8ЯЗЫКОЗНАНИЕ. ФИЛОЛОГИЯ. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
← назад в каталог

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
В данном выпуске статьи молодых исследователей посвящены
актуальным проблемам изучения русской классической литературы,
вопросам поэтики модернизма и современной русской литературы.
Особое внимание уделено теории и истории циклизации в литературе
XX века, а также рассматриваются различные аспекты функциониро-
вания литературного произведения в интермедиальном контексте.
VICTORIAN COMPONENT IN JULIAN BARNES’S NOVEL “ENGLAND, ENGLAND” KEYWORDS: English literature; English <...> Introduction: Autofiction in English: The Story so Far // Autofiction in English. <...> //Autofiction in English. Springer, 2018. pp. 27–49. 15. Jaccomard Н. <...> Introduction: Autofiction in English: The Story so Far // Autofiction in English. <...> //Autofiction in English. Springer, 2018. pp. 27–49. 15. Jaccomard Н.
Предпросмотр: Уральский филологический вестник. Серия Драфт молодая наука №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
Longman Dictionary of Contemporary English. (2006) Harlow: Pearson Education Limited. 1950 p. <...> Longman Dictionary of Contemporary English (2006) Harlow: Pearson Education Limited. 1950 p. <...> into Russian and Russian into English. <...> On the most dangerous varieties of English-speaking loan translations in modern French . . . . . . . <...> Hybrid or universal methods of teaching English and translation studies via distance and face-to-face
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №4 2022.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
Yeltsin (Russia, Yekaterinburg) English translation: Irina V. <...> language (world englishes)? <...> Contact variantology of the English language: problems of theory = World Englishes Paradigm: textbook <...> “Russian accent” in English written speech. <...> It can be based on contemporary linguistic knowledge in cross-linguistic English–Russian and Russian–English
Предпросмотр: Научный диалог №8 2023.pdf (0,3 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
The journal publishes articles in Russian, English, German and French. <...> Russkii yamb i angliiskii yamb [Russian Iambus and English Iambus]. In Gasparov, M. L. <...> A good translator must be able to write English prose (in this case) which the English reader can delight <...> (Translations by Russians into English, however conscientious, are embarrassing. <...> No doubt English translators are often not fully aware of all the implications of Russian culture.
Предпросмотр: Quaestio Rossica №4 2023.pdf (0,3 Мб)
В данном выпуске статьи молодых исследователей посвящены
актуальным проблемам изучения русской классической литературы,
вопросам поэтики модернизма и современной русской литературы.
Особое внимание уделено теории и истории циклизации в литературе
XX века, а также рассматриваются различные аспекты функциониро-
вания литературного произведения в интермедиальном контексте.
Ekaterinburg, Russia HORACE WALPOLE – FOUNDER OF THE ENGLISH GOTHIC NOVEL Abstract. <...> Beers, examines the main stages of the life of the English writer G. Walpole. <...> Keywords: English literature; English writers; literary creativity; literary genres; gothic novels; literary <...> A history of English romanticism in the eighteenth century // University of California. <...> literature; English writers; image of Wilkie Collins.
Предпросмотр: Уральский филологический вестник. Серия Драфт молодая наука №1 2022.pdf (1,5 Мб)
Настоящий научный журнал представляет материалы, освещающие актуальные вопросы общего языкознания, переводоведения, социо- и психолингвистики, функциональной грамматики, когнитивной лингвистики, дискурсологии, русской литературы, литературы народов РФ, зарубежной литературы, лингводидактики, педагогики.
Материалы предназначены для широкого круга специалистов в области филологии и педагогики.
Animalisticheskii kod angliiskoi kul'tury v lingvodidakticheskom aspekte [Animal code of English culture <...> Animalizmy v russkoi i angliiskoi lingvokul'turakh [Animalisms in Russian and English Linguistic Cultures <...> Angliiskaya leksikografiya [English lexicography]. Cherepovets : ChGPI publ., 1996, 43 p. <...> (Philology), Professor, Department of English and Technical Translation, Astrakhan State University named <...> Intertextuality and Formalization of Diplomatic Discourse (Based on English and French Languages)].
Предпросмотр: Евразийский гуманитарный журнал №3 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Спасова В. С.
МГАФК
Учебно-методическое пособие «Sport psychology. Спортивная психология» подготовлено автором по курсу дисциплины иностранный язык (английский).
Учебно-методическое пособие включает в себя оригинальные тексты на английском языке, имеющие педагогическую и психологическую направленность, а также предтекстовые и послетекстовые упражнения на закрепление лексико-грамматического материала.
Controlling or letting feelings out The stereotype of the English is that they are cold, reserved and <...> Compared with the extravagant French or the explosive Italians the English are an uptight lot. <...> What is the stereotype of the English? The French? The Italians? 7. <...> We should take any opportunity of speaking English if you want to improve your conversational skills. <...> ЛИТЕРАТУРА 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sport_psychology 2. http://english-text.ru/dreams 3. https
Предпросмотр: Sport psychology.Спортивная психология учебно-методическое пособие.pdf (0,3 Мб)
Автор: Блох М. Я.
М.: Издательство Прометей
Монография посвящена изучению звучащего английского монологического текста в двух видах его реализации: сценическом и спонтанном монологе. В ходе экспериментально-фонетического исследования раскрывается роль просодии как фактора формирования стилистического аспекта текста, действующего в органической связи с факторами лексико-семантическим и грамматическим. При этом демонстрируется строевой статус диктемы как основной тематизирующей и стилеформирующей единицы текста, создаваемой предложениями, являясь главной единицей членения текста, диктема оказывается и главной единицей текстовой просодии, реализующей тоново-паузационное выделение диктемы вместе с выражением существенных коммуникативно-значимых смыслов.
Investigating English Style. – London: Longman, 1969. 174. Crystal D. <...> An Introduction to Pronunciation of English. – London, 1962. 182. Gimson A. <...> The Pronunciation of English. London: CUP, 1956. 187. Kempen G. <...> Intonation of Colloquial English. – London: Longman. 190. O’Connor J. D. <...> Proper English. – Oxford: Blackwell, 2000.
Предпросмотр: Просодия в стилизации текста. Монография.pdf (0,2 Мб)
Журнал критики и литературоведения. Для писателей, филологов, славистов, преподавателей, студентов вузов, а также для всех интересующихся литературой.
Oxford English dictionary. Oxford: Oxford U. P., 2020. <...> Oxford English dictionary. (2020). Oxford: Oxford U. P. <...> English Literary Renaissance, 19(3), pp. 291-304. Shapiro, J. (2005). <...> Translated from English. St. Petersburg: Tip. O. I. Baksta. (In Russ.) <...> English poets: Kingsley, Tennyson, Browning and Yendys.
Предпросмотр: Вопросы литературы №3 2022.pdf (1,1 Мб)
РИО СурГПУ
С 2023 года научный журнал «Слово. Текст. Контекст» издаётся в печатной и сетевой версиях и является правопреемником журнала «Филологический вестник Сургутского государственного педагогического университета». «Слово. Текст. Контекст» продолжает сквозную нумерацию выпусков, начатую в 2020 году, сохраняет международный состав редколлегии и основные принципы редакционной политики, свою филологическую профильность, рубрикацию, формат издания открытого типа. Периодичность издания: 4 выпуска в год. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации печатного издания ПИ № ФС 77 – 78119 от 20.03.2020. Свидетельство о регистрации сетевого издания ЭЛ № ФС 77 – 85453 от 06.06.2023. Международный стандартный номер серийного издания (ISSN): ISSN 2949-494X (Print); ISSN 2949-4931 (Online). С 23.04.2024 г. журнал «Слово. Текст. Контекст» включен в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук по следующим научным специальностям:
5.9.1. Русская литература и литературы народов Российской Федерации (филологические науки);
5.9.5. Русский язык. Языки народов России (филологические науки);
5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (филологические науки).
Журнал индексируется и архивируется в библиографической базе данных научных публикаций российских учёных – Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), международном Агентстве регистрации цифровых идентификаторов объекта (DOI) CrossRef и в научной электронной библиотеке открытого доступа КиберЛенинка.
Учредитель рецензируемого научного издания: бюджетное учреждение высшего образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Сургутский государственный педагогический университет».
Главный редактор научного журнала «Слово. Текст. Контекст» – Ларкович Дмитрий Владимирович, доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры филологического образования и журналистики БУ «Сургутский государственный педагогический университет», Почетный работник высшего профессионального образования РФ, член Союза журналистов РФ.
Журнал призван содействовать распространению результатов научных исследований и созданию дискуссионного поля для обмена научными достижениями и исследовательским опытом между представителями филологической науки. Основное содержание научного издания представляют собой научные статьи, научные обзоры, научные рецензии и отражено в трёх рубриках: «Языкознание», «Литературоведение», «Рецензии, обзоры».
Издание адресовано представителям академической науки и сообществу учёных-исследователей сферы высшего образования. Авторы и читатели журнала – специалисты в области исторического и теоретического литературоведения, фундаментальной и прикладной русистики, филологической регионалистики, социо- и психолингвистики, когнитивистики, компаративистики, стилистики, ономастики, современного и исторического языкознания.
Syntax of Modern English Speech (Semantic Reading of a Sentence). Rostov-on-Don. 320 p. <...> Functional Syntax of the Russian Language in Comparison with English and Hungarian. <...> (in English) 19. Poplack, S. (1983). <...> (in English) 20. Wenhui, Z., Zhi, L., Xiaofei, L. (2023). <...> Journal of English for Academic Purposes, 61, 1–18.
Предпросмотр: Слово. Текст. Контекст № 3 (19) 2024.pdf (2,6 Мб)
Автор: Бекмурзаева Феруза Шухратовна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В статье представлен концептуальный анализ отдельных компонентов структуры значимых для русской языковой картины мира орнитоконцептов. Концепты ЛАСТОЧКА, АИСТ и ЛЕБЕДЬ исследованы
с позиции рассмотрения мотивирующих признаков, положенных в основу номинации репрезентантов
концептов как фрагментов национальной картины мира и ментальности. Концепт зарождается с появлением первопризнака – внутренней, исходной формы слова, объективирующего концепт в языке. Обзор
современной научной литературы показал, что орнитоконцепты ЛАСТОЧКА, ЛЕБЕДЬ и АИСТ в аспекте происхождения их номинаций в языке еще не исследовались. В этом состоит новизна данной работы.
В ходе анализа этимологических словарей было выявлено 4 мотивирующих признака концепта ЛАСТОЧКА (‘летающая / летать / порхать’, ‘любовь / ласка’, ‘быстрый’, ‘прыгать’), 2 признака концепта АИСТ
(‘аист черногуз’, ‘серая цапля’) и 5 признаков концепта ЛЕБЕДЬ (‘белый’, ‘белое пятно’, ‘голубь’, ‘река
Эльба’, ‘светлый / беловатый’). Все признаки указывают на первичные национальные представления о
рассматриваемых реалиях в языковом сознании русского народа. В признаках отражается отношение человека к указанным птицам и представление об их месте в жизни друг друга. В выведенных мотивирующих
признаках уже заложены «будущие» понятийные и символические признаки. На примере Национального
корпуса русского языка доказывается актуальность данных мотивирующих признаков. Исследование исходных смыслов орнитоконцептов в русской лингвокультуре показало, что ласточка – самая приближенная
к человеку птица, лебедь – олицетворение Бога, а аист отождествляется с цаплей
Formations loshad’/ kon’ and horse/mare in Cross-Cultural Linguistic Worldviews (Based on the Russian and English <...> Horse and Mare in English, Kazakh and Russian Language Pictures of the World. <...> Kontsept “ptitsa” v angliyskoy frazeologicheskoy kartine mira [The Concept of Bird in the English Phraseological
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
English novelists the Bronte sisters left great artistic heritage. <...> Istoriya angliyskoy literatury [History of English Literature]. <...> English novel of the 19th century in its modern interpretation]. <...> Translated from English by D. Gantseva; A. Il'enkov. <...> Translated from English by M. Kukartsev, E. Kolomoets, V. Kataev.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. №1 (390) 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал «Теория языка. Семиотика. Семантика» углубляет и разрабатывает вопросы общей и частной теории языка; теорию речевой деятельности и речи; семиотические характеристики знаковых систем, единиц языка разных уровней и текста; семиотику и поэтику художественных текстов; функциональную семантику лексических и грамматических единиц; предлагает вниманию комплексное и сопоставительное исследование типологии категорий и единиц языка.
On Features of Russian Particles Representation in the English Literary Text (the case-study of Vladimir <...> Языковое табу и эвфемия. — Л., 1988. [2] Macmillan English Dictionary. — Macmillan Publishers Limited <...> Семантика, 2013, № 2 ON FEATURES OF RUSSIAN PARTICLES REPRESENTATION IN THE ENGLISH LITERARY TEXT (the <...> Key words: particle, meaning, Russian, English, representation, substitution, zero translation. <...> Aitmatov’s short stories and novels about the life in Kyrgyzstan translation into English is of great
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Теория языка. Семиотика. Семантика №2 2013.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
Translated from English by A.V. Kravchenko. In: Kravchenko, A.V. (ed.) <...> Translated from English by A.V. Kravchenko. In: Kravchenko, A.V. (ed.) <...> Translated from English. Moscow: Izd-vo inostr. lit. 51. <...> Translated from English by Yu.A. Danilov. Moscow: Progress-Traditsiya. 64. <...> Translated from English by I. Popova. Voprosy literatury. 2. pp. 236– 260. 9.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №6 2018.pdf (0,9 Мб)
В Вестнике РосНОУ (Серия: Человек в современном мире) публикуются материалы, содержащие новые результаты теоретических и прикладных исследований по различным научным направлениям гуманитарного профиля, в частности филологической направленности, проводимых как в Российском новом университете, так и в других научных организациях и образовательных учреждениях.
Verb Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting. Master Thesis (Linguistics). <...> Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting. <...> Verb Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting. Master Thesis (Linguistics). <...> Anticipation in German-English Simultaneous Interpreting. <...> Keywords: information, information war, verbal means, language means, English-language media.
Предпросмотр: Вестник Российского нового университета. Сер. Человек в современном мире №4 2020.pdf (2,5 Мб)
Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК
Express Series English for Cabin Crew [Electronic resource] // Oxford Univ. <...> Express Series English for Legal Professionals [Electronic resource] // Oxford Univ. <...> Oxford English for Careers: Finance 1 Student Book [Electronic resource] // Oxford Univ. <...> Express Series English for Cabin Crew [Electronic resource] // Oxford Univ. <...> Express Series English for Legal Professionals [Electronic resource] // Oxford Univ.
Предпросмотр: Педагогическое образование в России №11 2018.pdf (1,7 Мб)
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Учебное пособие подготовлено на кафедре теории перевода и межкультурной коммуникации факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета.
English for students of physics. Часть 1 / Д.А. <...> ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» ENGLISH <...> focus on X rather than Y Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 42 Учебное издание ENGLISH
Предпросмотр: English for students of physics. Часть 1.pdf (0,6 Мб)
Является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по литературоведению" и "Новая иностранная литература по литературоведению". Издается ежемесячно. Содержит информацию об отечественной и зарубежной литературе по теории и истории литературоведения, литературы всех стран и народов, фольклора, поступающей в библиотеку ИНИОН РАН. Издание предназначено для использования в научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. В указатель включены сведения о книгах и статьях из журналов и сборников. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ENGLISH LITERATURE 129 Шифр: 03037633 Кузнецова А.А. <...> Trapdoor use in the English Senecan tradition // English. – L., 2011. – Vol. 60, № 231. – P. 276-296. <...> [Recensio] // English. – L., 2011. – Vol. 60, № 231. – P. 351-353. Rec. ad op.: Clark H. <...> [Recensio] // English. – L., 2011. – Vol. 60, № 231. – P. 347-351. <...> АНГЛИЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР ENGLISH FOLKLORE 899 Шифр: 22077634 Бердникова Д. В.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Литературоведение Библиогр. указ. №10 2012.pdf (1,8 Мб)
Автор: Кушнерева Алла Матвеевна
Бурятский государственный университет
Пособие включает в себя список изучаемых тем лекций и семинарских занятий по предмету «История английского языка»; опорные лекции по темам; задания для семинарских занятий и самостоятельной подготовки студентов; темы рефератов; требования к экзамену; примерный перечень вопросов, выносимых на экзамен; список слов на этимологический и морфолого-фонетический анализ и образец данных видов анализа; экзаменационные тексты на чтение и перевод.
two, this, think, than, our, will, work, with, arms, courage, March, root, and, flower, night, seek, English <...> Wrenn “An Old English Grammar”, 1955). Сильное склонение 1) с основой на -а(-ja-, -wa-) (А. И. <...> — среднеанглийский NE — New English — новоанглийский OE — Old English — древнеанглийский OFr — Old French <...> These were the first ships o f the D anish men that sought the land o f the English nation [27]. 787 <...> Old English Poetry, 2016.
Предпросмотр: История английского языка.pdf (0,1 Мб)
Автор: Науменко М. Г.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебное пособие содержит теоретический материал и практические задания по дисциплине «Лингвистика текста: реферирование, анализ, перевод», изучаемой студентами направления «Зарубежная филология» Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального
университета. В пособии рассматриваются следующие темы: связь лингвистики
текста и перевода, этапы работы над реферативным переводом, способы компрессии текста, виды рефератов и аннотаций, стандарты их оформления, примеры рефератов, публикуемых в реферативных журналах. Пособие также включает практические задания для аудиторной и самостоятельной работы студентов.
Comprehension of jokes in b2-level english to foster critical cultural awareness in the english class <...> Although some accents, such as French, might be perceived as pleasant, research into English speakers <...> habits are a problem – and what to do about it The term “binge-watch” was a contender for the Oxford English <...> Academic English: учебное пособие [Текст] / Т. Ю.Мкртчян, М. Г. <...> Comprehension of jokes in b2-level English to foster critical cultural awareness in the english class
Предпросмотр: Лингвистика текста и переводческое реферирование.pdf (0,9 Мб)
[Б.и.]
В предложенном пособии автор знакомит читателей с анатомией органов речи, даёт понятие транскрипции и особенностях английского произношения.
`room. прилагательные The picture is `beautiful. числительные Tom is e`leven. наречия Helen speaks English <...> модальные глаголы He can speak English very well. глагол to be This is a large house. предлоги We go <...> His English is limited, isn't it? Он неважно говорит по-английски, не так ли? <...> Intonation of Colloquial English. 2nd. London. 1977. 7 7. Gimson A.C. <...> A Practical Course of English Pronunciation. London. 1977. 8. 8. Mortimer C.
Предпросмотр: Пособие по практической фонетике английского языка.pdf (0,6 Мб)
Автор: Залешина Ирина Григорьевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
Данная методическая разработка была создана с целью помощи студентам и преподавателям, работающим по книге О. Уайльда «Портрет Дориана Грэя»:( Oscar Wilde “The Picture of Dorian Gray” – Kiev Dnipro Publishers, 1978 – 321p.)
Разработка содержит систему упражнений коммуникативного характера, рассчитанную на пополнение словарного запаса студентов, а так же ряд заданий, включающих вопросы, касающиеся основных проблем романа, его художественных особенностей. В конце методической разработки преподавателям и студентам предлагается список примерных итоговых заданий исследовательского и творческого характера. Виды форм контроля выполнения данных заданий остаются полностью на усмотрение преподавателей. Задания последнего раздела полностью соответствуют программным требованиям по дисциплине «Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)» 4/5 курсы (специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) и 6/7/8 семестры (направление: Лингвистика и межкультурная коммуникация). Творческие задания текущего контроля преподавателям необходимо составлять самостоятельно, учитывая уровень языковой подготовленности студентов конкретной группы.
Give English equivalents of the following words and expressions. <...> Give English equivalents of the following words and expressions Гибель, изысканный, упрек, знаменитый
Предпросмотр: Oscar Wilde. The picture of Dorian Gray Обсуждаем прочитанное.pdf (0,5 Мб)
Автор: Влавацкая М. В.
Изд-во НГТУ
В учебном пособии представлены некоторые проблемы комбинаторной лингвистики – направления науки о языке, изучающего синтагматические отношения языковых единиц и их комбинаторный потенциал. Пособие состоит из трех глав. Глава I посвящена истории – причинам и предпосылкам возникновения комбинаторного направления, в главе II освещается его понятийно-терминологический аппарат, в главе III описываются функции сочетаемости слов в языке и речи. Языковой материал в основном представлен двумя языками – русским и английским.
Contribution of English and American linguists to the theory of phrase / V. <...> Valency model for nouns in English / T. A. <...> Collins Cobuild English Collocations on CD-ROM [Electronic resource] / ed. J. <...> A Russian-English collocational dictionary of the human body / L. Iordanskaja, S. <...> Macmillan English dictionary : for advanced learners. – Oxford : Macmillan, 2007. – 1749 p. 50.
Предпросмотр: Комбинаторная лингвистика. История. Терминология. Функции.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Ученые записки Орловского государственного университета» основан в 1940г. В настоящее время тематика научного журнала отражает передовые достижения отечественных и зарубежных ученых и исследователей по следующим отраслям и группам научных специальностей: исторические науки и археология; литературоведение;языкознание; педагогические науки.
With English. M., 1996. <...> English for travelling. <...> English – 3. <...> English. <...> English teacher.
Предпросмотр: Ученые записки Орловского государственного университета №1 2019.pdf (1,4 Мб)
Научный журнал «Этнопсихолингвистика» – сетевое периодическое рецензируемое научное издание ИНИОН РАН объединяет вокруг себя исследователей, так или иначе изучающих, по словам А.А. Леонтьева, национально-культурную вариантность в речевых операциях, речевых действиях и целостных актах речевой деятельности; в языковом сознании – когнитивном использовании языка и функционально эквивалентных ему других знаковых систем; наконец, в организации (внешней и внутренней) процессов речевого общения.
On the contextual translation complexity: the anthroponymic function of English proper name cultural <...> On the contextual translation complexity: the anthroponymic function of English proper name cultural <...> The use of a person’s name in English speech attiquette to signal a special anthroponymic function is <...> When translating, it is essential to consider that an English proper noun can both embody the concept <...> Appeal in English Communicative Culture (in Comparison with Russian). Vestnik RUDN.
Предпросмотр: Этнопсихолингвистика №4 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"
«Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири. Журнал для педагогов, учителей, аспирантов и всех тех, кто стремится к постижению глубинных и противоречивых образовательных процессов, происходящих на современном этапе, многоязычное (русский, украинский, белорусский, казахский, китайский, английский, немецкий, французский, испанский) ежеквартальное научное периодическое издание ФГБОУ ВПО «ИГЛУ». Журнал выходит с 2011 г., объем до 50 Мбайт, формат Web-страница.
Основная миссия журнала состоит в объединении усилий ученых, учителей общеобразовательных школ, педагогов-практиков средних, специальных, профессиональных, высших учебных заведений, аспирантов, студентов старших курсов по развитию единого поля научной коммуникации, в преодолении разрыва между изданиями регионального и федерального уровня.
Жанна Геннадьевна КОНВЕРСИЯ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ ............................ 28 CONVERSION OF ENGLISH <...> CONVERSION OF ENGLISH PHRASAL VERBS This article deals with semantic, functional and structural features <...> of derivatives, which are formed from English phrasal verbs by means of conversion. <...> Adjectives in English // Language. – 1967. – P. 18. 14. Bronte C. <...> Hong Kong's trade and industry department. – URL: http://www.tid.gov.hk/english/cepa/cepa_overview.html
Предпросмотр: Magister Dixit - научно-педагогический журнал Восточной Сибири № 1 2015 0.pdf (2,6 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
literature; English writers For citation: Dziuba, E. <...> The Concise Oxford Dictionary of English Etymology / T. F. <...> Angliiskaya sudebnaya sistema [English Judicial System]. <...> Keywords: English Enlightenment; English literature; English writers; literary creative activity; literary <...> The Illusion of Power: Political Theater in the English Renaissance.
Предпросмотр: Филологический класс №3 2022.pdf (0,9 Мб)
Издательский дом ВГУ
Целью пособия Environmental Challenges является развитие у студентов продуктивных и рецептивных видов речевой деятельности: говорения, чтения и аудирования в рамках профессиональной сферы общения.
Vocabulary Practice 3a Give the Russian equivalents to the following English words and word combinations <...> English for Presentations / M. Grussendorf. Oxford University Press, 2007. – 80 p. 6. <...> English Grammar in Use. Supplementary Exercises / L. Hashemi , R. Murphy. <...> Learning English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish 8. Maclntyre P.
Предпросмотр: Environmental Challenges.pdf (0,9 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
// Learning English for Kids : сайт. URL: https://www.youtube.com/watch? <...> Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions // Easy English : сайт. <...> Learners // 7 ESL Learning English : сайт. <...> Jobs and Occupations / Learn English vocabulary about professions // Easy English : sajt. <...> Learners // 7 ESL Learning English : sajt.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №5 2022.pdf (1,7 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
The Concise Oxford Dictionary of Current English. 4th ed. Oxford, 1986. Galina G. <...> Collins COUBILD Essential English Dictionary. London and Glasgow, 2014. 13. <...> Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. 2002. London, Macmillan. 14. <...> World Englishes Paradigm. М., 2017. 6. Прошина З.Г. <...> World Englishes Paradigm [Contact Variantology of the English Language. World Englishes Paradigm.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №2 2023.pdf (0,2 Мб)
РИО СурГПУ
Научный журнал "Вестник Сургутского государственного педагогического университета" включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал основан в августе 2007г. Учредитель издания: Сургутский государственный педагогический университет.
(In English). <...> (in English). <...> (In English). <...> (In English). <...> (In English).
Предпросмотр: Вестник Сургутского государственного педагогического университета № 1 (76) 2022.pdf (0,6 Мб)
Автор: Лукомская С. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Данное учебное пособие предназначено для бакалавров 1-2 курсов неязыковых факультетов вузов для развития навыков устной речи, умения вести диалог культур в контексте межкультурной коммуникации по теме «Культура Донского края» (в рамках регионального компонента). В процессе обучения студенты осваивают технику общения, овладевают речевым этикетом, стратегией и тактикой диалогического и группового общения, учатся решать различные коммуникативные задачи, быть речевыми партнерами.
Members of each team must sing a Scottish or English song and recite a poem by an English poet. <...> Logfellow, sing different English songs: «Donna», «Yesterday», «My Bonny is over the ocean», «Clementine <...> Make up a dialogue between an English tourist and a Russian passenger. <...> This place was visited by many prominent men: A.S.Serafimovich, English writer Charles Snow, the first <...> Make up a dialogue between an English and a Russian passenger.
Предпросмотр: Культура Донского края.pdf (0,3 Мб)
Автор: Красухин К. Г.
М.: ФЛИНТА
Пособие к курсу «История языка и введение в спецфилологию» знакомит учащихся с методами изучения языка в историческом развитии, основами сравнительно-исторического языкознания. Подробно рассмотрены внешние и внутренние факторы языковой эволюции на примере английского языка от его зарождения до современного состояния.
A History of the English language. M., 2001. 6. Смирницкий А.И. Древнеанглийский язык. М., 1998. 7. <...> History of the English Language. N.Y., 1952. 10. Cambridge history of English language. <...> An outline history of English. Poznań , 1995. 12. Nielsen H.F. <...> The Continental Backgrounds of English and Its Insular Development. Odense, 1998.
Предпросмотр: История английского языка и введение в германскую филологию Краткий очерк.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
Translated from English. Kharkov: Izd-vo Gumanitarnyy Tsentr. 3. <...> , New Zealand English. <...> Translated from English. Moscow: Knizhnyy dom “Librokom”. 6. <...> Translated from English. Moscow: ROSSPEN. <...> Translated from English by O.N. Grinbaum. Moscow: Energiya.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №2 2017.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Dorzhinova (English version); E.V. Erdnieva (executive secretary). <...> Despite the fact that British English and American English are one and the same language, however, as <...> Key words: punctuation; British English; American English; comma; comma usage; function. <...> The King’s English. <...> The King’s English. – 3ed.– Oxford: Clarendon Press, 1940. – 383 pp. 13. Nash, W. English Usage.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №2 2018.pdf (0,4 Мб)
Автор: Тимофеев А. В.
М.: ФЛИНТА
В монографии изложены результаты проектирования на лингвориторической основе инновационного педагогического процесса по билингвальной подготовке студентов педагогических вузов (иностранный язык – русский язык), и результаты апробации разработанной модели.
English ↔ Russian.– Серия: Изучаем иностранные языки. – СПб.: Изд-во «Союз», 2000. <...> The Practice of English Language Teaching. Harlow: Pearson Education Limited, 2001. Hernández A.C. <...> Teaching Japanese-English Bilingual Children to Read English at Home. <...> English ↔ Russian.– Серия: Изучаем иностранные языки. – СПб.: Изд-во «Союз», 2000. <...> Teaching Japanese-English Bilingual Children to Read English at Home.
Предпросмотр: Билингвальная модель профессиональной подготовки будущего учителя иностранного языка (1).pdf (0,4 Мб)
Автор: Воейкова М. Д.
М.: Языки славянской культуры
В монографии рассматриваются начальные этапы формирования именной системы русского языка в речи детей до трех лет. Анализируется материал магнитофонных записей спонтанной речи, дневников и специальных опросников для родителей. Процесс усвоения языка ребенком рассматривается с позиций функциональной грамматики и теории естественной морфологии. Большое внимание уделяется внутриязыковым вспомогательным механизмам, которые способствуют овладению основными навыками склонения.
On the acquisition of the syntax of English adjectives // CLS 36.2. 2000. P. 361—375. <...> Adjectives in English: attribution and predication // Lingua. 1967. 18. P. 1—34. <...> The meaning of syntax: A study in the adjectives of English. London: Longman, 1993. <...> English grammar: A function-based approach. Amsterdam: Benjamins, 1993. <...> On learning the past tense of English verbs // McClelland et al.
Предпросмотр: Ранние этапы усвоения детьми именной морфологии русского языка.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Научный диалог» (свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-47018 от 18.10.2011 г., Роскомнадзор) — рецензируемое периодическое издание открытого доступа (open access), публикующее материалы гуманитарного профиля. Предназначено для ознакомления научной общественности с новыми концепциями и разработками в двух научных областях — "ФИЛОЛОГИЯ" и "ИСТОРИЯ".
English-Russian dictionary of Linguistics and semiotics: about 9000 terms. <...> English-Chinese Dictionary of High-tech terms. (2001). <...> English-Chinese Dictionary of the 21st century. (2001). <...> New English-Chinese Dictionary of Network Technologies. (2002). <...> Images of English giants: at the crossroads of traditions.
Предпросмотр: Научный диалог №9 2021.pdf (0,4 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Dictionary» [OED] и «Macmillan English Dictionary» [MED]. <...> Macmillan English Dictionary [Electronic resource]. <...> A Study in English Society, c. 1180–1280. Cambridge: Cambridge University Press. <...> All the metadata must be provided in Russian and in English. 4. <...> A Study in English Society, c. 1180-1280. Cambridge: Cambridge University Press.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №3(178) 2018.pdf (3,6 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Nabokov’s Russian Prose and Its Rendering into English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <...> This re-Englishing of a Russian reversion of what had been an English retelling of Russian memories in <...> Nabokov’s Russian prose with special reference to their rendering into English. <...> English Equivalents] Ed. by Prof. L.G. Babenko. Moscow: AST-PRESS BOOK, 2007, 576 p. <...> English Equivalents. Synonyms. Antonyms. English Equivalents] Ed. by prof. L.G. Babenko. In print.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №1 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны
Virginia Woolf and the Literature of the English Renaissance. Oxford, 1990. 8. Guiguet Jean . <...> Virginia Woolf and the Literature of the English Renaissance. Oxford: Clarendon, 1990. 8. <...> English Heritage, English Cinema: Costume Drama Since 1980. N.Y., 2003. 10. Ingersoll E.G. <...> Poetika [English Modernism: Its Historical, Theoretical and Literary Aspects]. <...> English Heritage, English Cinema: Costume Drama Since 1980. N.Y.: Oxford UP, 2003. 296 p. 10.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №1 2019.pdf (0,2 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
P. 82–88 87 был с вами дальше [Cambridge English Dictionary]. <...> Cambridge English Dictionary (n.d.). <...> Appraisal in English / J. R. Martin, P. R. R. <...> (In English). 2. Nabokov, V.V. (1998). Lolita [Lolita]. <...> (In English). 5. Nabokov, V. (1955) Lolita. New York: G. P. Putnam’s Sons, 319 p. (In English). 6.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Collins English Dictionary. — HarperCollins Publishers, 2006. 4. <...> Longman Dictionary of Contemporary English. — Longman, 2005. ИСТОЧНИКИ 5. Clover Ch. <...> Online Etymology Dictionary / Douglas Harper Collins English. — 2010. 31. <...> About the author: Surina Vera Nikolaevna, Teacher of English. <...> English Grammar. — Moscow : Foreign Languages Publishing House, 1951. 12. Halliday M. A.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №3 2013.pdf (2,6 Мб)
отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
. – С. 183-204. 159 Шифр: 11087642 A one-year longitudinal study of English and Japanese vowel production <...> by Japanese adults and children in an English-speaking setting / Oh G.E. et al. // J. of phonetics. <...> См.: 246, 260 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ENGLISH 638 Шифр: 33077632 Абросимова Л. С. <...> The aspect of modality in English and Romanian // Лингвистический вестник. – Брянск, 2010. – Вып. 6. <...> Effects of gender and regional dialect on prosodic patterns in American English // J. of phonetics. –
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №5 2012.pdf (1,6 Мб)
Автор: Хвостовицкая Татьяна Трофимовна
М.: ФЛИНТА
Учебное пособие предназначено для обучающихся по специальности 350700 «Реклама». Основная цель учебного пособия — это практическое владение английским языком на уровне, предложенном пособием.
Modern English is now widely spread in the world. 3. <...> How did English advertising reach the North America? 11. <...> She has acquired a good knowledge of English. 2. <...> It takes a lot of practice to speak English. 6. <...> English, sociology, or psychology … 7.
Предпросмотр: Английский для рекламистов.pdf (0,8 Мб)
Автор: Агабекян И. П.
М.: Проспект
Учебное пособие соответствует государственному образовательному стандарту и требованиям программы по иностранным языкам для неязыковых вузов. Пособие рассчитано на 280-320 часов аудиторной работы (в зависимости от уровня подготовки учащихся) и содержит неадаптированные тексты, взятые из современных английских и американских источников по данной специальности, и краткий грамматический справочник с упражнениями.
À23 English for Managers. <...> Translate into English: 1. <...> English books at 270 Grammar revision course. <...> Is there ... here who knows English? 7. <...> You must speak English. Вы должны говорить по анг лийски. You may speak English.
Предпросмотр: English for Managers. Английский язык для менеджеров. Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
Междисциплинарный научно-практический журнал. Задача издания — держать в курсе событий в области стремительно развивающихся речевых технологий в России и за рубежом. Круг интересов журнала включает распознавание и синтез речи, кодирование-декодирование речевого сигнала, технологии лингвистических и экстралингвистических (семантика и прагматика) уровней, биологию и биометрию речи, цифровую обработку сигналов, шумоподавление, речевые базы, аппаратные решения, обучение речевым процессам, а также реализацию конкретных систем и программно-аппаратных комплексов.
free word order, which leads to rapid growth of the recognition vocabulary (8-10 times larger than in English <...> Referring to lexical stress irregularity example for English phoóto/ photógraphy [6] we can see that <...> inflective, the number of word forms per dictionary entry accedes 12 that is about 6 times more than for English <...> Data for more languages is available and we plan to present Russian, English and Tatar in further research <...> Statistical Language Modeling for Au– tomatic Speech Recognition of Russian and English.
Предпросмотр: Речевые технологии №1 2015.pdf (0,2 Мб)