821.0Теория и изучение литературы. Литературоведение, теория и история литературы. Литературная критика
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
«Мы обеспечим поездки российских авторов для встреч с иностранной публикой в любом количестве, как только <...> пропагандирующие российские регионы, курорты, музеи и заповедные места с целью привлечения российских и иностранных <...> Турецкие пословицы в языке и речи. М.: Языки славян. культуры, 2014. – 176 с. 500 экз. <...> Заниматься переводами, причем именно отсюда, из России, книг на иностранные языки совершенно необходимо <...> языков.
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Егорова, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных языков ЯГПУ им. К. <...> Жельвис, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных литератур и языков ЯГПУ им. К. <...> Кучина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных литератур и языков ЯГПУ <...> Федуленкова, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков профессиональной коммуникации <...> иностранных языков ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №3 2016.pdf (2,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
) – предмет «Язык и культура XV–XVII вв.». <...> В середине сентября 1968 года министр иностранных дел А. <...> В 2013–2018 годах возглавлял Всероссийскую государственную библиотеку иностранной литературы имени М.И <...> иностранное финансирование, но и людей, насаждающих ценности, чуждые нашему народу. <...> «Русская премия» была премией за русский язык.
Предпросмотр: Литературная газета №22 2022.pdf (1,1 Мб)
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
Использование виртуальных музеев способствует развитию навыков общения на иностранном языке. <...> Елухина // Иностранные языки в школе. 1996. № 5. С. 20–22. 4. Каллаева Д. Р. <...> Изучение иностранного языка с использованием модели системы деятельности. <...> Цифровая методика обучения иностранным языкам: учебник для вузов / С.В. Титова. <...> Патриотическое воспитание на занятии по иностранному языку (на материале французского языка) // Российский
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета 1 (94) 2025 (1).pdf (0,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
(в том числе недопущение нецензурной лексики) и противодействие излишнему использованию иностранной <...> Русский язык как язык международного общения и один из официальных языков ООН изучается во многих странах <...> У нас подобралась очень хорошая группа переводчиков, так называемый иностранный отдел, мы работали с <...> языках. <...> – Работа с иностранным текстом – трудоёмкий процесс. Особенно в процессе корректуры.
Предпросмотр: Литературная газета №5 2023.pdf (0,8 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Толстой высказались против засорения русского языка иностранными словами. <...> Например, 15-е издание «Словаря иностранных слов» издательства «Русский язык» 1988 г. в сравнении с 8 <...> Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, издаваемый Н. <...> К вопросу об употреблении иностранных слов в русском языке / Е.Ф. Карский. – Варшава, 1910. <...> Владея языком (часто и несколькими), они не злоупотребляют ни иностранными, ни сниженными словечками,
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №2 2009.pdf (0,5 Мб)
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №2 2009 (1).pdf (0,6 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Помолодели ноги, и язык помолодел, игрив язык, как ветруга морской. <...> „Язык Ахматовой больше связан с языком русской про зы. <...> После перевода первых его книг на иностранные языки к хвалебному хору подключи лись и многие литературные <...> Изданы также на иностранных языках. По-немецки им написаны книги: „Поэт с берегов Рейна" (о Г. <...> „Иностранная литература".
Предпросмотр: Грани № 131 1984.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
языка. <...> языков. <...> Если верить статистике, то русский язык как иностранный изучает каждый восьмой житель Земли. <...> Безуспешно. 10 апреля министр иностранных дел Великобритании Д. <...> Но их тематика в основном иностранная.
Предпросмотр: Литературная газета №38 2015.pdf (0,3 Мб)
Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
Исхакый "Залайхма" // Иностранные языки в современном мире. – Казань, 2011. – С. 185-189. 578 Шифр: 124591111 <...> Чехов в курортном городке Баденвейлер // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной <...> Клюева // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории. – СПб., 2010. – С. 40 <...> Сер. 2, Гуманит. науки. – Екатеринбург, 2011. – № 4. –383, 478 // Иностранные языки в современном мире <...> . –700, 719, 730 // Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории. – СПб., 2010
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Литературоведение Библиогр. указ. №5 2012.pdf (1,8 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Программа поддержки переводов отечественной литературы на иностранные языки Transcript. <...> Презентация каталонского номера журнала «Иностранная литература». <...> . — (Курс иностранного языка). 1500 экз. (о) ISBN 978–5-370– 02033–9 Аксёнова М. П. <...> (п) ISBN 978–59567–1047–0 Литература на иностранных языках Баум Ф. <...> Весом и переводческий вклад «Иностранной литературы» в культуру.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №26 2010.pdf (1,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Поправки призваны расширить приток иностранных инвестиций в добычу и переработку наших недр. <...> По данным Мехретсхаймера, в 2006 году на поглощение иностранных фирм во всём мире была израсходована <...> Следом их поглощали иностранные кредиторы. <...> Это не означает отказа от иностранных инвестиций и импорта передовых технологий. <...> Соболевского, при нормализации русского языка «воспользовался живым русским языком, тем русским языком
Предпросмотр: Литературная газета №40 2015.pdf (0,2 Мб)
Журнал критики и литературоведения. Для писателей, филологов, славистов, преподавателей, студентов вузов, а также для всех интересующихся литературой.
и который ему внятен, без усложняющих архаизмов в орфографии и пунктуации; переводчик на иностранный <...> Став профессором кафедры английского языка после восстановления факультета иностранных языков Сычуаньского <...> Шанхай: Шанхайское издательство обучения иностранному языку, 1990. (Кит.) <...> свое письмо просьбой о согласии на публикацию одного из рассказов в российском литературном журнале «Иностранная <...> Но если поразмыслить в спокойности, то ведь придется, пожалуй, сознаться, что правы те иностранные путешественники
Предпросмотр: Вопросы литературы №4 2020.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Ломоносова; Ли Сяотао, доктор русского языка и русской литературы, профессор института иностранных языков <...> Обучения иностранным языкам на неязыковых факультетах студентов неязыковых специальностей иностранному <...> языке); лингвистическому продвижению (активная работа с иностранным языком в процессе подготовки к конференции <...> , изучающими английский язык в качестве иностранного. <...> , изучающих английский язык как иностранный, был проведен в два этапа.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №2 2019.pdf (1,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
В кои-то веки иностранные господа сняли кино про Сталинградскую битву – и такая вампука. <...> В этой связи забавно читать мнение иностранного автора (его персонажа) о нашей стране: «В России мужики <...> Любопытен и выразителен язык автора. <...> языками. <...> Носитель языка оказался крутым байкером.
Предпросмотр: Литературная газета №5 2018.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
«Тренд» – иностранное слово. «Тен денция» – тоже иностранное, но латин ское. <...> Мы видим, как коверка ют наш язык, мы опошляем его, не бережём, портим его блатным жаргоном, иностранны <...> уделяет ся культуре речи, защите и сбережению язы ка, вопросам преподавания русского языка как иностранного <...> Компетенции как фантомы, или Доколе мы будем внедрять в школы иностранный second hand? <...> для иностранных студен тов.
Предпросмотр: Литературная газета №21 2016.pdf (2,0 Мб)
ЧГИК
Материалы 50-й Всероссийской научной конференции молодых исследователей включают статьи аспирантов, магистрантов, студентов, отражающие актуальное состояние проблем социокультурной сферы.
(немецкий) язык, иностранный (английский) язык Южно-Уральского государственного гуманитарнопедагогического <...> языков (которые, возможно, следует уже называть не иностранными, но – языками коммуникации), способность <...> Факультет английского языка Самаркандского государственного института иностранных языков. <...> Факультет английского языка Самаркандского государственного института иностранных языков; 4. <...> Факультет английского языка Самаркандского государственного института иностранных языков.
Предпросмотр: Культурные инициативы 50 Всероссийская научная конференция молодых исследователей (Челябинск, 5 апреля 2018г.).pdf (1,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Бытие оказалось сильнее Пётр Толочко, академик Национальной академии наук Украины, иностранный член РАН <...> Причём путешественник изучил не только меланезийский язык папуасов, к которому принадлежал язык обитателей <...> Окончила Сыктывкарский государственный университет, факультет иностранных языков. <...> на язык сценический. <...> И все главные события слишком оторваны от нашей жизни, воспринимаешь фильм как иностранный.
Предпросмотр: Литературная газета №29 2021.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Ломоносова; Ли Сяотао, доктор русского языка и русской литературы, профессор института иностранных языков <...> При усвоении обучающимися иностранного языка просодические системы двух языков – родного и изучаемого <...> Интерференция как отклонение от нормы и системы языка подразумевает замену интонем иностранного языка <...> Обучение иностранному языку, одновременное использование нескольких языков в качестве коммуникативных <...> Степанов // Иностранные языки в высшей школе. – Вып. 1 (20). – Рязань, 2012. – С. 12–34. 7.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №3 2018.pdf (3,5 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
, руководитель МО «Иностранные языки», (Политехнический колледж № 8 им. <...> Поскольку одной из задач обучения иностранному языку является умение общаться на иностранном языке, то <...> шкале уровней владения иностранного языка. <...> методов обучения иностранным языкам. <...> КАК ИНОСТРАННЫЙ») Преподавание дисциплины «Русский язык как иностранный» (далее сокр.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №2 2016.pdf (1,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Особенно – русский язык среди языков богат спрятанной чуть ли не в каждом слове метафорой, и подлинная <...> Во-первых, «Захват Московии» не рассчитывает быть переведённым на иностранные языки. <...> И во всех языках эти первоначальные звуковые сочетания остались. «Мор» на всех языках – это смерть. <...> Вибрация – основа языка, праязыка. <...> как иностранный для глухонемых иностранцев».
Предпросмотр: Литературная газета №14 2012.pdf (0,3 Мб)
Автор: Амелин Г.
М.: Языки славянской культуры
Данная книга, является непосредственным продолжением совместной работы: Г.Г. Амелин, В.Я. Мордерер "Миры и столкновенья Осипа Мандельштама" (М.: Языки русской культуры, 2000), посвящена русской поэзии начала XX века. Имманентные анализы преобладают. Однако есть и общая интертекстуальная топика. Три главных героя повествования - Хлебников, Мандельштам и Пастернак - взяты в разрезе некоторых общих тем и глубинных решений, которые объединяют Серебряный век в единое целое, блистательно заканчивающееся на Иосифе Бродском в поэзии и Владимире Набокове в прозе.
на иностранный (прежде всего — латинский или греческий) без предварительной подготовки». <...> Герой, прошедший три войны (он еще в Африке служил в иностранном легионе), ранен был только однажды и <...> фирмы, — очень иностранной, — дальневосточной, быть может». <...> В данном случае граница между своим и иностранным языком — как бы поперек одного слова «родного» языка <...> Медвежью услугу оказал автору, а вернее переводчице, журнал «Иностранная литература» (2001, № 10—11),
Предпросмотр: Письма о русской поэзии.pdf (10,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Верно говорят старые уд мурты: «Не зная других языков, и свой язык не полюбить». <...> Осо бенно актуален вопрос о защите всех языков народов России. <...> На самые универсальные общечеловеческие дискус сии мы должны приглашать крупнейших иностранных писателей <...> Открываются курсы дайвинга, студии компьютерного дизайна и классы иностранных языков для людей зре1 лого <...> рубеж отправляли только врачей, имеющих опыт практической рабо ты не менее пяти семи лет и знающих иностранный
Предпросмотр: Литературная газета №47 2013.pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Презентация специального номера журнала «Иностранная литература». <...> иностранных языках в странах пребывания. <...> . 3 июня представители Министерства иностранных дел передали их библиотеке. <...> (о) ISBN 978–5-17–063178–0, ISBN 978–5-403–03381–7 Методика обучения иностранным языкам: Традиции и современность <...> (п) ISBN 978–5903368–40–2 Литература на иностранных языках Брэдбери Р. Короткие рассказы.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №11 2011.pdf (0,9 Мб)
Автор: Шайкевич А. Я.
М.: ЯСК
Том 3 монографии посвящен анализу среднего интервала текста. Исследуемый корпус прозы автоматически членится на фрагменты по 40 слов. Если совместная встречаемость двух слов во фрагментах существенно превышает величину, подсчитанную на основе нулевой гипотезы, делается вывод о наличии связи между этими словами. В результате возникает огромная
сеть текстуальных связей слов. Показан способ выявления кластеров в этой сети. Полностью сеть текстуальных связей слов (26 тысяч слов и 500 тысяч связей) представлена на компакт диске.
языка (3,15 млн слов), итальянского языка (0,26 млн слов), латинского языка (1,1 и 0,5 млн слов). <...> Распределение слов в тексте и выделение семантических полей // Иностранные языки в высшей школе. <...> Мы познакомились в самом конце 1950-х еще в аспирантуре Института иностранных языков (МГПИИЯ). <...> М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. Шайкевич А. <...> Я. распределение слов в тексте и выделение семантических полей // Иностранные языки в высшей школе.
Предпросмотр: Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы 1850–1870-х гг. Т. 3..pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
на иностранные языки. <...> Сначала их нужно перевести на русский, а потом с русского на любой иностранный язык. <...> языке и самостоятельная подготовка экскурсии. <...> Электрички будут оборудованы комфортными креслами, аудиогидами на иностранных языках, сервисными зонами <...> Здесь уже установлено более 1000 дорожных знаков на трёх иностранных языках.
Предпросмотр: Литературная газета №36 2017.pdf (0,3 Мб)
Автор: Краснов
Статья посвящена творчеству Михаила Афанасьевича Булгакова и литературной критике героев романа "Мастер и Маргарита" Христа и Мастера.
— удивился иностранный маг. —• А какое же еще дело могло вас привести ко мне? <...> древнего апокрифа, таким образом, ставит распростра нение сатанизма рядом с тем, что называется на нашем языке <...> Да отрежут лгуну его гнусный язык! <...> более глубокое и более красивое понятие — катарсис, ко торое лишь приблизительно переводится на русский язык <...> самопожертвованием и самоотвержением, и в этом заключается величайшая сатанинская ложь, именуемая на языке
М.: РГГУ
Сборник статей «Ибсен, Гамсун, Чехов: тогда и сейчас» посвящен трем великим писателям эпохи перелома и одновременно расцвета искусств на рубеже XIX-XX вв. Взаимодействие двух культур в то время было особенно активным и продуктивным. Все три писателя были связаны с Московским Художественным театром и повлияли на формирование нового театрального стиля. Российские и норвежские литературоведы, театроведы и режиссеры размышляют о творчестве, индивидуальных особенностях и психологии писателей, а также о сценическом воплощении их произведений тогда — в эпоху модернизма, и сейчас — в XXI в. В сборнике представлены материалы из архива Музея МХАТ, помогающие осмыслить творческий процесс при создании спектакля и деловые отношения между норвежским писателем Гамсуном и Московским Художественным театром в период подготовки к постановке его последней пьесы «У жизни в лапах». Сборник печатается на основе материалов российско-норвежской научной конференции, проходившей в РГГУ 26-30 марта 2015 г.
Перевод художественного произведения на иностранный язык – это окно в другую культуру. <...> приглашенную постановку на иностранном языке, исполненную в стране написания пьесы («Дядя Ваня» в Москве <...> Подобным образом было бы разумно считать, что иностранная постановка иностранной пьесы не вызовет активного <...> [Я мог бы ответить вам по крайней мере на пяти иностранных языках, – многозначительно, как будто бы стоя <...> И могу сделать это на пяти иностранных языках… Все замолкли, пораженные его красноречием, особенно женщины
Предпросмотр: Ибсен, Гамсун, Чехов тогда и сейчас сб. статей.pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
на каком языке? <...> языки. <...> – Русский язык – это моя страсть. Я полюбил русский язык 55 лет назад. <...> языку, пренебрегая своим. <...> Представьте: вокруг вас говорят на каком то чужом языке… Правда, этот язык был не совсем чужим для Бунина
Предпросмотр: Литературная газета №37 2013.pdf (0,4 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
язык. <...> Видимо, и это сделало украинскую журналистику подверженной иностранному влиянию. <...> Должен быть принят закон об иностранных агентах, где бы чётко говорилось: если берёшь деньги у иностранного <...> государства – ты иностранный агент. <...> иностранных слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке».
Предпросмотр: Литературная газета №24 2014.pdf (0,3 Мб)
Представлены новые отечественные и зарубежные исследования по теории литературы, истории всемирной литературы и русскому зарубежью.
, немецкий, этот неродной, с нуля завоеванный язык, оказался для него языком художественной литературы <...> Язык прозы Вертлиба возник на скрещении завоеванного, приобретенного языка и родного, русского языка. <...> Несмотря на то что главный персонаж переведенного на 45 иностранных языков и изданного тиражом более <...> Метафизический язык стихов сакрален, как язык евангельских притч, иносказание допускает разнообразие <...> Язык важен для страны в культурном и политическом аспектах. Язык обеспечивает культурную общность.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7 Литературоведение. Реферативный журнал №2 2017.pdf (1,0 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Я и сама каждый вечер бесе дую на арамейском языке с Ши-Цзы, сфинксами. <...> Нет, что только за язык у этой девочки? Она све дет меня в могилу. <...> Маня говорит, что вчера она смотрела иностранный фильм «Принцесса Клевская», и что в течение всей ее <...> языки и печатать в любых странах за рубежом. <...> языках, поступают в распоряжение автора.
Предпросмотр: Грани № 59 1965.pdf (0,0 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
Английский язык – один из самых популярных иностранных языков в России. <...> языка стали более культуроемкими и представляют собой не только средство обучения иностранному языку <...> Некоторые исходные положения теории учебника иностранного языка // Иностранные языки в школе. – 2002. <...> // Иностранные языки в школе. – 1993. – № 3. – С. 5–10. <...> как иностранный; методика преподавания русского языка; методика русского языка в вузе; иностранные студенты
Предпросмотр: Филологический класс №4 2019.pdf (0,6 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
языком обучения; для казахских отделений средних специальных, высших учебных заведений; как иностранный <...> В этих условиях особую актуальность приобретает изучение русского и иностранных языков. <...> Все это возможно при условии заинтересованного изучения русского и иностранных языков, осознанного ценностного <...> Стоит отметить, что многие комиссары полиции были иностранными подданными. <...> Сокольский мог относительно легко объясняться на нескольких иностранных языках, за что часто возносил
Предпросмотр: Quaestio Rossica №4 2016.pdf (0,8 Мб)
Историко-литературный журнал.
Мы все изучаем иностранный язык в школе несколько лет от простого к чуть более сложному, чтобы потом <...> История, язык, культура. <...> Стихи переведены на иностранные языки. Лауреат нескольких литературных премий. <...> языки. <...> Окончил факультет журналистики МГУ и Московский институт иностранных языков.
Предпросмотр: На русских просторах №3 2023.pdf (0,0 Мб)
М.: Директ-Медиа
Авторы коллективной монографии — коллеги и ученики Татьяны Тимофеевны Давыдовой. Содержание монографии составляют материалы по биографии и творчеству писателей, критиков XX-ХХI веков: Е. Замятина, И. Бунина, М. Булгакова, А. Платонова, Н. Клюева, С. Есенина, М. Морозова, А. Золотарева, В. Сосноры, Н. Коляды и др. Представленные историко-литературные и теоретические работы имеют прямое отношение к научным интересам профессора Т.Т. Давыдовой — автора известных исследований по биографии и творчеству Е.И. Замятина. Создатели коллективного труда преследовали цель отразить в своих изысканиях широкий круг аспектов, изученных и актуализированных в научных трудах коллеги и педагога. Каждый раздел соответствует сфере интересов Т.Т. Давыдовой — текстологическим находкам, новым интерпретациям, сравнительному анализу произведений русских и зарубежных авторов, редакторскому анализу изданий русских писателей, сбору библиографии об их произведениях и творческих индивидуальностях.
Ломоносова Елена Вячеславовна Куликова, в 2014–2018 гг. возглавлявшая кафедру иностранных языков в Университете <...> Все эти составляющие могут и должны получать адекватную интерпретацию на иностранном языке при переводе <...> точное понимание бытовых и поведенческих образов поэзии Есенина, без которых её адекватная передача на иностранный <...> Язык Е. И. <...> Сопоставительный анализ оригинала и переводов в процессе обучения иностранному языку в школе (на материале
Предпросмотр: Традиционалисты и новаторы русской литературы XX–XXI веков. К юбилею профессора Т.Т. Давыдовой коллективная монография.pdf (0,6 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Что поду мают дорогие иностранные гости. Нельзя. Наберу шим панзе и орангутангов. <...> А, вот: в похоронном управлении кружки иностранного языка и рукоделия организуют, это ведь по твоей части <...> — Зачем иностранный язык? — Начальству виднее. — Преподавать я не хочу. — Может, поспишь, Филя? <...> Язык романа — солженицынский. Вот как есть гоголевский язык, толстовский, чеховский, бунинский... <...> Возможна также публикация этих произведений на иностранных языках.
Предпросмотр: Грани № 82 1971.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Например, испанский в Валладоли, а итальянский во Флоренции.17 В XVII веке знание иностранных языков <...> В «Совершенном джентльмене» Гейлхард писал: «Я рекомендую ему не забывать иностранный язык, которым он <...> Хёрд, хотя и считал изучение иностранных языков одной из целей путешествия, сомневался в том, что их <...> Путешествие давало прекрасные возможности для изучения иностранных языков, что было важно для будущей <...> и иностранным языкам.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2006 2006.pdf (0,4 Мб)
Автор: Шнеерсон Мария
статья о творчестве М. Булгакове
постоянно встречался с иностран цами: бывал на приемах в американском посольстве, при глашал к себе иностранных <...> На море дует ветер, язык чужой..." <...> МИСТИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ), а которых изображены бесчисленные уродства нашего быта, яд, которым пропитан мой язык <...> Поводом послужила странная история, когда неожиданно Булгакова и его жену вызвали по телефону в Иностранный
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Ломоносова; Ли Сяотао, доктор русского языка и русской литературы, профессор Института иностранных языков <...> Института иностранных языков Юго-Западного университета, г. <...> К вопросу о значении фразеологических единиц // Иностранные языки в школе. 1957. № 6. С.12. 5. <...> Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1964. 353 с. 14. Уорф Б. <...> Лингвометодические проблемы и тенденции преподавания иностранных языков в неязыковом вузе.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №1 2022.pdf (1,3 Мб)
Вестник ИГЛУ выходит с 2008 г. В журнале публикуются статьи ведущих ученых Сибири, Дальнего Востока и России в целом по актуальным вопросам лингвистических исследований. Журнал представляет инновативный взгляд на проблемы соотношения языка, культуры и коммуникации, лингвистики дискурса, языковой реальности познания.
Дмо связана с индивидуальными различиями учащихся в овладении иностранным языком. <...> общения, так и в преподавании иностранных языков. <...> языков (в первую очередь английского, но в то же время не пренебрегая и другими иностранными языками <...> Вербицкая– канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков и лингводидактики Восточно-сибирской <...> кафедры иностранных языков Юи игУ Тамара Георгиевна Игнатьева– доктор филол. наук, профессор кафедры
Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №2 2010.pdf (2,8 Мб)
Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №2 2010 (1).pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Егорова, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных языков ЯГПУ им. К. <...> Жельвис, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных литератур и языков ЯГПУ им. К. <...> Кучина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных литератур и языков ЯГПУ <...> Кн.8: Иностранный язык юридической специальности. <...> Язык и его роль в обработке информации [Текст] // Обучение иностранным языкам: Теории, методы, подходы
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №4 2016.pdf (3,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Федуленкова, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков профессиональной коммуникации <...> языка. <...> Иностранная критика о Тургеневе. Изд.2-е. СПб: Тов. «Прогресс нашей жизни», б. г. – 150 с. 3. <...> По моему мнению, лучше переводить тексты усилиями двух переводчиков с родного языка и языка иностранного <...> Черновская обороты торговли с иностранными купцами через Архангельск и Белое море.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №4 2017.pdf (3,4 Мб)
Автор: Штайн К. Э.
М.: ФЛИНТА
Монография посвящена 180-летию со дня рождения выдающегося филолога А.А. Потебни (1831–1891). Анализируются идеи ученого в контексте общенаучного знания XIX века, рассматриваются «глубокие идеи», проспективное видение им развития гуманитарного знания. Изучается деятельность Харьковской школы, филологическая теория А.А. Потебни как
основа теории творчества русских символистов, структурализма
и семиотики в России. Идеи А.А. Потебни анализируются в контексте феноменологической философии, определяется влияние деятельностной концепции на развитие системного подхода к изучению динамических явлений на синхронном срезе языка. Теория А.А. Потебни рассматривается в связи с новыми направлениями в филологии: лингвистический витализм,
метапоэтика, библиотерапия и др.
Хомского впоследствии легла в основу разработки стандартов изучения родного и иностранных языков в странах <...> , Assessment»), в котором описывается система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском <...> , противопоставлял исконно русские слова иностранным словам или «на иностранный образец сработанным словам <...> Простой народ никогда не понимает этих иностранных или же на иностранный образец сработанных слов и употребляет <...> Принципы истории языка. – М.: Иностранная литература, 1960. 249. Петренко Д.И.
Предпросмотр: А.А. Потебня Диалог во времени.pdf (0,7 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Всё это внесло весомый вклад в Октябрьскую революцию: иностранные инвестиции обогащали иностранных хозяев <...> язык, сменить место жительства и т.п. <...> язык. <...> Появился снеговик, Показал ему язык. <...> Мы в быту обычно используем для наклеивания марок язык: прошёлся языком по марке – и порядок.
Предпросмотр: Литературная газета №42 2018.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> О свободе слова и супружеской неверности, об увлечении театром и пользе изучения иностранных языков, <...> Лингвистический компонент обучения иностранному языку включает в себя то, что Л. В. <...> Cовременные проблемы обучения грамматике иностранных языков [Текст] / Ж. Л. <...> Как надо изучать иностранные языки [Текст] / Л. В.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 Гуманитарные науки 2014.pdf (1,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Текст письма президенту направлен, кстати, и в Министерство иностранных дел, с подсказкой ответа: снос <...> В школах и вузах финский, как и английский, – это иностранный язык. <...> мы были на квартире у Александра Николаевича, в доме у Белорусской площади, ему позвонил замминистра иностранных <...> Он сказал, что Ельцин предлагает ему возглавить Министерство иностранных дел Российской Федерации. <...> Говоря современным языком, она лишена интерактивности.
Предпросмотр: Литературная газета №52 2018.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Ломоносова; Ли Сяотао, доктор русского языка и русской литературы, профессор Института иностранных языков <...> Федуленкова, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков профессиональной коммуникации <...> Кто не знает иностранных языков, не знает ничего о своем родном И.-В. <...> Бондарчука «Война и мир» получает премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. <...> Куросавы – получает главный приз Американской киноакадемии как лучший фильм на иностранном языке.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №2 2020.pdf (2,9 Мб)
Автор: Шукуров Д. Л.
М.: Языки славянской культуры
В книге исследуется влияние психоаналитического дискурса на процесс трансформации художественного языка и формирование поэтики деструктивности в русской авангардной литературе первой трети XX века.
.— Москва : Языки славянской культуры, 2014 .— 225 с. — На тит. листе указ. изд-ва: Языки славянской <...> (Следует отметить, что именно на русском языке появились первые в мире переводы на иностранный язык его <...> Этот вывод отчасти вытекает из того, что Потебня не различал язык поэзии от языка прозы. <...> Шкловскому, не отличает «языка поэзии от языка прозы». Однако под «прозой» В. Б. <...> Лакану, в «купели языка».
Предпросмотр: Русский литературный авангард и психоанализ в контексте интеллектуальной культуры Серебряного века.pdf (0,1 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Но такую «отмазку», как Указ Президента РФ, якобы запрещающий в России защищать интересы иностранных <...> А много ли есть всероссийских премий с номинацией «перевод/иностранная литература»? <...> Преподавал иностранный язык, защитился. После 2014 года его вызывают в СБУ. <...> Так и хочется процитировать министра иностранных дел: «Дебилы!» <...> Автор более тридцати книг стихов на калмыцком и русском языках, произведения переведены на многие языки
Предпросмотр: Литературная газета №11 2023.pdf (0,6 Мб)