Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 611802)
Контекстум
  Расширенный поиск
Каталог
1

0ОБЩИЙ ОТДЕЛ (12973)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 30991 (1,89 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1001

Английский язык. Ч. III. Социально-культурная сфера общения методические указания

Автор: Болдырева Светлана Павловна
РИЦ СГСХА

Учебное издание представляет собой методические указания для третьего раздела программы «Социально-культурная сфера общения» по дисциплине «Иностранный язык»; состоит из 2 уроков, каждый из которых имеет единообразную структуру: грамматика, словообразование, тексты для изучающего чтения, диалоги, тексты для ознакомительного чтения, устная тема.

Текст «British or English?» (изучающее чтение). <...> When _____ English? <...> "When did you last speak English?" <...> Joseph's English (improve, really). <...> English and Maori are the official languages, also English is the main language.

Предпросмотр: Английский язык. Ч.3 Социально-культурная сфера общения.pdf (1,6 Мб)
1002

Английский язык для технических вузов учеб. пособие

Автор: Шевцова Г. В.
М.: ФЛИНТА

Учебное пособие написано в соответствии с программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Пособие содержит аутентичные тексты общепрофессиональной и научно-специальной направленности, разнообразные тренировочные упражнения, дополнительные тексты для чтения, грамматический справочник.

English (four years); 4. <...> Of the over 310 million Internet users around the world, less than half are English speakers.  English <...> I am in the English department. <...> English (four years); 4. <...> I am in the English department.

Предпросмотр: Английский язык для технических вузов (2).pdf (0,3 Мб)
1003

№4 [Changing Societies & Personalities, 2021]

В издании представлены теоретические и эмпирические исследования, связанные с широким кругом дисциплин в контексте ценностного плюрализма и социальной гетерогенности (пост)-модерного общества. Статьи соответствуют следующим тематическим блокам: ценностные измерения взаимосвязи между социально-политическими трансформациями и личностной идентичностью; изменения в ценностных ориентациях; гендерные и эйджинговые идеологии как факторы политических, моральных, религиозных и социальных изменений; образовательные стратегии как способы обучения особым социальным компетенциям; пост-секулярный религиозный индивидуализм; социальная эксклюзия и инклюзия и пр. Журнал публикует оригинальные статьи, дискуссии, обзоры и рецензии на английском языке. Transformation of societies entails the replacement of existing socio-cultural values with new ones and the development of new ideas applicable to new situations. These changes involve values concerning political life, social order, religion, work motivation, gender roles, behavior patterns, social interactions, etc. Changes of values do not occur in a uniform fashion in all domains and social settings. In many cases, values gradually become personal concerns leading to individual choice of life-style. Rules and prescriptions imposed by political and non-political structures are no longer taken for granted. However there are defenders of so-called traditional values representing hierarchical institutions, both religious and secular in many regions of the world.

Writing, ideology, and politics: Orwell’s “Politics and the English language” and English composition <...> Politics and the English language. <...> Not in English Doutre, É. (2014). <...> If the English translation is used as the source, cite the English translation. <...> Titles not in English must be translated into English and put in square brackets.

Предпросмотр: Changing Societies & Personalities №4 2021.pdf (0,3 Мб)
1005

Исследовательская работа студентов лингвистических специальностей учеб. пособие

Автор: Николаева Наталья Николаевна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана

Пособие предназначено для самостоятельной работы студентов при подготовке курсовых и выпускных квалификационных работ. Рассмотрены основные этапы написания курсовой и выпускной квалификационной работ бакалавров по лингвистике. Проанализированы проблемы, возникающие в связи с выбором темы и материала лингвистического исследования. Даны советы по организации и методике проведения научных исследований. Приведены правила оформления работ, процедуры их защиты, критерии оценки.

URL: http://www.multitran.com/ English-English Dictionary. <...> URL: http://www.dictionary.com/ English-Russian Online Dictionary. <...> URL: https://dictionary.reverso.net/english-russian/ YourDictionary.com. <...> URL: http://www.unt.edu/ Online English Language Center. <...> Longman Grammar of Spoken and Written English / D. Biber [and others].

Предпросмотр: Исследовательская работа студентов лингвиситических специальностей.pdf (0,1 Мб)
1006

Грецкая, С.С. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ИМПЛИКАЦИИ КОНЦЕПТА REVENGE/МЕСТЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ И. МАКЬЮЭНА “ИСКУПЛЕНИЕ”, АМСТЕРДАМ”) / С.С. Грецкая // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2012 .— №4 .— С. 91-99 .— URL: https://rucont.ru/efd/470056 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Грецкая

Исследование индивидуальных импликаций концепта REVENGE/МЕСТЬ в сознании носителей английского языка и культуры на материале романов Иэна Макьюэна "Искупление", "Амстердам".

P. 30. 7 COBUILD English Language Dictionary. 2nd ed.: Helping Learners with Real English, 1996; The <...> Oxford English Dictionary, 1987; Webster’s New Universal Unabridged Dictionary. 2nd ed., 1972. <...> P. 44. 16 COBUILD English Language Dictionary. 2nd ed.: Helping Learners with Real English. <...> COBUILD English Language Dictionary. 2nd ed.: Helping Learners with Real English. S.l., 1996. <...> The Oxford English Dictionary, 1987.

1007

Английский язык для обучающихся по энергетическим специальностям учеб. пособие

Автор: Сидоренко Ю. Н.
Изд-во ОмГТУ

Представлены тексты для освоения английской терминологии из области энергетики, грамматический материал для обучения чтению, переводу и аннотированию, а также дополнительные упражнения для самостоятельной работы.

Translate the following sentences into English. 1. <...> Translate the following sentences into English. 1. <...> Translate the following sentences into English. 1. <...> Learning English is not easy thing. 2. His friend began learning the English language. 3. <...> Model: She cannot read English without… She cannot read English without consulting a dictionary. 1.

Предпросмотр: Английский язык для обучающихся по энергетическим специальностям учеб. пособие .pdf (0,2 Мб)
1008

Английский язык учеб.-метод. пособие

Автор: Агапова Тамара Вадимовна
КрасГАУ

Цель издания – помочь студентам овладеть общеупотребительной и профессиональной лексикой, сформировать навыки устной речи, аудирования и письма, обучить самостоятельно проверять уровень своих знаний при помощи выполнения тематических тестов. Особое внимание уделяется грамматическим явлениям, характерным для чтения и перевода текстов, и их тренировке.

Helen (learn) English at the university. She (learn) English since last autumn. 2. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1.

Предпросмотр: Английский язык.pdf (0,4 Мб)
1009

A Career in Personnel Management A study guide, [Карьера в управлении персоналом]

Автор: Volkova E.
КНИТУ

This study guide presents practical assignments and vocabularies aimed at developing the speaking and critical thinking skills based on elaborating the information perceived from authentic texts, as well as a system of training exercises.

Besides, I _________ (be) good at English. – You ____ (be) absolutely correct, to know English today <...> Express the same in English. <...> Read aloud these words and words combination from English into Russian and from Russian into English. <...> English for Diamond Miners. <...> English Grammar in Tests: A Study Guide in the English Grammar. – Magnitogorsk: Magnitogorsk State Technical

Предпросмотр: A Career in Personnel Management A Study Guide.pdf (0,4 Мб)
1010

№2 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Лингвистика", 2022]

Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.

All these and many more are now standard English. <...> Автор книги «A Grammar of Contemporary English» R. <...> Collins English Dictionary (En-En) [online]. – URL: http://www. collinsdictionary. com/dictionary/ english <...> Longman Dictionary of Contemporary English. <...> The Grammar of English Nominalizations / R.B. Lees.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №2 2022.pdf (0,5 Мб)
1011

№4 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2011]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

It can be argued that English is itself a pidgin combination of Old English, Old Norse, and Old French <...> In the English-speaking world nowadays, both British English and American English serve as legal tender <...> As regards English, there appears to have been a belief that The Best English was that spoken at the <...> /their best.>; and English boats can be referred to as it or she whilst English babies can be referred <...> корпуса “The Bank of English”.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2011.pdf (0,2 Мб)
1012

№1 [Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2021]

Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны

Describing English Pronunciation: Syllable Structure // Handbook of English Pronunciation, Wiley & Sons <...> Lexical stress in English pronunciation // Handbook of English Pronunciation, Wiley & Sons, 2015. <...> Lexical stress in English pronunciation. <...> Notes on transitivity and theme in English. Part 2. <...> [Phonetics and Phonology of the English Language: a theoretical course of English phonetics for bachelors

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №1 2021.pdf (0,3 Мб)
1013

№5 [Гуманитарные и социальные науки, 2016]

Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.

Cambridge Grammar of the English Language. <...> Key words: English, functioning, Bibleism, mass media. <...> English-Russian Dictionary of Bibleisms For Everybody. Moscow, 2014. 2. <...> Key words: English, functioning, Bibleism, mass media. <...> Phraseology course of modern English.

Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №5 2016.pdf (0,4 Мб)
1014

Контрольные работы по дисциплинам «Иностранный язык (практика делового общения)» и «Деловой иностранный язык с учетом специализации» (английский язык) метод. указания

КГТУ

Приведены контрольные работы по английскому языку в рамках дисциплин по выбору «Иностранный язык (практика делового общения)» и «Деловой иностранный язык с учетом специализации» блока ОПД и ГСЭ учебных планов подготовки бакалавров и специалистов по специальностям «Менеджмент организации» и «Экономика и управление на предприятии (по отраслям)» для студентов заочного отделения. На каждый семестр обучения представлена одна контрольная работа в трех вариантах. Контрольные работы содержат оригинальные аутентичные тексты по специальности, тестовые задания на понимание текста, на перевод и письмо.

Read the text and make up an English-Russian vocabulary of 20 words BASIC INGREDIENTS OF THE U.S. <...> Find the Russian equivalents in Section B to the English presentation phrases in Section A Section A <...> Read the text and make up an English-Russian vocabulary of 20 words THE BRITISH ECONOMY A. <...> Read the text and make up an English-Russian vocabulary of 20 words THE AUSTRALIAN ECONOMY A. <...> English on economics. Учебное пособие для вузов. – ЮНИТИ, 2001. – 375с. 5.

Предпросмотр: Контрольные работы по дисциплинам «Иностранный язык (практика делового общения) и «Деловой иностранный язык с учетом специализации» (английский язык).pdf (0,1 Мб)
1015

Safety of life activity учеб. пособие

Автор: Астафурова Т. Н.
Волгогр. гос. архит.-строит. ун-т

Содержатся тексты и тренировочные упражнения, способствующие формированию специфических иноязычных навыков и умений. Имеются тексты для дополнительного чтения. Для удобства работы с изданием рекомендуется пользоваться функцией Bookmarks (Закладки) в боковом меню программы Adobe Reader. Цели пособия — ознакомление обучающихся с англоязычной терминосистемой спе- циальностей «Пожарная безопасность», «Защита в чрезвычайных ситуациях», «Инженер- ная защита окружающей среды»; формирование умений и навыков использования полученных знаний в сфере профессиональной коммуникации. В пособии три раздела, в которых имеются тексты, тренировочные упражнения и словники. Также приведены тексты для дополнительного чтения.

Suggest the Russian equivalents to the English ones. <...> Suggest the English equivalents to the Russian ones. <...> Suggest the Russian equivalents to the English ones. <...> Suggest the English equivalents to the Russian ones. <...> Suggest the Russian equivalents to the English ones.

Предпросмотр: Safety of life activity учебно-практическое пособие (2011).pdf (0,2 Мб)
1016

Малколм, ЯнДж. РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В УСТНЫХ РАССКАЗАХ АБОРИГЕНОВ / ЯнДж. Малколм // Личность. Культура. Общество .— 2012 .— №4 (75-76) .— С. 165-179 .— URL: https://rucont.ru/efd/545266 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Малколм

Устные рассказы аборигенов, как на аборигенном варианте английского языка, так и на собственных языках аборигенов из разных районов Австралии, свидетельствуют о том, что коренные народы репрезентируют взаимодействие иначе, чем другие рассказчики. В настоящей статье, материалом которой стали различные источники (включая переводы и расшифровки записей речи детей и взрослых, а также опубликованные рассказы и песни), эти отличия демонстрируются с использованием анализа речевых актов. Показано, что в устных рассказах аборигенов, как правило, предпочтение отдается не косвенной, а прямой речи, действия персонажей подаются через утверждение о намерении действия, большое внимание уделяется внутренней речи персонажей, и взаимодействие приписывается как одушевленным, так и неодушевленным объектам. Также затрагиваются риторические, функциональные и концептуальные аспекты этих особенностей

English and the Aboriginal Child. Canberra, 1982. 11. Eickelkamp Ute. <...> McLaren Creek: The Children and Their English. <...> Discourse and discourse strategies in Australian Aboriginal English // World Englishes. 1994. <...> Event and story schemas in Australian Aboriginal English discourse // English World>Wide. 2000. <...> Chaos in Aboriginal English discourse // Kirkpatrick A. (ed.)

1017

№5 [Вопросы языкознания, 2023]

Тематика журнала: теория языка, ареальное, типологическое и сравнительно-историческое изучение языков мира, а также социолингвистика, корпусная и компьютерная лингвистика, психолингвистика и смежные дисциплины.

Igbo-English, English-Igbo dictionary and phrasebook. New York: Hippocrene Books, 1999. <...> Oneida-English / English-Oneida dictionary. Toronto: Univ. of Toronto Press, 2002. <...> Iraqw-English dictionary: With an English and a thesaurus index. Cologne: Rüdiger Köppe, 2002. <...> Learner’s Irish-English [and English-Irish] dictionary. Talbot Press, 1958. Smith 1973 — Smith R. <...> in the English language.

Предпросмотр: Вопросы языкознания №5 2023.pdf (0,3 Мб)
1018

Николаева, Е. Учение с увлечением / Е. Николаева // Эксперт (Монокль) .— 2016 .— №34 .— С. 38-39 .— URL: https://rucont.ru/efd/462849 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Николаева Елена

Иностранный язык можно учить, а можно — выучить. Причем длительность процесса плохо коррелирует с результатом. Можно начать ходить в языковой кружок еще в детском саду, продолжить в школе, затем в институте, потом на корпоративных курсах, но до седых волос вы так и не сможете преодолеть планку «Читаю и перевожу со словарем». А вот выучить язык, если действительно сильно приспичит, можно и за несколько месяцев

Как выделиться на этом уже довольно тесном российском рынке, разберемся на примере проекта Puzzle English <...> На рынок проект Puzzle English вышел в конце 2014-го, Антонов успел вложить как собственные деньги на <...> Совсем недавно проект Puzzle English запустил паззл «Академия». <...> Puzzle English создавался именно так и начинался как карманный паззл для запоминания слов. <...> Но я в тот момент не искал средств на развитие Puzzle English, потому что не знал, что делать дальше.

1019

№3 [Вопросы истории, 2023]

Старейший исторический журнал, пользующийся высоким научным авторитетом благодаря правдивому и объективному освещению актуальных проблем российской и мировой истории.

To implement the teaching of English philosophical thought and culture in university English teaching <...> activities for college students, and achieve the seamless connection between English teaching and English <...> To implement the teaching of English philosophical thought and culture in English teaching in colleges <...> English philosophical thought and culture conveyed, the theme of English knowledge discussion and Chinese <...> Publicity English translation is an English translation activity for special publicity materials.

Предпросмотр: Вопросы истории №3 2023.pdf (1,3 Мб)
1020

Английский язык практикум по грамматике для студентов 2-го курса, уровень высшего образования "бакалавриат"

Автор: Денисенко Марина Валерьевна
Издательство КемГИК

Практикум состоит из введения, методических указаний, четырех разделов, состоящих из упражнений и текстов с практическими заданиями, содержит таблицу неправильных глаголов и список рекомендуемой литературы. Каждый раздел полностью соответствует структуре и содержанию дисциплины «Иностранный язык».

She is studying English and she'd like to visit an English-speaking country. If Maria ….. <...> (not to practice) her English. It ….. (to be) a pity if she ….. (not to try) to speak English. <...> She speaks fluent English, Persian and French. <...> She speaks fluent English, Persian and French. <...> English. Английский язык по скайпу.

Предпросмотр: Английский язык .pdf (0,7 Мб)
1021

№12 [Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences, 2012]

Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике. Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.

Moscow: Violanta, in Russian; from English. Lazutina, G.V., 2006. <...> “Yes, four – Italian, French, English, and American.” <...> This can be by the English teacher using cross-curricular content or the subject teacher using English <...> As the English would have it, “Good fences make good neighbours”. <...> A Juxtaposition of English and Russian Lingvocultural Traditions.

Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №12 2012.pdf (0,6 Мб)
1022

Зайцева, Е.Д. ВЛИЯНИЕ КЕЛЬТСКИХ ЯЗЫКОВ НА ФОРМИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО / Е.Д. Зайцева // Вопросы гуманитарных наук .— 2016 .— №3 .— С. 71-72 .— URL: https://rucont.ru/efd/396657 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Зайцева

Кельтские языки оказали влияние на словарный запас английского, на грамматическое и синтаксическое строение языка.

The Celtic languages have an impact on the English vocabulary, on grammatical and syntactic structure <...> History of English // Routledge. – 1997. – p. 11. 3. Pereltsvaig Asya. <...> Did the Celts "bastardize" English? <...> «Subject control and coreference in Early Modern English free adjuncts and absolutes». <...> English Language and Linguistics (Cambridge University Press) 6 (2): 309–323.

1023

Иностранный язык в профессиональной сфере (юридический английский) : учебное пособие

Автор: Ковальчук Надежда Владимировна
М.: Директ-Медиа

Данное учебно-практическое пособие рассчитано на студентов колледжей, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция». В пособие включены тексты юридической направленности и упражнения для отработки лексического материала, а также краткий грамматический справочник.

The English settlers on the Atlantic Seaboard of North America brought with them the English legal tradition <...> Give the English for following. <...> Give the English equivalents to the Russian ones. <...> Children under ten cannot stand trial at all under English law. <...> English по красному Мёрфи.

Предпросмотр: Иностранный язык в профессиональной сфере (юридический английский) учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
1024

№3 [Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2018]

Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов

“mock Russian English”11. <...> The English language in the outer circle // English in the World: Teaching and Learning the Language <...> Rivlina MOCK RUSSIAN ENGLISH: PLAYFUL AND PARODIC USE OF THE RUSSIAN VARIETY OF ENGLISH IN THE INNER <...> Key words: Russian English; mock English; stereotypes; distinctive linguistic features of a variety; <...> World Englishes Paradigm [World Englishes Paradigm. Theoretical Issues]. Moscow. (In Russ.) 8.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №3 2018.pdf (0,3 Мб)
1025

Английский язык: туризм, гостеприимство, платежные средства учеб. пособие

Автор: Мошняга Е. В.
М.: Советский спорт

Пособие знакомит обучающихся с основными видами туризма и туристской деятельности, типами туристских компаний, гостиниц и ресторанов, платежными средствами в туризме путем использования профессиональной терминологической лексики и различных видов речевой деятельности.

Student 1: I’m not doing very well in English. Is your English getting any better? <...> 2) He speaks English. Does he speak English or French? 1. The tourism manager is in. 2. <...> I’m speaking English too slowly today. 3. Her English is getting better. 4. <...> We are doing well in English, aren’t we? 2) We are not doing well in English. <...> We are not doing well in English, are we? 1. You are practising your English. 2.

Предпросмотр: Английский язык туризм, гостеприимство, платежные средства. Учебное пособие. .pdf (0,5 Мб)
1026

Английский язык: туризм, гостеприимство, платежные средства (для СПО) учеб. пособие

Автор: Мошняга Е. В.
М.: Советский спорт

Пособие знакомит обучающихся с основными видами туризма и туристской деятельности, типами туристских компаний, гостиниц и ресторанов, платежными средствами в туризме путем использования профессиональной терминологической лексики и различных видов речевой деятельности. Рекомендовано для студентов высших учебных заведений, а также учащихся и преподавателей учреждений среднего профессионального образования.

Student 1: I’m not doing very well in English. Is your English getting any better? <...> 2) He speaks English. Does he speak English or French? 1. The tourism manager is in. 2. <...> I’m speaking English too slowly today. 3. Her English is getting better. 4. <...> We are doing well in English, aren’t we? 2) We are not doing well in English. <...> We are not doing well in English, are we? 1. You are practising your English. 2.

Предпросмотр: Английский язык туризм, гостеприимство, платежные средства (для СПО).pdf (0,4 Мб)
1027

Английский язык. 11 класс : базовый уровень учебник

М.: Просвещение

Учебник построен в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта. Содержание учебника направлено на достижение личностных, метапредметных и предметных результатов освоения Примерной основной образовательной программы среднего общего образования, а также на развитие компетенций XXI века и учитывает все сложности, с которыми сталкивается учитель в современной российской школе при обучении английскому языку. Материал отобран с учётом интересов учащихся старшей школы.

USE OF ENGLISH 5 Read the text below. <...> to pass my exams in English well. <...> So I went for English in the end. <...> I prefer action to discussion. 4 I fi nd that watching English language shows with the English ... helps <...> American English British English colorful colourful restroom bathroom/toilet program programme 2 Read

Предпросмотр: Английский язык. 11 класс базовый уровень учебник.pdf (0,5 Мб)
1028

№3 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Лингвистика", 2019]

Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.

/dictionary/english (accessed: 03.12.2018) Rouzilya R. <...> Language Adaptation of English Technical Terms in the Russian Language. <...> Angliyskaya Frazeologiya [English Phraseology]. Mosсow, 1970. 2. Kunin A.V. <...> Sovremennaya anglijskaya reklama [Modern English Advertising]. <...> Creating a Gender (Based on English Mass Media Discourse).

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №3 2019.pdf (3,5 Мб)
1029

English guide for IT specialists

Издательский дом ВГУ

Подготовлено на кафедре английского языка естественно-научных факультетов факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета.

English guide for IT specialists / Н.М. Малыхина, Н.И. <...> Read the tips on writing correspondence in English. <...> How comfortable are you speaking English on the phone? <...> Write your own CV in English, using Gloria’s as a guide. <...> I am fluent in French, English and German.

Предпросмотр: English guide for IT specialists.pdf (0,7 Мб)
1030

Современная таможенная служба (Customs Today). В 2 ч. Ч. 1 учеб. пособие по дисциплинам «Иностранный язык» (английский), «Иностранный язык в сфере профессиональной деятельности» (английский)

Автор: Давыдова Г. П.
М.: Изд-во Российской таможенной академии

Учебное пособие включает профессионально ориентированные тексты, лексико-грамматические упражнения, задания для развития коммуникативных навыков, а также материалы средств массовой информации для чтения и самостоятельной работы, справочный материал, методические указания.

Translate the sentences into English. 1. <...> Translate the sentences from Russian into English: 1. <...> Make a written translation of the text into English. <...> Make a written translation of the text into English. <...> Make a written translation of the text into English.

Предпросмотр: Современная таможенная служба (в двух частях). Часть 1 для студентов 1 курса очного отделения.pdf (0,4 Мб)
1031

English for Construction учеб.-метод. пособие, Английский язык для строительства

Автор: Архипов А. В.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ

В учебно-методическом пособии содержится теоретический материал по устной и письменной деловой коммуникации, а также упражнения для его отработки.

English for Construction = Английский язык для строительства : учеб.-метод. пособие / М.А. <...> Study useful phrases to start a business conversation in English. <...> Read the text below and retell it English. <...> Structural framework of English business letters 1. Sender’s name and address. <...> English club there.

Предпросмотр: English for Construction Английский язык для строительства.pdf (0,1 Мб)
1032

Matilda учеб. пособие

Автор: Малинина Д. А.
Изд-во Липецкого государственного технического университета

Учебное пособие составлено на основе популярной книги одного из лучших представителей мировой литературы - Роальда Дала - «Матильда». В пособии представлена система лексических упражнений, целью которых является расширение лексического запаса и развитие навыка и умения им пользоваться в качестве важнейшей предпосылки овладения всеми видами речевой деятельности - говорением, аудированием, чтением и письмом. Особое внимание уделяется изучению устойчивых выражений, типичных словосочетаний и оттенков значений лексических единиц, а также заданиям на расширение словаря за счет единиц из семантических полей. В пособии представлены творческие упражнения, такие как ролевая игра, дискуссии, направленные на закрепление в памяти активного словаря.

Translate from English into Russian using the words from the table above. a. <...> Translate from Russian into English using one of the adjectives from the box above. <...> Translate these jokes from Russian into English. a. Два привидения гуляют по замку. <...> Translate from English into Russian. <...> Translate from Russian into English. Наших детей мы любим непростительно мало.

Предпросмотр: Matilda.pdf (0,3 Мб)
1033

English Tests for Advaced Learners учеб. пособие

Автор: Гузикова В. В.
Издательство Уральского университета

практикум включает тесты для тренировки и контроля качества зна- ний по грамматике английского языка на базе материалов продвинутого этапа изучения данной дисциплины. цель пособия — подготовка маги- странтов и аспирантов естественных факультетов университетов к маги- стерским и кандидатским экзаменам по английскому языку. тесты состав- лены в соответствии с государственным стандартом профессионального высшего образования и действующей программой по английскому языку для неязыковых вузов, снабжены ключами.

English Tests for Advaced Learners : учеб. пособие / В. В. <...> of English as the other one c) much more interested in teaching English than another teacher d) the <...> most qualified in teaching English 13. <...> Distinction: English for advanced Learners / M. Foley, D. Hall. <...> Practical English Grammar / A. J. Thomson, A.V. Martinet.

Предпросмотр: English Tests for Advaced Learners.pdf (1,4 Мб)
1034

Английский язык для магистрантов. Введение в научно-исследовательскую деятельность учеб. пособие, English for Master Students. Introduction to Research

Автор: Никрошкина С. В.
Изд-во НГТУ

Пособие направлено на развитие умений в чтении, письме, говорении и восприятии иноязычной речи на слух, а также навыков аннотирования и реферирования на материале научных текстов. В рамках учебного пособия рассматриваются темы «История науки», «Область исследования», «Программы магистратуры в НГТУ и за рубежом», «Научная литература» и др. В зависимости от поставленной задачи данное пособие может быть использовано для контактной работы с обучающимися и во время самостоятельной работы магистрантов.

Введение в научно-исследовательскую деятельность = English for Master Students. <...> РИДНАЯ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ МАГИСТРАНТОВ ВВЕДЕНИЕ В НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ENGLISH FOR <...> English for Master Students. Introduction to Research: учебное пособие / С.В. Никрошкина, Ю.В. <...> Scheme-Model of the English Scientific Article .............................. 50 Appendix IV. <...> Recently, I have read a lot of Indian literature, in English, of course.

Предпросмотр: Английский язык для магистрантов. Введение в научно-исследовательскую деятельность.pdf (0,3 Мб)
1035

№2 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика, 2015]

Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, посвящённым научным работам в области лингвистики. Журнал публикует статьи известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов. Журнал является международным как по тематике материалов, так и по составу авторов. Цель журнала: публикация результатов актуальных научных исследований по широкому кругу лингвистических дисциплин и освещение научной деятельности профессионального сообщества лингвистов. Задачи: • публикация научных статей, рецензий и обзоров об исследованиях по русскому языку, романским и германским языкам, славянским языкам, языкам России и стран СНГ, а также другим языкам Европы, Азии, Африки, Америки и Австралии; • публикация результатов научных исследований в области общего, сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания, теории перевода и межкультурной коммуникации; • освещение состояния и перспектив исследований в области описательной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии, лингвистики текста, а также в области теории и истории языкознания; • обсуждение дискуссионных вопросов современной теоретической и прикладной лингвистики.

Nobody spoke English. <...> The only English person... <...> Watching the English. The Hidden Rules of English Behaviour. <...> Watching the English. The Hidden Rules of English Behaviour. <...> COED — Concise Oxford English Dictionary.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика №2 2015.pdf (2,6 Мб)
1036

Лексико-грамматические тесты по английскому языку. Часть II

Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре английского языка естественно-научных факультетов факультета РГФ Воронежского государственного университета.

Give English equivalents. <...> Give English equivalents. <...> Give English equivalents. <...> Give English equivalents. <...> Give English equivalents.

Предпросмотр: Лексико-грамматические тесты по английскому языку. Часть II.pdf (0,6 Мб)
1037

Сборник упражнений к учебнику ENGLISH IX (под ред. О.В. Афанасьевой и И.В. Михеевой)

Автор: Девяткина Ксения Сергеевна
М.: Русский фонд содействия образованию и науке

Сборник упражнений составлен в качестве дополнительной отработки учебного материала всех блоков базового УМК. Каждый из четырех разделов сборника поделен на подразделы в соответствии с актуальными аспектами изучения языка (аудирование, лексика, грамматика и т. д.). Все задания составлены на базе аутентичных источников.

Сборник упражнений к учебнику ENGLISH IX (под ред. О.В. Афанасьевой и И.В. Михеевой) / К. С. <...> Сборник упражнений к учебнику ENGLISH IX (под ред. О.В. Афанасьевой и И.В. <...> Listen to the stories about three English kings (ex.5 p.8 St’s book). <...> He is a great English poet. 6. Tagore’s most famous work is the Gitanjali. <...> The Geoffrey Chaucer, the great English poet, was born in 1340. 6.

Предпросмотр: Сборник упражнений к учебнику ENGLISH IX (под ред. О.В. Афанасьевой и И.В. Михеевой).pdf (7,1 Мб)
1038

№3 [Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2019]

Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны

Lexical stress in English pronunciation // Handbook of English Pronunciation. Wiley & Sons, 2015. <...> An Outline of English Phonetics. Cambridge, 1960. 29. Kopaneva A.V. <...> Lexical stress in English pronunciation. <...> An Outline of English Phonetics. Cambridge, 1960. 17. Kopaneva A.V. <...> Angliyskaya foneticheskaya terminologiya [English Phonetic Terminology].

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №3 2019.pdf (0,3 Мб)
1039

Никулина, М.А. К ВОПРОСУ О ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ «НОВОГО ВРЕМЕНИ» / М.А. Никулина // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика .— 2014 .— №2 .— С. 56-73 .— URL: https://rucont.ru/efd/403867 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Никулина

В статье рассматриваются проблемы, связанные с процессами становления русскоязычных терминологических систем «нового времени» (LSP экономики, бизнеса, рекламы, компьютерных технологий и т.п.). Акцент сделан на разработке критериев дляцикилазассиимфситквауемых терминологических единиц на объективно «полезные» и объективно «вредные» для дальнейшего развития русскоязычной терминологии в современных условиях. Предложенная в статье классификация заимствованных терминов на «концептуальные», «компактные» и «безэквивалентные» единицы специальной номинации можаесстмратриваться как попытка создать инструмент для объективной оценки целесообразности того или иного заимствования в сферу функционирования и фиксации терминологической лексики в системе принимающего языка.

ON THE USEFULNESS OF ENGLISH BORROWINGS IN RUSSIAN TERMINOLOGICAL SYSTEMS M.A. <...> A Taxonomy of Metadiscourse in Academic English // Nordic Journal of English Studies. — 2010. — Vol. <...> Academic Writing and Culture: An Overview of Differences between English, French and German // Translators <...> Lobina English Language Department Ulyanovsk State Pedagogical University V.I. <...> A Taxonomy of Metadiscourse in Academic English // Nordic Journal of English Studies. — 2010. — Vol.

1040

№1 [Мировая литература в контексте культуры, 2024]

Сборник включает статьи по актуальным проблемам когнитивной и дискурсивной лингвистики, грамматики, лексикологии и истории языка, межкультурной коммуникации, переводоведения и преподавания иностранных языков. Материалы могут быть полезными для филологов и переводчиков

Key words: English literature, Wells, the image of the hero, novel. <...> Elizabeth Jane – An Independent Woman // English Language and Literature Studies. 2017. <...> Understanding English Literature. Нижний Новгород: Perspective Publications, 1997, 279 p. <...> A History of English Etiquette and Good Manners. <...> The Oxford English Dictionary.

Предпросмотр: Мировая литература в контексте культуры №1 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
1041

№2 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Образование. Педагогические науки", 2018]

Содержатся информационные материалы и результаты педагогических исследований по актуальным проблемам общего и профессионального образования.

[On Some Aspects of Teaching English in Primary School]. <...> Academic writing is a part of academic English. <...> This kind of English you need for studying and doing research is rather different from everyday English <...> For EMI, English is only a means of transferring knowledge. <...> English as a Medium of Instruction: a Growing Global Phenomenon.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Образование. Педагогические науки №2 2018.pdf (0,8 Мб)
1042

Анатольевна, Б.Т. ОКСФОРДСКИЕ УЧЕБНЫЕ КУРСЫ В РОССИИ / Б.Т. Анатольевна // Иностранные языки в школе .— 2021 .— №7 .— С. 97-98 .— URL: https://rucont.ru/efd/759964 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Анатольевна Боброва Татьяна

вниманию читателя обзор учебных пособий по английскому языку издательства Oxford University Press (English <...> Language Teaching) для разных возрастных категорий: Family and Friends, Solutions и English File. <...> Отделение Overseas Education, позднее переименованное в English Language Teaching, начало свою работу <...> Девиз учебного курса: English File gets you talking («English File поможет вам заговорить на английском <...> Отзывы учителей: «The Practical English section is rich and interesting.

1043

English for Public Administration (Central, Regional and Municipal Administration) учеб. пособие [Английский для государственного управления (центральное, региональное и муниципальное управление)]

Автор: Гиниятуллина Д. Р.
КНИТУ

Содержит оригинальные тексты, посвященные вопросам государственного и муниципального управления, особое внимание уделено региональному управлению. Приведены упражнения на расширение словарного запаса студентов, а также теоретическая часть грамматики английского языка.

English for Public Administration (Central, Regional and Municipal Administration) = [Английский для <...> Use of the English passive varies with writing style and field. <...> Contracts should be translated into both Russian and English. 4. <...> See the article on English verb forms for more information. <...> The prepositional passive is common especially in informal English.

Предпросмотр: English for public administration (central, regional and municipal administration).pdf (0,2 Мб)
1044

№3 [Вопросы языкознания (ИОН), 2019]

Human locomotion verbs in English Spanish. <...> International Journal of English Studies, 2007, 7(1): 117–136. Fanego 2012 — Fanego T. <...> Motion events in English: The emergence and diachrony of manner salience from Old English to Late Modern <...> English. <...> Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish.

Предпросмотр: Вопросы языкознания (ИОН) №3 2019.pdf (0,7 Мб)
1045

Лукашевич, В.М. МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ КАДРОВОГО МЕНЕДЖМЕНТА В СФЕРЕ МОРСКОГО СУДОХОДСТВА / В.М. Лукашевич // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Экономика .— 2013 .— №2 .— С. 113-118 .— URL: https://rucont.ru/efd/504891 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Лукашевич

Исследование проблем кадрового менеджмента в сфере морского судоходства не отвечает потребностям практики. В диссертационных работах неоднозначно и произвольно трактуются основные понятия и категории, что ставит под сомнение достоверность результатов исследований. Допускается отождествление рынка труда моряков с крюинговым рынком, искажаются субординация и характер его взаимосвязей с инфраструктурой, сопутствующими рынками. Отличительной характеристикой рынка труда моряков является то, что он обслуживает сферу деятельности, связанную с навигацией на море, дальним плаванием и коммерческим флотом. Рынок крюинговых услуг есть элемент инфраструктуры рынка труда моряков, а реализуемые на нем услуги – это выполнение различных по объему функций по управлению персоналом

/business-english/. 9. <...> Cambridge Business English Dictionary. <...> Available at: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/. 9. <...> Collins English Dictionary. Available at: http://www.collinsdictionary.com/. 10. <...> Merriam-Webster English Dictionary. Available at: http://www.merriam-webster.com/. 11.

1046

Контрольно-измерительные материалы. Английский язык. 3 класс

М.: ВАКО

Контрольно-измерительные материалы (КИМы) разработаны для младших школьников, изучающих английский язык по учебнику М.З. Биболетовой и др. «Enjoy English». В пособие вошли лексико-грамматические тесты, тесты по чтению и аудированию, а также тематические контрольные работы. Все задания соответствуют программе общеобразовательных учреждений и требованиям ФГОС для начальной школы. В конце пособия ко всем заданиям приведены ответы.

“Enjoy English”. <...> Write the English words. (Напиши английские слова.) <...> I would like to see English film. Задание B 1. Monday is second day of the English week. 2. <...> Translate the verbs in the brackets into English. <...> Translate the verbs in the brackets into English.

Предпросмотр: Контрольно-измерительные материалы. Английский язык. 3 класс.pdf (0,1 Мб)
1047

№2 [Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2025]

Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны

English-based media discourse thus gives access to English as English through the authenticity of language <...> Dictionary (OBED), Longman Business English Dictionary (LBED), Cambridge Business English Dictionary <...> , English as English, authentic usage, unsimplified linguistic usage, up-to-the-minute usage, an up-to-date <...> Oxford Business English Dictionary. Oxford University Press, 2005. 17. <...> The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Third Edition.

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
1048

Соловьева, Н. Н. ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ БИЗНЕСА / Н. Н. Соловьева // Наука о человеке: гуманитарные исследования. .— 2018 .— №2(32) .— С. 43-49 .— doi: 10.17238/issn1998-5320.2018.32.43 .— URL: https://rucont.ru/efd/661254 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Соловьева Н. Н.

Проблема. В статье исследуется терминологическая лексика как язык науки, который служит для наименования какого-либо объекта, процесса, явления, а также её особенности: определение, характеристика, этимология, основные способы терминообразования и их закономерности, процесс детерминации, сходства и отличия от общеупотребительной лексики. Целью статьи является рассмотрение особенностей терминов на примерах англоязычной терминологии бизнеса. Статья относится к тематическому исследованию в области филологии. Результатом изучения терминологической лексики явилось доказательство того, что, несмотря на различия, существующие между литературным языком и языком науки, терминология развивается на основе общелитературного языка с учётом его грамматических правил, словообразовательных принципов. Изучение литературы по данной теме позволило автору сделать выводы о том, что проблемой занимаются лингвисты на протяжении нескольких десятков лет, при этом она не теряет своей актуальности, в силу того, что любой национальный язык находится в постоянном развитии, создаются новые термины, обнаруживаются их новые свойства и признаки. Кроме того, используя для иллюстрации англоязычную терминологию бизнеса, автор пришёл к выводу, что существующие правила и характеристики универсальны и применимы к разным языкам.

Stylistic Classification of the English vocabulary [Электронный ресурс]. <...> New Words in English [Электронный ресурс]. <...> Stylistic Classification of the English vocabulary. <...> New Words in English. <...> Anglo-russkij kommercheskij slovar'-spravochnik [English-Russian commercial dictionary and reference

1049

Костромин, А.Б. ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ И КАТЕГОРИЯ СУБЪЕКТНОСТИ АНГЛИЙСКИХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ / А.Б. Костромин, О.Г. Горбатенко // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания .— 2015 .— №1 .— С. 49-54 .— URL: https://rucont.ru/efd/411775 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Костромин

В статье описывается сочетаемость английских существительных в рамках притяжательной формы (родительного падежа). Анализируемый материал показывает, что для ряда групп существительных способность образовывать притяжательную форму зависит от потенциала субъектности, заложенного в данном существительном. Само сохранение и развитие притяжательной формы (родительного падежа) рассматривается как следствие перехода английского языка от флективного к аналитическому типу.

Предложение He speaks English fluently равнозначно предложению He speaks fluent English. <...> именно в силу своего предшествующего положения, а второе, также в силу именно последующего положения, — English <...> Longman English Grammar. — Longman, London and New York, 1988. [2] Гумбольдт В. фон. <...> POSSESSIVE FORM OF NOUNS AND ENGLISH SUBJECTIVE NOUNS A.B. Kostromin, O.G. <...> ., 6, Moscow, Russia, 117198 This article argues that the possessive form of English nouns of non-living

1050

Жаткин, Д.Н. Традиции "Сказания о старом мореходе" С.-Т. Кольриджа в "Балладе Рэдингской тюрмы" О. Уайльда / Д.Н. Жаткин, А.А. Рябова // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки .— 2013 .— №3 .— С. 86-96 .— URL: https://rucont.ru/efd/264396 (дата обращения: 20.05.2025)

Автор: Жаткин
М.: ПРОМЕДИА

Впервые осуществлен анализ традиций знаменитой поэмы С. -Т. Кольриджа "Сказание о старом мореходе" в "Балладе Рэдингской тюрьмы" О. Уайльда с учетом тенденций литературного процесса в России второй половины XIX – начала XX в., способствовавших широкой русской известности обоих произведений, неоднократно привлекавших внимание переводчиков. Актуальность проведенного исследования обусловлена повышением общественной роли международного литературного и культурного сотрудничества, потребности глубинного раскрытия основных тенденций литературного взаимодействия с учетом коррекции устоявшихся представлений. Отмечены общность трактовок темы страдания и прощения, использование в обоих произведениях балладных элементов, призванных подчеркнуть усиление напряженности, придать монотонность и однообразие описаниям терзаний и мучений. Охарактеризована близость «Сказания о старом мореходе» С. -Т. Кольриджа и "Баллады Рэдингской тюрьмы" О. Уайльда особенностям русского мировосприятия, во многом ставшая причиной появления во второй половине XIX – начале XX в. их многочисленных переводов. Сопоставительный анализ произведений английских авторов привел к выводу об их тематической и структурной взаимосвязи, проявившейся в характерной образности, использовании близких мотивов и художественных деталей.

A History of English Romanticism in the Eighteenth Century / H. Birs. – N. <...> Bryusova [The Ballad of Reading Gaol: translation from English by V.Ya. Bryusov]. <...> Deycha [The Ballad of Reading Gaol: translation from English by A. I. Deycha]. <...> Gerbel' [English poets in biographies and examples. Compiled by N.V. Gerbel]. <...> A History of English Romanticism in the Eighteenth Century.

Страницы: 1 ... 19 20 21 22 23 ... 620