82ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Thus, an English researcher H. <...> The following facts from English dialect variation prove the first item. • In many dialects of English <...> The Spread of English: The Sociology of English as an Additional Language. <...> from Russian into English. <...> than an average English word.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №3 2017.pdf (0,9 Мб)
Автор: Михайлова М. И.
Издательство Уральского университета
Учебно-методическое пособие призвано помочь студентам осво-
ить текст классического романа Ш. Бронте как с языковой, так и
с культурно-исторической точки зрения. Каждая часть пособия
посвящена отдельной главе романа и содержит задания, направ-
ленные на проверку понимания прочитанного текста, обсуждение
проблематики романа, а также на работу с лексическими единица-
ми и средствами художественной выразительности.
Для студентов отделения романо-германской филологии.
Find English equivalents to the following words and expressions. <...> Find English equivalents to the following words and expressions. <...> Find English equivalents to the following words and expressions. <...> Find English equivalents to the following words and expressions. <...> How would this question sound in modern English? 4.
Предпросмотр: Роман Ш. Бронте «Джейн Эйр» на занятиях по литературному чтению.pdf (1,0 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Sidorenko Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English $ Modern English Translation – 1462 – <...> Brill, 1982), in English. E. <...> Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English – Modern English Translation Middle English synthetic <...> Rewriting Chaucer: Some Dimensions of Middle English – Modern English Translation References A New English <...> English version was revised (cf.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №10 2011.pdf (0,6 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Dictionary, Kokugo Dai Jiten, New College Japanese-English Dictionary and Progressive Japanese-English <...> Pp. 117–127, in English. 11. Fateeva, N.A. <...> Alekseeva), English (A.A. <...> Large English-Russian & Russian-English Dictionary. 200 000 words and expressions / V.K. <...> Course of lectures on English philology].
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №2 2014.pdf (0,5 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
All the above authors wrote in English. <...> Na’vi – English Dictionary. <...> plot in the greatest English novels. <...> Thus, “Beowulf” (an Old-English epic) and “The Canterbury Tales” (a Middle-English text) have been translated <...> into the contemporary English language.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №1 2018.pdf (0,7 Мб)
Автор: Алексеева
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
В статье рассматриваются англоязычные пословицы, репрезентирующие концепт «женщина». Цель
научного исследования – проанализировать выразительные средства, используемые для создания образа женщины в различных социальных ролях, для описания ее личностных качеств и отношения к ней
в обществе. Научная новизна работы состоит в систематизации стилистических приемов, встречающихся
в пословицах, посвященных женщине, и выявлении приема, не описанного ранее в известных классификациях выразительных средств. В ходе исследования были отобраны и проанализированы с точки зрения
стилистики пословицы, входящие в англоязычный паремиологический фонд и содержащие концепт «женщина». Их большое количество свидетельствует о важности гендерного аспекта в англоязычном обществе. Содержание анализируемых пословиц демонстрирует высокомерное и нередко пренебрежительное
отношение к женщине в мире, где доминируют мужчины. Стилистический анализ показал, что наиболее продуктивными лексико-фразеологическими стилистическими приемами, служащими для создания
негативного образа женщины, являются метафора, сравнение и эпитет. Среди синтаксических приемов
наиболее частотны параллелизм в сочетании с противопоставлением и повторами, которые служат для
усиления выразительности. Ирония и парадокс в рассматриваемых пословицах передают насмешливое,
снисходительное отношение к женщине, этой же цели служит впервые описанный авторами стилистический прием нарочитого алогизма в однородных членах, когда женщина ставится в один ряд с животными,
неодушевленными предметами, элементами стихии. Характерные особенности пословиц как жанра народного творчества – ритмико-интонационное и фонетическое оформление – также присущи англоязычным
пословицам, посвященным женщине. Полученный в ходе исследования материал может иметь практическое применение в курсе лингвистических дисциплин, изучаемых в вузе.
., Fedoseeva L.N. 2021, vol. 21, no. 5, pp. 24–32 The Image of Woman in English Proverbs: A Stylistic <...> Obraz zhenshchiny v russkikh i angliyskikh poslovitsakh [The Image of Females in Russian and English <...> Ocherki po stilistike angliyskogo yazyka [Essays on English Stylistics]. Moscow, 1958. 459 p. 15. <...> Keywords: concept of woman, English paroemiological fund, stylistic devices. <...> The Image of Woman in English Proverbs: A Stylistic Analysis.
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Keywords: the English language, etymology, English paremiological fund, native English proverbs, borrowed <...> Etymology of English Proverbs serious diffi culties in description of English paremiological units, as <...> Etymology of English Proverbs (skapheíon – in English digging tool). <...> The sources of English proverbs Native English proverbs originate more from the folklore (43 %) than <...> The percentage of proverbs British English 59 Latin 20 French 7 Ancient Greek 6 American English 2,5
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки 5 2015.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал был создан в 2012 году с целью объединения ученых, редакторов и издателей – всех тех, кто занимается теоретическими исследованиями текстов, вопросами книжной культуры и книгоиздания, решает прикладные задачи редактирования и подготовки печатных и электронных изданий.
In addition, the English text of Vestnik Evropy in its intermediate genres mentions English public figures <...> Пушкина 71 The English novel is based on the English sensual philosophical ethics, in which happiness <...> A Priest of the English Church and R.F. <...> The English Slavophile: W.J. <...> The English Slavophile: W.J. Birkbeck and Russia.
Предпросмотр: Текст. Книга. Книгоиздание №1 2014.pdf (0,4 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
: the British English. <...> Australian English was called “corrupt English” and had a low status due to the features of south English <...> , English as a lingua franca and ethnical varieties of Australian English. <...> Ethnic variants of English are called sociolects, e.g. Italian English or Greek English. <...> “South Asian Englishes”. The Handbook of World Englishes.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №7 2012.pdf (0,5 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Russian-Culture-Oriented English (RCO English). <...> Formation of Russian-Culture-Orientated English Types of Russian-Culture-Oriented English texts Our research <...> No one person’s English is all English, but each English speaker is to some extent ”multilingual” within <...> English. <...> equivalents produce on the English reader.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №6 2012.pdf (0,6 Мб)
Журнал содержит статьи и материалы преподавателей российских и зарубежных ВУЗов о современной британской литературе, а также ее использовании в процессе преподавания английского языка и литературы российским студентам. Статьи обобщают опыт внедрения в учебный процесс произведений современных британских писателей, а также дают культурологический, историко-литературный, теоретико-литературный, стилистико-языковедческий, переводоведческий и методический материалы для использования в вузовском преподавании английской литературы и английского языка. Выпуск подготовлен при финансовом содействии фонда «Оксфорд – Россия».
which English literature is going to open for them. <...> landscapes and of his desire to study English language. <...> approaches to the study of English. <...> Should articles be in English or Russian? <...> The Modern English Novel Penguin Books, 1994 Hewitt K.
Предпросмотр: Тропа. FOOTPATH №7 2013.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал был создан в 2012 году с целью объединения ученых, редакторов и издателей – всех тех, кто занимается теоретическими исследованиями текстов, вопросами книжной культуры и книгоиздания, решает прикладные задачи редактирования и подготовки печатных и электронных изданий.
Translated from English by G. Yaropol'skiy. Moscow: Eksmo, Publ., 2003. <...> The Oxford Guide to Literature in English Translation. <...> Giuseppe Vacotti) (English trans. <...> Aleksandra GorchakovaSantagano and C.Ferrari) (English trans. <...> The Oxford History of Literary Translation in English 1790–1900.
Предпросмотр: Текст. Книга. Книгоиздание №2 2014.pdf (0,4 Мб)
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов.
English began, are presented. <...> Nigerian English). <...> Lexico-semantic variation in Nigerian English // World Englishes. 1989. – № 8(2). – P. 165–177. <...> The Africanization of English. In B.B. Kachru (ed.). The Other Tongue: English across Cultures. <...> The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non Native Englishes.
Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6 Языкознание. Реферативный журнал №2 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
Teachers of English – and even more so those teachers who use English as a language of instruction to <...> Cambridge English Teaching Framework. Cambridge Assessment English. (2018). Cambridge. <...> Business English is considered a type of English for Specific Purposes (ESP). <...> As the definitions show, Business English is English used in business communication. <...> English & German / L.
Предпросмотр: Филологический класс №3 2021.pdf (2,0 Мб)
Журнал содержит статьи и материалы преподавателей российских и зарубежных ВУЗов о современной британской литературе, а также ее использовании в процессе преподавания английского языка и литературы российским студентам. Статьи обобщают опыт внедрения в учебный процесс произведений современных британских писателей, а также дают культурологический, историко-литературный, теоретико-литературный, стилистико-языковедческий, переводоведческий и методический материалы для использования в вузовском преподавании английской литературы и английского языка. Выпуск подготовлен при финансовом содействии фонда «Оксфорд – Россия».
Should I discuss Tolstoy’s attitude towards English nannies (or Dolly’s attitude towards English furniture <...> ) because my readers are English? <...> There were even suggestions to replace the phrase "English literature" by "literature in English" for <...> approaches to the study of English. <...> Should articles be in English or Russian?
Предпросмотр: Тропа. FOOTPATH №1 2014.pdf (0,2 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
morphemes in English to do that. <...> Donne stands apart in the whole of English literature. <...> Translated from English by N. Volzhina. <...> marks a turning point in English history. <...> would be no English interpretation of the speech.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №2 2015.pdf (0,5 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
In his work “The Alchemy of English: The Spread, Functions and Models of Non-Native Englishes” he highlights <...> varieties – British English and American English. <...> The alchemy of English: the spread, functions and models of non-native Englishes. <...> ”) to Australia from the British English. <...> For example, formal English greeting How do you do?
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №3 2016.pdf (0,5 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
shift to English and eventual extinction of local languages. <...> to code-switch to English. <...> prospective worker to be knowledgeable in the English language. <...> (and Pidgin English) as the Nigerian language. <...> drama patterned on, infl uenced English literature greatly.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №3 2014.pdf (0,5 Мб)
Автор: Яценко
в статье рассматриваются основные приемы создания религиозного эпоса в англосаксонской эпической традиции. Анализ древнеанглийской поэтической парафразы «Исход» позволяет проследить взаимосвязанное использование приемов «христианизации» и «героизации» ветхозаветного сюжета
The Old English Version of the Heptateuch. <...> Oppositions and their opposition in the Old English Exodus / S. F. <...> The Old English Exodus and the Sea of Contradictions / J. R. <...> Imaginary Geography and Sense of Space in Old English Literature / F. L. <...> Heathen gods in Old English literature / R. North. – Oxford, 1997.
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Pushkin “Eugene Onegin” into English. <...> resulting English translation. <...> English-Russian and Russian-English Dictionary of Forestry and Forest Industries / Compiled by Mozhayev <...> Example of a glossary entry content oriented towards English speaking recipients RUSSIAN TERMS ENGLISH <...> Therefore, in English-Russian translation one should resort to specifi cation, and in Russian-English
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №4 2010.pdf (0,6 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Queen: Russian Кровавая Сарахайдан – English Bloody Sarakhaidan. <...> Our variant of translation is: Russian богатый хан Доргуя – English rich Dorgu-Khan. <...> Learning Strategy Applications with Students of English as a Second Language. <...> Darbelnet – “Comparative stylistics of French and English» (Vinay, Darbelnet, 1958). <...> American and English Borrowings in Russian… L.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №4 2012.pdf (0,5 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
吀栀e BBI Combinatory Dictionary of English / M. Benson, E. Benson, R. <...> Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English / M. <...> Oxford Collocations Dictionary: for Students of English / M. <...> improved their English language skills additionally (private classes with a tutor, internships in English-speaking <...> of students’ assessment of their English pro昀椀ciency.
Предпросмотр: Филологический класс №2 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
As a result, Russian people learning the English language do not understand the meaning of English sports <...> INTO ENGLISH 1 I. <...> corpus enTenTen, corpora of English language, English monolingual dictionaries, dictionaries of English <...> Bulgakov into English. <...> English as an international language: A curriculum blueprint // World Englishes. – 2011. – № 30(3). –
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 2021.pdf (2,0 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
English, and the Yakut ← English relationship uncovers lexical gaps in the English language on the basis <...> English lexical gaps have a direct impact on attempts to translate Olonkho into the English language. <...> The English language is an infl ectional language. <...> Fonetika angliiskogo iazyka [English Phonetics]. <...> Oiuunuskay in English. The fi rst song.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №5 2013.pdf (0,6 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
language, British English and American English (BE and AE), and various autochthonous languages of the <...> However, language is not a stable system, and new varieties of English or so called new Englishes appear <...> Such new Englishes can be studied as a whole. <...> David Crystal wrote in his book English as a Global Language that at present the amount of non-English-speaking <...> The Cambridge Encyclopedia of the English Language.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №6 2014.pdf (0,5 Мб)
Журнал содержит статьи и материалы преподавателей российских и зарубежных ВУЗов о современной британской литературе, а также ее использовании в процессе преподавания английского языка и литературы российским студентам. Статьи обобщают опыт внедрения в учебный процесс произведений современных британских писателей, а также дают культурологический, историко-литературный, теоретико-литературный, стилистико-языковедческий, переводоведческий и методический материалы для использования в вузовском преподавании английской литературы и английского языка. Выпуск подготовлен при финансовом содействии фонда «Оксфорд – Россия».
They are for the mature reader-of-English. <...> / English Identity. <...> However, the course is in English and the discussions at the lessons take place in English. <...> The Modern English Novel. Penguin Books, 1994 Hewitt K. <...> However, since this is a journal in English, please follow the English rules about titles and authors
Предпросмотр: Тропа. FOOTPATH №1 2018.pdf (1,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Pocket Slang Dictionary: English-French/French-English» Дж. Пиларда и А. <...> Pocket Slang Dictionary: English-French/French-English» Дж. Пиларда и А. <...> American English Slang: Dialogues, Phrases, Words and Expressions for English Learners. <...> English WordNet: A new open-source wordnet for English // K Lexical News. 2020. Т. 28. <...> English WordNet: A new open-source wordnet for English // K Lexical News. 2020. T. 28.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №3 2022.pdf (1,3 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
Moscow: Violanta, in Russian; from English. Lazutina, G.V., 2006. <...> “Yes, four – Italian, French, English, and American.” <...> This can be by the English teacher using cross-curricular content or the subject teacher using English <...> As the English would have it, “Good fences make good neighbours”. <...> A Juxtaposition of English and Russian Lingvocultural Traditions.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №12 2012.pdf (0,6 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
The first song of this olonkho was also translated into English by A.A. <...> heroic epic into English. <...> When translating from the Sakha language into English, the translator encounters the fact that the English-speaking <...> Prakticheskie osnovy perevoda English<–>Russian [Practical basis of translation English<–>Russian]. <...> (http://www. legifrance.gouv.fr/Traductions/en-English).
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №5 2018.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Русская литература; литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы или группы литератур); литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы); теория литературы. Текстология; фольклористика; журналистика; русский язык; языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи); славянские языки; германские языки;романские языки; классическая филология, византийская и новогреческая филология; теория языка; сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание; прикладная и математическая лингвистика; языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи). Со 2-го полугодия 2014 года журнал не выходит
speak English. <...> They were distributed according their level of English. <...> Students with high level of English language (5 persons) who are studying to be English teachers made <...> The main conclusion of the experiment is that the Russian-English transfer depends on the level of English <...> Recommendations for English teachers.
Предпросмотр: Вопросы филологических наук №2 2011.pdf (0,3 Мб)
Сборник включает статьи по актуальным проблемам когнитивной и дискурсивной лингвистики, грамматики, лексикологии и истории языка, межкультурной коммуникации, переводоведения и преподавания иностранных языков. Материалы могут быть полезными для филологов и переводчиков
Contemporary English Historical Novel: Tradition and Dialogue with it ............................... <...> С. 5–10. doi 10.17072/2304-909Х-2023-16-5-10 Please cite this article in English as: Ivanova I.A. <...> The English and Scottish Popular Ballads, Vol. 1 / ed. by F. J. Child. <...> English. Malden, M.A.: Blackwell Publ., 2006. 302 p. de Groot J. The Historical Novel. <...> С. 120–130. 32 CONTEMPORARY ENGLISH HISTORICAL NOVEL: TRADITION AND DIALOGUE WITH IT Boris M.
Предпросмотр: Мировая литература в контексте культуры №1 2023.pdf (0,1 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
Keywords: English language; methods of teaching English; methods of teaching English at university level <...> Nabokov from English into Russian. <...> made by native English speakers. <...> Information-structure strategies in English. In Journal of English Studies. March. Kalinin, K. <...> and can be represented in a Russian-English and English-Russian ideographic dictionary of vocatives.
Предпросмотр: Филологический класс №1 2021.pdf (0,7 Мб)
М.: Языки славянской культуры
The Centre for Irish and Celtic Studies at the University of Ulster hosted at Coleraine, between the 24th and 26th August 2000, a very successful and informative conference on ‘Celtic Literatures in the Twentieth Century’. The lectures and the discussions were of a high standard, and it was the intention of the organisers to edit and publish the proceedings as soon as possible thereafter. Unfortunately, due to difficulties in assembling some of the papers, this was not possible and, consequently, publication has been delayed much longer than was originally anticipated. Despite this delay, we feel that those papers which we have received merit publication at this time, not only because of their intrinsic merits, but also because they represent the views of the authors on their respective topics at the turn of the twenty first century and will hopefully be of value to those interested in the state of the modern Celtic literatures.
I am not aware that anything like it has appeared in English. <...> There is nothing like it, or approaching it in English. <...> (In that respect they are quite unlike the English “literary essay”.) <...> She has never belonged to the English world, i.e. to the world of the centre. <...> It should be explained that the murdered men are English, the murderers Irish.
Предпросмотр: Celtic literatures in the twentieth century.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал был создан в 2012 году с целью объединения ученых, редакторов и издателей – всех тех, кто занимается теоретическими исследованиями текстов, вопросами книжной культуры и книгоиздания, решает прикладные задачи редактирования и подготовки печатных и электронных изданий.
English in China: English vs. Chinglish, Culture vs. Language. <...> Language attitudes and linguistic features in the «China English» debate // World Englishes. 2009. № <...> in the Chinese language, as well as English character inserts. <...> English in China: English vs. Chinglish, Culture vs. Language. <...> Language attitudes and linguistic features in the "China English" debate.
Предпросмотр: Текст. Книга. Книгоиздание №1 2015.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
Gimson’s Pronunciation of English. Beijin, 2001. 348 p. 10. Wells J.C. Accents of English 2. <...> Translated from English by A.M. Karnaukhova. <...> Translated from English. Moscow: Progress. 32. <...> Hanes, B.S. (2000) Angliyskiy bul’dog [English Bulldog]. Translated from English. <...> Translated from English. Moscow: Tsentrpoligraf. 21.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №5 2016.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Pocket Slang Dictionary: English-French/French-English» Дж. Пиларда и А. <...> Pocket Slang Dictionary: English-French/French-English» Дж. Пиларда и А. <...> American English Slang: Dialogues, Phrases, Words and Expressions for English Learners. <...> Pocket Slang Dictionary: English-French/French-English. London : Harrap, 1998. 252 p. 21. <...> American English Slang: Dialogues, Phrases, Words and Expressions for English Learners.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №2 2023.pdf (0,4 Мб)
Сборник включает статьи по актуальным проблемам когнитивной и дискурсивной лингвистики, грамматики, лексикологии и истории языка, межкультурной коммуникации, переводоведения и преподавания иностранных языков. Материалы могут быть полезными для филологов и переводчиков
Key words: English literature, Wells, the image of the hero, novel. <...> Elizabeth Jane – An Independent Woman // English Language and Literature Studies. 2017. <...> Understanding English Literature. Нижний Новгород: Perspective Publications, 1997, 279 p. <...> A History of English Etiquette and Good Manners. <...> The Oxford English Dictionary.
Предпросмотр: Мировая литература в контексте культуры №1 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике.
Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.
A variety of ForeignCulture-Oriented Language is Russian-CultureOriented English (RCO-English). <...> English about Russia. <...> The Russian Сuisine in English Travel Guides to Russia guides. <...> The Russian Сuisine in English Travel Guides to Russia 11. V.V. <...> English-English Dictionary of Russian cultural terminology. (St.
Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Сер. Гуманитарные науки №4 2013.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
, lyrical poetry by English metaphysical poet (XVII c.) H. Vaughan, poem by English poet (XVIII c.) <...> English Today. <...> English Today. <...> English Today. <...> English Today.
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №2 2021.pdf (1,4 Мб)
№2 [Мировая литература в контексте культуры, 2021]
Сборник включает статьи по актуальным проблемам когнитивной и дискурсивной лингвистики, грамматики, лексикологии и истории языка, межкультурной коммуникации, переводоведения и преподавания иностранных языков. Материалы могут быть полезными для филологов и переводчиков
Please cite this article in English as: Bratukhin A. Yu. <...> С. 34–42. doi 10.17072/2304-909Х-2021-13-34-42 Please cite this article in English as: Kisekev P. <...> Longman Dictionary of Contemporary English. <...> Keywords: Picture books, picturebooks for young and old, English Christmas gift book, XX-th century English <...> [Picturebooks for All Ages: A Late XX-th Century English Example].
Сборник включает статьи по актуальным проблемам когнитивной и дискурсивной лингвистики, грамматики, лексикологии и истории языка, межкультурной коммуникации, переводоведения и преподавания иностранных языков. Материалы могут быть полезными для филологов и переводчиков
С. 5– 10. doi 10.17072/2304-909Х-2022-14-5-10 Please cite this article in English as: Bratukhin A. <...> С. 11–20. doi 10.17072/2304-909Х-2022-14-11-20 Please cite this article in English as: Bratukhina L. <...> С. 30–35. doi 10.17072/2304-909Х-2022-14-30-35 Please cite this article in English as: Ivanova E. <...> С. 36–42. doi 10.17072/2304-909Х-202214-36-42 Please cite this article in English as: Lapina E. V. <...> Hrushcheva Candidate of Philology, Associate Professor of English Philology and Methods of the English
Предпросмотр: Мировая литература в контексте культуры №1 2022.pdf (0,6 Мб)
Журнал издается с 2004 года. Серия «Филология» освещает проблемы теории и истории литературы, журналистики, лингвистики, межкультурной коммуникации, рекламы, публикации архивных документов, результатов научных исследований.
A History of the English Language. – 3-d ed, rev. <...> The European Union (EU) and English // А. Kirkpatrick. World Englishes. <...> Keywords: Euro-English, legal communication, legalese, legal terminology, new Englishes, terminological <...> The English Languages [Текст] / T.B. <...> Further evidence from Spanish-English and English-Spanish bilinguals [Текст] / A. Caramazza, A.
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология №4 2011.pdf (0,7 Мб)
Автор: Баяртуева Елена Петровна
Бурятский государственный университет
Пособие знакомит студентов с основными этапами и приемами анализа художественного текста, способствует формированию и развитию базовых умений комплексного филологического анализа англоязычных текстов художественной прозы посредством последовательного выполнения упражнений.
Literary Text Analysis : A Manual for Advanced Learners of English / В.Н. Столярова; Е.П. <...> Stoliarova LITERARY TEXT ANALYSIS A MANUAL FOR ADVANCED LEARNERS OF ENGLISH Рекомендовано Учебно-методическим <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 36 The vocabulary of the story The English <...> fluent in Yiddish as well as English. <...> The Shaw family was of English descent and belonged to the dominant Protestant Ascendancy in Ireland;
Предпросмотр: Literary Text Analysis a manual for advanced learners of english.pdf (0,5 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
; English poets. <...> Gogol translated into English. <...> Only by the last decade of his life, Pushkin had learned English to be able to read English literature <...> English Literature Textbook for the IX form of English Language Schools. – M.: Prosveshenie, 1975. <...> English Literature Textbook for the IX form of English Language Schools. – M.: Prosveshenie, 1975.
Предпросмотр: Филологический класс №1 2019.pdf (0,6 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
translation into English. 1. <...> The Oxford Dictionary of English Etymology / ed. by C. T. <...> It is a modification of one natural language, namely English: “Newspeak was founded on the English language <...> Teaching and Learning English in the Digital Age / I. <...> Teaching English / N. Grimm, M. Meyer, L.
Предпросмотр: Филологический класс №1 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Вестник ИГЛУ выходит с 2008 г. В журнале публикуются статьи ведущих ученых Сибири, Дальнего Востока и России в целом по актуальным вопросам лингвистических исследований. Журнал представляет инновативный взгляд на проблемы соотношения языка, культуры и коммуникации, лингвистики дискурса, языковой реальности познания.
Graddol, D. english Next : why Global english may mean the end of ‘english as a Foreign language’[Text <...> The alchemy of english. The spread,Functions, and models of Non-Native englishes [Text] / B. <...> Kirkpatrick // englishes in the world and the world in englishes. <...> englishes / a. <...> Russian englishes [Text] // world englishes (special issue) / proshina Z.G.
Предпросмотр: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология №5 2012 (1).pdf (2,0 Мб)
Автор: Рогачева
В статье анализируется первый роман цикла «романы характера и среды» «Под деревом зеленым» английского писателя рубежа XVIII - XIX веков Томаса Гарди. Рассматриваются предпосылки написания романа. Основной темой романа представлены две противоположности: жители деревни и городские, отражены противоречия в укладах жизни, разнице восприятия действительности, традициях, близости к природе.
. – The Concise Oxford Companion to English Literature revised Edition. – Oxford NY, Oxford University <...> The Concise Oxford Companion to English Literature revised Edition [Text] / M. Drabble, J. <...> Kettle, Arnold An Introduction to the English Novel [Text] / Arnold Kettle. – Volume II. – London, 1963 <...> The Concise Oxford Companion to English Literature revised Edition [Text] / M. Drabble, J. <...> Kettle, Arnold An Introduction to the English Novel [Text] / Arnold Kettle. – Volume II. – London, 1963
Автор: Кирюхина Надежда Владимировна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Современное общество имеет тенденцию быстро реагировать на различные социальные перемены. Такие перемены находят свое отражение в культуре нации, ее традициях, бытовых и профессиональных отношениях и, конечно, в языке. В статье исследованы гендерно маркированные англо-американские пословицы и антипословицы, содержащие в своей структуре антропометрические лексемы
wife, husband, man, woman, bride, groom, bachelor, с целью обнаружения гендерно-ролевых смещений
в англо-американской лингвокультуре. Фактический материал (48 антипословиц и 48 пословиц) был
отобран методом сплошной выборки из словарей антипословиц А.Т. Литовкиной и В. Мидера, выпущенных в 1999 и 2006 годах, а также словаря The Penguin Dictionary of English Proverbs под редакцией Р. Фергюссон и Дж. Лоу (2000). Для исследования применялись описательно-аналитический метод
и метод дефиниционного анализа. В результате проведенной работы в антипословицах выявлено больше негативных коннотаций, закрепленных за образом жены, в сравнении с традиционными пословицами. Лексема wife выступает наиболее активной в структуре пословиц и антипословиц, что свидетельствует о повышенном интересе общества к женщине, ее укладу жизни, поведению и моральным
ценностям. В то же время именно образ жены в пословицах и антипословицах представлен как более
отрицательный в отличие от образа мужа, который выступает в роли жертвы. Это позволяет сделать
вывод о том, что авторами как пословиц, так и антипословиц являются, по большей части, мужчины.
Следовательно, можно говорить о сохранении в английском и американском сообществах модели маскулинного видения мира.
Мидера, выпущенных в 1999 и 2006 годах, а также словаря The Penguin Dictionary of English Proverbs под <...> Мидера [12, 14], а также словаря The Penguin Dictionary of English Proverbs под редакцией Р. <...> Sposoby konstruirovaniya gendera v angliyskoy frazeologii [Methods of Constructing Gender in English <...> Applying the continuous sampling method, the author selected gender-marked English proverbs (48) and <...> Mieder (1999 and 2006) as well as The Penguin Dictionary of English Proverbs edited by R.
Автор: Хутыз Ирина Павловна
М.: ВКН
Монография посвящена двум важнейшим жанрам академической среды — академической статье и лекции. В центре внимания автора — типичные особенности данных жанров, а также новые характеристики, появившиеся под влиянием англо-американских моделей коммуникации и преобразований в ценностных ориентирах современных обществ. Опираясь на междисциплинарный подход и анализ разнообразного эмпирического корпуса, автор определяет место академической статьи в современном академическом контексте, иллюстрирует основные параметры её конструирования, рассматривая одновременно социокультурную специфику данного жанра. Лекционный дискурс изучен как актуальный жанр академической сферы, обладающий очевидной стратегической направленностью и преобразующийся под влиянием новых тенденций академической среды.
Initial combining forms in Italian and in English: ‘divided by the same etymons’; 4. <...> Academic Discourse: English in a Global Context. <...> The Role of Questions in English Academic Lectures // Newcastle Working Papers in Linguistics. <...> School of English Literature, Language and Linguistics, 2008. Vol. 14. P. 100–111. 124. <...> Genre Analysis: English in Academic and Research Settings.
Предпросмотр: Жанры дискурса академической среды. Традиционное и новое монография.pdf (0,3 Мб)
Автор: Сергеева Ю. М.
М.: ФЛИНТА
В монографии представлен сравнительный анализ употребления стилистического приема «внутренняя речь» в произведениях различных литературных родов, жанров, художественных направлений и стилей. Использование внутренней речи в художественных произведениях прослежено с истоков английской литературы вплоть до настоящего времени. В монографии затрагиваются некоторые общие проблемы теории литературы, в частности, принципы определения родовой ижанровой принадлежности художественного произведения, а также рассматриваются основные стилистические функции внутренней речи в художественном тексте.
[Middle English Romances 77: 107]. <...> [Middle English Romances 77: 121]. <...> Old English and Middle English Poetry. – L., 1977. 121. Petersen J. <...> Images. – L.: New English Library, 1986. – 249 p. <...> Representative English Poems. – L.: Harrap’s Modern English Series, 1942. – 288 p. 104.
Предпросмотр: Эволюция стилистического приема «внутренняя речь» в английской литературе.pdf (0,8 Мб)