.

Все стало языком. Но язык различает, а не склеивает. <...> Есть только один язык. И это язык сознания. <...> Поэтому в языке всегда два языка: ритуальный и практический. Языком пользуются, а не живут. <...> Язык проникает всюду. Все становится языком. <...> Да и сам русский язык наполовину состоит из иностранных слов. Пушкин — православный.

Предпросмотр: Удовольствие мыслить иначе.pdf (0,1 Мб)
424

№ 107 [Грани, 1978]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Будет сделана попытка их публикации и на иностранных языках. <...> Это — язык. <...> Книги Редлиха нужно издать на европейских языках; нужно это не ав тору, а этим самым европейским языкам <...> Милюкове как раз следо вало бы сказать, что он был политическим деятелем, мини стром иностранных дел <...> Каждому путешественнику — советскому ли за рубежом, иностранному ли в России — ничего не стоит взять

Предпросмотр: Грани № 107 1978.pdf (0,1 Мб)
425

№27 [Литературная газета, 2016]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

августе сорок четвертого») сразу после публикации стал международным бестселлером, переведён более чем 50 иностранных <...> языков, издан более 200 (!) <...> Вовторых, рынок любит «большие» языки. <...> Окончил институт иностранных языков. <...> Теперь, когда в каждой семье есть телевизоры иностранного производ ства, да и не по одному, футболисты

Предпросмотр: Литературная газета №27 2016.pdf (1,1 Мб)
426

№4 [Quaestio Rossica, 2021]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

Со Санбом (Республика Корея, Пусанский университет иностранных языков); проф. Е. К. <...> Автор рассматривает иностранные издания для России и публикацию российских учебников, механизм их распространении <...> средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента. 6 В СССР примерно с 1960-х гг. <...> Из истории создания учебников русского языка как иностранного: «Номенклатор…» (1700) и «Руковедение…» <...> Со свой ственным ему интересом к истории учреждений Кох оказывается, по-моему, единственным иностранным

Предпросмотр: Quaestio Rossica №4 2021.pdf (1,2 Мб)
427

№51-52 [Литературная газета, 2013]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Хотя бы потому, что пишет на родном языке. <...> крупней шим китайским издательством «Жэньминь вэньсюе чубаньшэ» и Китайским обществом по изу чению иностранной <...> законом использования в рекламных вывесках на улицах и площа дях российских городов, в том числе Москвы, иностранных <...> Но мы свой – громадный – рынок подарили иностранным производителям. А бразильцы – нет. <...> Да, они участ вуют в официальных праз дниках и иногда, приличия ради, встречают хлебом солью иностранные

Предпросмотр: Литературная газета №51-52 2013.pdf (0,7 Мб)
428

№17 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Чтобы обойти цензуру и запреты, они должны размещать и распространять контент с переводом на иностранные <...> языки. <...> Зверева журнала «Иностранная литература», итальянской премии Lerici Pea Mosca, «Новой Пушкинской премии <...> Есть язык Бунина. Есть язык Аксёнова. А есть язык Евсеева. <...> До перестройки у нас было телевидение, с которым не сравнится ни одно иностранное.

Предпросмотр: Литературная газета №17 2022.pdf (0,2 Мб)
429

№12 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

А он советовал учить русский язык. <...> Это же мёртвый язык! Язык дикой страны!.. <...> Живой русский язык нам не давали. <...> Но всегда ли так, когда иностранное телепроизведение переносится на русскую почву? <...> Закралось подозрение, что это адаптация, из-за того, что расследованием убийства иностранными агентами

Предпросмотр: Литературная газета №12 2019.pdf (0,4 Мб)
430

Литература. 11-й класс : базовый и углублённый уровни учебник

Автор: Ланин Б. А.
М.: Просвещение

Учебник, подготовленный в рамках программы «Литература. 10—11 классы» (авт. Б. А. Ланин, Л. Ю. Устинова), реализует основные цели и задачи литературы в 11 классе. Включает произведения русской и зарубежной литературы XX века в теоретических и критических статьях, содействует нравственному и мировоззренческому развитию личности; формирует гуманистическое толерантное сознание; расширяет границы пользования Интернетом как современным средством решения коммуникативных и творческих задач. Учебник соответствует ФГОС и включён в Федеральный перечень учебников.

В «Ответе Ромену Роллану», опубликованном тогда в журнале «Вестник иностранной литературы» (1928. № 3 <...> Иностранные языки Мандельштам знал вели1 Михаил Алексеевич Кузми́н (1872–1936) — русский поэт Серебряного <...> На иностранных языках дети разговаривали с матерью, играли со сверстниками, читали детские книжки. <...> вредительство, которое может стоить жизни сотням ни в чём не повинных людей, согласны изменить родине и служить иностранным <...> Появляются такие журналы, как «Иностранная литература», «Вопросы литературы», «Москва», «Нева» и, конечно

Предпросмотр: Литература 11-й класс базовый и углублённый уровни учебник.pdf (0,3 Мб)
431

№35 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Доля импортных поставок достигала 77%, но, несмотря на «иностранный вклад», самолёт не стал ни экономичнее <...> Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!» <...> И если завтра мой язык исчезнет, То я готов сегодня умереть. <...> * * * Расул Гамзатов – явление мирового масштаба, его поэзия в переводе на иностранные языки обрела признание <...> Не я ли порох подсыпал под пули, Которыми расстрелян мой язык?

Предпросмотр: Литературная газета №35 2023.pdf (0,9 Мб)
432

№49 [Литературная газета, 2018]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

И я влюбился в английский язык. <...> Окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. <...> Журнал «Иностранная литература» собрал всё лучшее из сокровищниц итальянской литературы под одной обложкой <...> на русский язык с участием до 30 человек и с переводами произведений с 30 национальных языков (с 2013 <...> В Москве поставили бюст писателю во дворе Библиотеки иностранной литературы, его именем назван один из

Предпросмотр: Литературная газета №49 2018.pdf (0,5 Мб)
433

№43 [Литературная газета, 2016]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Работала учителем русского языка и литературы, коми-пермяцкого языка и литературы, директором школы. <...> Боль везёт, Пыль метёт, – А время летит… Язык Язык мой, ширококрылой птицей Взлети надо мной, отведи <...> Там ведущий, известный режиссёр Тигран Кеосаян, высмеивает иностранных политиков – очень зло – и подшучивает <...> Как вы оцениваете ситуацию с переводом пишущих на якутском языке авторов на русский и другие языки? <...> и зарубежные языки.

Предпросмотр: Литературная газета №43 2016.pdf (0,4 Мб)
434

Лингвистические средства организации звукового мира в поэтических текстах О. Мандельштама автореферат диссертации

Автор: Ежова Елена Николаевна
[Б.и.]

Диссертация посвящена исследованию в поэтических текстах О.Мандельштама лингвистических средств организации звукового мира, который формируется на основе всей совокупности языковых средств, направленных на активизацию модуса слуха, и репрезентируемых этими средствами интенциональных структур, связанных с идеей звучания.

МАНДЕЛЬШТАМА Специальность 10.02.01 русский язык АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени <...> Все большее внимание уделяется анализу языка текстов поэта. <...> По сути речь идет о двух типах языка синтетическом языке классической поэзии и заумном языке авангарда <...> всего фоноинтра-кинемам (дыханию, одышке, сглатыванию, хрипу...) и "затемненной" для восприятия речи (иностранным <...> Мандельштама заумь "соп-риродна языку", коренится в его "структурных глубинах".

Предпросмотр: Лингвистические средства организации звукового мира в поэтических текстах О. Мандельштама.pdf (0,3 Мб)
435

№40 [Литературная газета, 2018]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

«Вернём Крым в Россию, Севастополь – наш», – выносил постановление Верховный совет, а министр иностранных <...> толстых» литературных журналов («Ариона», «Вопросов литературы», «Дружбы народов», «Звезды», «Знамени», «Иностранной <...> возродить лучшие традиции Дома, творческие вечера наших знаменитых журналистов, хотим сделать клуб иностранных <...> В Азербайджане действует 341 школа с обучением на русском языке. <...> Три тысячи человек, самая крупная община в мире, сохранившая язык и веру свою.

Предпросмотр: Литературная газета №40 2018.pdf (0,7 Мб)
436

Можайская, О. Певец Гватемалы / О. Можайская // Грани .— 1969 .— № 70 .— С. 167-172 .— URL: https://rucont.ru/efd/492478 (дата обращения: 21.07.2025)

Автор: Можайская

Статья посвящена испанской художественной литературе 20 века, М. А. Астуриасу

Нобелевская премия была присуждена нескольким писателям и поэтам, пишущим на этом языке. <...> настоящему большо му поэту — Хуану Району Хименесу, автору «Платеро», переве денного на все европейские языки <...> Свое литературное поприще он начал переводом легенд древних майя на испанский язык. <...> Действие проис ходит на банановых плантациях, где монополия находится в ру ках иностранных обществ, а <...> Во власти лесных «завоевателей-деревьев» он теряет человеческую душу и начинает понимать язык зверей

437

№32 [Литературная газета, 2015]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Этот язык не свой, не иностранный, он воистину чужестранный, завёрнутый сам на себя, замкнутый сам в <...> В землю врос, возмужал, пообвык, Откликался на русский язык. <...> языков. <...> Стихи поэ тов дипломатов не только издаются на русском языке, но и переводятся на другие языки мира. <...> Прежде всего в районе учения были замече ны иностранные субмарины.

Предпросмотр: Литературная газета №32 2015.pdf (0,3 Мб)
438

№11 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

В сравнении с ней язык художественной прозы Личутина поразителен. <...> Окончил факультет иностранных языков Тамбовского педагогического института и аспирантуру МГУ им. <...> Президент даже разрешил министерству обороны при необходимости привлекать иностранные металлургические <...> появляются в нашей культуре и предлагаются публике, обычно несамостоятельны и чаще всего заимствованы у иностранных <...> , который «модные» поэты в своих творениях коверкают и извращают, также подражая языковым нормам иностранных

Предпросмотр: Литературная газета №11 2019.pdf (0,7 Мб)
439

№40 [Литературная газета, 2014]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

организация, полу1 чающая деньги из1за рубежа, должна была заявить в Мини1 стерство юстиции о себе, как об иностранном <...> , когда любой из нас, пользую щийся сотовым телефоном и компьютером, находится под бдительным оком иностранных <...> ответственны юридический специалист и «советник по поддержке бойцов», который перевозит и размещает иностранных <...> Цель жестокого спектакля по убийству иностранных журналистов – и терроризировать общественное мнение <...> Либеральное крыло руководства государства постоянно твердит о необходимости роста инве стиций иностранного

Предпросмотр: Литературная газета №40 2014.pdf (0,3 Мб)
440

№1 [Quaestio Rossica, 2014]

Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.

как иностранного. <...> версию для иностранных студентов на английском языке. <...> родной язык. <...> родному языку. <...> Живо интересуясь иностранными языками и уверенно владея английским и французским, я решила пойти на такой

Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2014.pdf (0,5 Мб)
441

№15 [Литературная газета, 2022]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Россию обязывали признать царские долги в 13 млрд рублей и 1,3 млрд рублей за национализированное иностранное <...> Во-первых, это книги Владимира Плунгяна «Почему языки такие разные», Максима Кронгауза «Русский язык <...> Это «#Панталоныфракжилет» Марии Елифёровой – об иностранных словах в русском языке. <...> других языках, о лингвистах и лингвистике, то стоит обратить внимание на книгу «Сто текстов о языке», <...> В Институте русского языка им. В.В.

Предпросмотр: Литературная газета №15 2022.pdf (0,4 Мб)
442

№38 [Литературная газета, 2017]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Другое дело, что стилистика на одном языке не всегда эквивалентна стилистике на другом языке. <...> Для этого человека оба языка не родные. <...> Художественную литературу не переводил, несмотря на блестящее знание иностранных языков. <...> – Ты бери щётку и чисти язык и нёбо. Это тоже очень важно. <...> Нечего было на учительнице русского языка жениться!

Предпросмотр: Литературная газета №38 2017.pdf (0,5 Мб)
443

№43 [Литературная газета, 2023]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ Сонеты дипломата В Ибероамериканском центре Библиотеки иностранной литературы им. <...> Именно Шаша с Дидимом выпускают свой еженедельник и придумывают для него новый язык. <...> Наш заумный язык – новый звук, зовущий новый смысл. <...> В июле 1921 года в Москве как раз работали иностранные делегации (проходили заседания Третьего конгресса <...> Иностранные гости нахваливали возможности вагона.

Предпросмотр: Литературная газета №43 2023.pdf (0,5 Мб)
444

№29 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

нет нашей литературы без её хемингуэевского этапа.  Александр Ливергант, главный редактор журнала «Иностранная <...> В семидесятые и в начале восьмидесятых годов ездил по миру от иностранной комиссии Союза писателей СССР <...> Дают понять иностранному зрителю, что в России это обычное дело, детей здесь душат повсеместно. <...> художественного творчества наблюдалось «обезьянничанье» и тиражирование достижений предшественников или иностранных <...> письмах Хаксли 1910–1930-х годов, переведённых известным литературоведом, главным редактором журнала «Иностранная

Предпросмотр: Литературная газета №29 2019.pdf (0,3 Мб)
445

№46 [Литературная газета, 2018]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Пушкина «Капитанская дочка» на французском языке, Париж,1854 г. <...> Министру иностранных дел Сазонову был вручён документ, в котором подчёркивалась ценность «уступки», сделан <...> государь, превративший раздробленную Русь в великое царство, стал жертвой информационной войны, что иностранные <...> Гутхейль», владевшей множеством магазинов и печатавшей оперные клавиры самых известных русских и иностранных <...> Богат мой язык, но второго в нём слова, Подобного этому, нет.

Предпросмотр: Литературная газета №46 2018.pdf (0,6 Мб)
446

№16 [Литературная газета, 2020]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

Остальные занимались выпуском отечественной и мировой фантастики, советской и иностранной прозы, биографических <...> массовые репрессии в феврале – марте 1937 года, также был расстрелян с обвинением в сотрудничестве с иностранной <...> Как захватить языка? <...> на удмуртский язык? <...> Хотя истины ради надо признать, что проблемы перевода с европейских языков на русский язык и с языков

Предпросмотр: Литературная газета №16 2020.pdf (0,5 Мб)
447

Мнимое сиротство: Хлебников и Хармс в контексте русского и европейского модернизма [монография]

Автор: Панова Лада
М.: Изд. дом Высшей школы экономики

«Мнимое сиротство: Хлебников и Хармс в контексте русского и европейского модернизма» — попытка подвергнуть художественные произведения, манифесты и жизнетворческие практики первого авангарда непредвзятому рассмотрению, не зависимому как от культа авангарда, так и от сложившейся за столетие инерции его восприятия. В монографии проблематизируются природа первого авангарда, легитимность того уникального места, которое он занял в сегодняшнем литературном каноне, и масштаб его новаторства. В развитие этой исследовательской программы прокладываются увлекательные интеллектуальные маршруты от существующих трактовок прославленных произведений Хлебникова и Хармса — через их контекстуализацию — к новым. В результате у обоих писателей обнаруживается богатейшая доавангардная родословная. Драматического пика анализ творчества Хлебникова и Хармса достигает при обсуждении их программных жестов разрыва с традицией (вроде бросания Пушкина с парохода современности). Оба писателя оказываются, сами того не желая, типичными представителями модернизма, разделяющими со своей эпохой интеллектуальные моды, сюжеты, мотивы, жизнетворческие и рекламные стратегии. Их принадлежность к модернизму демонстрируется и в разделе, посвященном нумерологическому топосу русской литературы. Почерпнув математический репертуар у современников-модернистов, Хлебников использовал его для создания своих автомифологем (вроде «Короля Времени»), на которые затем нетривиальным образом отреагировали такие модернисты, как Кузмин и Замятин, Мандельштам и обэриуты.

Что же касается изучения первоисточников, то для него требуются предварительная подготовка, знание иностранных <...> (по его выражению, «иностранные») языки. итак, постулат «звездной» азбуки гласит, что во всех языках <...> блещут алые зарницы [ХлСП, 1: 189]; Черти не мелом, а любовью, / Того, что будет чертежи [ХлСП, 1: 201]. иностранных <...> подошел к олейникову в читальном зале Публичной библиотеки и успел разглядеть, что перед ним лежат иностранные <...> . любопытно, что при встрече с георгием Чичериным, когда-то — приятелем, а на тот момент — наркомом иностранных

Предпросмотр: Мнимое сиротство Хлебников и Хармс в контексте русского и европейского модернизма.pdf (0,4 Мб)
448

№ 175 [Грани, 1995]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Иностранная речь произвела ошеломляющее 9-1589 65 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Мешали, а не помогали иностранные интервен ты. <...> Пользуясь этим, адмирал Кол чак широко информирует иностранные государства о целях борьбы Российского <...> Струве, ми нистра иностранных дел правительства барона Врангеля. Позади унижения лагеря Галлиполи. <...> "Б Древней Руси Азия означала иностранных завоевателей, степняков, с которыми ассоцииро вались враждебные

Предпросмотр: Грани № 175 1995.pdf (0,1 Мб)
449

№21 [Литературная газета, 2012]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

ЛИТНАГРАДА Заместитель министра иностранных дел России М.Л. <...> языком той страны, где находится его альма-матер. <...> Этот язык в миру носит название общей методологии науки. <...> Проект продолжается При поддержке правительства Московской области, Министерства иностранных дел РФ и <...> Легко представить, как меня окрылил выход в свет на иностранном языке!

Предпросмотр: Литературная газета №21 2012.pdf (0,3 Мб)
450

№ 64 [Грани, 1967]

ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.

Они изъяснялись на языке знаков. <...> Кроме того, молодежь в СССР, как пра вило, лучше знает иностранные языки, причем не только пассив но, <...> В. «...Переводами с иностранных языков ведают издательства, при чем руководствуются какой-то ин струкцией <...> В комиссии есть картотека всех иностранных писателей. <...> Некоторые из этих произведе ний были изданы также отдельными книгами на русском и на иностранных языках

Предпросмотр: Грани № 64 1967.pdf (0,1 Мб)
Страницы: 1 ... 7 8 9 10 11 ... 40