811Языки естественные и искусственные, в т.ч. эсперанто
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
«Русский язык за рубежом» – Учебно-методический иллюстрированный журнал для преподавателей, аспирантов, студентов, интересующихся русским языком, преподавателей русского языка как иностранного.
В журнале публикуются новейшие исследования в области русского языка, учебные материалы для использования на уроках РКИ, тексты для чтения, методические и лингвистические разработки, сообщения о новостях в области преподавания русского языка для иностранцев, о различных конференциях, семинарах, круглых столах, олимпиадах и других мероприятиях по русистике.
A History of English Language Teaching. Oxford, 2004.
Предпросмотр: Русский язык за рубежом №2 2018.pdf (0,3 Мб)
Автор: Телегуз А. А.
Изд-во НГТУ
Цель учебного пособия – формирование иноязычной коммуникативной компетенции для решения задач межличностного взаимодействия в сфере общепрофессионального общения. Учебное пособие призвано подвести студентов к самостоятельному чтению и пониманию оригинальной научно-технической литературы по специальности на английском языке.
Учебное пособие состоит из 4 разделов. Каждый раздел пособия содержит тематические текстовые материалы и разработанный к ним комплекс заданий, нацеленный на развитие языковых, речевых и коммуникативных умений и навыков. Изучение тематического материала завершается выполнением заданий
творческого характера в устной или письменной форме. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе обучающихся.
Look them up in a dictionary and explain their meaning in English. <...> Explain their meaning in English. <...> Explain their meaning in English. <...> Explain their meaning in English. <...> Explain their meaning in English.
Предпросмотр: Теплоэнергетика. Het generation and distribution.pdf (0,3 Мб)
Автор: Яковлев А. Н.
М.: Проспект
Словарь содержит объяснение и перевод на русский язык самых распространенных юридических терминов, необходимых для делового общения, профессиональной практики, переговоров. Представлены термины по государственному, административному, гражданскому, уголовному и другим отраслям права.
Oxford Student’s Dictionary of Current English. Oxford University Press, 1983. <...> Collins Russian-English English-Russian Dictionary. Harper Collins Publishers, 2000. <...> Concise Oxford Russian Dictionary Russian-English EnglishRussian. Oxford University Press, 1998. <...> English-Russian Russian-English Dictionary. John Wiley & Sons, 1984. Penguin Family Dictionary.
Предпросмотр: Краткий юридический англо-русский словарь.pdf (0,2 Мб)
С 17 февраля 2023 г. "Вестник Кемеровского государственного университета" переименован в "СибСкрипт".
Журнал ориентирован на широкий круг тем, связанных с территорией Сибири и Евразии, преимущественно Центральной и Восточной Азии (Дальний Восток, Китай, Монголия, Казахстан). Актуальной представляется их корреляция с мировыми процессами и тенденциями. Также журнал приветствует исследования, посвященные коренным народам России, в том числе изучению языков малых и коренных народов (телеутского, хакасского, башкирского, удмуртского, эвенского и др.).
Читателями журнала являются ученые, исследователи, преподаватели и обучающиеся вузов по профильным направлениям.
Mentoring: a comparative analysis of the term in Russian and English language literature.
Предпросмотр: Вестник Кемеровского государственного университета №5 2023.pdf (0,2 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
В работе осуществляется комплексный – лингвистический и культуроведческий анализ китайских антропонимов, представляется обширный материал, на основе которого иллюстрируются и объясняются особенности антропонимической номинации китайцев. Работа может представлять интерес для специалистов в области китайского языка, лингвистики, лингвокультурологии.
A Study of their Theory and Use in English [Text] / P.
Предпросмотр: Китайские антропонимы.pdf (5,5 Мб)
Автор: Иванян Е. П.
М.: ФЛИНТА
Курс «Теория языка. Часть II» является завершающим в процессе вузовской подготовки филологов, призван обзорно осветить всё многообразие языковедческих проблем. Настоящее учебное пособие содержит характеристику основных проблем языкознания как в диахроническом аспекте, так и характеризуя современное состояние лингвистики как самостоятельной науки; в нем описаны основные методы лингвистических исследований.
Dudenverlag, 1958–1970. 2 Oxford English Dictionary. Vol. I–ХП with supplement and bibliography. <...> английским на территории Ирландии и Ольстера сложился ирландский вариант английского языка (Hiberno-English <...> Dudenverlag, 1958–1970. 2 Oxford English Dictionary. Vol. I–ХП with supplement and bibliography. <...> английским на территории Ирландии и Ольстера сложился ирландский вариант английского языка (Hiberno-English <...> Dudenverlag, 1958–1970. 2 Oxford English Dictionary. Vol. I–ХП with supplement and bibliography.
Предпросмотр: Общее языкознание. Теория языка. Ч. II (1).pdf (1,1 Мб)
Автор: Сухомлинова
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Рецензируемая монография посвящена исследованию пространства дискурсов, в которых проявляется
взаимодействие между религиозно-церковным стилем и иными коммуникативными сферами: официально-деловой, научной, художественной, публицистической, рекламной. Самодостаточность данного стиля,
его обособленность глубинно связаны с взаимодействием между ним и смежными коммуникативными
сферами, и данная интеракция реализуется в его сущности и экспрессии. В книге характеризуются онтологические и экспрессологические аспекты взаимодействия между религиозно-церковным стилем и смежными сферами. Выявляются лингвистические предпосылки такого взаимодействия, систематизируются
его условия, определяется системная значимость корреляции между различными дискурсами. Устанавливается взаимосвязь онтологии и экспрессии в избранном материале, характеризуются векторы интеграции
экспрессивных ресурсов в аспекте их взаимодействия с учетом взаимных притяжения и отталкивания.
DISCOURSE AS A RESULT OF INTER-STYLE INTERACTIONS: A CASE OF RELIGIOUS AND ECCLESIASTICAL RUSSIANAND ENGLISH-LANGUAGE <...> Discourse as a Result of Inter-Style Interactions: A Case of Religious and Ecclesiastical Russianand English-Language
М.: Советский спорт
В словаре представлено более 2500 терминов и аббревиатур в области фототопографии, аэрофотогеодезии, дистанционного зондирования и фотограмметрии, касающиеся как теории, так и практики соответствующих дисциплин. Даны основные, часто используемые термины смежных дисциплин, таких как топография, геодезия, спутниковые методы геодезии, картография, оптика, цифровая обработка изображений. Словарь также включает в себя английские аббревиатуры, часто употребляемые в соответствующей литературе. Некоторые термины сопровождаются комментариями, позволяющими более точно понять их смысл и правильно использовать. Для русскоязычных терминов, установленных стандартами и нормативными документами, приводятся ссылки на соответствующие документы. Комментарии содержат термины, как принятые, так и не рекомендованные к употреблению Международным обществом фотограмметрии и дистанционного зондирования (ISPRS).
Англо-русский, Русско-английский словарь по фототопографии и фотограмметрии = English-Russian, Russian-English <...> 23.05.2024)Москва, 2023 АНГЛО-РУССКИЙ, РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ПО ФОТОТОПОГРАФИИ И ФОТОГРАММЕТРИИ ENGLISH-RUSSIAN <...> , RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY FOR PHOTOMAPPING AND PHOTOGRAMMETRY Более 2500 терминов и сокращений с пояснениями <...> Англо-русский, Русско-английский словарь по фототопографии и фотограмметрии = English-russian, Russian-english <...> S 152 T 153 U 154 V 155 W 155 РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ ПО ФОТОТОПОГРАФИИ И ФОТОГРАММЕТРИИ RUSSIAN-ENGLISH
Предпросмотр: Англо-русский, Русско-английский словарь по фототопографии и фотограмметрии (1).pdf (0,3 Мб)
В журнале печатаются работы ведущих российских и зарубежных специалистов в области русистики, публикуются исследования по теории и истории русского языка, обсуждаются дискуссионные вопросы и публикуются материалы по истории науки, а также хроникально-информационные сообщения и обзоры новых книг. Большое внимание уделяется рецензированию наиболее интересных отечественных и зарубежных исследований по русскому языку.
Издание рассчитано на филологов-русистов и всех интересующихся теорией и историей русского языка.
Stative Adjectives and Verbs in English // Mathematical Linguistics and Automatic Translation. <...> Reduplicative Words in English. Uppsala, 1963.
Предпросмотр: Русский язык в научном освещении №1 2005.pdf (0,2 Мб)
Как пишет в предисловии к первому номеру главный редактор журнала А.В. Подосинов, "Аристей" сохраняет и будет стараться сохранять "высокий академический уровень". Журнал включает статьи по филологии, истории, лингвистике, искусствоведению, палеографии. Кроме того, много внимания уделяется истории Северного Причерноморья, поскольку эта область антиковедения в наибольшей степени связывает классическую историю и историю отечественную. Журнал дает возможность молодым исследователям не только использовать журнал как источник информации о последних тенденциях в отечественном антиковедении, но и представлять на суд читателей свои статьи. Подробная хроника событий в мире антиковедения отражает течение научной жизни, включает исследователей, прежде всего молодых, в сообщество антиковедов, способствует их успешной социализации.
Books 10‒12 / With an English translation by H.L. Jones. Harvard University Press. <...> A Greek-English Lexicon. Oxford. Meineke A. 1852: Vindiciarum Strabonianarum liber. Berolini. <...> Thucydides 1900: Thucydides / Translated into English, to which is prefixed an essay on inscriptions <...> A Greek–English Lexicon / Comp. by H.G. Liddell and R. Scott; Rev. and augm. throughout by H.S.
Предпросмотр: Аристей Классическая филология и античная история №1 2015.pdf (2,8 Мб)
Автор: Кулланда Сергей Всеволодович
М.: Русский фонд содействия образованию и науке
В книге под историческим и этнокультурным углом зрения рассматриваются дошедшие до нас в иноязычных передачах остатки скифского языка, вычленяется слой исконной лексики и определяется его принадлежность, отождествляются заимствования в скифском и скифские заимствования в иных языках. Автором составлен глоссарий скифских слов, в котором предлагается ряд новых этимологий скифских и общеиранских лексем.
Lucian 1955 – Lucian with an English translation by A.M. Harmon in eight volumes. V.
Предпросмотр: Скифы язык и этногенез.pdf (1,8 Мб)
Автор: Телегуз А. А.
Изд-во НГТУ
Цель учебного пособия – формирование иноязычной коммуникативной
компетенции для решения задач межличностного взаимодействия в сфере общепрофессионального общения. Учебное пособие призвано подвести студентов к самостоятельному чтению и пониманию оригинальной научно-технической литературы по специальности на английском языке. Учебное пособие состоит из 4 разделов и текстов для дополнительного чтения.
Каждый раздел пособия содержит тематические текстовые материалы
и разработанный к ним комплекс заданий, нацеленный на развитие языковых,
речевых и коммуникативных умений и навыков. Изучение тематического материала завершается выполнением заданий творческого характера в устной или письменной форме. Учебное пособие может использоваться как в аудиторном режиме работы, так и в самостоятельной работе обучающихся.
Explain their meaning in English. <...> Explain their meaning in English. <...> Explain the meaning of the words in italics in English. Write an abstract. <...> Explain their meanings in English. <...> Explain their meanings in English.
Предпросмотр: Electric Vehicles Электротранспорт.pdf (0,4 Мб)
Автор: Серебренникова Евгения Федоровна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Монография посвящена проблемам современного лингвистического аксиологического анализа и обоснованию этносемиометрии в качестве одного из возможных способов его реализации. В русле фундаментальной онтологической парадигмы «Человек-Язык-Культура-
Мир (миры)» выделяется глубинное оценочное измерение, эпистемологически осмысляемое
в ряду таких интегральных понятий, как «картина мира», «жизненный мир человека», «дискурс», «субъектность», «ценностная археология знания». Этносемиометрия определяется методологически как вид семантической интерпретации, выходящий на глубинный оценочный уровень текста / дискурса. Уточняются принципы, условия, контексты использования
этносемиометрии, и на этой основе осуществляется многоаспектный аксиологический анализ в пространстве межкультурной коммуникации.
Предназначается специалистам в области лингвистики, философии, аксиологии, преподавателям-исследователям, аспирантам и магистрантам.
Reflections on the English Progressive // Gothenburg Studies in English. – 1980. – Vol. 46. – P. 48–127
Предпросмотр: Лингвистика и аксиология этносемиометрия ценностных смыслов.pdf (0,9 Мб)
Автор: Архипова
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Статья посвящена проблеме актуализации различных таксисных категориальных ситуаций одновременности и разновременности локализованных и нелокализованных во времени действий в современном немецком языке. Материал исследования – немецкие высказывания с предложными девербативами, полученные методом сплошной выборки из Электронного словаря немецкого языка (Digitales Wörterbuch der
deutschen Sprache) и Лейпцигского национального корпуса (Leipzig Corpora Collection). Изучено более
7000 фрагментов. В ходе исследования использовались следующие методы: описательный, индуктивный,
гипотетико-дедуктивный, метод классификации, метод обобщения и интерпретации языкового материала,
а также корпусный и контекстуальный анализ. Рассматриваемые функционально-семантические категории
таксиса и временной локализованности/нелокализованности тесно взаимосвязаны. Их межкатегориальное взаимодействие автор характеризует как межкатегориальный кроссинг, детерминирующий различные
варианты таксисных категориальных ситуаций одновременности и разновременности. В высказываниях
с предложными девербативами возможны два типа таксисных категориальных ситуаций, релевантных в
аспекте межкатегориального кроссинга категорий таксиса и временной локализованности/нелокализованности: 1) конкретные (локализованные во времени); 2) неконкретные (нелокализованные). Исследование
установило, что в немецких высказываниях с предложными девербативами могут актуализироваться сопряженные темпорально-таксисные, итеративно-таксисные и фазово-таксисные категориальные ситуации
одновременности и разновременности локализованных/нелокализованных во времени действий (процессов, событий). Прототипический характер приобретают при этом множественность конкретных субъектов или объектов глагольных действий, а также различные темпоральные, аспектуальные, итеративные,
таксисные, локальные/темпорально-локальные экспликаторы (монокомпонентные, бикомпонентные, поликомпонентные). Темпоральные экспликаторы участвуют в выражении таксисных категориальных ситуаций одновременности и разновременности локализованных во времени действий с «точным» или «приблизительным» указанием времени их осуществления или протекания. Локальные/темпорально-локальные
экспликаторы репрезентируют таксисные категориальные ситуации одновременности и разновременности
локализованных во времени действий (процессов, событий) с указанием их конкретного локального или
темпорально-локального расположения. Итеративные экспликаторы (атрибуты, адвербиалы) обусловливают итеративно-таксисные категориальные ситуации одновременности и разновременности нелокализованных во времени действий (процессов, событий).
and Aspect: Dynamic Discourse Ontology and the Semantic Flexibility of Temporal System in German and English <...> and Aspect: Dynamic Discourse Ontology and the Semantic Flexibility of Temporal System in German and English
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
литературная лексика, т.е. слова и сочетания, находящиеся за пределами литературного английского (Standard English <...> Pei Mario The History of English Language. N.Y.: New American Library, 1994. 14. Spears Richard A.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2004 2004.pdf (0,1 Мб)
Автор: Гричин С. В.
Изд-во НГТУ
Монография посвящена созданию авторизационной модели научного текста. В работе интегрированы различные аспекты описания категории авторизации в научном дискурсе и на этой основе создана ее когнитивно-дискурсивная модель, позволяющая интерпретировать выраженные авторизационными конструкциями смыслы в тексте научного произведения, а также использовать ее аппликативный потенциал для описания других дискурсивных формаций. Исследование авторизации опирается на общеметодологические принципы, в соответствии с которыми она подвергается анализу во взаимосвязи с содержательной и поверхностно-речевой сторонами текста.
Evidentiality in English conversation and academic writing / W. Chafe, J.
Предпросмотр: Авторизационная модель научного текста.pdf (0,3 Мб)
М.: Языки славянской культуры
Коллективная монография «Таксис в славянских языках. Типологический анализ» содержит подробное описание функционально-семантической категории таксиса в современных славянских языках с позиций генетической типологии. В главах монографии представлено подробное описание средств выражения функционально-семантической категории «таксис» почти во всех современных славянских языках с литературной нормой, а также в молизско-славянском «микроязыке». Все главы опираются на единую теоретическую концепцию таксиса и написаны по общему плану.
Tense and Infinitive Complements in Russian, Latin and English // Brecht R., Chvany C. (eds.). <...> Semantics of English Temporal Connectives. Indiana, 1978. Herrity 2000 — Herrity P.
Предпросмотр: Таксис в славянских языках. Типологический анализ. Том 2.pdf (0,2 Мб)
Автор: Овчинникова О. И.
Изд-во Орел ГАУ
Основной целью методической разработки является обобщение и закрепление имеющихся знаний по данной теме. Упражнения позволяю систематизировать конкретный материал, освоить основные грамматические конструкции изучаемой темы, тем самым способствуя формированию иноязычной коммуникативной компетенции. Методическая разработка составлена в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта и отражает современные тенденции и требования в обучении иностранным языкам.
en.wikipedia.org/wiki/Dieting 4. http://health.williams.edu/nutrition/dieting/ 5. http://slovar-vocab.com/english-russian <...> en.wikipedia.org/wiki/Dieting 10. http://health.williams.edu/nutrition/dieting/ 11. http://slovar-vocab.com/english-russian
Предпросмотр: МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА учебного занятия “HealthRules” .pdf (0,5 Мб)
Автор: Хамаева Е. А.
М.: ВКН
В монографии осуществляется комплексный — лингвистический и культуроведческий — анализ китайских антропонимов, представляется обширный материал, на основе которого иллюстрируются и объясняются особенности антропонимической номинации китайцев. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность
поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.
A Study of their Theory and Use in English [Text] / P.
Предпросмотр: Китайские антропонимы монография.pdf (0,7 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
Прошиной «Спорные вопросы вариантологии английского языка (World Englishes Paradigm)» выделяется ряд <...> сменилась полицентричностью, что привело к созданию множества разновидностей английского языка – World Englishes <...> точка зрения выражается негативно маркированными терминами «американизация», «Denglisch» (= Deutsch + English <...> ), «рунглийский» (= русский + английский), «рунглиш» (= русский + English). <...> мировых языков, например, английского целого ряда национальных вариантов, обобщенно называемых New Englishes
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №3 2013.pdf (0,8 Мб)
Автор: Шишигин К. А.
М.: ФЛИНТА
Монография посвящена вопросу о гибридизации языка при контакте исходного
материнского языка с другими языками на одной лингвогеографической территории, в результате которого сформировались такие гибридные языки, как идиш, ладино, африкаанс и эйну. В монографии рассматривается, прежде всего, идиш и его глагольно-префиксальная система, обнаруживающая наиболее типичные гибридные черты. Цель работы — показать закономерности межъязыкового взаимодействия на уровне глагольной префиксации, приводящего к образованию гибридного языка, и тем самым решаются общетеоретические задачи, как-то, в частности, обоснование понятий «гибридизация», «гибридность» и «гибридный язык», а также задачи
специальных вопросов идишистики. Так, на примере преимущественно префиксов-омонимов и префиксов с гибридной полисемией иллюстрируются характеристики глагольно-префиксальной системы гибридного идиша в соотношении формы, с одной стороны, и значения, макросемантики (концепта ситуации) и микросемантики (ситуатемы) лексемы, — с другой, излагаются критерии определения степени гибридности системных элементов и проводятся релевантные контрастивные параллели между идишем и его исходным немецким языком и славянскими и семитскими языками-донорами. Общетеоретические и специальные положения монографии используются автором при чтении лекций по дисциплинам «Основы филологии», «Введение в языкознание» и «Введение в специальную филологию».
Yidish-english-hebreisher verterbukh. — New York: Hebrew Publishing Company, 1928. — 583 z. 118. <...> Modern english-yidish, yidish-english verterbukh. — NyuYork: YIVO; Shoken, 1977. — XLIII z.; 790 z. 175 <...> Yidish-english-hebreisher verterbukh. — New York: Hebrew Publishing Company, 1928. — 583 z. 10. <...> Modern english-yidish, yidish-english verterbukh. — Nyu-York: YIVO; Shoken, 1977. — XLIII z.; 790 z. <...> Modern english-yidish, yidish-english verterbukh. — N.Y.: YIVO; Shoken, 1977. — XLIII z.; 790 z.
Предпросмотр: Гибридизация языков глагольно-префиксальная система идиша.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Investigating teacher professional development: English teachers' learning activities as learners. <...> Investigating teacher professional development: English teachers' learning activities as learners.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2019.pdf (2,1 Мб)
Автор: Гранева Ирина Юрьевна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Представлен фрагмент комплексного исследования по «лексикографическому портретированию»
русских личных местоимений в контексте лингвокогнитивного, коммуникативно-прагматического
и лингвокультурологического подходов. Цель работы – описать семантические, стилистические и функциональные особенности русских фразеологизмов, включающих местоимение я и его падежные формы,
в плане выражения ключевых культурно значимых идей русской языковой картины мира. В исследовании использован метод референциального анализа местоимений, разработанный на основе идей Е.В. Падучевой. Изучаемый материал – данные русских толковых словарей, фразеологического и семантического словарей. Примеры употреблений взяты из Национального корпуса русского языка. Научная ценность работы состоит в том, что в фокусе внимания исследователей оказывается новый аспект анализа
русских личных местоимений – культурная значимость фразеологизмов с местоименным компонентом я
в русской языковой картине мира. Показано, что фразеологизмы, содержащие местоимение я и его косвенные падежные формы, имеют существенный концептуальный и оценочный потенциал в выражении культурно значимых идей и установок русской языковой картины мира, воплощая установку на эмпатию (оценку
степени личной вовлеченности говорящего в ситуацию), а также представление о приоритетной ценности
своего мира для говорящего. Человеческое «я» во фразеологии выступает естественным мерилом норм и ценностей, критерием отношения к явлениям окружающего мира. Работа вносит определенный вклад в теорию
и практику интегрального описания языка и лингвокультурологического изучения единиц русской фразеологии. Практическая значимость работы заключается в возможности использовать ее основные результаты
в вузовском преподавании дисциплин лингвокультурологического цикла, в лексикографической практике составления словарей нового типа, а также в производстве лингвистических экспертиз.
Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. N. <...> Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese.
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
fictional elements in autobiographical writing; the specific features of writers’ autobiography in the English
Предпросмотр: Филологический класс №2 2012.pdf (1,3 Мб)
Автор: Алпатов В. М.
М.: ЯСК
В книге речь идет о «вечных» проблемах языкознания: проблеме слова и проблеме частей речи. Эти проблемы стоят перед европейской наукой уже более двух тысячелетий, однако никакого теоретического единства в их трактовке не существует; имеющиеся многочисленные концепции слова и частей речи разнообразны и часто несопоставимы друг с другом. Представляется, что для решения проблемы «Что такое слово?» стоит выйти за пределы «чистой» лингвистики и обратиться к изучению вопроса о психолингвистическом механизме человека.
American English Grammar. New York, 1940. Garde 1981 — Garde P.
Предпросмотр: Слово и части речи.pdf (0,2 Мб)
Автор: Жуковская Лариса Игоревна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Представлены результаты очередного этапа исследовательского проекта по фронтальному анализу условий и результатов контекстуальной актуализации лексем – репрезентантов концепта МЕНТАЛИТЕТ / МЕНТАЛЬНОСТЬ. Объектом исследования является лексема менталитет в неузуальных субъектно-предикатных
сочетаниях. Цель исследования – изучить семантические преобразования слова менталитет в концептуально-метафорических моделях овеществления и одушевления. В работе использованы метод когнитивной интерпретации абстрактной лексики Л.О. Чернейко и методика анализа концептов культуры, принятая в Нижегородской концептологической школе. Материалом исследования являются языковые данные Национального
корпуса русского языка. Научная значимость работы состоит во введении в научный обиход нового предмета
для анализа – концептуально-метафорические преобразования слова менталитет в субъектно-предикатных
сочетаниях. Основные результаты исследования: 1) в контекстах концептуально-метафорического овеществления лексема менталитет осмысляется как чувственно воспринимаемый объект: конкретная вещь, прибор, механизм, вещество (субстанция); 2) в контекстах концептуально-метафорического одушевления лексема
менталитет осмысляется как живое, активно и целесообразно действующее существо, обладающее сознанием, эмоциями и волей. Делается вывод о значительной степени культурной освоенности этого абстрактного
и иноязычного по происхождению понятия в русской языковой картине мира. Статья вносит вклад в усовершенствование современных когнитивно ориентированных лингвокультурологических стратегий научного поиска, а также в теорию и практику концептуального анализа языка. Практическая значимость работы состоит
в возможности использовать ее основные результаты в журналистской практике и PR-проектах, в составлении
словарей концептов нового типа, а также в производстве лингвистических экспертиз медийных текстов.
Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. <...> Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese.
М.: ЯСК
Das Wort ist eine deutschsprachige, internationale Fachzeitschrift für Germanistik. Sie verfolgt das Ziel, die Diskussion innerhalb der russischen Germanistik sowie den Austausch der russischen Germanistik mit der deutschen Germanistik anzuregen. Sie erscheint seit 1985 einmal jährlich mit Beiträgen aus den Bereichen
Sprachwissenschaf; Literatur und Kulturwissenschaft; Lehren und Lernen des Deutschen als Fremdsprache; Übersetzungswissenschaft.
Lubensky, Sophia (2013): Russian-English dictionary of idioms. <...> House, Juliane (2003): Teaching and Learning Pragmatic Fluency in a Foreign Language: The Case of English
Предпросмотр: Das Wort.pdf (0,7 Мб)
Автор: Соловьева Ирина Юрьевна
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Целью данной работы является развитие у студентов необходимого уровня коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях бытовой, культурной, профессиональной и научной деятельности. Пособие также призвано обеспечить развитие информационной культуры, расширение кругозора и повышение общей культуры студентов, воспитание уважения к духовным ценностям разных стран и народов.
Read the following nouns and try to explain their meaning in English: adulthood deed anxiety empathy <...> Read the following adjectives and try to explain their meaning in English: empty healthy indifferent <...> Read the following verbs and try to explain their meaning in English: to assume to drift apart to immerse
Предпросмотр: Human Interactions Love, Marriage and Family in Cross-Cultural Perspective. Part I .pdf (0,3 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
В монографии анализируются особенности перевода в кино,
основными видами которого являются дублирование, перевод с
субтитрами, перевод «голосом за кадром». Определяется сущность
кинодиалога как текстового феномена, перевод которого опирает-
ся на процессоориентированный подход с использованием страте-
гий сохранения культурогенного дейксиса и общей тональности
текста, находящих свое проявление в передаче имен собственных,
реалий и речевой характеристике персонажей.
The English Dubbing Text [Теxt] / Th.L.Rowe // Babel.
Предпросмотр: Перевод в кино.pdf (0,2 Мб)
Автор: Шаракшанэ А. А.
М.: Проспект
«Учебный англо-русский математический словарь» предназначен для студентов,
изучающих математику на английском языке. Словарь содержит около 1800 словарных статей и охватывает материал, относящийся к базовым математическим предметам: математическому анализу, линейной алгебре и линейному программированию, теории вероятностей и математической статистике. Математические термины снабжены транскрипциями и примерами употребления.
Учебный англо-русский математический словарь = A Student’s English-Russian Mathematical Dictionary / <...> 739758 (дата обращения: 28.04.2025)Москва 2019 УЧЕБНЫЙ АНГЛО-РУССКИЙ МАТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ A STUDENT’S ENGLISH-RUSSIAN <...> “A Student’s English-Russian Mathematical Dictionary” is designed for Russian-speaking students who study <...> mathematics in English. <...> Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences.
Предпросмотр: Учебный англо-русский математический словарь.pdf (0,1 Мб)
М.: ФЛИНТА
Методическое учебное пособие по лингводидактике состоит из следующих разделов: — «Современный русский литературный язык» — «Древние языки» — «Культура русской речи, стилистика, литературное редактирование» — «Риторика. Перевод» — «Русский язык как иностранный. Русский язык как неродной».
Glossary on the Bologna Process: English — German — Russian // Beiträge zur Hochschulpolitik. — № 7.
Предпросмотр: Вузовская методика преподавания лингвистических дисциплин.pdf (0,7 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Oxford Dictionary & Tesaurus of Current English. England : Oxford University Press, 2007. <...> Oxford Dictionary & Tesaurus of Current English. England : Oxford University Press, 2007. <...> The article contains the text of the questionnaire in Russian and English for identity assessment.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №11 2016.pdf (2,2 Мб)
Автор: Кулигина А. С.
М.: Просвещение
Данный учебник является основным компонентом учебно-методического комплекта по французскому языку для 10 класса общеобразовательных организаций линии «Твой друг французский язык». Он создан в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта среднего общего образования. Основными особенностями курса являются социокультурная направленность; дифференцированный подход к организации образовательного процесса; система заданий, последовательно готовящих к Единому государственному экзамену; наличие языкового портфеля; выход на уровень B1 в соответствии с международными требованиями, предъявляемыми к уровню владения иностранным языком. Аудиоприложение к УМК доступно для бесплатного скачивания на сайте: https://prosv.ru/audio-francais-super10-1/
Chacun sait que, le monde entier English speaking, le privilège de l’Anglais est de ne comprendre aucune <...> Chacun sait que, le monde entier English speaking, le privilège de l’Anglais est de ne comprendre aucune <...> Chacun sait que, le monde entier English speaking, le privilège de l’Anglais est de ne comprendre aucune
Предпросмотр: Французский язык. 10 класс. Базовый уровень (2).pdf (2,8 Мб)
Автор: Сукиасян Э. Р.
СПб.: Профессия
Словарь содержит употребляемые в библиотечной практике России термины библиотечного дела, библиографии, научно-информационной деятельности, книговедения и документоведения с эквивалентами на английском языке. Выборочно представлены термины смежных областей. Предназначен для перевода, чтения и понимания документов на русском языке.
Русско-английский словарь по библиотечной и информационной деятельности = The Russian-English Dictionary
Автор: Мальнева
ИГЛУ
В работе проводится этимологический, дефиниционный и контекстуальный анализ лексемы dream, а также выполняется анализ dream как художественного концепта, сопровождающийся кластерным моделированием, анализом концептуальных метафор и анализом архетипических когнитивных моделей.
.); на 8-й Международной конференции FEELTA From Broadcasting To Narrowcasting: Global Englishes, Local <...> Malneva // From Broadcasting to Narrowcasting: Global Englishes, Local Contexts: 8th FEELTA International
Предпросмотр: Концепт dream в идиостиле Эдгара Аллана По.pdf (0,7 Мб)
Автор: Костомаров Виталий Григорьевич
М.: ФЛИНТА
Первый памфлет посвящён родному языку, который дан человеку, имеет биологическое начало, увязан с пробуждением генетически заложенной в людях способности общаться и мыслить, а затем социализирован культурой данного этноса. Эта категория органична для любви к родине, национальной принадлежности и гордости. Второй памфлет рассматривает язык (языки), благоприобретаемый по сознательному выбору самого человека, но неизбежно на базе полученного родного и с учетом уже сложившихся национально-мыслительных и культурных форм. Эта категория по своей сути социальная, не имеет биологических корней, отличается разной степенью освоенности и полноты, редко достигающей уровня владения родным. В третьем памфлете на примере многонациональной и разноязычной России рассматривается
проблема «языкового союза», в котором языки вырабатывают общие черты, сохраняя свою идентичность: сближаются не сливаясь материально.
Учёные всерьёз говорят во множественном числе — Englishes, имея в виду служащие родными, всеобще признанные <...> многочисленные, зависимые географически от языкового окружения африканские и азиатские варианты; есть и Moscow English <...> Теоретики-пропагандисты английского языка называют его International English, «денационализированным» <...> Учёные всерьёз говорят во множественном числе — Englishes, имея в виду служащие родными, всеобще признанные <...> Теоретики-пропагандисты английского языка называют его International English, «денационализированным»
Предпросмотр: Памфлеты о языке родном, благоприобретённом и русском языке в Евразии.pdf (0,2 Мб)
Автор: Кулинцева Н. А.
М.: Директ-Медиа
Настоящее издание является учебным пособием по чтению на английском языке для студентов 2, 3 курсов отделения «Литературное творчество».
«You speak English!» The man standing there was astounded. <...> what I speak,» she said. 30 Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» «It's wonderful English <...> But, my good woman, how is it you speak such perfect English?» <...> Why did the woman from the Tyrr planet speak such perfect English? 2. Whom did Mr. <...> The rest of his speech was in American English.
Предпросмотр: Fantasy and Science Fiction = Фантазия и научная фантастика учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Автор: Рыжикова Елена Петровна
[Б.и.]
приложение к учебнику Logical english / Е.П. Рыжикова
LOGICAL ENGLISH. Grammar Reference Book_cartoon / Е.П.
Автор: Рыжикова Елена Петровна
[Б.и.]
аудио приложение к учебнику LOGICAL ENGLISH. Grammar Reference Book / Е.П. Рыжикова
LOGICAL ENGLISH. Grammar Reference Book_audio / Е.П.
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
draws some conclusions about the reception of Russian national character and Russian literature by the English <...> Keywords: English literature of the 20th century, W. Golding, L.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2017.pdf (1,3 Мб)
Автор: Бабаев К. В.
М.: ЯСК
Книга представляет собой первое в отечественной литературе сводное описание языков Африки, их генетической и ареальной классификации, типологии, важнейших особенностей звукового и грамматического строя. Цель монографии - дать читателям общее представление о языках Африки, ознакомить их с результатами новейших исследований в области изучения африканских языков.
Why are more African countries adopting English as an official language?
Предпросмотр: Введение в африканское языкознание. .pdf (0,6 Мб)
М.: Языки славянской культуры
Сборник посвящен 80-летию Александра Борисовича Пеньковского, многогранная научная деятельность которого обнимает многие области языкознания и филологии, от диалектологии и фонетики до семантики наречий, художественной антропонимики, словаря Пушкина и Пушкинской эпохи. Разнообразие проблематики публикуемых статей отражает широту научных интересов юбиляра. Ею же продиктовано структурно-тематическое членение разделов: слово и смысл, изучение художественного текста и поэтика, семиотика и герменевтика, грамматика и семантика, фонетика и диалектология. Книга в целом представляет широкий диапазон авторских концепций, многие из которых, по признанию самих авторов, были стимулированы работами и докладами А.Б.Пеньковского.
Оксфордский словарь — The Oxford English Dictionary. 2nd ed. Oxford, 1992. <...> An Etуmological Dictionary of the English Language. 4th ed. Oxford, 1910. Фасмер — Фасмер М. <...> English: meaning and culture. Oxford university press, 2006.
Предпросмотр: «Слово – чистое веселье» сб. ст. в честь А. Б. Пеньковского.pdf (6,0 Мб)
Автор: Мамулян А. С.
М.: Человек
Большой русско-английский спортивный словарь – первый в российской практике подобный труд, собравший в себе терминологию всех видов спорта, включая редкие и новые. Особое внимание уделено олимпийской (паралимпийской и сурдолимпийской) терминологии. Автор попыталcя помимо специальной терминологии дать наиболее полно лексику, используемую спортивными комментаторами и журналистами, а также лексику, связанную
с характеристикой не только физических, но и морально-психологических характеристик спортсменов.
Большой русско-английский спортивный словарь = Comprehensive Russian-English Sports Dictionary : более <...> АНГЛИЙСКИЕ БЕГОВЫЕ ДИСТАНЦИИ (в ярдах и милях) English running distances. <...> English saddle. «АНДРИАНОВ» (гим.)
Предпросмотр: Большой русско-английский спортивный словарь.pdf (0,1 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Целью данной работы является создание электронных ресурсов, содержащих теоретические и практические материалы для обучения фонетике китайского языка, а также их ориентация на элементарный уровень владения языком, переходящий в средний, а также на преподавателей языка.
Этапы апробации продукта «Explore Chinese» и её результаты Данный сайт является прототипом сайта «English <...> Главная страница сайта «English Phonetics».
Предпросмотр: ОБУЧЕНИЕ ФОНЕТИКЕ ЧЕРЕЗ ОБУЧАЮЩИЕ САЙТЫ (НА ПРИМЕРЕ СОЗДАНИЯ САЙТА ПО ФОНЕТИКЕ).pdf (1,4 Мб)
Автор: Иванов Вяч. Вс.
М.: Языки славянской культуры
Книга представляет собой собрание этюдов о наиболее достоверной части индоевропейских этимологии хеттских слов и изложение результатов исследования структурных особенностей представленных в них индоевропейских корней. Рассматриваются особенности хеттского словообразования и употребления индоевропейской части словаря в текстах разных периодов. Книга содержит также исторический обзор работ по структуре корня и ларингальной теории. Рассмотрены данные хеттского языка, существенные для принятия ларингальной теории. В приложениях обозреваются слова, которые представляют особый интерес для изучения истории хеттов, в частности, название хеттского "собрания".
Growth and structure of the English language. <...> Этот вопрос еще нельзя считать окончательно решенным 5, English Lexicon / Compiled bу H. G. <...> употребление παχ ς в древнегреческом не получило распространения. 1 См. примеры в фундаментальном: Greek-English
Предпросмотр: Труды по этимологии индоевропейских и древнепереднеазиатских языков. Т. 1 Индоевропейские корни в хеттском языке .pdf (0,9 Мб)
М.: ВАКО
Сборник лексико-грамматических упражнений составлен в соответствии с требованиями ФГОС и предназначен для повторения и закрепления грамматических и лексических тем. Темы заданий сборника соответствуют школьной программе. Технологии выполнения заданий способствуют подготовке учащихся к сдаче государственной аттестации по английскому языку.
«ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 3 Методические рекомендации для учителя Серия «School English <...> 10) Can you speak English? 6.3.2.
Предпросмотр: Английский язык. Лексико-грамматические упражнения. 2 класс.pdf (0,1 Мб)