— Москва : Проспект, ISBN 978-5-392-15455-5 Учебник предназначен для студентов-юристов базового (pre-intermediate) уровня владения английским языком и ориентирован на комплексное развитие умений во всех видах речевой деятельности—чтении, говорении, письме и аудировании—в контексте обучения языку права. <...> Каждый текст урока сопровождается подробным англо-русским глоссарием. <...> В первую часть учебника вошли шесть разделов по темам: «Роль права в обществе», «Право и справедливость», «Преступление и преступники», «Основы правовой системы Великобритании», «Развитие английского общего права и права справедливости», «Конституция Великобритании». <...> Лексические задания на активный словарь из текста урока и дополнительные лексические материалы (Vocabulary). <...> В блок входят как задания на активную лексику из основного текста урока, так и дополнительные лексические материалы по изучаемой теме. <...> Целью блока грамматических заданий является создание дополнительных возможностей для практики грамматических явлений и закре пления языковых навыков в контексте юридической тематики. <...> Организация грамматических заданий направлена на поэтап ное формирование грамматических навыков, начиная с распо знавания, трансформирования и конструирования и кончая использованием грамматических явлений на уровне связного текста и самостоятельной речевой практики учащихся. <...> За вершающий блок урока включает задания на комплексное развитие и консолидацию умений в нескольких видах речевой деятельности. <...> Опора на родной язык учащихся — использование пере вода как основного средства введения лексики, включение в учебник поурочного англорусского глоссария к основному тексту и перевод трудных слов и грамматических конструкций в остальных заданиях; консолидация языковых умений и на выков при помощи перевода; инструкции к заданиям на род ном языке. <...> Напишите на дос ке 3—5 понятий, о которых идет речь в тексте урока, предварив их <...>
Английский_язык_для_юристов.pdf
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Àíãë-923
Ð93
Электронные версии книг
на сайте www.prospekt.org
Рецензенты:
И. А. Никанорова, канд. филол. наук, проф., зав. кафедрой английского языка Дипломатической
академии МИД РФ;
Т. С. Путиловская, канд. психол. наук, доц. кафедры английского языка¹1Института
иностранных языков Государственного университета управления.
Ð93
Рыбин Ï. Â., Милицына Ë. Ô.
2015. — 144 ñ.
Английский язык для юристов: учебник. — Москва : Проспект,
ISBN 978-5-392-15455-5
Учебник предназначен для студентов-юристов базового (pre-intermediate) уровня
владения английским языком и ориентирован на комплексное развитие умений во всех
видах речевой деятельности — чтении, говорении, письме и аудировании — в контексте
обучения языку права. Особое внимание уделяется работе над словарем и юридической
терминологией. Каждый текст урока сопровождается подробным англо-русским глоссарием.
âå»,
«Право и справедливость», «Преступление и преступники», «Основы правовой системы
Великобритании», «Развитие английского общего права и права справедливости»,
«Конституция Великобритании». Наряду с этими темами в учебнике рассматриваются
основные характеристики континентальной системы права и некоторые особенности
правового устройства Российской Федерации.
Для студентов юридических факультетов высших учебных заведений, а также для
широкого круга лиц, изучающих английский язык в области права.
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Àíãë-923
Учебное издание
Рыбин Павел Владимирович,
Милицына Лариса Федоровна
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ
Учебник
Оригинал-макет подготовлен компанией ООО «Оригинал-макет»
www.o-maket.ru; òåë.: (495) 726-18-84
Печать öèôðîâàÿ. Ïå÷. ë. 9,0. Тираж 100 ýêç. Заказ ¹
ООО «Проспект»
¹ 77.99.60.953.Ä.004173.04.09 от 17.04.2009 ã.
Подписано в печать 15.08.2014. Формат 60ƀ90 1
Санитарно-эпидемиологическое заключение
/16
111020, ã. Ìîñêâà, óë. Áîðîâàÿ, ä. 7, ñòð. 4.
.
В первую часть учебника вошли шесть разделов по темам: «Роль права в общестISBN
978-5-392-15455-5
© Ï. Â. Ðûáèí, Ë. Ô. Ìèëèöûíà, 2010
© ООО «Ïðîñïåêò», 2010
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ..............................4
Unit 1. What is Law? ........................10
Unit 2. Law and Justice .......................28
Unit 3. Crime Story .........................49
Unit 4. Legal System ........................69
Unit 5. Common Law and Equity .................90
Unit 6. Constitution ........................116
БИБЛИОГРАФИЯ .........................143
Стр.3