
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Шевелёва С. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА
В пособие включены сведения по фонетике и грамматике на основе специальной профессиональной лексики. Основной материал содержит тексты со словарными пояснениями и разнообразными упражнениями (смысловыми, логическими, творческими и т.д.). Тематика текстов: экономические преступления и законодательство, закон и отмывание денег, борьба с наркобизнесом, международное право, защита прав человека, торговое право, импичмент и т.д. Тексты основаны на фактическом материале, журнальных статьях, документах и т.д. В учебное пособие включены детективные рассказы известных американских и английских писателей (тесты и задания к рассказам помогают проконтролировать правильность понимания текстов), а также русско-английский словарь юридических терминов. Пособие позволит развить и закрепить навыки чтения, перевода, устного и письменного изложения профессиональных материалов. Может быть полезно всем, изучающим английский язык.
, French, German, Russian in English, to speak English, to translate from English into Russian íî the <...> Students Ann is attending a course in the English language in Davies’s School of English in London. <...> Âîïðîñèòåëüíàÿ ôîðìà Do you/they speak English? Does he/she speak English? <...> Characteristics of English law English law is traceable to Anglo-Saxon times. <...> Write and translate the English term, formed by the first letters of the above English terms.
Предпросмотр: Английский для юристов. 2-е изд., стереотип. Учебное пособие. Гриф Министерства общего и профессионального образования.pdf (0,3 Мб)
Автор: Шевелева С. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Пособие ориентировано на развитие устной и письменной речи на основе профессионально-ориентированной тематики (право и закон, конституция, английское право, права человека, уголовное право, семейное право, суды и судьи т.д.) и лексики. Особое внимание уделяется диалогической речи, воспроизводящей ситуации общения в Davied's School of English, а также на семинарах юридических факультетов английских университетов. Тексты юридической тематики сопровождаются упражнениями на развитие устной и письменной речи. Грамматические правила сопровождаются разнообразными упражнениями. Приводятся тексты и игры на проверку усвоенного материала, а также англо-русский словарь юридических терминов и понятий.
English for lawyers : учеб. пособие / С.А. <...> , French, Spanish to speak Russian/English …, a letter in Russian/English …, to translate from Russian <...> into English But: the Russian language, the English language, the French language … Copyright ОАО «ЦКБ <...> Speaking English: Students Ann is attending a course of the English language in Davies’s School of English <...> Вопросительная форма Do you/they speak English? Does he/she speak English?
Предпросмотр: English for lawyers. 2-е изд., перераб. и доп. Учеб. пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. Гриф НИИ образования и науки..pdf (0,3 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Thus, an English researcher H. <...> The following facts from English dialect variation prove the first item. • In many dialects of English <...> The Spread of English: The Sociology of English as an Additional Language. <...> from Russian into English. <...> than an average English word.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №3 2017.pdf (0,9 Мб)
Автор: Федотова О. Л.
М.: Проспект
Учебник предназначен для студентов-юристов и ориентирован на комплексное развитие всех видов речевой деятельности в контексте обучения языку права и экспертной деятельности. Особое внимание уделяется работе над терминологическим словарем, идиоматическими выражениями, клише, единицами речевого этикета, логико-грамматическими лексическими единицами, необходимыми для межкультурного, социокультурного
и профессионально-ориентированного общения, а также способам преобразования информации в формы прагматического типа (письма, электронные сообщения, служебные записки, резюме и экспертные заключения). В каждой части дается материал для самоконтроля, а также глоссарий профессиональной лексики.
all from Old English). <...> The problem was to study the history of English from Early Old English to Modern English. 4. <...> But why English? <...> Traditionally Business English was referred to English for Specific Purposes together with English for <...> into General Business English and Professional Business English.
Предпросмотр: Английский язык для студентов по специальности Судебная экспертиза.pdf (0,2 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Sidorenko Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English $ Modern English Translation – 1462 – <...> Brill, 1982), in English. E. <...> Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English – Modern English Translation Middle English synthetic <...> Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English – Modern English Translation References A New English <...> English version was revised (cf.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №10 2011.pdf (0,6 Мб)
Автор: Шевелёва С. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Пособие ориентировано на развитие устной и письменной речи на основе профессионально-ориентированной тематики (право и закон, конституция, английское право, права человека, уголовное право, семейное право, суды и судьи т.д.) и лексики. Особое внимание уделяется диалогической речи, воспроизводящей ситуации общения в Davied's School of English, а также на семинарах юридических факультетов английских университетов. Тексты юридической тематики сопровождаются упражнениями на развитие устной и письменной речи. Грамматические правила сопровождаются разнообразными упражнениями. Приводятся тексты и игры на проверку усвоенного материала, а также англо-русский словарь юридических терминов и понятий.
English for lawyer : учеб. пособие / С.А. <...> , French, German, Russian in English, to speak English, to translate from English into Russian íî the <...> Âîïðîñèòåëüíàÿ ôîðìà Do you/they speak English? Does he/she speak English? <...> Characteristics of English law English law is traceable to Anglo-Saxon times. <...> Write and translate the English term, formed by the first letters of the above English terms.
Предпросмотр: English for lawyers. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. (Серия Special English for Universities, Colleges) ..pdf (0,3 Мб)
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Учебник содержит аутентичные тексты из английских источников: словарей, энциклопедий, учебников по праву, а также произведений юристов, оригинальные лексико-грамматические упражнения на развитие навыков чтения и понимания литературы по специальности, задания монологического и диалогического характера, способствующие достижению коммуникативной компетенции. Может быть использован как на аудиторных занятиях под руководством преподавателя, так и при самостоятельном изучении английского языка.
Treason in English Law Two grades of treason existed in early English law: high treason, which was directed <...> Give a gist of this text in English. <...> English, and greatly streamlined in form. <...> What are the powers of English notaries? 4. <...> The Oxford Russian Dictionary / English-Russian Ed. by P. Falla; Russian-English Ed. by M.
Предпросмотр: Английский для юристов. Учебник. Гриф УМЦ Профессиональный учебник..pdf (0,1 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Dictionary, Kokugo Dai Jiten, New College Japanese-English Dictionary and Progressive Japanese-English <...> Pp. 117–127, in English. 11. Fateeva, N.A. <...> Alekseeva), English (A.A. <...> Large English-Russian & Russian-English Dictionary. 200 000 words and expressions / V.K. <...> Course of lectures on English philology].
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Селезнева В. В.
М.: МГИМО-Университет
Учебник предназначен для магистрантов 1-го и 2-го годов обучения по направлению «Юриспруденция» а также широкого круга лиц, желающих разобраться в языковых аспектах общего и континентального права и приобрести навыки двустороннего перевода основных видов юридических документов. Учебник состоит из трех частей: «Law» («Право»), «Language» («Язык»), «Mechanics» («Техника перевода»).
Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> ENGLISH TERMS A. <...> Translate into English: 1.
Предпросмотр: Английский язык для магистрантов Law. Language. Mechanics.pdf (1,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
English. <...> Keywords: learning English, Legal English, various jurisdictions, English legal language, independent <...> Some students join the English language moot teams just to get some extra free practice in English, often <...> English Skills. <...> acquiring greater fluency and ability in English and especially legal English.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2017.pdf (1,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
It may be recommended for lower-level students of English. <...> Choosing the focus of CLIL assessment for teaching legal English. <...> The article deals with the image of the English justice system in online versions of English newspapers <...> Keywords: legal English, legalese, teaching legal English, teaching legal English to international law <...> Our university offers free lectures in English on various English law topics — both theoretical and practical
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2020.pdf (1,9 Мб)
Автор: Рыбин П. В.
М.: Проспект
Учебник предназначен для студентов-юристов базового (pre-intermediate) уровня владения английским языком и ориентирован на комплексное развитие умений во всех видах речевой деятельности - чтении, говорении, письме и аудировании - в контексте обучения языку права. Особое внимание уделяется работе над словарем и юридической терминологией. Каждый текст урока сопровождается подробным англо-русским глоссарием. В первую часть учебника вошли шесть разделов по темам: «Роль права в обществе», «Право и справедливость», «Преступление и преступники», «Основы правовой системы Великобритании», «Развитие английского общего права и права справедливости», «Конституция Великобритании». Наряду с этими темами в учебнике рассматриваются основные характеристики континентальной системы права и некоторые особенности правового устройства Российской Федерации.
Name the other two sources of English law. 12. <...> What effect does EU law have on English law? <...> F Common law is the only source of English law. 2. … English law as a uniform system was formed in the <...> Прочитайте текст «How did the English law develop?» <...> How did the English law develop?
Предпросмотр: Английский язык для юристов.pdf (0,1 Мб)
Автор: Лебедева А. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА
В пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным переводом на русский язык и развернутая система упражнений, построенных на коммуникативно-функциональном принципе, снабженных ключами и ориентированных на развитие навыков понимания и перевода основополагающих статей контрактов в сфере предпринимательского права.
used in formal English and analyze the examples given below: Grammar Note In modern English legal context <...> (a) Study the following English-Russian patterns: 1. <...> Make a synopsis of the sample Agreement above in English. Task 37. <...> used in formal English and analyze the examples given below: Grammar Note In modern English legal context <...> The Oxford Russian Dictionary / English-Russian Ed. by P. Falla; Russian-English Ed. by M.
Предпросмотр: Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов. Учебное пособие.pdf (0,7 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
All the above authors wrote in English. <...> Na’vi – English Dictionary. <...> plot in the greatest English novels. <...> Thus, “Beowulf” (an Old-English epic) and “The Canterbury Tales” (a Middle-English text) have been translated <...> into the contemporary English language.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №1 2018.pdf (0,7 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Keywords: the English language, etymology, English paremiological fund, native English proverbs, borrowed <...> Etymology of English Proverbs serious diffi culties in description of English paremiological units, as <...> Etymology of English Proverbs (skapheíon – in English digging tool). <...> The sources of English proverbs Native English proverbs originate more from the folklore (43 %) than <...> The percentage of proverbs British English 59 Latin 20 French 7 Ancient Greek 6 American English 2,5
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки 5 2015.pdf (0,7 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Testing Technology in Teaching Legal English Abstract. <...> Keywords: Kahoot, distractors, tests, legal English. <...> Это уже EAP — English for Academic Purposes. <...> Studies in the English language). <...> Кунин), Advanced Everyday English (Steven Collins), Oxford Dictionary of Idioms (2nd ed.), English Advanced
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2021.pdf (2,0 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
: the British English. <...> Australian English was called “corrupt English” and had a low status due to the features of south English <...> , English as a lingua franca and ethnical varieties of Australian English. <...> Ethnic variants of English are called sociolects, e.g. Italian English or Greek English. <...> “South Asian Englishes”. The Handbook of World Englishes.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №7 2012.pdf (0,5 Мб)
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Учебник построен в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по специальности «Юриспруденция» с учетом специфики обучения студентов на юридическом факультете и программы по иностранным языкам для юридических вузов. Приводятся аутентичные тексты, заимствованные из оригинальных источников юридической направленности. Каждый текст содержит последовательность упражнений на развитие навыков продуктивного чтения, извлечения основной и поддерживающей информации, навыков структурирования юридической подготовленной и неподготовленной устной и письменной речи, обеспечивающих профессиональную коммуникативную компетенцию. Наличие тестовых материалов обеспечивает возможность контролировать качество усвоения содержания.
Treason in English Law Two grades of treason existed in early English law: high treason, which was directed <...> They speak German, Russian and English. <...> Give a gist of this text in English. <...> Translate into English. <...> The Oxford Russian Dictionary / English-Russian Ed. by P. Falla; Russian-English Ed. by M.
Предпросмотр: Английский для юристов. 2-е изд., перераб. и доп. Учебник. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. Гриф НИИ образования и науки..pdf (0,1 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Russian-Culture-Oriented English (RCO English). <...> Formation of Russian-Culture-Orientated English Types of Russian-Culture-Oriented English texts Our research <...> No one person’s English is all English, but each English speaker is to some extent ”multilingual” within <...> English. <...> equivalents produce on the English reader.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №6 2012.pdf (0,6 Мб)
Издательский дом ВГУ
Данное учебное пособие “The Role of Law in our Life” рекомендуется для студентов дневного отделения магистратуры юридического факультета.
Целью данного издания является развитие у студентов необходимого уровня коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной деятельности.
Match the English words and expressions to the Russian equivalents. 1. <...> E _____ Others, such as the English Crown Court, deal exclusively with one or the other. <...> Use a dictionary to check the English names of the different types of courts. Task 13. <...> Just English. Английский для юристов. <...> Oxford Advanced Learner’s Dictionary of current English / A.S.
Предпросмотр: The role of law in our life. Part I .pdf (0,2 Мб)
Издательский дом Воронежского государственного университета
Целью данного методического издания является формирование необходимых умений и навыков для перевода научных текстов юридического профиля. Перевод связного текста предполагает комплексное использование переводческих методов и приемов с учетом того, что текст представляет собой единое целое в смысловом и структурном отношении.
The English word "law" refers to limits upon various forms of behaviour. <...> Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations: a) соглашение, <...> Find in the text the English equivalents to the following words and word combinations: a) социальные <...> English for Law Students : учеб. англ. яз. для ст-ов юр. спец-тей / С.Э. Валдавина, Л.В. <...> Just English. Английский для юристов. Базовый курс: учеб. пособие для юр. вузов / Ю.Л.
Предпросмотр: Перевод научных текстов английский язык.pdf (0,6 Мб)
Международный научно-исследовательский журнал «Человек и современный мир» является электронным периодическим изданием.
Основная цель журнала – освещение и обсуждение широкого спектра проблем социогуманитарного знания, человековедения, экологии, психологии и других научных проблем, касающихся мира современного человека.
GRAMMATICAL TRANSFORMATIONS IN TRANSLATING ADVERBIAL CLAUSES OF TIME (Based on the English Language) <...> In the process of translating from English into Russian, link-verbs and other functional elements can <...> In particular, English literary texts, unlike Russian, abound with complex sentences. <...> The fixed word order of the English sentence is usually hierarchical; the main parts of the sentence <...> Therefore, in the course of translating from English into Russian, subordination is often substituted
Предпросмотр: Человек и современный мир №1 2020.pdf (0,5 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
morphemes in English to do that. <...> Donne stands apart in the whole of English literature. <...> Translated from English by N. Volzhina. <...> marks a turning point in English history. <...> would be no English interpretation of the speech.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №2 2015.pdf (0,5 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
In his work “The Alchemy of English: The Spread, Functions and Models of Non-Native Englishes” he highlights <...> varieties – British English and American English. <...> The alchemy of English: the spread, functions and models of non-native Englishes. <...> ”) to Australia from the British English. <...> For example, formal English greeting How do you do?
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №3 2016.pdf (0,5 Мб)
Автор: Селезнева В. В.
М.: МГИМО-Университет
В настоящий учебник включены образцы аутентичных юридических документов, тексты по юридической тематике, выполненные авторами пособия переводы договоров, тематические глоссарии, а также базовые понятия и доктрины общего договорного права, представленные в виде таблиц, схем и диаграмм.
Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1.
Предпросмотр: Английский язык договорное право = Primer оn Contract Law.pdf (0,8 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
shift to English and eventual extinction of local languages. <...> to code-switch to English. <...> prospective worker to be knowledgeable in the English language. <...> (and Pidgin English) as the Nigerian language. <...> drama patterned on, infl uenced English literature greatly.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №3 2014.pdf (0,5 Мб)
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре английского языка гуманитарных факультетов романо-германской филологии Воронежского государственного университета.
Match English word combinations with their Russian equivalents. 1) fair/just law 2) straighten law 3) <...> Up to: ... but had little impact on English law. 3. <...> Match the English words and expressions to the Russian equivalents. 1. <...> English criminal court may force a defendant to pay a fine as punishment for his crime. 2. <...> Is it possible in English law to bring a civil action against police? What about Russia? 2.
Предпросмотр: Law today.pdf (0,5 Мб)
Автор: Полещук Екатерина Сергеевна
М.: Проспект
Предлагаемое пособие является кратким курсом обучения по темам «Государственно-политическое устройство Великобритании» и «Юридическая система Великобритании». Оно содержит базовые академические тексты, дополнительный материал по данным темам, обзорные переводы. Тексты пособия снабжены рядом предтекстовых и послетекстовых упражнений для закрепления и развития приобретаемых профессиональных навыков.
Pay attention to the grammar structure of the English question. 1. <...> The historical origins of the English common law Task: Find English equivalents of the Russian words <...> English courts. <...> The English legal system has certain elitist characteristics. <...> What are the essential features of the English “Rule of law”?
Предпросмотр: Государственно-политическое устройство Великобритании и некоторые особенности ее юридической системы. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
Настоящий учебник подготовлен коллективом авторов Кафедры английского языка № 1 Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) и является второй частью учебника «Английский язык для юристов» Рыбина П.В. и Милицыной Л.Ф. Учебник построен на принципе комплексного и взаимосвязанного развития всех видов речевой
деятельности – чтения, говорения, письма и аудирования – на профессионально ориентированном материале. Во вторую часть вошли восемь разделов: «Парламент Великобритании», «Судебная система», «Профессия юриста», «Уголовные дела и уголовный процесс», «Гражданские дела и гражданский
процесс», «Деликтное право», «Договорное право» и «Международное право». Учебник содержит аутентичные тексты с подробными глоссариями к ним, а также большое количество лексических и грамматических упражнений.
VOCABULARY BRITISH AND AMERICAN ENGLISH British and American English can be differentiated in three ways <...> (B) Match British Legal English terms (1—6) with their American Legal English terms (a—f). <...> Compensation is: a. a specific legal English term b. what is referred to as damages in legal English <...> It is thought that his English is improving. — His English _________________ 3. <...> It’s a specific legal English term.
Предпросмотр: Английский язык для юристов. Часть 2.pdf (0,1 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Pushkin “Eugene Onegin” into English. <...> resulting English translation. <...> English-Russian and Russian-English Dictionary of Forestry and Forest Industries / Compiled by Mozhayev <...> Example of a glossary entry content oriented towards English speaking recipients RUSSIAN TERMS ENGLISH <...> Therefore, in English-Russian translation one should resort to specifi cation, and in Russian-English
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №4 2010.pdf (0,6 Мб)
ЯрГУ
Практикум может быть использован для закрепления и повторения основных разделов грамматики (исключая неличные формы глагола) на примере тренировочных упражнений и тестов. Практическое владение нужными грамматическими навыками требуется также для понимания текстов по правовой тематике и работы с ними.
You are at the English lesson. 6. He was good at mathematics at school. 7. <...> Some years ago she (teaches, taught) English at school. 4. <...> English (speaks; is spoken) at our English tutorials. 8. <...> The students saw this English film. 2. <...> Translate into English. а) 1.
Предпросмотр: Английский язык для студентов юридического факультета практикум.pdf (0,4 Мб)
Автор: Клочков В. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В монографии рассматриваются историографические и теоретико-
методологические аспекты процесса трансформации конституционного и
конфессионального устройства, а также партийно-политической системы
Великобритании первой трети 20-х – середины 30-х гг. XIX в. Анализируются особенности эволюции политической системы страны в период «конституционной революции». Уделяется внимание общему праву Великобритании как фактору трансформации традиционных политических институтов «старого порядка» в конституционные механизмы современного
типа.
English Society, 16881832. <...> English Society, 16881832. <...> English Society, 16881832. <...> English Society 16881832. <...> English Society, 16881832.
Предпросмотр: Партия тори-консерваторов и «конституционная революция» 1822-1835 гг. в Великобритании.pdf (1,0 Мб)
Автор: Викулина М. А.
М.: Проспект
Пособие включает аутентичные тексты по теме национальной безопасности Великобритании, подборку русских и английских статей, посвященных актуальным проблемам правового обеспечения национальной безопасности Великобритании, особенностям действий в чрезвычайных ситуациях, борьбе с терроризмом, полномочиям спецслужб и защите прав человека в ситуациях, связанных с национальной безопасностью, а также комплекс оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность юриста и способствующих формированию навыка успешной межкультурной юрискоммуникации.
Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Render the text into English. <...> Translate into English using your active vocabulary: 1. <...> Translate from Russian into English: 1.
Предпросмотр: Основы правового обеспечения национальной безопасности Великобритании. Часть 2. .pdf (0,1 Мб)
М.: Проспект
Учебное пособие по юридическому английскому языку подготовлено коллективом авторов кафедры английского языка № 1 Института юридического перевода Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Пособие содержит тексты на английском языке и упражнения, отражающие юридические понятия и категории российского права. Учебное пособие рекомендовано к применению на практических занятиях по юридическому английскому в юридических вузах. Также данное пособие может оказаться полезным для магистрантов, аспирантов, сотрудничающих с транснациональными компаниями практикующих юристов-переводчиков и занимающихся научной деятельностью юристов при подготовке научных
статей и аннотаций на английском языке.
Use of English. <...> Use of English Exercise 11. <...> Use of English Exercise 7. <...> Russian-English Legal Dictionary and Bibliographic Sources for Russian Law in English. <...> Parallel Russian and English Texts / пер. с англ. У. Э. Батлера. English translation by W. E.
Предпросмотр: Russian Law for Communication in English. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
English-Russian Electronics Dictionary. <...> Language: Conversion in Old English]. <...> The authors introduce their own examples based on the information from Russian-English, English-Russian <...> and English-English dictionaries to demonstrate the use of conversion in various spheres (scientific <...> Keywords: conversion in English, peculiarities of translation of English texts, word formation by means
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 5 2021.pdf (1,4 Мб)
М.: ЮНИТИ-ДАНА
Содержание и структура учебного пособия проектируют элементы будущей профессиональной деятельности студентов. Комплекс лексико-грамматических упражнений направлен на формирование у студентов как языковых, так и профессиональных знаний. В учебнике широко представлена разнообразная тематика: юридическое образование, госустройство и система уголовного правосудия России и стран изучаемого языка, работа полиции в современном обществе, организация и деятельность правоохранительных органов в России и за рубежом, типология преступлений, формы и задачи международного сотрудничества в сфере правопорядка. Учебник содержит большой объем аутентичных текстов и оригинальную документацию полицейских служб. Дополняют учебное пособие тексты для дополнительного чтения, грамматический комментарий, глоссарий основных юридических терминов.
ѝ Exercise 5 Translate these sentences into English. 1. <...> ѝ Exercise 3 Translate these sentences into English. 1. Яѝ всеѝ видел! <...> Exercise 2 Translate these sentences into English. 1. <...> ѝ Exercise 7 Translate this text into English. <...> ѝѝ Exercise 5 Translate this text into English.
Предпросмотр: Английский для юристов. 2-е изд., перераб. и доп. Учебное пособие. Гриф МО РФ. Гриф МВД РФ. Гриф УМЦ Профессиональный учебник..pdf (1,1 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Queen: Russian Кровавая Сарахайдан – English Bloody Sarakhaidan. <...> Our variant of translation is: Russian богатый хан Доргуя – English rich Dorgu-Khan. <...> Learning Strategy Applications with Students of English as a Second Language. <...> Darbelnet – “Comparative stylistics of French and English» (Vinay, Darbelnet, 1958). <...> American and English Borrowings in Russian… L.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №4 2012.pdf (0,5 Мб)
Автор: Мусаев Р. А.
КНИТУ
В основе учебного пособия лежит идея модульного обучения иностранному языку, при котором акцент делается на развитие у студентов навыков самостоятельного извлечения информации и на формирование профессиональных компетенций. Содержание второй части пособия охватывает наиболее актуальные проблемы государственного управления.
Рассчитано на аудиторную, самостоятельную и индивидуальную работу студентов в течение всего периода обучения деловому английскому языку в магистратуре, а также на курсах повышения квалификации государственных и муниципальных служащих и соответствует сетке часов и установкам рабочей программы кафедры «Иностранные языки в профессиональной коммуникации» КНИТУ.
British English Position: In British English, the sender's address is usually placed in the top right <...> American English Position: In American English the sender's address is usually placed in the top left <...> You may check up your English making back translation from Russian into English). <...> You may check up your English making back translation from Russian into English). Secretary: Bye. <...> Collins Russian-English, English-Russian Dictionary / под ред.
Предпросмотр: Деловой английский язык государственного и муниципального служащего учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
М.: Проспект
Данное учебно-методическое пособие подготовлено коллективом преподавателей кафедры юридического английского языка и сотрудниками подразделений Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Книга состоит из теоретической части, снабженной таблицами и наглядными примерами грамматического материала, и практической части, задания которой могут быть использованы в рамках аудиторных занятий под руководством преподавателя и в процессе самостоятельной подготовки обучающихся, а также приложений с дополнительной информацией по разделам.
Translate the sentences from English into Russian. 1. <...> He can speak English а. it’s necessary . 2. <...> He may speak English b. his partner knows only English 3. <...> He must speak English c. he knows how to do it. 4. <...> He should speak English e. it’s allowed 6.
Предпросмотр: Grammar Practice Book for Students of Law. Учебно-методическое пособие.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
Politics and the English language // The English Language: Vol. 2. <...> Politics and the English language // The English Language: Vol. 2. <...> A University Grammar of English, 402). Г.Я. <...> Stylistics of modern English. M., 1973. 2. <...> The structure of the English noun. M., 1975. 5.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №5 2017.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
As a result, Russian people learning the English language do not understand the meaning of English sports <...> INTO ENGLISH 1 I. <...> corpus enTenTen, corpora of English language, English monolingual dictionaries, dictionaries of English <...> Bulgakov into English. <...> English as an international language: A curriculum blueprint // World Englishes. – 2011. – № 30(3). –
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2021.pdf (2,0 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Chinese and L1 English Scholars. <...> Adverbial Stance Types in English. <...> Chinese and L1 English Scholars // Appl. <...> URL: https://slovar-vocab.com/english-russian-english/ best-collection-vocab/busy-idleness-4827013.html <...> – Metaphorical and Metonymical Expressions with Money in English.
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки №2 2024.pdf (1,8 Мб)
М.: Проспект
Книга знакомит с системой договорного права Великобритании, расширяя знания обучающихся о ее правовой системе. Цель учебника – развитие навыков и умений, достаточных для дальнейшего совершенствования в профессионально ориентированной сфере. Издание призвано научить свободно ориентироваться в текстах профессиональной направленности, правильно использовать аргументацию, развить навыки изучающего чтения, спонтанной и подготовленной устной речи, обогатить и активизировать словарный запас в области юридической терминологии, сформировать навыки самостоятельной работы над языком.
Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English. <...> Render into English.
Предпросмотр: Договорное право Великобритании. Часть 1. Учебник по профессионально ориентированному английскому языку.pdf (0,9 Мб)
Автор: Клочков В. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В учебном пособии рассматриваются историографические и теоретико-методологические аспекты процесса трансформации конституционного и
конфессионального устройства, а также партийно-политической системы Великобритании первой трети XIX в. Анализируются особенности эволюции
конституционного устройства и партийно-политической системы страны в
первой трети XIX в. и представляются оценки этого процесса в современной
историографии. Также определяются ключевые проблемы «конституционной
революции» 1822−1835 гг. в ее современном понимании.
A History of English Criminal Law. Vol. I. L., 1948; Smith G. <...> См. также: Sources of English Constitutional History. <...> См. также: Sources of English Constitutional History. <...> P. 154−206; Sources of English Constitutional History. <...> English Society, 1688−1832.
Предпросмотр: Конституционная и политическая история Великобритании первой трети XIX в..pdf (0,5 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
English, and the Yakut ← English relationship uncovers lexical gaps in the English language on the basis <...> English lexical gaps have a direct impact on attempts to translate Olonkho into the English language. <...> The English language is an infl ectional language. <...> Fonetika angliiskogo iazyka [English Phonetics]. <...> Oiuunuskay in English. The fi rst song.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №5 2013.pdf (0,6 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Keywords: legal English, teaching English in law schools, teaching legal translation, comparative law <...> ; and (4) Legal English. <...> , English for Specific Purposes, ESP, Legal English. <...> ) и (4) владение профессиональным английским языком (Legal English). <...> to speak anything else than English, the marvelous progress of the English tongue throughout the world
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2018.pdf (5,8 Мб)
Автор: Викулина М. А.
М.: Проспект
Пособие включает аутентичные тексты по теме конституционного права Соединенного Королевства, подборку статей по ключевым вопросам и аспектам функционирования исполнительной и законодательной ветвей власти, а также комплекс оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность юриста и способствующих формированию навыка успешной межкультурной юрискоммуникации.
Use an English-English dictionary and fi nd defi nitions of the following words and expressions with them <...> Use an English-English dictionary and fi nd defi nitions of the following words and expressions with them <...> “English votes for English laws” The “English votes for English laws” (or “EVEL”) procedures will apply <...> “English votes for English laws”. 6. <...> Translate into English: 1.
Предпросмотр: Основы конституционного права Великобритании исполнительная и законодательная ветви власти. Учебное пособие по английскому языку.pdf (0,1 Мб)