340Право в целом. Методы и вспомогательные правовые науки
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Викулина М. А.
М.: Проспект
Пособие включает аутентичные тексты по теме национальной безопасности Великобритании, подборку русских и английских статей, посвященных актуальным проблемам правового обеспечения национальной безопасности Великобритании, особенностям действий в чрезвычайных ситуациях, борьбе с терроризмом, полномочиям спецслужб и защите прав человека в ситуациях, связанных с национальной безопасностью, а также комплекс оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность юриста и способствующих формированию навыка успешной межкультурной юрискоммуникации.
Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Render the text into English. <...> Translate into English using your active vocabulary: 1. <...> Translate from Russian into English: 1.
Предпросмотр: Основы правового обеспечения национальной безопасности Великобритании. Часть 2. .pdf (0,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
English. <...> Keywords: learning English, Legal English, various jurisdictions, English legal language, independent <...> Some students join the English language moot teams just to get some extra free practice in English, often <...> English Skills. <...> acquiring greater fluency and ability in English and especially legal English.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2017.pdf (1,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
It may be recommended for lower-level students of English. <...> Choosing the focus of CLIL assessment for teaching legal English. <...> The article deals with the image of the English justice system in online versions of English newspapers <...> Keywords: legal English, legalese, teaching legal English, teaching legal English to international law <...> Our university offers free lectures in English on various English law topics — both theoretical and practical
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №1 2020.pdf (1,9 Мб)
Автор: Полещук Екатерина Сергеевна
М.: Проспект
Предлагаемое пособие является кратким курсом обучения по темам «Государственно-политическое устройство Великобритании» и «Юридическая система Великобритании». Оно содержит базовые академические тексты, дополнительный материал по данным темам, обзорные переводы. Тексты пособия снабжены рядом предтекстовых и послетекстовых упражнений для закрепления и развития приобретаемых профессиональных навыков.
Pay attention to the grammar structure of the English question. 1. <...> The historical origins of the English common law Task: Find English equivalents of the Russian words <...> English courts. <...> The English legal system has certain elitist characteristics. <...> What are the essential features of the English “Rule of law”?
Предпросмотр: Государственно-политическое устройство Великобритании и некоторые особенности ее юридической системы. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Keywords: legal English, teaching English in law schools, teaching legal translation, comparative law <...> ; and (4) Legal English. <...> , English for Specific Purposes, ESP, Legal English. <...> ) и (4) владение профессиональным английским языком (Legal English). <...> to speak anything else than English, the marvelous progress of the English tongue throughout the world
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2018.pdf (5,8 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Testing Technology in Teaching Legal English Abstract. <...> Keywords: Kahoot, distractors, tests, legal English. <...> Это уже EAP — English for Academic Purposes. <...> Studies in the English language). <...> Кунин), Advanced Everyday English (Steven Collins), Oxford Dictionary of Idioms (2nd ed.), English Advanced
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №10 2021.pdf (2,0 Мб)
Автор: Клочков В. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В монографии рассматриваются историографические и теоретико-
методологические аспекты процесса трансформации конституционного и
конфессионального устройства, а также партийно-политической системы
Великобритании первой трети 20-х – середины 30-х гг. XIX в. Анализируются особенности эволюции политической системы страны в период «конституционной революции». Уделяется внимание общему праву Великобритании как фактору трансформации традиционных политических институтов «старого порядка» в конституционные механизмы современного
типа.
English Society, 16881832. <...> English Society, 16881832. <...> English Society, 16881832. <...> English Society 16881832. <...> English Society, 16881832.
Предпросмотр: Партия тори-консерваторов и «конституционная революция» 1822-1835 гг. в Великобритании.pdf (1,0 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
M., Senior lecturer, English department № 1 Kutafi n Moscow State Law University WORK OF THE LEGAL ENGLISH <...> International Legal English Certifi cate. <...> International Legal English. Student’s Book. <...> Success with ILEC: International Legal English Certifi cate. <...> Success with ILEC: International Legal English Certifi cate.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 2015.pdf (1,1 Мб)
Автор: Клочков В. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
В учебном пособии рассматриваются историографические и теоретико-методологические аспекты процесса трансформации конституционного и
конфессионального устройства, а также партийно-политической системы Великобритании первой трети XIX в. Анализируются особенности эволюции
конституционного устройства и партийно-политической системы страны в
первой трети XIX в. и представляются оценки этого процесса в современной
историографии. Также определяются ключевые проблемы «конституционной
революции» 1822−1835 гг. в ее современном понимании.
A History of English Criminal Law. Vol. I. L., 1948; Smith G. <...> См. также: Sources of English Constitutional History. <...> См. также: Sources of English Constitutional History. <...> P. 154−206; Sources of English Constitutional History. <...> English Society, 1688−1832.
Предпросмотр: Конституционная и политическая история Великобритании первой трети XIX в..pdf (0,5 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
English Section by MSAL students are heard by two panels (English Panel I and English Panel II), the <...> within the Practical Course of English (Legal English).1 The publication sets up the requirements for <...> Course of English (Legal English) Copyright <...> Another facet of the same problem is undue reliance on General English. <...> within the Practical Course of English (Legal English)‘
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №1 2015.pdf (0,6 Мб)
Автор: Карапетов А. Г.
М.: Статут
Данная книга представляет собой историческое исследование того,
как европейские и американские юристы в конце XIX–ХХ в. приходили
к признанию феноменов судебного правотворчества и активной роли
судов в процессе толкования законов. Одновременно книга служит
своего рода справочником по научной литературе зарубежных стран,
посвященной проблематике судебного правотворчества и толкования
законодательства. Кроме того, в ней описываются эволюции реальных
подходов судов к судебному правотворчеству и толкованию законов и
современное состояние дел в этой области в таких странах, как Франция, Германия и США. С учетом развернувшихся в российском праве в
последние годы дискуссий о роли прецедентов и допустимости участия
судов в правотворчестве настоящая книга может оказаться практически
полезной и стимулирующей более глубокий анализ этих вопросов.
(An english translation by Louisiana State Law Institute. 1963. P. 434.) <...> (An english translation by Louisiana State Law Institute. 1963. P. 70.) <...> (An english translation by Louisiana State Law Institute. 1963. P. 137.) <...> (An english translation by Louisiana State Law Institute. 1963. <...> (An english translation by Louisiana State Law Institute. 1963. P. 470.)
Предпросмотр: Борьба за признание судебного правотворчества в европейском и американском праве..pdf (4,4 Мб)
Правовая семья «общего права» отличается особенностью положения закона (статута) как ис-
точника права, определенное взаимодействием с судебным прецедентом. Она сформировалась в
английском праве и оказала влияние на право других стран. Канада, Австралия, Новая Зеландия
восприняли английскую модель в большей степени, в то время как право США отказалось от нее.
Статус закона обусловлен принципом парламентского верховенства, статус судебного прецедента
соответственно — принципом прецедента. Оба принципа трансформируются в новых социальных
условиях. Происходящие изменения соответствуют тенденции к конвергенции между общим пра-
вом и романо-германским.
That features were formed in English law and made influence upon law of another countries. <...> Canada, Australia, New Zealand adopted English model in large degree, while United States declined it <...> Precedent in English Law. Oxford: Oxford University Press, 1991. <...> The General Principles of English Law. London: Barna»s Book, 1972. <...> Precedent in English Law. Oxford: Oxford University Press, 1991. — 449 p. Dicey A.
Автор: Викулина М. А.
М.: Проспект
Пособие включает аутентичные тексты по теме национальной безопасности
Великобритании, подборку русских и английских статей, посвященных актуальным проблемам правового обеспечения национальной безопасности Великобритании, особенностям системы управления, понятию конфиденциальности, ответственности за разглашение информации и закону о государственной тайне, а также комплекс оригинальных заданий, моделирующих профессиональную деятельность юриста и способствующих формированию навыка успешной межкультурной юрискоммуникации.
Translate from Russian into English 1. <...> Render the article from English into English. <...> Render the article from English into English: Trump Broadcasts His National Security Directives Posted <...> Translate from Russian into English. 1. <...> Translate from Russian into English. 1.
Предпросмотр: Основы правового обеспечения национальной безопасности Великобритании. Часть 1. .pdf (0,1 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Professional English in Use. <...> STUDY OF THE JUDICIARY IN ENGLISH T.V. <...> Professional English in Use. <...> Legal English (2d ed.). — Routledge-Cavendish, 2009. [8] Haggard T.R. <...> Emerging Englishes //English Teaching Professional. — 2000 — № 14. — P. 3–6. [8] Druzhinina M. V.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №2 2014.pdf (0,4 Мб)
Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.
The Anglo-Saxon legal family is divided into two separate groups: the English law and the US law. <...> Let us examine peculiarities of the English law. <...> The English Parliament issues 80 laws every year published in 50 volumes. <...> The English law is casuistic due to influence of judicial practice. <...> In English: name and surname of the author(s). Requirements for the typescript 1.
Предпросмотр: Право и современные государства №4 2018.pdf (1,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
(Pedagogy) GUZEEVA Svetlana Vasilievna — Associate Professor of English Department of the Kuta昀椀n Moscow <...> English-Russian Voice-Over Translation as a Means of Teaching a Foreign Language at a University .... <...> The Legal Industry of the Future and Teaching English to Law Students ... 119 Emelianova T. V. <...> KADILINA, Associate professor, of English Department of the Kuta昀椀n Moscow State Law University (MSAL <...> Keywords: English, Russian, translation, Yandex, voice-over, training.
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №11 (0) 2023.pdf (1,1 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
This is one of the few English-language legal journals in Russia. <...> This is the very fi rst occasion that one of his books has become available to the English-speaking world <...> (Seriya “Pravo”) [Bruno Leoni, Freedom and Law (translated from English by V Koshkin, A Kuryayev ed., <...> “Both Roman and English history,” he says, “teach us, for instance, a completely different lesson from <...> Both the Romans and the English shared the idea that the law is something to be discovered more than
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №1 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит
The novelty of the journal consists in its being published now in mirror copies: in Russian and in English <...> Perhaps soon we shall not need to translate our journal into English because we shall be read in the <...> For European and English speaking people his theory is known from the reviews of critical researchers <...> Their works were published widely in Europe in English. <...> Before 1963 Singapore was a British colony, so its legal framework is based upon English common law.
Предпросмотр: Law and Modern States №3 2013.pdf (1,5 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
The English scholar also believed that, in addition to heredity, ancient people derived the necessary <...> Searle formed in the English analytical philosophy had a significant impact on the development of the <...> Transl. from English. Moscow. (In Russ.). Brierley, J.E.C., (1992). Bijuridism in Canada. <...> In English Ways: The Movement of Societies and the Transfer of English Local Law and Custom to the Massachusetts <...> Ontological security, according to the English sociologist A.
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №3 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Ширяева Т. А.
М.: Проспект
В монографии представлен анализ специфики различных механизмов вербализации перформативности в жанре международной конвенции англоязычного юридического дискурса. Обращение к юридическому дискурсу и языку права чрезвычайно своевременно, актуально и социально значимо, поскольку юридическая лингвистика сегодня является одной из динамично развивающихся отраслей знания, регламентирующих различные аспекты деятельности современного общества. В работе на материале аутентичных правовых документов показана и обоснована авторская классификация перформативных единиц, активно используемых в англоязычных текстах международных соглашений, осуществлена комплексная параметризация юридической дискурсивной сферы и описаны ключевые механизмы,
характеризующие язык права.
Absolute Legal English. London: Delta Publishing. 2010. 112 p. 212. Chilton P. <...> Legal English. N.Y.: Routledge, 2015. 344 p. 231. Howarth D. Discourse. <...> Collins Cobuild English Grammar. The University of Birmingham. <...> Genre analysis: English in academic and research settings. <...> Cambridge English Dictionary [Electronic resource] // URL: https:// dictionary.cambridge.org 8.
Предпросмотр: Язык права сквозь призму международных соглашений.pdf (0,2 Мб)
Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.
and encounter resistance (for example, the penetration of the German concept of juridical person into English <...> On the other hand, although the use by English practice of judicial precedents is officially denied in <...> On the other hand, the doctrine of capitalist countries has long since (since the times of the English <...> In English: name and surname of the author(s). Requirements for the typescript 1. <...> Translators: Lidiya Gudimova Polina Zolotarevskaya Nickolay Tolmachev Maria Kulagina Proofreading of English
Предпросмотр: Право и современные государства №5 2017.pdf (1,2 Мб)
«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики.
Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д.
Журнал будет знакомить:
с основными направлениями развития юридической науки;
с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе;
с правоприменительной практикой;
с путями совершенствования российского законодательства;
с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием;
с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах;
с новой юридической литературой.
Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.
Some of these competitions are in Russian, and some are in English. <...> Where relevant, differences between British English and American English are noted. <...> It offers an opportunity to practice and improve English. <...> Many students prepare unstructured writing when drafting in English. <...> As we say in English, «like it or lump it».
Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №12 2016.pdf (0,9 Мб)
Журнал учрежден Ростовским отделением Российского психологического общества и Ростовским государственным университетом в 1996 году. С 2009 года учредителем нашего журнала является Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южный федеральный университет. Журнал имеет своей целью распространять научные знания путем публикации научных статей, сообщений и результатов в области психологии, общей психологии, психофизиологии, клинической психологии, социальной психологии, психологии личности, исторической психологии, а также исследований по медицинским, психологическим, биологическим и другим наукам, связанным с психологией.
Now let’s play English. Личностно-ориентированное обучение английскому языку. <...> The role of personality in teaching business English. <...> Now let’s play English. Personality-oriented English teaching. <...> // English Teaching professional № 19 April 2001 p.5-8. 25. Mori Setsuko and Gobel Peter. <...> University students’ beliefs about learning English and French in Lebanon.// System.
Предпросмотр: Северо-Кавказский психологический вестник №2 2009.pdf (0,2 Мб)
М.: Проспект
4–6 апреля 2019 г. в Московском государственном юридическом университете имени О.Е. Кутафина (МГЮА) состоялся VI Московский юридический форум «Российская правовая система в условиях четвертой промышленной революции». В сборник включены тезисы докладов, подготовленные для заседаний конференций, круглых столов и дискуссионных площадок, проводившихся в рамках форума.
English for specifi c purposes refers to the teaching and learning of English as a second or foreign language <...> Multimedia for English language is associated with this issue. <...> More English teachers state that teaching English with multimedia makes the English learning more active <...> Plain English / lenguaje ciudadano vs. <...> Practice of English Language Teaching.
Предпросмотр: Российская правовая система в условиях четвертой промышленной революции. XVI Международная научно-практическая конференция (Кутафинские чтения). Ч. 2.pdf (1,2 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
for nonnative speakers of English — especially to encourage the ability to apply for and study at the <...> Process in the Courts of the European Union (English); Fundamentals of Simulated Dispute Resolution <...> Zamaziy to conduct lectures and give instructions in English. <...> For the English language moot competitions, one challenge is to develop a student’s level of English <...> The level of English of the majority of students leaves much to be desired.
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит
There is no word “pravo” in the English language. <...> The English translation of this word would be “law” or, less likely, “right”. <...> The second part of the name – gov – is a part of an English word “government”. <...> So, to use a consistent approach, one can translate both parts of the name into English: www.law.gov.ru <...> The art of systems thinking: Essential Skills for Creativity and Problem Solving] / Translated from English
Предпросмотр: Law and Modern States №2 2013.pdf (1,9 Мб)
М.: Проспект
Монография посвящена взаимосвязи права и нарративов, на уровне понимания
сущности права, а также в правовой политике правотворчества и правоприменения. Нарративная юриспруденция рассматривается как одна из современных методологических концепций философии права. В работе дан анализ различных аспектов в нарративной юриспруденции, раскрыты основные направления изучения нарративов в правовой науке.
Для понимания того, 1 Oxford English Dictionary (online): Definition of “narrative”. 2 См.: Козлихин <...> Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. <...> The English rogue: described, in the life of Meriton Latroon. Vol. 1. London: Henry Martin, 1665. <...> The English rogue: described, in the life of Meriton Latroon. Vol. 1. <...> Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular.
Предпросмотр: Право и нарративы. Монография.pdf (0,2 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Interdisciplinary context of teaching English to masters at law faculty .... 182 LIBRARY Adou Yao Nicaise <...> English language differs to such an extent that is not sufficient to simplify the text word for word: <...> Например, при обсуждении изученного материала из базового учебника «Professional English in Use. <...> Professional English in Use. Law. — Cambridge University Press, 2007. <...> INTERDISCIPLINARY CONTEXT OF TEACHING ENGLISH TO MASTERS AT LAW FACULTY T.V.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №1 2013.pdf (0,4 Мб)
Автор: Марченко М. Н.
М.: Проспект
В работе рассматривается широкий круг вопросов, касающихся истории становления и развития сравнительного правоведения, его роли и значения в жизни общества, его функций. Особое внимание уделяется проблемам классификации национальных правовых систем и характеристике основных правовых семей. Рассматриваются также вопросы соотношения международного и национального (внутригосударственного) права. Учебник написан на основе изучения и обобщения зарубежного и отечественного материала, а также практики использования сравнительного правоведения в разных странах.
Издание подготовлено по состоянию законодательства на май 2009 г.
History of English Law. L., 1923. P. 175–206. <...> The English Legal System. L., 1987. P. 173. <...> Precedent in English Law. L., 1990. P. 25–53. <...> English Law. L., 1976. P. 83—98. <...> Introduction to English Law. L., 1989. Lawson F. The Rational Strength of English Law. L., 1951.
Предпросмотр: Сравнительное правоведение.pdf (0,2 Мб)
Автор: Марченко М. Н.
М.: Проспект
Учебник включает как традиционные темы по курсу «Проблемы теории государства и права», так и целый ряд других, выходящих за рамки обычной общевузовской программы. Рассмотрены вопросы, касающиеся государства и права переходного типа, принципа разделения властей, соотношения международного и национального права и др. Особое внимание уделено проблемам классификации национальных правовых систем, критериям классификации, источникам права в различных правовых семьях,
определению места и роли правовой системы России среди других правовых систем, соотношению светской и религиозной систем права. Издание подготовлено по состоянию законодательства на ноябрь 2013 г.
English Law and French Law — not so Different? <...> The English Legal System. L., 1987. P. 173. <...> A Level English Law. London, 1991. P. 13. <...> A History of English Law. L., 1923; etc. <...> English Legal System. L., 1987. P. 129, 130. 2 Ñì.: Birks P. (ed.). English Private Law.
Предпросмотр: Проблемы общей теории государства и права. Т.2. Право. 2-е издание.pdf (0,2 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Translated from English by Arkhipov, V. V. <...> Translated from English by Gaidamak, V. P. & Panikhina, A. V. Moscow, IRISEN. <...> Translated from English by Uvarova, E. A. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. <...> Translated from English by Samokhina, E.G. <...> Translated from English by Vovk, D. A. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №4 2017.pdf (2,3 Мб)
М.: Научный консультант
Международная научно-практическая конференция «Формирование среды для личностного и общественного развития» состоялась 22 сентября 2015 года на базе Московской гуманитарно-технической академии при участии Лаборатории прикладных экономических исследований имени Кейнса. В конференции приняли участие представители академического сообщества стран СНГ. Настоящее издание содержит доклады участников конференции, сгруппированные по соответствующим разделам.
Teaching English in High School. What Course book to Choose? <...> Teaching English in High School. What Course book to Choose? <...> One of the most important necessities in English teaching is, of course, the textbook. <...> Grammar review and Advanced grammar sections cover the main problem areas of English grammar that can <...> I can strongly recommend this course book for teaching students English in high school.
Предпросмотр: Формирование среды для личностного и общественного развития Статьи и доклады участников международной научно-практической конференции.pdf (0,7 Мб)
Журнал исследует морально-психологическое обеспечение служебной деятельности в экстремальных условиях, пенитенциарную психологию, психологическое обеспечение служебной деятельности в экстремальных условиях, а также психологическое обеспечение служебной деятельности сотрудников правоохранительных органов. Поднимаются проблемы решения комплексных задач психологического обеспечения управления, служебной деятельности личного состава и подразделений в сфере правоохранительной деятельности, обороны, безопасности личности, общества и государства, образования, социальной помощи, организации работы психологических служб.
A model of teaching English grammar within the framework of a competence-based approach.............. <...> Changing beliefs with the help of NLP / translated from english St. Petersburg : St. <...> Go昀昀man ; translated from the English by A. M. Korbut; edited by M. M. Sokolov. <...> Frankl ; translated from English and German ; general ed. by L. Ya. Gozman, D. A. Leontiev. <...> Lakatos ; translated from English M. : AST, 2003. 3. Medushevskaya, N. F.
Предпросмотр: Психология и педагогика служебной деятельности №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Журнал специализируется на освещении научных, культурно-просветительских, образовательных и информационно-аналитических вопросов.
March 18, 1967, the crude-oil super-tanker Torrey Canyon ran aground at the western entrance to the English <...> The total cost of damage was estimated at over 14 million English pounds (BurCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Available at: http://www.jus.uio.no/english/services/library/ treaties/06/6-07/bunkers-convention.xml <...> In English: name and surname of the author(s). Requirements for the typescript 1. <...> Translators: Lidiya Gudimova, Polina Zolotarevskaya, Nickolay Tolmachev, Maria Kulagina Proofreading of English
Предпросмотр: Право и современные государства №1 2018.pdf (1,3 Мб)
Рассматриваются вопросы по актуальным проблемам права, совершенствованию судебной системы и правоохранительных органов, методике преподавания юридических дисциплин.
Peculiarities of using the terms “грабёж” and “robbery” in the Russian and English criminal law …………… <...> 7–12 DOI: 10.14529/law170301 PECULIARITIES OF USING THE TERMS “ГРАБЕЖ” AND “ROBBERY” IN RUSSIAN AND ENGLISH <...> Federation The article analyses peculiarities of using the terms “грабеж” and “robbery” in the Russian and English <...> performs the comparative analysis of punishments for these kinds of property offences provided for in the English <...> Peculiarities of using the terms “грабёж” and “robbery” in the Russian and English criminal law.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Право №3 2017.pdf (1,0 Мб)
Автор: Коваль Софья
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
Монография посвящена современной англо-американской философии права и, в частности, теории известного американского философа права Рональда Майлса Дворкина (1931–2013) — одного из самых известных критиков позитивистской теории Г.Л.А. Харта. Для того чтобы определить, какое место философия права Дворкина занимает в мире англо-американской традиции, автор исследует современную философию права (включая ее историю и дебаты о предмете), а также три основных этапа философии права Дворкина (теорию правовых принципов раннего этапа, интерпретивизм среднего и признание права как части политической морали позднего этапа), выделяя основные черты его теории и тестируя на принадлежность к основным направлениям: правовому позитивизму, правовому реализму, школе естественного права. Автор приходит к выводу, что философия права Дворкина хоть и содержит в себе свойства основных правовых школ англо-американской традиции, является самодостаточной и своеобразной междисциплинарной философско-правовой концепцией, которую можно обозначить как «нормативная антипозитивистская теория».
English Jurisprudence... P. 3. <...> American Jurisprudence through English Eyes: The Nightmare and the Noble Dream // Hart H.L.A. <...> Why English Jurisprudence is Analytical // Frederick Pollock and the English Juristic Tradition. <...> Why English Jurisprudence is Analytical // Frederick Pollock and the English Juristic Tradition. <...> English Jurisprudence between Austin and Hart // Virginia Law Review. 2005. Vol. 91. No. 1.
Предпросмотр: О Дворкине всерьез. Современная англо-американская философия права.pdf (0,3 Мб)
Автор: Стрижаков Илья Владиславович
Под правом справедливости в Англии традиционно понимают систему права, которая являлась дополнением к общему праву, его своеобразной интерпретацией. Оно применялось судами, которые причисляют к судам справедливости (не входящим в систему судов общего права). Его основной функцией являлось дополнение норм общего права, которые, в силу своей жесткости и консервативности, были недостаточно приспособлены для регулирования новых, впервые складывающихся отношений. Для того, чтобы более четко определить суть права справедливости, необходимо разобраться в его основе, в том, что повлияло на возникновение и развитие права справедливости
Fundamentals of Authority in Late Medieval English Law. Cambridge, 1990. 2. Fryde E.B.
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
Translated from English Pinsker, B. & Kustarev, A. Moscow, IRISEN. <...> Translated from English L'vov, V. V. Moscow, Ladomir. (in Russian) Киссинджер Г.А. <...> Translated from English Galushka, A. Marichev, E. T., Miram, G. E. & Petrov, V. K. <...> W. (1898) The History of English Law before the time of Edward I. Vol. II. <...> Translated from English by Kuryaev, A. Moscow, IRISEN.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №1 2018.pdf (1,7 Мб)
Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации.
Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом.
В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности.
Приоритетными научными тематиками журнала является:
Правовая компаративистика;
Юридическая герменевтика.
2408-9001 (Online) Published four times a year Manuscripts are accepted in five languages: Russian, English <...> Translated from English by Nikonova, N. <...> Translate from English Nikiforov, A. L., Novichkova G. <...> Translated from English by Naletov, I. (2003) Moscow, OOO «Izdatel'stvo AST». <...> Translated from English by Antonov, M. V. (2009) Russian Yearbook of Legal Theory. (2), 458–473.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №3 2017.pdf (2,1 Мб)
Автор: Стрижаков Илья Владиславович
В данной статье рассматривается вопрос соотношения «права справедливости» и «общего права» Англии 15–18 вв., а также возможность рассмотрения «права справедливости» как самостоятельной отрасли права. Согласно наиболее распространенной точке зрения, «справедливость» в праве Англии является средством дополнения, усовершенствования уже существующих норм. Но, учитывая ряд особенностей, которые характеризуют «право справедливости» не только как дополнение, но и как средство расширенного, уникального регулирования общественных отношений, в данной статье предлагается точка зрения, согласно которой «право справедливости» является самостоятельной системой права.
The English legal system, M., 1980, Р. 72. 3. Cwaiger K.
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
v rossiyskom i angliyskom prave [An Agreement on exercising company members’ rights in Russian and English <...> in common law countries.92 The U.S. courts use the frustration of purpose doctrine, similar to the English <...> (last visited Jun. 26, 2020). 110 N Chumak & M Rybyno, Vvedenie v angliyskoe pravo [Introduction to English <...> v rossiyskom i angliyskom prave [An Agreement on exercising company members’ rights in Russian and English <...> Vvedenie v angliyskoe pravo [Introduction to English Law], 1 Peterburgskiy yurist [Saint Petersburg Lawyer
Предпросмотр: Kutafin University Law Review (KULawR) №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шевнина
В статье проведен историко-правовой анализ формирования избирательных систем Англии и Пруссии. Избирательная система представлена как совокупность правовых норм, регулирующих порядок предоставления избирательных прав, проведения выборов в органы центрального и местного самоуправления, определения результатов голосования
English and Prussian model of electoral law is the basis of democratic reforms in many countries, and
Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал
Linguistic aspect of the implementation of nonce words in modern English political text……………………. 21 21 <...> Бродский): When my books of poetry began appearing in English and when I began to go around reading my <...> Czeslaw Milosz's Self-presentation in English-speaking Countries // Саnadian Slavonic Papers. <...> Linguistic aspect of the implementation of nonce words in modern English political text The question <...> The Oxford Miniguide to English Usage. Oxford At The Clarendon Press, 1987.
Предпросмотр: Человек. Культура. Образование №3 (13) 2014.pdf (0,9 Мб)
Автор: Дегтярева Е. А.
М.: Проспект
В учебном пособии содержатся тексты для чтения на английском языке по основным отраслям права, таким как гражданское право, международное частное право. В публикацию вошли материалы по темам (тексты, юридические документы), которые обычно не включаются в учебники по английскому языку, предназначенные для студентов юридических вузов, например по цифровому, медицинскому и спортивному праву. Тексты сопровождаются англо-русским глоссарием юридических терминов, а также вопросами на проверку понимания содержания прочитанного.
military, or religious aff airs. 2) a body of laws and legal concepts derived from Roman law as opposed to English <...> The language to be used in the arbitration shall be English. <...> phenomenon, sometimes so all-embracing that one speaks of “reception”—reception, for instance, of the English
Предпросмотр: Английский язык в сфере юриспруденции. .pdf (0,2 Мб)
Журнал исследует морально-психологическое обеспечение служебной деятельности в экстремальных условиях, пенитенциарную психологию, психологическое обеспечение служебной деятельности в экстремальных условиях, а также психологическое обеспечение служебной деятельности сотрудников правоохранительных органов. Поднимаются проблемы решения комплексных задач психологического обеспечения управления, служебной деятельности личного состава и подразделений в сфере правоохранительной деятельности, обороны, безопасности личности, общества и государства, образования, социальной помощи, организации работы психологических служб.
Internet and information technologies in the process of teaching English to students of law schools of <...> Kaufman ; Translated from English by M. : Alpina Publisher, 2021. 3. Karpenko, L. A. <...> The authors describe the principles of developing a specialized course in English for independent work <...> A future lawyer should speak not only English, but also possess the skills and knowledge, as well as <...> Internet technologies in modern concept of english teaching (general and translation theory) / O.
Предпросмотр: Психология и педагогика служебной деятельности №2 2023.pdf (0,3 Мб)
Автор: Марченко М. Н.
М.: Проспект
Учебник включает как традиционные темы по курсу «Проблемы теории государства и права», выходящих за рамки обычной общевузовской программы. Рассмотрены вопросы, касающиеся государства и права переходного типа, принципа разделения властей, соотношения международного и национального права и др. Особое внимание уделено проблемам классификации национальных правовых систем, критериям классификации, определению места и роли правовой системы России среди других правовых систем, соотношению светской и религиозной систем права.
The English Legal System. P. 18. <...> An Introduction to English Legal History. L., 1990. 2 Eddey K. The English Legal History. <...> A Level English Law. P. 14. <...> The English Legal System. P. 113. <...> English Law. P. 8.
Предпросмотр: Проблемы теории государства и права.pdf (0,3 Мб)
Автор: Пищулин
Освещаются основные подходы к пониманию современного юридического позитивизма в англосаксонской правовой семье. Анализируется концепция юридического позитивизма Г. Л. А. Харта, обсуждаются взгляды его последователей, которые формируют текущую проблематику англосаксонского юридического позитивизма.
Common law and English Jurisprudence. Oxford, 2001. P. 62–70.
Журнал издается с 2011 года. Миссия журнала «Право и современные государства» — сделать российских исследователей известными в иностранных научных кругах. В состав Редакционного совета журнала входят признанные российские специалисты в государственно-правовых и общественных науках, а также заслуженный профессор права юридической школы Дикинсон Университета штата Пенсильвания Уильям Э. Батлер и директор Центра европейских исследований Университета Индонезия (Джакарта) профессор Йенни М. Харджатно. С 2015 года не выходит
Many of them based on the English and American experience of parliamentarism, represent what might be <...> Daily life of the British Parliament/translated from English E.V. <...> Daily life of the British Parliament/translated from English. E.V. Kolodochkina. – M., 2007. 8. <...> at Semenko Lawyer’s Office, Legal adviser at Holdsway Ltd (Moscow) Tolmachev Nikolay Proofreading of English
Предпросмотр: Law and Modern States №1 2015.pdf (0,3 Мб)
Мультиотраслевой научный юридический журнал на английском языке, выходит с 2014 г. Журнал нацелен на интеграцию российской правовой науки в мировое юридическое сообщество и обогащение российской научной мысли зарубежным опытом. Публикует работы по самым актуальным юридическим проблемам в различных отраслях права: публичного и частного, государственного и международного.
On behalf of the Kutafin University Law Review, let us be among the fi rst to welcome you to the pages of our journal. We hope you will fi nd this periodical as enjoyable as we do. This is one of the few English-language legal journals in Russia.
The Kutafi n Moscow State Law University (MSAL) was founded in 1939 as a successor of the Judicial Courses. Today, the MSAL is the biggest and most famous Law University within the territory of the former Soviet Union. About 18.000 students are studying different law disciplines behind the walls of the MSAL at the moment.
The Kutafin University Law Review (KULawR) was established by the MSAL in 2014 as an editorial project aimed to spread legal knowledge generated by leading Russian scholars all over the world. Their achievements have not been accessible to respective non-Russian speaking audiences for a long time.
One of the main ideas of this journal is to fi ll that gap.
In addition, we welcome contributions from all legal researchers from every corner of the world. We would like to bring the Kutafi n University Law Review to the level of a new and authentically international law journal. It presumes that the content of the periodical should refl ect actual, modern, and innovative legal issues.
The contents of the KULawR cover different legal branches and scholarships. We would be happy to focus on random topics of law, as well as allied sciences – legal sociology, criminology, forensics, etc. The pages of the
KULawR are opened for a wide range of new and creative opinions.
rgn=17004 (AI translated version in English); https://vsrf.ru/documents/own/8342/ (In Russ.) <...> Available at: https://legal.un.org/ilc/texts/ instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf [Accessed <...> Available at: https://www. wto.org/english/docs_e/legal_e/27-trips.pdf [Accessed 11.02.2024]. https:/ <...> A lot of research has been conducted to contrast the English language of international business used <...> World English, November, pp. 1–13, doi: 10.1111/weng.12346.
Предпросмотр: Kutafin Law Review (Юридический журнал имени Кутафина) №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Автор: Слыщенков В. А.
М.: Статут
Книга посвящена сравнительно-правовому исследованию современного правового регулирования купли-продажи в России в контексте разделения между переходом права собственности и обязательственным договором купли-продажи. В фокусе исследования находится ряд проблем российского права купли-продажи, имеющих практическое значение. Помимо российского законодательства в книге анализируется правовое регулирование схожих вопросов и проблем в английском, немецком и французском праве. Опираясь на сравнительно-правовой подход, книга предлагает оценку российского правового регулирования купли-продажи с точки зрения основополагающего принципа современной купли-продажи, а именно обязательственной структуры купли-продажи. Исследуемые несообразности и проблемы российской купли-продажи теоретически объясняются недостаточно последовательным осуществлением в законодательстве и на практике принципа разделения между отчуждением и обязательством.
Transfer of Movables in German, French, English and Dutch Law. Nijmegen, 2000. <...> An Introduction to English Legal History. London, 2002. <...> Eviction in Roman Law and English law // Studies in the Roman Law of Sale. <...> Eviction in Roman law and English law // Studies in the Roman Law of Sale. <...> English Private Law / Ed. by P. Birks. Vol. 1. Oxford, 2000; 15. Farrand J.T.
Предпросмотр: Договор купли-продажи и переход права собственности Сравнительно-правовое исследование..pdf (2,1 Мб)