373.6Профессиональное обучение в общеобразовательной средней школе
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Общая теория перевода и устный перевод. – М., 1980. 7. <...> Проблемы перевода в свете теории коммуникации // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике: сборник <...> сами факты, но и отношение к ним, что, несомненно, создаёт определённые проблемы при их переводе. <...> Особенности перевода научно-технических текстов // Научная периодика: проблемы и решения. – 2012. – Том <...> Перевод фразеологических единиц с компонентом зоонимом как одна из проблем дидактики РКИ. – Москва: Высшая
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1 2020.pdf (0,8 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
Основные виды перевода Существуют разные виды перевода, каждый из которых имеет свои особенности. <...> (перевод произведений художественной литературы); • перевод информативный (перевод текстов специализированной <...> Принимая во внимание критерий времени перевода, выделяют последовательный и синхронный перевод. <...> На российском рынке перевода преобладает спрос на двусторонний перевод. <...> Это самый сложный вид перевода.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №2 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
Французское написание Вариант прочтения Перевод с маньчжурского Современное название Milan Милань Нет <...> перевода Оленёвка (?) <...> Fahou Фаху Нет перевода Кедровка (?) Coutafou Кутафу Нет перевода Клёпочная (?) <...> Moutcha Муча Без перевода, название реки Нежинка Tchoucthca Чукча Возможно, выступающий вперёд Малая <...> Для перевода названий воспользовались словарём И.И. Захарова12.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №1 2013.pdf (0,3 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
, формулировка проблем, анализ, диагностика, умение решать проблемы). <...> Здесь можно выделить две проблемы: проблему контроля и проблему критериев, которые напрямую связаны с <...> В данной статье мы представляем результаты анализа существующих переводов теста С. <...> Так, анализ польского и русского переводов слов-характеристик теста С. <...> Бем и текстов его перевода на русский и польский языки.
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №4 2013.pdf (3,4 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Интернет ресурсы, как правило, выдают неполный, а нередко и неправильный перевод морского термина. <...> Мировой опыт демонстрирует, что трудности судебного перевода поистине являются глобальной проблемой. <...> По данным бюро присяжных переводчиков города Лейпцига, услуги письменного и устного судебного перевода <...> Несмотря на старания переводческих агентств, проблемы судебного перевода по-прежнему актуальны. <...> Как правило, некорректный перевод ведет к необратимым юридическим последствиям, если исходный текст перевода
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №1 2013.pdf (3,0 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
трудовые отношения сторон, на основе нормативно-правовых актов знать процедуры приема, увольнения, перевода <...> документооборота в рамках данной компетенции; типовую документацию по процедурам приема, увольнения, перевода <...> Часто предлагаемый перевод исследуемого нами понятия как «social assistance» относится к сфере социальной <...> Возможно, это связано с точно подобранными при переводе понятиями, однако нам кажется, что сам смысл <...> Перевод и издание книг в России. Подготовка учебных материалов.
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №4(38) 2016.pdf (1,7 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Например, для развития умений аудирования, говорения, письма и перевода учитель иностранного языка может <...> (развитие умений перевода); позволяет учащимся с помощью функции «умное перо» или «карандаш» самим писать <...> Однако, в использовании портала имеется главный недостаток, заключающийся в необходимости перевода документов <...> компонентов психических сфер, цели совершенствования психических процессов (обеспечение взаимосвязей, перевода <...> цистерн с нефтепродуктами или танков – танкеров, возможно прекращение их истечения из пробоин путем перевода
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №3 2009.pdf (0,7 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Компетентностный подход к переводу специальных текстов / Коровкина М.Е., Семёнов А.Л., Ершов В.И. // <...> Перевод. Коммуникация: Сборник научных трудов. <...> В точном переводе с латинского языка, инновация обозначает «в новое». <...> В конце каждого вопроса важен перевод основных терминов и понятий на вьетнамский язык. <...> Таблица Пример перевода физических терминов по кинематике Русский Вьетнамский Механика Cơ học, cơ khí
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1 2024.pdf (1,3 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Болонский процесс должен был обеспечить мобильность студентов и плавность их перевода. <...> Это проблема не нова. <...> Проблема онлайн-переводов при обучении иностранному языку сравнительно новая, но уже имеет свои комментарии <...> фразеологизмов, дословный перевод неологизмов-англицизмов, неумение сопоставить перевод некоторых переведённых <...> Проблема использования словарей и электронного переводческого сервиса при переводе специальной литературы
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1 2023.pdf (0,6 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
приёмы: — первичное знакомство с содержанием источника; — прояснение значения незнакомых слов, их «перевод <...> основе анализа ненамеренных свидетельств, языка источника (словмаркеров), подтекста и контекста; — перевод <...> Однако процедуры чтения и перевода устных источников, их комментирования и интерпретации имеют свои особенности <...> Для минимизации утраты невербальной информации в процессе перевода текста из аудиои видеоформатов в письменный <...> До сорок третьего был инструктором, затем добился перевода в действующую армию.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №4 2014.pdf (0,2 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
В этот перевод интенсивно развиваются связная речь, при этом ситуативная речь переходит в контекстную <...> Ольшанского [Перевод с англ.] / Ростов на Дону: изд-во «Феникс», 2002. – 544 с. 11. Ядов В.А. <...> Ведущий сразу же отвечает: – на тебе поповская ряса (перевод сделан в соответствии с необходимостью рифмы <...> Хотя дисциплина «Практика перевода иностранных источников» сосредоточена, в основном, на развитии умений <...> В таблице 2 представлен рейтинг-план по дисциплине «Практика перевода иностранных источников».
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №2 2020.pdf (1,0 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
диаграмм, которые сравнивались с диаграммой, определяемой для конкретной инженерной специальности путем перевода <...> Анализ результатов апробации и перевод системы в режим стабильного функционирования. <...> переносом знаний, полученных при изучении модели, на моделируемый объект (иначе говоря, с последующим переводом <...> Ключевым словом здесь является понятие «проект», которое в переводе с латинского означает «брошенный <...> основе сравнения с эталоном; – как правило, функционирование автоматического словаря с толкованием, переводом
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №1 2009.pdf (1,0 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Причина увеличения контингента: перевод гимназии в новое здание в новом строящемся микрорайоне, перераспределение <...> Немаловажное значение для перевода учащихся из других учреждений имел имидж гимназии № 40. <...> Оценочные критерии для промежуточного контроля по 50-бальной шкале и перевода в 4-балльную шкалу Оценка <...> Оценочные критерии для промежуточного контроля по 5-бальной шкале и перевода в 4-балльную шкалу Оценка <...> Оценочные критерии для итогового контроля, оценка за учебный курс (дисциплину) по 100-бальной шкале и перевод
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №3 2014.pdf (2,8 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Особенности использования ИКТ-технологий для формирования и закрепления навыков письменного перевода <...> и презентаций, 44,4 70,1 составление и заполнение таблиц 22,2 20,8 работа в сети Интернет 77,7 45,8 перевод <...> эффективным средством совершенствования образовательного процесса по направлению подготовки 45.03.02 Перевод <...> и переводоведение (бакалавриат), 45.05.01 Перевод и переводоведение (уровень специалитета). <...> Существующие гаджеты-переводчики осуществляют онлайн и оффлайн переводы текстов разной сложности, причем
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1(39) 2017.pdf (3,1 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Перевод работы на удаленный формат, резкое увеличение использования информационных ресурсов, применение <...> Распространение новой коронавирусной инфекции, введение режимов самоизоляции, перевод рабочего процесса <...> Новшеством системы является функция распознавания текста на любом языке и перевод. <...> Они водят нас за нос) Перевод на французский язык в данном случае не составит никакого труда, в связи <...> «conduire par le nez» (дословно: «вести через нос») Сложности могут возникнуть с переводом русских ФЕ
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1 2022.pdf (1,1 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Далее рассмотрим основания для перевода части аудиторных занятий в форму дистанционного обучения. <...> Сюда следует отнести задания по тексту (перевод; ответы на вопросы, направленные на проверку понимания <...> Первобытный менталитет. — Перевод с французского Е.Калыцикова. — СПб.: «Европейский Дом», 2002. — 400 <...> Прокофьева, кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода, Институт юридического перевода, МГЮА <...> навыки правильности перевода, умение редактировать текст при помощи текстового редактора.
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №3 2020.pdf (0,9 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Проблемы Мирового океана являются проблемами всего человечества, это проблемы будущего цивилизации на <...> Проблема «перевода» возможностей в действительность решается созданием общеметодических для всех форм <...> Перевод на русский язык. <...> структуры и обороты для того, чтобы передать информацию в каждодневных ситуация, навыки письменного перевода <...> Здесь речь идет уже не только о простом переводе чисел из одной системы счисления в другую, но и о сравнении
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №3 (33) 2015.pdf (1,1 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
преподавания иностранного языка, обеспечивавшая на достаточно высоком уровне владение навыками чтения и перевода <...> Многоуровневая система подготовки в высшей школе, возможность перевода студента их вуза в вуз неизбежно <...> Монреаль (провинция Квебек, Канада), мы приводим в нашем переводе. <...> Нелишним будет вспомнить, что в переводе на английский язык термин «естествознание» звучит как «History <...> показателей теста Способен переводить тестовый балл в требуемую шкалу оценивания Автоматизированный перевод
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №3 2013.pdf (3,8 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Убеждены, в том, что перевод практической задачи на математический язык, переформулировка ее, нахождение <...> Студенты убеждены, что для достижения профессиональных действий нужно иметь большое упорство для перевода <...> Они осознали, что одно из условий инженерной деятельности есть умение перевода практической инженерной <...> Это может быть проблема нравственного выбора, проблема способа организации деятельности, проблема выбора <...> цистерн с нефтепродуктами или танков – танкеров, возможно прекращение их истечения из пробоин путем перевода
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №1 2010.pdf (0,8 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
(Педагог проверяет правильность перевода. <...> Добрянка Практикум-5 Вижу ли я проблемы? Виденье проблем. <...> Кэрролла «Алиса в стране чудес» в переводах Б. Заходера и И. Бунина. <...> Обучающимся предлагается придумать свой вариант перевода. <...> Шиллера «Перчатка», в переводах В.А. Жуковского и М.Ю. Лермонтова.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №2 2017.pdf (0,2 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
В Европе этокредитная система зачетного перевода ECTS (European Credit Transfer System), в СШАамериканская <...> форм организации учебного содержания, прежде всего обобщенных методов мышления и деятельности, то есть перевода <...> Слова/фразы ……….…….………… …………… Перевод ……….…….……………… ……… В каких видах язык. активности вы были задействов <...> A) Чтение текста/ перевод ……………………… ……………… ……………………… ……………… D) Эссе /Написание диалога ……………………………… … <...> Это проявляется в изменении сетки часов, введении спецкурсов и дисциплин по выбору (например, «теория перевода
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №4 2009.pdf (0,7 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
интеллекта, включая генеративный искусственный интеллект, образовательных технологий с перспективой перевода <...> К русскому переводу работы Н. <...> Но не редкостью становится перевод детей из другой школы и тогда для них процесс адаптации значительно <...> Можно выявить, что у 4Б класса заметно больше показатель познавательной мотивации. 182 После перевода <...> В 1957 г. было принято решение о перебазировании института в Калининград, а в 1959 г. перевод завершился
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №2 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Понятие «конкуренция» является родоначальным для понятия «конкурентоспособность» (в переводе на укр. <...> Готовность к горизонтальной ротации Не готов к переводу на другие рабочие места в пределах занимаемого <...> полной миграции на СПО является администрация немецкого города Мюнхен, в декабре 2013 г. завершившая перевод <...> Перевод понятие «методика» с древнегреческого означает путь исследования, теория, учение. <...> Состав обучающихся на курсе провайдеров СЛР/АНД За 3-4 дня до курса участники получили официальный перевод
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №1 (31) 2015.pdf (1,9 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Буквальный перевод с английского означает «введение новаций». <...> Сложность её изучения заключается в недостаточности способа семантизации (простого перевода), являющегося <...> От греческого слова «techne» в переводе «искусство», «мастерство», «умение» произошло современное слово <...> Понятие «инженер» в переводе с латинского языка трактуется как изобретатель, талант, гений. <...> На первый взгляд, представленные слова и словосочетания не должны вызывать никаких затруднений при переводе
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1 2021.pdf (1,1 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Шибанова Е.Ю., Абалмасова Е.С., Егоров А.А., Захарова У.С., Семенова Т.В. (2020) Оценка возможности перевода <...> статьи в западных журналах или конференциях, расплодились посреднические фирмы, предлагающие услуги по переводу <...> положений монографии уделяется применению переводческих приемов: замен, перестановок, антонимического перевода <...> Следует отметить, что при работе с научными материалами перевод, как таковой, применяется лишь с целью <...> включающий такие разделы как «синтаксис», «виды и формы сказуемого», «функции в предложении и способы перевода
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №2 2023.pdf (0,8 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
Гипертекст 3 1,5 1,5 45–46 Проблемы перевода текстов 3 1,5 1,5 Конкурс переводчиков 47–48 Исследование <...> Тьютор (в переводе с английского tutor) означает «домашний учитель, репетитор, наставник, опекун». <...> Это проблема борьбы с холестерином. <...> Не меньшей проблемой при развёртывании такого количества госпиталей в одном регионе являлась проблема <...> Я решаю проблемы логически, рационально. Б. При решении проблем я полагаюсь на интуицию. В.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №1 2015.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Экономика в школе» с вкладкой «Школьный экономический журнал» и Финансовым приложением - первое в стране специализированное научно-познавательное и учебно-методическое издание для преподавателей и руководителей образовательных учреждений и старшеклассников. Издание призвано пополнить профессиональный багаж учителя экономики и помочь обучающимся в изучении предмета, подготовке к экономическим олимпиадам и конкурсам, а также к поступлению в вузы.
Главная задача журнала – продвижение школьного экономического образования, освещение вопросов его содержания и методов обучения экономике в школе, формирование экономического образа мышления и финансовой грамотности педагогов и школьников.
Проблема сущности безналичных денег // Бизнес и банки. – 2002. – № 24. – С. . <...> совершать платежные операции, не требуя обязательного доступа к депозитным счетам и участия эмитента в переводе <...> Проблемы денег в экономической науке // Деньги и кредит. – 2001. – № 10. – С. 5. Кочергин Д.А. <...> К агрегату прилагались инструкция на итальянском языке и текст перевода на русский язык, сделанный продавцом <...> Обратите внимание на следующие аспекты проблемы: 1.
Предпросмотр: Журнал «Экономика в школе» №1 2009.pdf (0,4 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Так, компания IBM использовала организацию внутреннего конкурса на перевод документации не только чтобы <...> Заработанные за перевод очки могли быть использованы сотрудниками на различные благотворительные программы <...> Следует учесть тот факт, что с данным произведением учащиеся были знакомы еще раньше и знали перевод <...> в русском языке выражает другой взгляд на мир по сравнению с его буквальным переводом на английский [ <...> Этот перевод позволил адаптировать деятельность обучающихся от игровых к более сложным, многообразным
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1 2019.pdf (1,5 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
В переводе с древнегреческого языка гипотеза значит «основание, предположение». <...> Кроме собственно заимствований учёными выделяются кальки — буквальный поморфемный перевод иноязычного <...> русском языке многие слова старославянского (церковнославянского) происхождения, калькированные при переводах <...> Aгентство Kнига-Cервис» ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА ШКОЛЬНИКОВ / 1’2023 51 терация, как известно, — это способ перевода <...> значения, второй китайский компонент (семантическая морфема) — смысловой и представляет собой «буквальный перевод
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №1 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
возможность научиться…», недостижение этих требований выпускником не может служить препятствием для перевода <...> : причинно-следственных, родовидовых (классификационных), пространственных и временных отношений; • перевод <...> Формулирование проблемы урока Учитель: «Какую проблему нам предстоит решить?» <...> возможность научиться…», недостижение этих требований выпускником не может служить препятствием для перевода <...> : причинно-следственных, родовидовых (классификационных), пространственных и временных отношений; • перевод
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №1-2 2016.pdf (0,2 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
Актуальность проблемы и её недостаточная разработанность, необходимость разрешения указанных проблем, <...> Данный термин в русском переводе иногда встречается в следующих вариациях: «карта ума», «карта разума <...> работы у учащихся и педагогов, проблемы мотивации тех и других, проблемы времени… Проблемы нужно решать <...> Егорова, учитель русского языка и литературы; 3-е место — Юлия Яковлева, «Особенности перевода фильмов <...> Прове сти ученическое собрание по данной проблеме Данная проблема интересует учащихся 2.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №3 2019.pdf (0,2 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Калькирующая жестовая речь представляет собой точный перевод звучащей речи на жестовый язык. <...> » (УП2ИЯ), «Письменный перевод с первого иностранного языка на русский» (ПП1ИЯ), «Письменный перевод <...> В российских вузах обучение иностранным языкам и переводу осуществляется в совмещенной форме в отличие <...> от зарубежных школ перевода, где обучение иностранному языку не предусмотрено в программе подготовки <...> Профессиональный стандарт «Специалист в области перевода» [Электронный ресурс].
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №3 2023.pdf (0,7 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
…В переводе с греческого «сопровождающий ребёнка» (это проходят даже ученики в пятом классе по истории <...> В основании ОДИ как формы лежит наличие проблемы. <...> системами ТМ не поглощаются корневыми системами Используем фиторемедиацию Обрабатываем почву EDTA для перевода <...> Имеются ли в Британии этнические проблемы? <...> ограничение массовых игровых мероприятий на газонных лужайках, с чередованием мест проведения; • ротационный перевод
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №4 2015.pdf (0,2 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
быть написаны по-русски, а для туристов (и тех, кто себя в России ощущает туристом) можно разместить перевод <...> Поиск решений, обеспечивающих взаимную выгоду Сторон, в частности, в виде перевода конфликтной ситуации <...> Основан на переводе обучающихся из «пассивных» слушателей в активных субъектов собственного образования <...> Томаса (в переводе Шаньгиной Н.В.) [10]); 108 4. <...> В дословном переводе с английского он означает «квадратный танец».
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №2 (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
слова в связи со сменой идеологических парадигм, либо в связи с необходимостью подобрать в процессе перевода <...> установления этноспецифичности языковых феноменов (свойство языковых единиц, определяющее невозможность их перевода <...> отражающего принятие ценности профессионального самовыражения в педагогической деятельности (заключается в переводе <...> алгоритмы машинного обучения, при котором предлагаются определённые ресурсы для изучения языка, услуги перевода <...> Если есть проблема, нужно взять лист бумаги и записывать все варианты решения проблемы.
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №4 2023.pdf (0,7 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Этнокультурные проблемы континиума юго-восточной Балтии………….22 Шахов В.А. <...> Выявлено, что в Эстонии травля является серьезной проблемой. <...> На конференции осуществлялась презентация эстонского перевода книги американских родителей «Обучение <...> Проблемы души нашего времени. М.: Прогресс, Универс, 1993. – 336 с. <...> сформированности психолого-педагогической, коммуникативной, креативной компетенций мы использовали шкалу перевода
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №4 2015.pdf (1,7 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
«Quest» (в переводе с английского языка – «поиск», «путешествие») – продолжительный целенаправленный <...> личности способного к саморазвитию, самообразованию, инновационной деятельности специалиста, актуален перевод <...> образовательной организации, правила внутреннего распорядка, положение об общежитии, положение о порядке перевода <...> обучающегося, окончания учащимся государственного образовательного учреждения; смены места жительства или перевод <...> знать лексический (1 200-1 400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1 2018.pdf (1,6 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
Результат взаимодействия: разработка комплексно-целевой программы для перевода процесса формирования <...> Результат взаимодействия: перевод процесса формирования учебно-исследовательской культуры учащихся предпрофильной <...> Приглашая научного консультанта для работы по переводу школы в режим интенсивного развития через усиление <...> Какие проблемы возникали. Как решались проблемы. Достигнут ли результат. <...> Это одиночество подчёркивается реминисценцией (последние две строфы) из Данте в переводе М.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №4 2013.pdf (0,2 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
Запомни, нет проблемы — нет проекта! <...> Так я решила эту свою проблему. <...> ) Что надо сделать, чтобы решить данную проблему Чтобы решить эту проблему, необходимо (формулировка <...> необходимы лёгкие молотки и зубила, препаровальные иглы или шила, тонкая бумага и мягкие карандаши для перевода <...> Творческие работы — свободное литературное сочинение, литературный перевод произведения на родной язык
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №3 2021.pdf (0,2 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Для того, чтобы студенты были мотивированы на изучение специальности, им предлагается делать переводы <...> эффективных методов освоения техники, приемов и средств живописи старых мастеров с целью адаптации, и перевода <...> Онлайн-перевод текста. <...> Имеется возможность языкового перевода интерфейса проекта на ряд представленных вариантов. <...> Отмечается, что перевод общения в цифровую среду, а также внедрение цифровых технологий в процесс обучения
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №4 (0) 2024.pdf (0,9 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Они призваны уточнить и конкретизировать некоторые процедуры организации перевода обучающихся на семейное <...> По мнению некоторых ученых, занимающихся данной проблемой, одной из 48 главных причин перевода родителями <...> Кроме того, причиной перевода детей на домашнее обучение является и стремление родителей оградить ребенка <...> работы в учебный процесс на втором этапе формирование познавательной самостоятельности способствует переводу <...> Например: трансформация предложения из активного залога в страдательный, из прямой речи в косвенную либо перевод
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №1 (0) 2025.pdf (0,7 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
иностранном языках; поиск и обработка научно-технической информации на изучаемом иностранном языке; перевод <...> Согласно трактовке Зеркина Д.П., под управлением конфликтами подразумевается перевод их в рациональное <...> Их рационализация, то есть перевод в регулируемое русло, в процесс, подчиненный определенным правилам <...> Компетенция – в переводе с латинского – означает круг вопросов, в которых человек хорошо осведомлен, <...> Причем организованная работа с текстом всегда представляет собой процесс перевода смысла текста в свой
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №3 2022.pdf (1,8 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
В результате появился вопрос-проблема: «Как снять отпечаток носа у кошки?» <...> Психологические проблемы готовности детей к обучению в школе. — М., 1991. 5. Логинова О. <...> Проблемы социального воспитания и социально-педагогической деятельности / Под ред. Т. В. <...> Одним из таких является непосредственно этап перевода текстовой информации в графическую. <...> Конечно, при запоминании словарных слов могут возникнуть проблемы.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №4 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
мотивации студентов в связи с тем, что чиновники и университеты вплотную занялись переводом российского <...> Коллективные договоры, составлены с учетом типичных конфликтогенных ситуаций увольнения, выплаты компенсаций, перевод <...> Здесь важен механизм перевода таких ценностей во внутренние движущие силы поведения человека, побуждающие <...> «Во все времена ученые бились над разгадкой проблемы цвета. <...> подъязыков предикативные модели, вводить терминологию с позиции научного толкования, а не ограничиваться переводом
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №4 2014.pdf (2,5 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
[Текст] / Перевод с английского. -М.: Рефл.-бук., Киев.: Ваклер, 1997. 300 с. <...> Был проведен общий обзор проблемы. <...> , сформулировать возможные гипотезы решения проблемы; подобрать проблемные ситуации для выявления проблемы <...> На этой основе возникает убеждение в том, что умение перевода практических задач на математический язык <...> Требуется выполнить перевод описательной модели на формальный математический язык.
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №2 2010.pdf (0,6 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
Фрагмент 52 звучит в общепринятом переводе так: «Вечность есть играющее дитя, которое расставляет шашки <...> Перевод «вечность» в данном случае не такой уж плохой. <...> Кроме того, такой перевод вполне соответствует и общим взглядам Гераклита на Логос, который оказывается <...> Интересно, что, если отказаться от принятого перевода слова aion Дильсом как «вечности» и перевести его <...> Хорошо сказано в обоих вариантах перевода. То, что необходимо, должно быть возможным.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №3-4 2016.pdf (0,2 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
правления персоналом Должность/ профессия (разряд, категория) Таб. № Дата рождения Образование Дата перевода <...> «Military Tattoo» в переводе с англ. <...> Термины «clip» и «clipping» (в переводе с англ. <...> Нигилизм (в переводе с латыни "nihil" – ничто) означает отрицание общепринятых ценностей: моральных норм <...> Метод (в переводе с греч. мetodos – способ изложения) в данной ситуации определяется как способ действия
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №4 2018.pdf (1,3 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
причинами, наиболее значимой из которых является заимствование из английского языка и, соответственно перевод <...> на другое время; замена практик теоретическим обучением на период самоизоляции). 4.Содержательные (перевод <...> Прокофьева, кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода, Институт юридического перевода, МГЮА <...> Обучение студентов неязыковых факультетов алгоритму профессионально-ориентированного перевода // Известия <...> Первыми учреждениями, которые принимали на хранение деньги и ценности, были храмы», «Словом banco (в переводе
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота №4 2020.pdf (1,3 Мб)
Журнал адресован всем, кто задумывается о роли науки и образования в современном мире, занимается развитием исследовательской деятельности учащихся в различных предметных областях и интересуется новыми формами организации образовательной деятельности.
Фрагмент 52 звучит в общепринятом переводе так: «Вечность есть играющее дитя, которое расставляет шашки <...> Перевод «вечность» в данном случае не такой уж плохой. <...> Кроме того, такой перевод вполне соответствует и общим взглядам Гераклита на Логос, который оказывается <...> Интересно, что, если отказаться от принятого перевода слова aion Дильсом как «вечности» и перевести его <...> Хорошо сказано в обоих вариантах перевода. То, что необходимо, должно быть возможным.
Предпросмотр: Исследовательская работа школьников №3-4* 2016.pdf (0,2 Мб)
Включает научные статьи, посвященные актуальным проблемам профессионального педагогического образования. Авторами рассматриваются различные аспекты педагогической деятельности, позволяющие решать конкретные задачи профессионального педагогического образования.Рассчитан на широкий круг ученых, специалистов в области теории и методики профессионального образования, аспирантов, докторантов и соискателей. Входит в Перечень ВАК
Решение этих социально важных проблем связано с решением проблем формирования экологической культуры <...> Для перевода студента на более высокий уровень развития в процессе формирования креативной компетентности <...> (Перевод Пец А.В.) <...> искусственного интеллекта (мобильные телефоны, коммуникаторы, цифровые панели, интерактивные экраны и др.); 3) перевод <...> В таблице 4 указаны возможные проблемы женщин и методики коррекции этих проблем.
Предпросмотр: Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота психолого-педагогические науки №2 2013.pdf (2,9 Мб)