УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Англ-923
А64
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Учебное пособие подготовлено преподавателями кафедры английского языка Московского
государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА).
Авторы:
Ильина Н. Ю., Киселева Л. А., Мишурова О. И. – ch. 1; Гузеева С. В., Матияшина К. Я. –
chs 2, 3; Дегтярева Е. А. – ch. 4; Кискина М. В. – ch. 5; Бородина Е. А. – ch. 6; Злобина О. Г.,
Мартыненко И. А. – ch. 7.
Рецензенты:
Фролова Г. М., кандидат педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой лингводидактики
Института иностранных языков имени М. Тореза Московского государственного
лингвистического университета;
Ильина А. Ю., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных
языков филологического факультета Российского университета дружбы народов имени
Патриса Лумумбы;
Прокофьева О. Г., кандидат филологических наук, доцент кафедры юридического перевода
Института юридического перевода Московского государственного юридического
университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА).
Ответственные редакторы кандидат филологических наук, доцент Н. Ю. Ильина, кандидат
педагогических наук, доцент С. В. Гузеева.
А64
Английский язык : учебное пособие (для второго года обучения по специальности
«Судебная и прокурорская деятельность») / отв. ред. Н. Ю. Ильина,
С. В. Гузеева. – Москва : Проспект, 2024. – 256 с.
ISBN 978-5-392-41325-6
Учебное пособие состоит из семи глав, содержание которых охватывает важные
аспекты профессиональной деятельности органов прокуратуры.
Цель данного пособия – развитие основных видов речевой деятельности в сфере профессиональной
иноязычной коммуникации.
Издание адресовано студентам и слушателям юридических вузов, обучающимся по
специальности «Судебная и прокурорская деятельность», а также может быть полезно
лицам, изучающим юридический английский язык.
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Англ-923
Текст публикуется в авторской редакции.
Учебное издание
ИльИна надежда Юрьевна, Гузеева Светлана ваСИльевна И др.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Учебное пособие
(для второго года обучения по специальности
«Судебная и прокурорская деятельность»)
Подписано в печать 15.04.2024. Формат 60×90 1
Печать цифровая. Печ. л. 16,0. Тираж 1000 (1-й завод 100) экз.
ООО «Проспект»
/16
111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4.
ISBN 978-5-392-41325-6
© Коллектив авторов, 2024
© ООО «Проспект», 2024
.
Стр.2
CONTENTS
Предисловие ...................................................................................................................... 3
Chapter 1. International Organisations and Human Rights ............................. 5
Unit 1. International Law ....................................................................................... 5
Unit 2. The United Nations Organization ......................................................12
Unit 3. What Are Human Rights? ......................................................................19
Unit 4. Тhe universal declaration ofhuman rights ....................................25
Glossary ........................................................................................................................32
Chapter 2. International Standards for the Prosecution Service ..................35
Unit 1. Introduction. Basic Terms Revision ....................................................35
Unit 2. The Role ofProsecutors inthe Administration
ofJustice Worldwide ...............................................................................37
Unit 3. Prosecutorial Independence ................................................................44
Unit 4. General Duties and Rights ofProsecutors ......................................55
Unit 5. Liability and Discipline ofProsecutors .............................................63
Glossary ........................................................................................................................69
Chapter 3. Organisation ofthe Prosecution Service ..........................................71
Unit 1. The Concept ofthe Prosecution Service and Its Place
inthe System ofRussian Government .............................................71
Unit 2. The Structure ofthe Prosecution Service
ofthe Russian Federation ....................................................................77
Unit 3. Requirements toa Public Prosecutor .inthe Russian
Federation ..................................................................................................84
Unit 4. Attorney General and the Department ofJustice ofthe USA ..........88
Unit 5. Attorney General’s Offi ce and the Crown Prosecution
Service ofEngland and Wales .............................................................97
Unit 6. The Crown Offi ce and Procurator Fiscal Service
ofScotland ...........................................................................................................108
Glossary .....................................................................................................................116
Стр.255
256
Contents
Chapter 4. International Police Cooperation ......................................................119
Unit 1. International Criminal Police Organization (INTERPOL) ..........119
Unit 2. Interpol Notices ....................................................................................130
Unit 3. European Police Organisation (Europol).......................................135
Unit 4. International Crimes ............................................................................139
Unit 5. Transnational Crimes ...........................................................................142
Glossary .....................................................................................................................144
Chapter 5. Economic Crimes and Corruption ......................................................146
Unit 1. Types ofEconomic Crimes .................................................................146
Unit 2. Control over Economic Crimes .........................................................152
Unit 3. Punishment for Economic Crimes ................................................... 157
Unit 4. The Concept and Types ofCorruption ............................................162
Unit 5. Corruption and Anti-Corruption Policy. Ways
ofCounteraction toCorruption ........................................................168
Unit 6. Corruption and Kleptocracy, Oligarchy, Narco States
and Mafi a States ....................................................................................175
Glossary .....................................................................................................................180
Chapter 6. Cybercrimes ..............................................................................................182
Unit 1. Cybercrime. Computer-Related Crimes. Cyberbullying.............182
Unit 2. UKCybersecurity Strategy ..................................................................188
Unit 3. Data Security and Cybercrime inthe USA ....................................194
Unit 4. Cybercrime Legislation inthe Russian Federation ...................199
Unit 5. Lessons onCybersecurity from the Yahoo Data Breaches ......206
Glossary .....................................................................................................................211
Chapter 7. Prosecutorial Counterterrorism Enforcement ..............................214
Unit 1. What isTerrorism? ................................................................................214
Unit 2. UKStrategy for Countering Terrorism ............................................220
Unit 3. U. S.National Strategy for Counterterrorism ..............................226
Unit 4. Counterterrorism Legal Framework and Policy
ofthe Russian Federation ..................................................................235
Unit 5. UNGlobal Counterterrorism Strategy ............................................242
Unit 6. Extremism ................................................................................................248
Glossary .....................................................................................................................251
Bibliography ...................................................................................................................253
Стр.256