10 topics: Customs conventions and recommendations the Revised Kyoto Convention Unit ii . <...> Convention relating to temporary admission Unit iii . <...> Moving goods across the borders Obligations, Powers and Liability of the EU Customs Authorities Unit Vi . <...> 102 topics: World Customs Organization General Agreement on tariffs and trade 3 Unit Viii . <...> Russia’s accession to the WtO Unit iX . <...> 154 topics: HM Revenue and Customs US Customs and Border Protection (CBP) Australian Customs and Border Protection Service Unit Xi . <...> 197 topics: international network of Customs Universities (inCU) international Activities of the Russian Customs Academy Addendum 1. <...> SAMPLES OF dOCUMEntS USEd in intERnAtiOnAL CO-OPERAtiOn ACtiVitiES . <...> The Revised Kyoto Convention Grammar revision: English verb tenses text 1 CUstoms Conventions and reCommendations Since the beginning of the 20-th century, there has been a continuous effort to standardize and harmonize сustoms formalities with the aim of simplifying and facilitating international trade. in 1923 the League of nations signed in Geneva the international Convention relating to the Simplification of Customs Formalities. in 1947 the General Agreement on tariffs and trade was signed. in 1950 the Convention establishing Customs Cooperation Council was signed. this Council is still the only intergovernmental organization competent on Customs matters. numerous studies carried out by the Council on the principal Customs procedures such as importation, exportation, duty-free admission, inward and outward processing, transit, warehousing, temporary admission etc., resulted in a series and recommendations designed to solve specific Customs problems. in order to achieve its objectives, the WCO has adopted a number of customs <...>
Международное_таможенное_сотрудничество.pdf
УДК 339.543
ББК 81.2Англ
К89
Д о п уще н о
учебно-методическим советом Российской таможенной академии
в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся
по специальности 036401.65 «Таможенное дело»
Рецензенты:
Н.И. Рец, и.о. заведующего кафедрой совершенствования языковой подготовки
дипломированных специалистов Российской таможенной академии,
канд. техн. наук, доцент;
М.В. ДолгоВА, доцент кафедры международного бизнеса Национального
исследовательского университета «Высшая школа экономики»,
канд. экон. наук, доцент
Кузнецова Н.А. Международное таможенное сотрудничество:
учебное пособие / Н.А. Кузнецова, И.е. Ткаченко, С.В. Филиппенко,
е.Б. гайко. М.: Изд-во Российской таможенной академии, 2012.
300 с.
ISBN 978-5-9590-0345-6
Учебное пособие включает тексты, лексико-грамматические упражнения
и задания для самостоятельной работы, методические указания по их
выполнению, а также справочный материал.
Предназначено для студентов очной формы обучения по специальности
036401.65 «Таможенное дело».
© Кузнецова Н.А., Ткаченко И.е.,
Филиппенко С.В., гайко е.Б., 2012
© Российская таможенная академия, 2012
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
ПРеДИСлоВИе ................................................5
МеТоДИчеСКИе УКАзАНИя По оРгАНИзАцИИ
САМоСТояТельНой РАБоТы ..................................6
Unit i ........................................................10
topics:
Customs conventions and recommendations
the Revised Kyoto Convention
Unit ii .......................................................25
topics: the HS Convention
the istanbul Convention.
Convention relating to temporary admission
Unit iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
topics: the tiR COnVEntiON
What is CitES?
Unit iV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
topics:
Customs technologies
What is Customs enforcement and compliance
Unit V .......................................................70
topics:
Application of Customs Control international Standards.
Moving goods across the borders
Obligations, Powers and Liability of the EU
Customs Authorities
Unit Vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
topics:
Customs Union between the Russian Federation,
Belarus and Kazakhstan
Customs legislation of the Customs Union between Russia,
Belarus and Kazakhstan
Unit Vii .....................................................102
topics: World Customs Organization
General Agreement on tariffs and trade
3
Стр.4
Unit Viii ....................................................122
topics:
What is the WtO?
Russia’s accession to the WtO
Unit iX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
topics:
Risk management in Customs procedures
intellectual Property Rights
Unit X ......................................................154
topics: HM Revenue and Customs
US Customs and Border Protection (CBP)
Australian Customs and Border Protection Service
Unit Xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
topics:
Green Customs initiative
international Customs Co-operation
Unit Xii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
topics:
FCS international Customs Co-operation
the Russian Customs Academy Overview
Unit Xiii ....................................................197
topics:
international network of Customs Universities (inCU)
international Activities of the Russian Customs Academy
Addendum 1. REFEREnCE GRAMMAR MAtERiALS . . . . . . . . . . .210
Addendum 2. WRitinG inStRUCtiOnS MAtERiALS . . . . . . . . . .235
Addendum 3. tyPES OF dOCUMEntS USEd
in intERnAtiOnAL
CO-OPERAtiOn ACtiVitiES ...................252
Addendum 4. SAMPLES OF dOCUMEntS USEd
in intERnAtiOnAL CO-OPERAtiOn
ACtiVitiES ..................................255
Addendum 5. RUSSiAn LAnGUAGE ARtiCLES . . . . . . . . . . . . . . .261
Addendum 6. EnGLiSH LAnGUAGE ARtiCLES . . . . . . . . . . . . . . .274
Addendum 7. LiSt OF tHE VidEOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
СПИСоК лИТеРАТУРы И ИНТеРНеТ-РеСУРСоВ . . . . . . . . . . . . . . .297
4
Стр.5