Языковое поведение специалиста в иноязычной профессиональной среде (943,80 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 811.111(075) ББК 81.432.1я73 З-86 Рецензенты: фундаментальной и прикладной лингвистики и текстоведения УрФУ; А. М. Плотникова, д-р филол. наук, профессор кафедры И. Н. Кубышко, канд. филол. наук, доцент кафедры английской филологии МГПУ З-86 Зорина, Ю. В. Языковое поведение специалиста в иноязычной профессиональной ISBN 978-5-8149-3120-7 Учебное пособие содержит аутентичные англоязычные тексты технической направленности и тексты, ориентированные на методологию научного исследования, а также разработанный на их основе комплекс заданий, имеющих целью взаимосвязанное формирование навыков и умений чтения, письма, говорения, перевода, аннотирования в контексте профессиональной и научно-познавательной деятельности. Предназначено для магистрантов машиностроительных направлений, изучающих английский язык в профессиональных и научных целях. УДК 811.111(075) ББК 81.432.1я73 Печатается по решению редакционно-издательского совета Омского государственного технического университета среде : учеб. пособие / Ю. В. Зорина ; Минобрнауки России, ОмГТУ. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2020. – 144 с. : ил. ISBN 978-5-8149-3120-7 © ОмГТУ, 2020 2

Стр.2

CONTENTS PREFACE ............................................................................................................ 6 PRACTICAL COURSE ..................................................................................... 7 UNIT 1: INTRODUCTION INTO SPECIALITY ....................................... 9 UNIT 2: DOING RESEARCH WORK ...................................................... 23 Getting started in research.................................................................... 23 Doing a literature review...................................................................... 27 Describing approaches to data collection ............................................ 29 Designing an experimental set-up ........................................................ 33 Describing material phenomena and forces ......................................... 35 Describing an experiment .................................................................... 38 Describing data: numbers/numerical values ........................................ 40 UNIT 3: PRESENTATION PRACTICE .................................................... 44 GRAMMAR COURSE ..................................................................................... 51 § 1. THE SENTENCE ПРЕДЛОЖЕНИЕ ................................................................................ 51 1.1. Структура простого повествовательного предложения ......... 53 1.2. Структура сложного предложения ............................................ 56 1.3. Неопределенно-личные, безличные и эмфатические предложения ................................................................................ 58 § 2. TENSE AND VOICE OF THE ENGLISH VERB ВРЕМЯ И ЗАЛОГ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА ........................... 60 2.1. Времена группы Simple .............................................................. 60 2.2. Времена группы Continuous ....................................................... 62 2.3. Времена группы Perfect .............................................................. 64 2.4. Времена группы Perfect Continuous .......................................... 66 3 53

Стр.3

§ 3. THE PARTICIPLE .............................................................................. 68 3.1. Причастие .................................................................................... 68 3.2. The Nominative Absolute Participial Construction Независимый причастный оборот ............................................. 71 Exercises .............................................................................................. 72 § 4. THE GERUND .................................................................................... 86 4.1. Герундий ...................................................................................... 86 4.2. The Gerundial Construction Сложный герундиальный оборот ............................................. 88 Exercises .............................................................................................. 89 § 5. THE INFINITIVE ................................................................................ 99 5.1. Инфинитив ................................................................................... 99 5.2. Формы инфинитива .................................................................... 99 Exercises ............................................................................................ 100 5.3. Функции инфинитива в английском предложении .............. 101 Exercises ............................................................................................ 103 5.4. The Objective with the Infinitive (Complex Object) Объектный инфинитивный оборот ......................................... 107 Exercises ............................................................................................ 109 5.5. The Nominative with the Infinitive (Complex Subject) Субъектный инфинитивный оборот ....................................... 110 Exercises ............................................................................................ 111 5.6. Особый случай субъектного инфинитивного оборота ......... 113 Exercises ............................................................................................ 113 TESTS .............................................................................................................. 115 117 THE PARTICIPLE ................................................................................... 115 Sample 1 ............................................................................................. 117 Sample 2 ............................................................................................. 119 Sample 3 ............................................................................................. 121 4

Стр.4

THE GERUND .......................................................................................... 123 Sample 1 ............................................................................................. 123 Sample 2 ............................................................................................. 126 Sample 3 ............................................................................................. 129 THE INFINITIVE ..................................................................................... 132 Sample 1 ............................................................................................. 132 Sample 2 ............................................................................................. 135 REFERENCES ................................................................................................ 141 APPENDIX: MY RESEARCH WORK .......................................................... 142 5

Стр.5