Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2016. № 2(90)
СОДЕРЖАНИЕ
БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Кидов А. А.,
Матушкина К. А.
Кидов А. А.,
Матушкина К. А.,
Шиманская Е. А.,
Царькова Т. Н.,
Немыко Е. А.
Алос-и-Фонт Э.
Клыкова Ю. Ю.
Мамцева В. В.
Метелькова Л. А.,
Чукарикова Н. В.,
Иванова С. В.
Мисиева Л. А.
Филиппова Т. Н.
Агафонова Г. З.,
Абрамова Л. А.
Батанцев Н. И.,
Барбашов С. В.
Заметки к репродуктивной биологии малоазиатского тритона,
Ommatotriton ophryticus (Berthold, 1846) на северо-восточной
периферии ареала …...……….….………...…………………….. 3
Репродуктивная характеристика самок тритона Карелина,
Triturus karelinii (Strauch, 1870) в лабораторных условиях .….. 10
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Факторы, влияющие на выбор языков домашнего общения
школьниками-чувашами из южных районов Чувашии ….…… 18
Лексемы ночь и Nacht в поэтическом языке А. С. Пушкина
и И. В. Гете ……………………………………………………..... 26
Искусственные запахи мужчины в немецкоязычном романтическом
дискурсе …..…...…....…………………………………… 32
Лексико-семантическая группа «терроризм» в русском и
французском языках ….………...………...……........................... 38
Аварские гендерные паремиологические единицы с компонентами
– сложными словами ........….......…………………….. 45
Герой и проблемы нравственности в лирической поэзии
Юрия Семендера ………………………………………………... 51
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Проблемы духовно-нравственного формирования личности в
педагогических воззрениях представителей консервативного
направления в российском образовании второй половины XIX в. 59
Технология использования технико-тактических элементов
хоккея в физическом воспитании детей 5–6 лет ….………..…. 66
196
Стр.197
дения об авторах
Содержание
Веревкин А. Л.
Воронов С. А.
Горский А. В.
Григорьев С. П.,
Иванов В. Н.
Жукова М. А.
Зейнутдинова Э. Ш.,
Гордеева Н. Г.
Петрова И. В.,
Мамаев Н. Г.
Петрова Т. В.,
Романова Т. В.
Петрова Т. Н.,
Корниенко Т. В.
Семенова Т. Н.
Сидоров И. А.
Соколова С. Г.
Стрельцов Р. В.,
Лавина Т. А.,
Щегольков А. В.
Фисунов П. А.
Шорнов А. С.,
Максимова О. Г.
Рефлексия в процессе обучения курсантов военных учебных
заведений войск национальной гвардии ………..…....………... 76
Структура и содержание компетенций в области использования
информационно-коммуникационных технологий ……….. 83
О возможностях использования систем компьютерной
математики в учебном процессе ………...….…...……………. 90
Современная система подготовки педагогических кадров
в Чувашской Республике ……….….……….....….....…………. 100
Формирование социально-правовой компетентности старшеклассников
в условиях воспитывающей среды школы .……… 107
Формирование социокультурной компетенции у будущих
учителей иностранного языка на основе применения аудиовизуальных
средств обучения ….................................………… 113
Парфенова О. В. История дошкольного образования в Чувашии ………………. 120
Компетентностная модель практико-ориентированного обучения
студентов строительного профиля: анализ результатов
экспериментальной апробации .................…………………… 127
Работа куратора по профилактике межнациональных конфликтов
в студенческой группе ……………...................……... 135
Педагогическое управление как условие эффективной реализации
профильного обучения в современной школе ….……… 142
Использование потешек в системе ранней логопедической
помощи детям с задержкой речевого развития …...………… 151
Требования и рекомендации к содержательному наполнению
технологии развития управленческой компетенции …............. 159
Особенности организации интегрированных уроков в начальной
школе ………………………………............................……… 166
Цели и направления непрерывной подготовки офицерского
состава войск национальной гвардии Российской Федерации в
области применения средств информационных и коммуникационных
технологий в служебно-профессиональной деятельности 173
Проблемы инклюзивного образования будущих учителей иностранного
языка (на примере слепых и слабовидящих студентов) 180
Православное воспитание учащейся молодежи в Чувашии во
второй половине XIX – начале ХХ в. ………....…..…...……… 186
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОРОВ ………...…………………………………………… 194
197
Стр.198
Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2016. № 2(90)
CONTENT
BIOLOGY
Kidov A. A.,
Matushkina K. A.
Kidov A. A.,
Matushkina K. A.,
Shimanskaya E. A.,
Tsarkova T. N.,
Nemyko E. A.
Alòs i Font H.
Klykova Yu. Yu.
Mamtseva V. V.
Metelkova L. A.,
Chukarikova N. V.,
Ivanova S. V.
Misieva L. A.
Filippova T. N.
Agafonova G. Z.,
Abramova L. A.
Batantsev N. I.,
Barbashov S. V.
Notes on reproductive biology of the banded newt, Ommatotriton
ophryticus (Berthold, 1846) in the northeastern periphery of the areal
3
Reproductive characteristics of females of the banded newt, Triturus
karelinii (Strauch, 1870) in laboratory conditions ….…….… 10
PHILOLOGY
Factors influencing the choice of the home languages among the
Chuvash schoolchildren from the southern districts of Chuvashia … 18
Lexemes ночь and Nacht in poetic language by A. Pushkin and
J. W. von Goethe ………………………………......……............. 26
Artifical male smell in German-speaking romantic discourse ….. 32
Lexical-semantic group «terrorism» in Russian and French ……. 38
Avar gender paroemiological units with complex words …....…. 45
Character and problems of morality in lyrical poetry of Yury
Semender ………...…………………..…………………………. 51
PEDAGOGICS
Issues of spiritual and moral formation of the individual in the
context of pedagogical views of conservative trend representatives
in Russian education in the second half of the 19th century
59
Technology of the use of technical and tactical elements of
hockey in physical education of 5–6-year-old children ……..….. 66
198
Стр.199
Content
Verevkin A. L.
Voronov S. A.
Gorsky A. V.
Grigoryev S. P.,
Ivanov V. N.
Zhukova M. A.
Zeynutdinova E. Sh.,
Gordeeva N. G.
Parfenova O. V.
Petrova I. V.,
Mamaev N. G.
Petrova T. V.,
Romanova T. V.
Petrova T. N.,
Kornienko T. V.
Semenova T. N.
Sidorov I. A.
Sokolova S. G.
Streltsov R. V.,
Lavina T. A.,
Schegolkov A. V.
Fisunov P. A.
Shоrnov A. S.,
Maksimova O. G.
Introspection in the process of training cadets of military educational
institutions of national guard troops ………………..….…. 76
Structure and content of competences on the use of information
and communication technologies ………….…..…..…..………... 83
On the use of computer mathematics systems in the educational
process …………………..……..……………………................... 90
Modern system of training of pedagogical staff in the Chuvash
Republic ……………………………......…………….………… 100
Formation of social and legal competence at senior schoolchildren
in educative school environment .....................………..….... 107
Formation of sociocultural competence at future foreign language
teachers through the use of audiovisual teaching aids …… 113
History of preschool education in Chuvashia ………………...… 120
Competence-based model of practice-oriented training of construction
specialization students: analyses of experimental evaluation
results ……………………………………………………. 127
Supervisor’s work on prevention of interethnic conflicts among
students …………………......….................................................... 135
Pedagogical management as a condition for the effective implementation
of subject-oriented education in modern school ……….. 142
Nursery rhymes in early speech therapy for children with delay
speech development ……….................……………..................... 151
Requirements and recommendations for the content of
technology of managerial competence development …………… 159
Peculiarities of organization of integrated lessons at primary
school ……………………………………………………............ 166
Objectives and policies of continuous training of officers of national
guard troops of the Russian Federation in employing information
and communication technologies in service and professional
activities ………………………………………………. 173
Problems of inclusive education of blind and visually impaired
foreign language teachers-to-be ………………………………… 180
Orthodox education of students in Chuvashia in the second half
of the 19th century – beginning of 20th century …………………. 186
INFORMATION FOR THE AUTHORS ……….……………………….……….…….… 194
199
Стр.200
ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА ИМ. И. Я. ЯКОВЛЕВА
2017. № 3 (95). Ч. 1
Редакторы
Е. Н. Засецкова
Л. С. Миронова
И. А. Сметанина
Компьютерная верстка, макет А. П. Кошкиной
Печать оперативная. Гарнитура Times New Roman. Усл. печ. л. 25,0.
Тираж 500 экз. Заказ № 382. Цена свободная.
Подписано в печать 30.06.2017. Выход в свет 11.09.2017.
Формат 70х100/8. Бумага писчая.
ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»
428000, Чебоксары, ул. К. Маркса, 38
Отпечатано в редакционно-издательском отделе
ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»
428000, Чебоксары, ул. К. Маркса, 38
Стр.201
Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2016. № 2(90)
СОДЕРЖАНИЕ
От главного редактора…………………………………………………………………........
Слово об учителе и друге…………………………………………………………………...
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Алексеева М. Г.,
Фролова В. А.
Безруков А. Н.
Бычкова О. А.,
Константинова И. А.,
Петрова Е. В.
Герасимова Н. И.
Данилова Е. А.,
Петрова Н. Ю.
Данилова О. И.
Евдокимова О. К.,
Ляпаева Л. В.,
Федяй С. В.
Иванова И. К.
Кириллова О. Ю.,
Ефремова А. В.,
Павлова Н. В.
Кириллова О. Ю.,
Кириллова В. Ю.,
Алексеев Б. Н.
Кузнецова А. И.
Оценочная лексика в рекламных текстах каталогов учебнометодической
литературы (на материале современного немецкого
языка)………………………………………………..
Интертекстуальные связи в пьесе братьев Пресняковых «Изображая
жертву»……………………………………………...
3
5
6
Русская постмодернистская литература в корпусной матрице
фреймов и концептов ………………………………......…... 14
24
Мифологические универсалии традиционных чувашских верований……………………………………….………………….
30
Специфика грамматических средств выражения желательности
в русском языке ………………………………………… 37
Мир детства в рассказе С. В. Максимова «Питерщик»……… 43
Концепт «сад» в русской и чувашской литературе ХIХ–
ХХ вв. (А. П. Чехов, И. А. Бунин, А. С. Артемьев)………….. 50
Нарративный дискурс в творчестве Г. Грасса и Ю. Буйды……. 59
Стилистические средства создания комического в коротких
рассказах немецкоязычных писателей ……………………..… 66
Стилистические особенности синтаксиса и композиции в
притчах австрийских писателей …………...…………………. 74
«Война и мир» Л. Н. Толстого в художественной рецепции
У. Голдинга: концепция «романа-горы»……….……...……… 81
196
Стр.399
дения об авторах
Содержание
Кузнецова И. В.
Мамцева В. В.
Никитина А. В.
Поликарпова С. Ю.
Сарбаш Л. Н.
Старыгина Н. Н.
Трофимова С. В.,
Якимова Е. Р.
Филиппова Т. Н.
Юркина Т. Н.
Анисимов Г. А.,
Пастухова Л. Б.,
Якушкина З. Н.
Бычков В. И.
Евдокимова О. К.,
Горбунов В. И.,
Васильева Л. Н.
Емельянова М. В.,
Боровая М. А.
Янутш О. А.
О проекте учебного словаря русских и чувашских устойчивых
сравнений …………………………………...…………….. 90
Запаховая репрезентация мужчины в романтическом дискурсе
……..................................................................................... 99
Мифологические образы пространства в творчестве Г. Айги 107
Значение и функции пословицы в стилевой структуре произведения
Хведера Сюина «Улып. Чувашский эпос» ………. 116
Инонациональное этнографическое направление русской
литературы XIX века: репрезентация полиэтнической Волги 122
Система локальных сверхтекстов русской литературы …….. 129
Проблема характера и конфликт в драме Н. Угарина «Перед
Пасхой»...…………………………………………..…………… 137
Природа как источник вдохновения в лирике Юрия Семендера 143
Функционирование императивных глагольных форм при
выражении предостережения …………………………………. 150
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Развитие монологической речи обучающихся в процессе
овладения лексикой и грамматикой русского языка ………... 157
Анализ ошибок учащихся в употреблении служебных слов
при написании развернутых ответов ЕГЭ по русскому языку 165
К проблеме подготовки научно-технической интеллигенции
в вузе ……………………………………………………………... 173
Сущность и содержание гражданской компетентности
старшеклассников……………………………………………… 181
Актуальные проблемы современной речевой культуры
в свете культурологической теории образования …………… 188
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОРОВ …….…….……………………….……….…….……... 194
197
Стр.400
Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2016. № 2(90)
CONTENT
From the Editor-in-chief…………………………………………………………………...
A word about teacher and friend…………………………………………………………..
PHILOLOGY
Alekseeva M. G.,
Frolova V. A.
Bezrukov A. N.
Bychkova O. A.,
Konstantinova I. A.,
Petrova E. V.
Danilova E. A.,
Petrova N. Yu.
Danilova O. I.
Evdokimova O. K.,
Lyapaeva L. V.,
Fedyay S. V.
Ivanova I. K.
Kirillova O. Yu.,
Efremova A. V.,
Pavlova N. V.
Kirillova O. Yu.,
Kirillova V. Yu.,
Alekseev B. N.
Kuznetsova A. I.
Evaluation words in advertising texts of courseware catalogues
(by the example of modern German)…………………………….
3
5
6
Russian postmodern literature in the corpus-based matrix
of frames and concepts ………………………………......…….... 14
Intertextual connections in the play «Pretending a Victim»
by Presnyakov brothers………………………………………….. 24
Gerasimova N. I. Mythological universals of traditional Сhuvash beliefs…………. 30
Specificity of grammatical means of expressing desirability
in Russian language……………………………………………… 37
World of childhood in the story of S. V. Maksimov «Peterschik» 43
Concept «garden» in Russian and Chuvash literature of the 19th–20th
centuries (A. P. Chekhov, I. A. Bunin, A. S. Artemyev)…………… 50
Narrative discourse in the works of G. Grass and Yu. Buyda…... 59
Stylistic means of creating the commic effect in short stories of
German writers…………………………………………………... 66
Stylistic peculiarities of syntax and composition in paroemias of
Austrian writers……………………………………….…………. 74
«War and Peace» by L. Tolstoy in W. Golding's art reception:
the conception of «novel-mountain»…………………………….. 81
198
Стр.401
Content
Kuznetsova I. V.
Mamtseva V. V.
Nikitina A. V.
Polikarpova S. Yu.
Sarbash L. N.
Staryghina N. N.
Trofimova S. V.,
Yakimova E. R.
Filippova T. N.
Yurkina T. N.
Anisimov G. A.,
Pastukhova L. B.,
Yakushkina Z. N.
Bychkov V. I.
Evdokimova O. K.,
Gorbunov V. I.,
Vasilyeva L. N.
Emelyanova M. V.,
Borovaya M. A.
Yanutsh O. A.
On the project of learner’s dictionary of Russian and Chuvash
fixed similes………………………………………………….….. 90
Olfactory representation of the man in romantic discourse……... 99
Mythological images of space in the works of G. Ayghi……….. 107
Significance and function of proverbs in stylistic structure in
«Ulyp. Chuvash Epic» by Khveder Syuin………………………. 116
Non-indigenious ethnographic line of Russian literature
of the 19th century: representation of the multiethnic Volga……. 122
System of local supertexts of Russian literature………………… 129
Character and conflict in drama «Before Easter» by N. Ugarin… 137
Nature as a source of inspiration in the lyrics of Yuri Semender.. 143
Functioning of imperative verb forms when expressing admonition……………………………………………………………….
150
PEDAGOGICS
Develompent of monologic speech in the process of mastering
Russian vocabulary and grammar…………………………….…. 157
Analysis of students’ mistakes in the use of functional words
when writing detailed answers at the unified state examination in
Russian…………………………………………………………... 165
On the problem of training scientific-technical intelligentsia at the
Universty…………………………………………………………… 173
Essence and content of senior schoolchildren’ civil competence.. 181
Actual problems of modern culture of speech in the light of
cultural theory of education……………………………………... 188
INFORMATION FOR THE AUTHORS ……….……………………….……….…….… 194
199
Стр.402
ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА ИМ. И. Я. ЯКОВЛЕВА
2017. № 3 (95). Ч. 2
Редакторы
Е. Н. Засецкова
Л. С. Миронова
И. А. Сметанина
Компьютерная верстка, макет А. В. Балашниковой
Печать оперативная. Гарнитура Times New Roman. Усл. печ. л. 25,00.
Тираж 500 экз. Заказ № 490. Цена свободная.
Подписано в печать 27.10.2017. Выход в свет 22.11.2017.
Формат 70х100/8. Бумага писчая.
ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»
428000, Чебоксары, ул. К. Маркса, 38
Отпечатано в редакционно-издательском отделе
ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»
428000, Чебоксары, ул. К. Маркса, 38
Стр.403