
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Содержатся информационные материалы и результаты педагогических исследований по актуальным проблемам общего и профессионального образования.
work in English-speaking countries, 4) about social morals in English-speaking countries, 5) about ethnic <...> and religious communities in English-speaking countries. <...> understanding”. • Allow users to think of synonyms to the given words and find their definitions in an English-English <...> Cambridge assessment English internal report / T. <...> to non-native speakers in a non-English speaking society makes it difficult to practice and use English
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Образование. Педагогические науки №3 2023.pdf (0,5 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
M., Senior lecturer, English department № 1 Kutafi n Moscow State Law University WORK OF THE LEGAL ENGLISH <...> International Legal English Certifi cate. <...> International Legal English. Student’s Book. <...> Success with ILEC: International Legal English Certifi cate. <...> Success with ILEC: International Legal English Certifi cate.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2015.pdf (1,1 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
Keywords: English language; methods of teaching English; methods of teaching English at university level <...> Nabokov from English into Russian. <...> made by native English speakers. <...> Information-structure strategies in English. In Journal of English Studies. March. Kalinin, K. <...> and can be represented in a Russian-English and English-Russian ideographic dictionary of vocatives.
Предпросмотр: Филологический класс №1 2021.pdf (0,7 Мб)
Автор: Наговицына Ольга Вениаминовна
М.: ВАКО
В пособии представлены поурочные разработки по английскому языку для 6 класса к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. «Английский в фокусе» / «Spotlight» (М.: Express Publishing: Просвещение), составленные в соответствии с требованиями ФГОС основного общего образования. Учитель найдет здесь все необходимое для подготовки к каждому уроку: тематическое планирование учебного материала, подробные сценарии уроков, методические рекомендации по организации работы учащихся, контрольные задания и многое другое. Издание будет полезно как начинающим педагогам, так и преподавателям со стажем. Подходит к учебникам «Английский язык» в составе УМК Н.И. Быковой, Дж. Дули, О.Е. Подоляко и др. 2019–2022 гг. выпуска.
English in Use: Requesting services . <...> English in Use: Ordering flowers . <...> English in Use: Buying a present 183 У р о к 61. English in Use: Buying a present . <...> English in Use: Ordering flowers . <...> English in Use: Buying a present .
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 6 класс пособие для учителя (к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (“Spotlight”) 2019–2022 гг. выпуска).pdf (0,2 Мб)
Автор: Наговицына О. В.
М.: ВАКО
В пособии представлены поурочные разработки по английскому языку для 6 класса к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. «Английский в фокусе» / «Spotlight» (М.: Express Publishing: Просвещение), составленные в соответствии с требованиями ФГОС основного общего образования. Учитель найдет здесь все необходимое для подготовки к каждому уроку: тематическое планирование учебного материала, подробные сценарии уроков, методические рекомендации по организации работы учащихся, контрольные задания и многое другое. Подходит к учебникам «Английский язык» в составе УМК Н.И. Быковой, Дж. Дули, О.Е. Подоляко и др. 2014–2018 гг. выпуска.
English in Use: Requesting services . <...> English in Use: Ordering flowers . <...> English in Use: Buying a present 183 У р о к 6 1. English in Use: Buying a present . <...> English in Use: Ordering flowers . <...> English in Use: Buying a present .
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 6 класс пособие для учителя (к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (“Spotlight”)).pdf (0,2 Мб)
Информация образования и создание сети открытого дистанционного обучения в настоящее время является очень актуальной задачей.
Российский университет дружбы народов (РУДН) с 2003 г. является головной организацией по научно-технической программе Министерства образования РФ "Создание системы открытого образования". В этом же году РУДН становится базовой организации Содружества независимых государств (СНГ) по дистанционному обучению, а с 2004 года - базовой организацией СНГ по вопросам управления информацией в сфере образования.
Для обобщения и развития накопленного в РУДН опыта координации исследований в области информатизации образования в 2004 г. было принято решение об учреждении серии Вестника РУДН "Информатизация образования", в которой заинтересованные специалисты - учёные Университета, других вузов России и стран СНГ могли бы поделиться результатами своих исследований и практическим опытом в области информатизации учебного процесса. С момента создания вышли уже 30 номеров серии.
Languages: Russian, English, French, German, Spanish. <...> American English Introduction. <...> Today it is American English that possesses a unique status in forming an international English norm. <...> Moreover, analyses of American slang unites will be of use to many English learners since English is <...> English as a medium of instruction — a growing global phenomenon.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Информатизация образования №4 2017.pdf (0,4 Мб)
РИО СурГПУ
Учебно-методическое пособие состоит из десяти разделов, выстроенных вокруг оригинальных текстов по специальности, лексических и грамматических упражнений к ним, а также на выработку навыков профессионально-ориентированной устной речи по темам уроков. Пособие составлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта Российской Федерации к обязательному минимуму содержания основной образовательной программы дисциплины «Иностранный язык» и направлено на развитие языковых навыков и коммуникативных умений студентов, таких как чтение, говорение, письмо.
Culture of Business English : учеб.-метод. пособие / Ю.В. Бопп, С.В. <...> Are YOU always on time for your English lessons? 4. <...> have English speaking people on their staff. <...> Business letters may also be in English. <...> Business letters may also be … English.
Предпросмотр: Culture of Business English.pdf (0,3 Мб)
Журнал создан с целью публикации исследовательских статей и аналитических обзоров по актуальным вопросам современной гуманитаристики, в фокусе внимания которых находится человек. Журнал содействует развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания, установлению и укреплению научных связей между учеными из различных стран.
and with respect to speech reception and word associations in English. <...> Modality and logic in the British English linguaculture In the English language, we find a sharp distinction <...> language, but by English speakers. <...> This alternative look at English modality has its advantages. <...> Direct vs. indirect speech acts in English, Danish and Russian.
Предпросмотр: Человек образ и сущность №2 2019.pdf (1,1 Мб)
М.: ВАКО
Пособие содержит рабочую программу по английскому языку для 8 класса к УМК «Английский в фокусе» Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (М.: Просвещение), составленную с опорой на материал учебника и требования Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). В программу входят пояснительная записка, требования к знаниям и умениям учащихся, учебно-тематический план и подробное поурочное планирование, включающее информацию об эффективных педагогических технологиях проведения разнообразных уроков: усвоения новых знаний, систематизации и обобщения знаний и умений, развивающего контроля. А также сведения о видах индивидуальной и коллективной деятельности, ориентированной на формирование универсальных учебных действий у школьников. Настоящее электронное издание пригодно как для экранного просмотра, так и для распечатки.
идею текста Воспитание доброжелательного отношения к окружающим; совершенствование речевой культуры 8 English <...> идею текста Воспитание доброжелательного отношения к окружающим; совершенствование речевой культуры English <...> навыков переноса знаний в новую ситуацию; стремление к совершенствованию речевой культуры в целом 21 English <...> учебно-познавательной мотивации учения, навыков переноса знаний в новую ситуацию 35 Culture Corner: English <...> понимания чувств других людей, сопереживания им; стремление к совершенствованию речевой культуры 47 English
Предпросмотр: Рабочая программа по английскому языку. 8 класс (к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др.).pdf (0,1 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
Speech in the English Novel. ― London: Longmans, 1970. ― 172 p. <...> The Longman Grammar of Spoken and Written English. <...> Variation in English grammar // English: history, diversity and change. ed. by D. Graddol, D. <...> The Future of English? – The British Counsil, 1997. <...> Tolstoy University, teacher of German and English languages.
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2016.pdf (1,7 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
Наиболее влиятельные из них: World Englishes и English as a Lingua Franca10. <...> Важно не только подчеркнуть разницу между понятиями “English as a Foreign Language” и “English as a Lingua <...> Better English. A Remedial Course of English Phonetics. Moscow, 2009. P. 5. 18 Колесникова А.Н. <...> Accents of English: an introduction. Cambridge, 1982. Yakovleva E. Better English. <...> A Remedial Course of English Phonetics. Moscow, 2009.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2015.pdf (0,6 Мб)
М.: ИТК "Дашков и К"
Вниманию читателя представлен сборник статей преподавателей кафедр русского и иностранных языков Дипломатической академии МИД России. Он содержит разнообразный материал, посвященный исследованию актуальных проблем развития и функционирования иностранных языков. В сборнике нашли
отражение вопросы развития культуры и общества стран изучаемых языков. В материалах сборника также уделяется внимание профессионально ориентированному обучению иностранным языкам.
Globish Words explained in English // Globish. [2010]. <...> Rusakova TEACHING TO SUM UP ENGLISH TEXT Abstract. <...> Russian and Russian into English. <...> Rusakova TEACHING TO SUM UP ENGLISH TEXT Abstract. <...> Russian and Russian into English.
Предпросмотр: Язык. Культура .Общество актуальные проблемы, методы исследования и проблемы преподавания.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
Пособие предназначено для организации самостоятельной учебной деятельности студентов, обучающихся по программе подготовки для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в таких сферах бизнеса и предпринимательского права, как: Setting up a business; Employing people; Buying and selling goods and services; Protecting intellectual property; Mergers and acquisitions; Risk management and insolvency.
English for Legal Professionals. OUP, 2009). <...> and “Sole proprietor” in American English. <...> The English phrases from the previous exercise will help you. <...> 10) What can you do if you don’t speak English well? 4. <...> Test Your Professional English. Law. Penguin English, 2002. 6. Илиади Ю. А.
Предпросмотр: English for Legal Professionals. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Автор: Колесникова Н. А.
М.: ФЛИНТА
Основной целью данного пособия является систематизация базовых навыков и умений иноязычного общения и освоение формата интернет-экзамена по иностранному языку в сфере профессионального образования. Задания составлены с учетом требований к обязательному минимуму содержания основной образовательной программы по иностранному языку для студентов факультетов экономики по образцу демонстрационной версии ФЭПО.
Oxford Business English Dictionary for Learners of English (plus CDrom) /Ed. by Parkinson D. – Oxford <...> resume (American English). <...> Oxford Business English Dictionary for Learners of English (plus CDrom) /Ed. by Parkinson D. – Oxford <...> resume (American English). <...> resume (American English).
Предпросмотр: 16 тестов в формате ФЭПО. На материале социально-экономической тематики .pdf (0,6 Мб)
Автор: Зотова Анна Борисовна
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Целью данного пособия является развитие коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях культурной и профессиональной деятельности.
Mct: I’ve said I ________ from Scotland with ________ to create an explosion in the English Parliament <...> What punishment would Miss MacTaggart get for creating an explosion in the English Parliament? <...> English for Law Students : учеб. англ. яз. для ст-ов юр. спец-тей / С.Э. Валдавина, Л.В. <...> Just English. Английский для юристов. Базовый курс: учеб. пособие для юр. вузов / Ю.Л. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of current English / A.S.
Предпросмотр: Miss Mactaggart won`t Lie Down. Part III.pdf (0,5 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
Keywords: legal discourse, translation difficulties, legal translation, English language, nonlanguage <...> high schools, English language teaching methods. <...> Keywords: additional education, communicative teaching, English language, English language teaching methods <...> TOLSTOY’S NOVEL «ANNA KARENINA» AND TWO ENGLISH INTERPRETATIONS Аннотация. <...> The article deals with the concept 'volition' and its manifestation in English and Spanish.
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2017.pdf (1,3 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
English for the Hotel Industry. <...> Поэтому использование приложений English Pronunciation, Speak English Pronunciation, English Pronunciation <...> Speak English Pronunciation. <...> English for Specific Purposes: A Learning-centered Approach. <...> English for Specific Purposes: A Learning-centered Approach.
Предпросмотр: Сервис plus №2 2022.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются материалы по проблемам формирования региональных систем образования, управления, вертикальной и горизонтальной интеграции, истории систем и учреждений образования, прикладным проблемам образования и воспитания, информатизации и технического обеспечения учебно-воспитательного процесса.
В материалах освещаются рубрики:
образование: федеральный аспект;
интеграция региональных систем образования;
непрерывное образование;
международный опыт интеграции образования;
модернизация образования;
университетский учебный комплекс;
интеграция образования и воспитания;
экономическое образование;
мониторинг образования;
история образования;
философия образования;
информатизация образования;
психология образования;
методология интеграции образования;
образование и кадровая политика;
управление образованием;
академическая интеграция;
образование и культура и др.
В статьях отражены как методологии проблем, так и конкретный научно-методический опыт, приводятся решения вопросов из практики образовательных учреждений России и других стран. Авторами статей являются ученые вузов, руководители образовательных учреждений, педагоги всех типов образовательных учреждений РФ.
Professional English in Use Engineering With Answers: Technical English for Professionals. <...> Professional English in Use Engineering With Answers: Technical English for Professionals. <...> Question 7: Become braver in speaking English after class. <...> Students’ English Applying Ability Is participatory teaching effective in improving English proficiency <...> The title is to be provided in Russian and English. 3.
Предпросмотр: Интеграция образования №2 2019.pdf (1,5 Мб)
Автор: Тремаскина Олеся Александровна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Исследование посвящено когнитивному моделированию референтных свойств конфликта в той части
его модели, которая зафиксирована на страницах англоязычного издания «The Financial Times» 2018 года.
Автор представляет схему когнитивного моделирования концепта ECONOMIC CONFLICT в соответствии
с основной тенденцией его изучения, которая в работах отечественных и зарубежных исследователей базируется на концептуальном анализе. Теоретическая ценность статьи состоит в возможности заполнить
некоторые лакуны, связанные с модельным изучением медиатекстов экономической направленности.
Практическая значимость заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы при
подготовке лекций и семинаров по деловому английскому языку, спецкурсов по когнитивной лингвистике.
Предлагаемая процедура когнитивного моделирования исходит из рассмотрения конфликта в лексикографических источниках и фрагментах медиатекста. Отмечается, что вербальная основа референтных свойств
конфликта создается использованием тематически близкой лексики, которая может быть соотнесена со
структурой концепта ECONOMIC CONFLICT, представленной в виде иерархии когнитивных признаков,
локализованных в его ядре, а также ближней и дальней периферии. Получены выводы о низкой частотности употребления лексемы «conflict» для обозначения конфликтных явлений. Определено, что конфликт
может быть репрезентирован различными лексическими средствами и вербальная актуализация его референтных свойств происходит на уровне как прямых, так и переносных номинаций. Установлено частное
проявление экономического конфликта в медиатекстах, которое сужается до торговых войн. Статья адресована лингвистам, интересующимся проблемами когнитивного и модельного исследования языка.
Chamber’s Twentieth-Century Dictionary of the English Language / ed. by T. Davidson. <...> URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/conflict_1? <...> Chamber’s Twentieth-Century Dictionary of the English Language. London, 1903. 1264 p. 12. <...> Available at: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ conflict_1? <...> Verbal Basis for Modelling Conflict Referential Properties in English Economic Media Discourse.
Издание, посвященное актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения и методики преподавания литературы, русского и иностранных языков.
Рема. 2019. № 1 Oxford English Dictionary было зарегистрировано шесть новых лексических единиц. <...> The Cambridge History of the English Language. 1997. Vol. IV: 1776–1997. Romane S. (ed.). <...> Word-formation in English. Cambridge University Press, 2005. <...> Teoreticheskaya grammatika angliyskogo yazyka [Theoretical grammar of the English language]. <...> Teoreticheskaya fonetika angliyskogo yazyka [Theoretical phonetics of the English language].
Предпросмотр: Rhema. Рема №1 2019.pdf (3,5 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
(Philology), Professor, Head of the Department of the Theory of Language and English Studies, Moscow <...> (Philology), Professor at the Department of the Theory and Practice of Teaching the English Language, <...> Style shifting, Codeswitching // English: history, diversity and change / Ed. by D. Gradoll, D. <...> The proceedings were held in English, Russian, French, and German. <...> Gastronomic discourse is illustrated by Russian, English and French examples. № 3 2012 Vera Ye.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода №1 2013.pdf (0,2 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
; English poets. <...> Gogol translated into English. <...> Only by the last decade of his life, Pushkin had learned English to be able to read English literature <...> English Literature Textbook for the IX form of English Language Schools. – M.: Prosveshenie, 1975. <...> English Literature Textbook for the IX form of English Language Schools. – M.: Prosveshenie, 1975.
Предпросмотр: Филологический класс №1 2019.pdf (0,6 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
The English Language] Vyp. 7. Мoscow. (In Russ.) <...> English In Music. 2006. <...> English In Music. <...> English for Academics: Principles for the Development of the Course. <...> pub as a cognitive memory of the symbolarium of the English culture].
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №1 2019.pdf (0,4 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
) or “Runglish” (a mixture of Russian and English). <...> English, like any other language, does not stand still. <...> СЕРВИС plus 2024 Том 18 №4 НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ 155 English slang is one of the subsystems of the English language <...> They are written in both English and Russian. <...> English language is most in demand for the sphere of small-towns hotel industry.
Предпросмотр: Сервис plus №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
Torsueva “Child waters” (English folk ballad). <...> With an English transl. by H. Tredennick. Part I. Books I–IX. <...> On Modality in English. A Study of the Semantics of the Modals. <...> On Modality in English. A Study of the Semantics of the Modals. <...> Lund Studies in English, 2018. 198 p. Hill A.A.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №3 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Oxford English Dictionary. <...> Oxford English Dictionary. 47. Collins English Dictionary. 48. Мультитран. <...> Collins English Dictionary. <...> Oxford English Dictionary. 47. Collins English Dictionary. 48. Mul'titran. <...> ). “12 advanced English colloquial expressions”, English digital academy, 27 Jan.
Предпросмотр: Концепт №10 2023.pdf (0,0 Мб)
Автор: Бутенко Юлия Ивановна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Содержит 12 разделов, в каждом из которых приведены основы теории перевода, объяснения особенностей технического перевода, упражнения
для выработки практических навыков, а также вопросы для самоконтроля.
Предназначено для развития у студентов компетенции перевода научно-
технической литературы. Материал пособия способствует формированию
у студентов теоретической базы по научно-техническому переводу.
Someone should have edited the style of the non-native users of English. 18. <...> Two close English synonyms — hide and conceal — illustrate this. <...> Russian (Cyrillic), Greek, Arabic, Chinese, etc. into English. The word then becomes a ‘loan word’. <...> First, English and Russian terms can be similar in form but different in meaning... <...> The title of the SL article is often too long by English standards and ...
Предпросмотр: Fundamentals of Translation.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
Concise Oxford English Dictionary. <...> Longman Dictionary of Contemporary English. Special edition, Vol. 1, 2, Longman, 1992. 14. <...> field in modern English (on the base of dictionary analysis Concise Oxford English Dictionary, 11th <...> field in modern English (on the base of dictionary analysis Concise Oxford English Dictionary, 11th <...> native verbs, taken from Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., 2004.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №3 2009.pdf (0,3 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
деловой коммуникации на английском языке (English for business purposes/ business communication in English <...> English-Russian and Russian-English translation for business purposes . <...> Thirty years of Business English research . Business Issues . <...> Thirty years of Business English researchю Business Issues . <...> Business English Vocabulary: Stratification and Methodology .
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №2 2019.pdf (0,2 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
Everyman’s English Pronouncing Dictionary / Eleventh edition. <...> Everyman’s English Pronouncing Dictionary. – 14th ed. / Ed. by A. C. <...> English Pronouncing Dictionary. – 15th ed. / Ed. by P. Roach, J. <...> English Pronouncing Dictionary. – 16th ed. / Ed. by P. Roach, J. Hartman, J. <...> English Pronouncing Dictionary. – 18th ed. / Ed. by P. Roach, J. Setter, J.
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №1 2021.pdf (0,1 Мб)
Автор: Рудова
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Статья посвящена изучению лингвокультурных особенностей репрезентирования телесности в русских
и английских анекдотах. Телесность определена как категория концептуальной картины мира, отражаемая в
языковой картине мира концептом ТЕЛО в русской лингвокультуре и BODY – в английской. Целью данного исследования стало выявление лингвокультурной специфики репрезентирования телесности в юмористическом
дискурсе посредством анализа семантики лексических единиц тело и body, вербализующих одноименные
концепты в русском и английском языках. В результате лексико-семантического, концептуального и интерпретативного анализа установлено, что объективация концептов ТЕЛО и BODY в языковой картине мира носителей каждой из рассматриваемых лингвокультур происходит посредством общих облигаторных понятийных
признаков, таких как «материальность/осязаемость», «целостность/делимость на части», «наличие/отсутствие
признаков жизни». Выявлено, что облигаторный семантический (понятийный) аспект «материальность/осязаемость» является универсальным для представителей обеих лингвокультур, что обеспечивает однозначную
интерпретацию анекдотов, а средством репрезентирования данного признака выступают глаголы-перцептивы.
Понятийный признак «целостность/делимость на части» эксплицируется в рассматриваемых лингвокультурах
путем номинирования и переосмысления функций следующих частей тела: мозг, лицо, печень – в русской
лингвокультуре; глаза, мозг и печень – в англоязычной лингвокультуре. Основными средствами объективации
данного понятийного признака являются метафоры, фразеологизмы, черный юмор, апелляции к отрицательно-оценочным суждениям, которые становятся источниками переводческих и коммуникативных ошибок. Семантический признак «наличие/отсутствие признаков жизни» представлен в рассматриваемых лингвокультурах неодинаково, что объясняется тем, что в его репрезентации важную роль играют создание специфических
для данных лингвокультур контекстуально-обусловленных коннотаций, проявление культурно маркированного феномена «контраста ожидаемого и неожиданного», характерного для юмористического дискурса.
e-mail: juliarud@inbox.ru LINGUOCULtURAL FEAtURES OF BODY REPRESENtAtION (Exemplified by the Russian and English <...> Discourse) The article focuses on exploring the specific features of body representation in Russian and English <...> analysing the meanings of the lexical unit body, which verbalizes the concept of body in the Russian and English <...> such body parts as the brain, face and liver in Russian linguoculture, and eyes, brain and liver in English <...> Linguocultural Features of Body Representation (Exemplified by the Russian and English Humorous Discourse
Автор: Миньяр-Белоручева Алла Петровна
М.: Директ-Медиа
Тексты настоящего учебного пособия охватывают не одно тысячелетие истории политических учений. Это дает возможность обучаемым приобрести не только лингвистические знания, усвоив обширный лексический материал, но и политологические, поскольку последовательный хронологический переход от работ одного философа к произведениям других позволяет создать целостную картину истории развития политических учений. Система упражнений направлена на усвоение лексического материала и развитие навыков устной и письменной речи.
This was the great period of English and American Rhetoric. <...> Translate the following into English Гроций является сторонником теории общественного договора. <...> Translate the following into English В 1765 г. <...> They emphasize his fear that basic English values are in danger of being destroyed. <...> Translate the following into English Согласно Гегелю, свобода — фундаментальное начало духа.
Предпросмотр: Английский язык. История политических учений учебное пособие для магистрантов.pdf (0,4 Мб)
Автор: Домницкая Т. Р.
М.: ФЛИНТА
Цель пособия – развитие коммуникативно-мыслительной деятельности, формирование навыков профессионально-ориентированного использования профессиональной документации с помощью оригинальных образцов писем и деловой корреспонденции. Пособие отражает тематику основных разделов экономики: экономика производства, менеджмент, маркетинг, финансы и кредит.
Телеграмма на английском языке (Writing English Telegrams) . .......... 56 6. <...> EDUCATION St.Petersburg State University 1988-1995 Diploma in English and French. <...> Qualified as English interpreter. <...> LANGUAGES ENGLISH Fluent reading, writing and speaking ability. <...> good French beginning French intermediate German advanced English native Russian Copyright ООО «ЦКБ
Предпросмотр: Бизнес-корреспонденция на английском языке.pdf (0,6 Мб)
Автор: Mitchell
М.: ПРОМЕДИА
Опыт обучения военных лингвистов в британской армии. Рассматривается история становления, развития и совершенствования школ, методик и приемов обучения специалистов в области лингвистического обеспечения военной деятельности. Анализируются использованные методики и приемы преподавания.
URL: http://www.nato.int/docu/review/2005/issue2/english/art4.html (last accessed: 22.01.2013). <...> The Practice of English Language Teaching. 4th ed. <...> A History of English Language Teaching. 2nd ed. <...> URL: http://www.nato.int/docu/review/2005/issue2/english/art4. html (last accessed: 22.01.2013). <...> The Practice of English Language Teaching. 4th ed. N.Y.: Pearson Education Ltd, 2007.
Автор: Шафикова Инна Римовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов младших курсов технических специальностей, изучающих английский язык. Цель пособия — развитие коммуникативной, лингвострановедческой и социокультурной компетенций. Три модуля (7–9) третьей книги базового курса содержат современные аутентичные тексты. Лексико-грамматические упражнения направлены на расширение словарного запаса
студентов, введение и закрепление профессиональных терминов по тематике модулей, развитие навыков восприятия научно-популярных аудио- и видеоматериалов. Тексты и упражнения пособия ознакомят студентов с историей и современными тенденциями развития автомобилестроения, с легендарными первопроходцами и новейшими разработками в авиастроении, с достижениями инженерной мысли в робототехнике. Пособие
готовит студентов к курсу профессионально ориентированного английского языка. Для эффективной работы с учебным материалом рекомендуется использовать рабочую тетрадь для студентов и методические указания для преподавателей, разработанные к данному пособию.
Find the English equivalents to the word combinations. <...> Choose the suitable English translation. 1. <...> Infinitive The infinitive is the base form of the English verb. <...> 45 Find the English equivalents for the words and phrases below. <...> Example: You can’t learn English without making mistakes.
Предпросмотр: Английский язык в эпоху цифровых технологий Часть 3.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
English at Work. Episode 23). <...> uk / learningenglish / english / features / english at work (дата обращения: 14.02.17). 18.New Webster <...> ’s Dictionary of the English Language. <...> M., 2009. 17.BBC English [Electronic resource]. <...> URL: http://www.bbc.co.uk/learningenglish /english/features/english-at-work (reference date: 14.02.17
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №2 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
Better English. A Remedial Course of English Phonetics. Moscow, 2007. 6 Vassilyev V.A. <...> An Introduction to the Pronunciation of English. L., 1980. Vassilyev V.A. English Phonetics. <...> Better English. A Remedial Course of English Phonetics. Moscow, 2007. Yakovleva E. <...> С. 120. 11 Macmillan English Dictionary. P. 1414. <...> Macmillan English Dictionary. Oxford, 2006.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №2 2016.pdf (0,4 Мб)
Автор: Карпова С. Н.
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Пособие состоит из 36 аутентичных текстов, содержащих современные профессионально ориентированные материалы. Каждый текст сопровождается набором упражнений, целью которых является усвоение лексики данного урока, контроль понимания прочитанного, развитие навыков различных видов чтения.
For fi gures over 100, British English, unlike American English, uses and between hundreds and tens: Copyright <...> Translate the given article into English. <...> Translate the text into English. <...> Translate the article into English. <...> You are given four English proverbs.
Предпросмотр: Пособие по развитию навыков чтения текстов таможенной тематики.pdf (0,3 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
ENGLISH GRAMMAR. <...> Keywords: hronotops, hronotop coordinate, English, English syntax, syntactic units. <...> methods of English. <...> , English teaching methods, English language methods at school. <...> Keywords: English, English teaching methods, English language teaching in a university, technical universities
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2018.pdf (1,8 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики.
С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии.
Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов.
Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования.
В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии.
Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.
Articles can be published in English. <...> English Composition Pedagogy: Principles and Strategies. <...> Chinese faculty to students for whom English is a second language. <...> : Law [9], Professional English in Use. <...> Professional English in Use. Law. Cambridge University Press, 2007.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №3 2015.pdf (0,3 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Longman Dictionary of Contemporary English. <...> Longman Dictionary of Contemporary English. <...> For material the author turned to English fiction of different periods and monolingual English dictionaries <...> Corpus of Middle English Prose and Verse. <...> Corpus of Middle English Prose and Verse.
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 5 2020.pdf (1,5 Мб)
Автор: Дзюина Е. В.
М.: ВАКО
В пособии представлены подробные сценарии уроков английского языка в 3 классе для учителей, работающих по учебно-методическому комплекту М.З. Биболетовой и др. «Enjoy English» (Обнинск: Титул). Учитель найдет здесь все необходимое для подготовки к уроку и его проведения: методику введения новых букв, звуков, слов и закрепления изученного, вопросы для беседы, занимательные материалы в стихотворной форме и многое другое. Данные поурочные разработки составлены в соответствии с требованиями ФГОС. Подходит к учебникам «Английский язык» в составе УМК М.З. Биболетовой и др. 2010–2014 гг. выпуска, также выходившим в качестве учебного пособия в 2015–2019 гг.
«Enjoy English» / Е.В. <...> “Enjoy English” (Обнинск: Титул). <...> And now let’s remember English songs and poems. <...> name the personal pronouns in Russian and in English? <...> Buratino has some cards with the English sounds.
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 3 класс пособие для учителя (к УМК М.З. Биболетовой и др. «Enjoy English»).pdf (0,1 Мб)
Автор: Афанасьева О. В.
М.: Просвещение
Учебник является основным компонентом учебно-методического комплекта «Английский язык» и предназначен для учащихся 11 класса общеобразовательных организаций (углублённый уровень). Основная задача курса — совершенствование приобретённых ранее знаний и умений и подготовка учащихся к сдаче Единого государственного экзамена по английскому языку. Материалы учебника способствуют достижению личностных, метапредметных и предметных результатов обучения. Аудиоприложение: https://prosv.ru/audio-afanasieva11-1/
His English is rather poor, ... <...> Express the same in English. 1. <...> Express the same in English. 1. <...> In American English commas in this case are used more often than in British English. <...> In American English commas in this case are used more often than in British English.
Предпросмотр: Английский язык. 11 класс углублённый уровень (1).pdf (0,4 Мб)
[Б.и.]
Пособие содержит неадаптированные художественные произведения американских и английских авторов XX столетия, вопросы и задания для самостоятельной работы студентов и тематику сочинений. Пособие адресовано преподавателям, студентам второго курса факультетов иностранных языков, может быть полезно учителям школ.
Recall the sentences and give examples of your own (3 for each case). c) What English words correspond <...> Translate Into English. 1. Марсия видела, что дверь стенного шкафа была открыта настежь. 2. <...> Give English equivalents for the following. напрасно тратить время; быть уверенным; затаить дыхание; <...> Find English equivalents in the text and reproduce the situations in which the following phrases are <...> Find English equivalents in the text.
Предпросмотр: HOME READING. ЧАСТЬ ВТОРАЯ.pdf (0,3 Мб)
Автор: Наговицына О. В.
М.: ВАКО
Поурочные разработки по английскому языку для 9 класса составлены по обновленному в соответствии с ФГОС учебнику Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. «Английский в фокусе» / «Spotlight» (М.: Express Publishing: Просвещение, 2020) учебник включен в Федеральный перечень учебников, рекомендуемых Минпросвещения для использования в общеобразовательных организациях. Учитель найдет в пособии все необходимое для подготовки к каждому уроку, в том числе описание методических приемов для усвоения нового материала, задания для закрепления и повторения изученного материала, тестовые задания к каждому модулю учебника, а также подробные планы уроков для подготовки к письменной и устной частям ОГЭ. Подходит к учебникам «Английский язык» в составе УМК Н.И. Быковой, Дж. Дули, О.Е. Подоляко и др. 2019–2021 гг. выпуска.
English in Use 33 IV. <...> English in Use 69 У р о к 20. <...> What is a useful site to help you improve your English? <...> Herbert George Wells (1866–1946) – an English writer. <...> English in Use 247 У р о к 79.
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 9 класс пособие для учителя (к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (“Spotlight”)).pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Journal of English for Academic Purposes. <...> David Crystal Academic English – Prof. David Crystal on standard vs. non-standard English. <...> Journal of English for Academic Purposes. <...> Journal of English for Academic Purposes. <...> English for Specific Purposes.
Предпросмотр: Высшее образование в России №12 2021.pdf (1,0 Мб)
Автор: Мичугина С. В.
М.: Интеллект-Центр
Пособие содержит разноформатные задания по всем видам речевой деятельности для пошаговой подготовки учащихся к Всероссийским проверочным работам и проведения диагностики знаний по предмету «Английский язык» в рамках внутришкольного мониторинга качества образования. Содержание пособия соответствует требованиям ФГОС начального общего образования и примерным программам по иностранному языку. Аудиокурс к пособию представлен на сайте издательства www.intellectcentre.ru.
My hobbies My school English 3. <...> I’m doing my (okrhoemw) in English. English is my (urfavteoi) subject. <...> I like English most of all. I can read and write English well. But I don’t like tests. <...> Max likes learning English most of all. 5. <...> I’m doing my homework in English. English is my favourite subject.
Предпросмотр: Английский язык. 4 класс. Мониторинг успеваемости. Готовимся к Всероссийской Проверочной работе (в комплекте с аудиокурсом).pdf (0,3 Мб)
Автор: Мангова О. Б.
М.: Проспект
Цель учебного пособия – формирование у студентов коммуникативной компетенции в области профессионального общения на основе аутентичного англоязычного материала. Тексты, представленные в книге, призваны познакомить учащихся с «тремя китами» экономики Великобритании, включающими предпосылки, ресурсы и организующий принцип экономического развития. Пособие затрагивает такие вопросы, как промышленный переворот в Англии, факторы производства, экономическая модель, банковская система, ведущие отрасли промышленности и некоторые другие. Тексты сопровождаются системой упражнений, нацеленных на развитие и совершенствование
речевых умений и навыков.
Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Render into English: 1.
Предпросмотр: The Pillars of the British Economy. «Три кита» британской экономики. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Издание, посвященное актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения и методики преподавания литературы, русского и иностранных языков.
Teaching English as a Second or a Foreign Language. Vol. 15. No. 1. <...> English (Section “Writing”)]. M.V. Verbitskaya, K.S. Makhmuryan, Yu.B. <...> English as a lingua franca: Reflections on ELF-related issues by preservice English language teachers <...> Investigating attitudes towards English accents from an ELF framework. <...> Non-native speaker teachers and English as an International Language.
Предпросмотр: Rhema. Рема №3 2021.pdf (0,3 Мб)