На пути к одному сти
хотворению, или О языке лирического дневника Марины Цветаевой
Литературное сегодня
54 <...> О стихах Веры Полозковой и
Алины Кудряшевой
112 <...> Женский детектив как зеркало русской
перестройки
132 <...> Творчество Никколо Амманити
3
Литературный музей
Василий Шукшин
324
341 <...> Неизданные шуточные стихи Бенедикта
Лившица
Язык современной поэзии
Татьяна ГЕВОРКЯН
«НАД ПЕСТРОТОЮ ЖНИЦ»
На пути к одному стихотворению,
или О языке лирического дневника
Марины Цветаевой
1
Стихотворение, о котором в конечном счете пойдет
здесь речь, датировано 8—9 октября 1922 года. <...> Ходасевич, таким образом, вскрыл взаимозависи"
мость жанра книги (лирический дневник) и ее поэтики и
признал, что крайняя раскрепощенность (современная,
то есть новая черта поэтического языка) «словесной сти"
хии» целесообразна в таком жанровом образовании. <...> В основных наблюдениях он
был точен, аргументированно доброжелателен и тем са"
мым указывал верное направление более взвешенному и
подробному, удаленному во времени разговору о цветаев"
ской книге. <...> Кроме, по"
жалуй, Джейн Таубман, написавшей книгу «Живя
стихами...» и давшей ей смыслоопределяющий подзаголо"
вок — «Лирический дневник Марины Цветаевой». <...> Прав"
да, она рассматривает как лирический дневник все творче"
ство Цветаевой, по ходу своей книги сопоставляя стихи,
поэмы, драматургию, а также прозу и письма с биографи"
ческими данными и доходя этим путем до самых послед"
них дней Цветаевой. <...> 11
сушь», — а еще оборачивающаяся на цикл «Сивилла»: «Су"
ществует вполне конкретное объяснение образной цепочке
серебро / сушь / сед / стар в сочетании с интересом Цветае"
вой к стареющей, но бессмертной Сивилле. <...> Может показаться, что сказанное о раннем прощании с
молодостью в двух стихотворениях и в тетрадной записи
идентично по смыслу. <...> Первые же стихи (цикл «Сивилла»), написанные 5 и 6
августа в Праге, развеивают все возможные сомнения:
Цветаева тему продолжает и черпает образный и языковой
ресурс в последнем <...>
Вопросы_литературы_№5_2010.pdf
Сентябрь — Октябрь 2010
Учредитель: Фонд «Литературная критика»
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
№ 0110692 от 24 мая 1993 г.
Главный редактор
И. О. ШАЙТАНОВ
РЕДАКЦИОННАЯ
КОЛЛЕГИЯ:
К. М. Азадовский, А. Д. Алехин, Н. А. Анастасьев,
С. Г. Бочаров, Г. С. Кнабе, Г. Г. Красухин,
Ю. В. Манн, В. Л. Махлин, Б. М. Сарнов,
Е. Ю. Сидоров, А. М. Турков,
Л. М. Шарапкова (ответственный секретарь), К. Эмерсон
Стр.1
РЕДАКЦИЯ:
Н. Н. Юргенева (отдел русской классической литературы),
Т. В. Еремеева (редактор),
Е. М. Луценко (отдел библиографии),
Е. А. Погорелая (отдел современной литературы),
Е. В. Ефанова (мл. редактор),
И. Ю. Ковалева (директор)
Выражаем благодарность за финансовую поддержку, которую
оказывают журналу Федеральное агентство
по печати и массовым коммуникациям и Федеральное
агентство по культуре и кинематографии.
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Подпиской и распространением журнала занимается
Агентство по распространению
зарубежных изданий (АРЗИ).
Все сведения о подписке вы найдете
в Объединенном каталоге «Пресса России».
Наш подписной индекс: 70149.
Подписку на журнал «Вопросы литературы»
за рубежом можно оформить через
агентство East View Information Services, Inc.
10601 Wayzata Blvd., Minnetonka, MN, 553051526, USA
Tel.: (1952) 2521201, Fax: (1952) 2521202, US
Tollfree: (800) 4771005
Email: info@eastview.com http://www.eastview.com
Тел. в Москве: 7 (495) 7776557
Email: periodicals@mosinfo.ru
www.eastview.com
© Журнал «Вопросы литературы», 2010
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Язык современной поэзии
5 Т. ГЕВОРКЯН. «Над пестротою жниц». На пути к одному сти
хотворению, или О языке лирического дневника Марины Цветаевой
Литературное сегодня
54 И. КОВАЛЕВА. Новые писатели или новая литература?
Лица современной литературы
59 Е. ПОГОРЕЛАЯ. Мысль семейная. Анна Логвинова
72 С. ЧЕРЕДНИЧЕНКО. Постмодернист с человеческим лицом.
Олег Зоберн
88 В. ШИРЯЕВ. Обрезание хвоста. Лев Данилкин
Новейшая антология
97 А. САЛОМАТИН. От кича к кэмпу. О стихах Веры Полозковой и
Алины Кудряшевой
112 Н. ИЩУКФАДЕЕВА. Женский детектив как зеркало русской
перестройки
История идей
132 А. МАРКОВ. Грамматика и власть. О ренессансном контексте дея
тельности Максима Грека
149 Е. АБДУЛЛАЕВ. Кантианец Пушкин и мудрец Маяковский. За
метки на полях недавних публикаций
История русской литературы
Какой мы видим историю русской литературы?
175 Г. КАРПИ. К истории русской литературы
209 Ю. МАНН. Штрихи к панораме
Век минувший
217 Вяч. Вс. ИВАНОВ. О Раисе Орловой
222 Р. ОРЛОВА. Письмо седьмое и последнее
261 Р. ОРЛОВА. «Родину не выбирают. Я вернусь...» Из дневников и
писем 1964—1988 годов
Зарубежная литература
Современные имена
303 А. ЯМПОЛЬСКАЯ. В ожидании большого итальянского романа.
Творчество Никколо Амманити
3
Стр.3
Литературный музей
Василий Шукшин
324 И. ПОПОВ. Из дневника художника. Предисловие, подготовка
текста и публикация С. Филатова
341 Л. ЧУДНОВА. Всероссийский мемориальный музейзаповед
ник В. Шукшина в селе Сростки
Филология в лицах
347 Ж. ДЕССОН. Поэтика ритма Анри Мешонника. Искусство и
манера. Беседу вела Ю. Маричик
Публикации. Воспоминания. Сообщения
374 «Белые руки, убежденно ушедшие в черную работу...» В. Г. Коро
ленко и журнал «Русское богатство». Вступительная заметка,
публикация и комментарии М. Петровой
450 Е. ЛИТВИН. Иван Бунин в газете «Слову — свобода!»
Обзоры и рецензии
454 О. ПАНОВА. Черным по белому: о рабстве и рабах в современ
ной американистике
464 О. О. ОСОВСКИЙ, О. Е. ОСОВСКИЙ. «Драку заказывали?»
Скандал как объект культурологического описания и историколи
тературного изучения
Книжный разворот
480 Е. А. Краснощекова. Роман воспитания — Bildungsroman — на
русской почве: Карамзин. Пушкин. Гончаров. Толстой. Достоев
ский (М. ЕЛИФЁРОВА); В сторону Твена: «Неповторимый лето
писец» Америки в зеркале русской литературы и критики
(И. МОРОЗОВА); А. И.Жеребин. Абсолютная реальность.
«Молодая Вена» и русская литература (С. ФОКИН); Религиозно
философское общество в СанктПетербурге (Петрограде): Исто
рия в материалах и документах: 1907—1917. В 3 тт. (А. ХОЛИКОВ);
Мария Юдина. Обреченная абстракции, символике и бесплот
ности музыки. Переписка 1946—1955 гг.; Мария Юдина. Жизнь
полна Смысла. Переписка 1956—1959 гг.; Мария Юдина. В ис
кусстве радостно быть вместе. Переписка 1959—1961 гг.
(М. ПАЩЕНКО)
В шутку и всерьез
498 С. САТИН. Муки творчества
502 П. УСПЕНСКИЙ. Неизданные шуточные стихи Бенедикта
Лившица
4
Стр.4