Федеральное агентство по образованию Российской Федерации Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Казанский государственный технологический университет» Кафедра «Иностранные языки в профессиональной коммуникации» КОНТРОЛЬНЫЕ РАБОТЫ ПО ДИСИЦИПЛИНАМ «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПРАКТИКА ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ)» И «ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК С УЧЕТОМ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ» (АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК) Методические указания Казань КГТУ 2009 0 УДК 802.0 (07) ББК 81.2 Англ я 7 Составители: канд. пед. наук, доц. каф. иностранных языков в профессиональной коммуникации КГТУ Ю. <...> Контрольные работы содержат оригинальные аутентичные тексты по специальности, тестовые задания на понимание текста, на перевод и письмо. <...> Контрольные работы содержат профессионально ориентированные оригинальные аутентичные тексты по специальности, систему тестовых заданий на понимание текста, тестовых заданий по тематике контрольной работы, а также задания на перевод предложений и написание делового письма. <...> Оценка контрольной работы производится в соответствии с балльно-рейтинговой системой КГТУ, максимальная оценка за контрольную работу составляет 60 баллов, из них 1 задание – 10 баллов, 2 задание – 8 баллов, 3 задание – 3 балла, 4 задание – 4 балла, 3 5 задание – 7 баллов, 6 задание – 10 баллов, 7 задание – 10 баллов, 8 задание – 8 баллов максимум. 4 TEST # 1 TELEPHONING: VERSION №1 1. <...> Read the text and make up an English-Russian vocabulary of 20 words BASIC INGREDIENTS OF THE U.S. ECONOMY A. The first ingredient of a nation’s economic system is its natural resources. <...> The United States is rich in mineral resources and fertile farm soil, and it is blessed with a moderate climate. <...> These extensive waterways have helped shape the country’s economic growth over the years and helped bind America’s 50 individual states together in a single economic unit. <...> B. The second ingredient is labor, which converts natural resources into goods. <...> The number of available workers and, more importantly <...>
Контрольные_работы_по_дисциплинам_«Иностранный_язык_(практика_делового_общения)_и_«Деловой_иностранный_язык_с_учетом_специализации»_(английский_язык).pdf
УДК 802.0 (07)
ББК 81.2 Англ я 7
Составители:
канд. пед. наук, доц. каф.
иностранных языков в профессиональной
коммуникации КГТУ Ю.Н. Зиятдинова
канд. соц. наук, доц. каф.
иностранных языков в профессиональной
коммуникации КГТУ А.Ф. Мирзанурова
Контрольные работы по дисциплинам «Иностранный язык
(практика делового общения) и «Деловой иностранный язык с учетом
специализации» (английский язык): методические указания/ сост. Ю.Н.
Зиятдинова, А.Ф. Мирзанурова. – Казань: Изд-во Казан. гос. технол. унта,
2009. – 60 с.
Приведены контрольные работы по английскому языку в рамках
дисциплин по выбору «Иностранный язык (практика делового общения)»
и «Деловой иностранный язык с учетом специализации» блока ОПД и
ГСЭ учебных планов подготовки бакалавров и специалистов по
специальностям «Менеджмент организации» и «Экономика и управление
на предприятии (по отраслям)» для студентов заочного отделения.
На каждый семестр обучения представлена одна контрольная
работа в трех вариантах. Контрольные работы содержат оригинальные
аутентичные тексты по специальности, тестовые задания на понимание
текста, на перевод и письмо.
Подготовлены на
кафедре «Иностранные
экономики, управления и права.
Рецензенты:
языки
в
профессиональной коммуникации».
Печатается по решению методической комиссии факультета
канд. ист. наук, доц. каф.
иностранных языков КГТУ С.Р. Абзалова
канд. экон. наук, доц. каф.
экономики КГТУ А.А. Сагдеева
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ...........................................................................................................3
TEST # 1 TELEPHONING: VERSION №1 ........................................................5
TEST # 1 TELEPHONING: VERSION №2 ......................................................11
TEST # 1 TELEPHONING: VERSION №3 ......................................................17
TEST # 2 NEGOTIATING: VERSION №1.......................................................23
TEST # 2 NEGOTIATING: VERSION №2.......................................................29
TEST # 2 NEGOTIATING: VERSION №3.......................................................35
TEST # 3 PRESENTATIONS: VERSION №1 ..................................................41
TEST # 3 PRESENTATIONS: VERSION №2 ..................................................47
TEST # 3 PRESENTATIONS: VERSION №3 ..................................................53
БИБЛИОГРАФИЯ.............................................................................................59
Стр.60