
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Автор: Рудова
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Статья посвящена изучению лингвокультурных особенностей репрезентирования телесности в русских
и английских анекдотах. Телесность определена как категория концептуальной картины мира, отражаемая в
языковой картине мира концептом ТЕЛО в русской лингвокультуре и BODY – в английской. Целью данного исследования стало выявление лингвокультурной специфики репрезентирования телесности в юмористическом
дискурсе посредством анализа семантики лексических единиц тело и body, вербализующих одноименные
концепты в русском и английском языках. В результате лексико-семантического, концептуального и интерпретативного анализа установлено, что объективация концептов ТЕЛО и BODY в языковой картине мира носителей каждой из рассматриваемых лингвокультур происходит посредством общих облигаторных понятийных
признаков, таких как «материальность/осязаемость», «целостность/делимость на части», «наличие/отсутствие
признаков жизни». Выявлено, что облигаторный семантический (понятийный) аспект «материальность/осязаемость» является универсальным для представителей обеих лингвокультур, что обеспечивает однозначную
интерпретацию анекдотов, а средством репрезентирования данного признака выступают глаголы-перцептивы.
Понятийный признак «целостность/делимость на части» эксплицируется в рассматриваемых лингвокультурах
путем номинирования и переосмысления функций следующих частей тела: мозг, лицо, печень – в русской
лингвокультуре; глаза, мозг и печень – в англоязычной лингвокультуре. Основными средствами объективации
данного понятийного признака являются метафоры, фразеологизмы, черный юмор, апелляции к отрицательно-оценочным суждениям, которые становятся источниками переводческих и коммуникативных ошибок. Семантический признак «наличие/отсутствие признаков жизни» представлен в рассматриваемых лингвокультурах неодинаково, что объясняется тем, что в его репрезентации важную роль играют создание специфических
для данных лингвокультур контекстуально-обусловленных коннотаций, проявление культурно маркированного феномена «контраста ожидаемого и неожиданного», характерного для юмористического дискурса.
e-mail: juliarud@inbox.ru LINGUOCULtURAL FEAtURES OF BODY REPRESENtAtION (Exemplified by the Russian and English <...> Discourse) The article focuses on exploring the specific features of body representation in Russian and English <...> analysing the meanings of the lexical unit body, which verbalizes the concept of body in the Russian and English <...> such body parts as the brain, face and liver in Russian linguoculture, and eyes, brain and liver in English <...> Linguocultural Features of Body Representation (Exemplified by the Russian and English Humorous Discourse
Автор: Домницкая Т. Р.
М.: ФЛИНТА
Цель пособия – развитие коммуникативно-мыслительной деятельности, формирование навыков профессионально-ориентированного использования профессиональной документации с помощью оригинальных образцов писем и деловой корреспонденции. Пособие отражает тематику основных разделов экономики: экономика производства, менеджмент, маркетинг, финансы и кредит.
Телеграмма на английском языке (Writing English Telegrams) . .......... 56 6. <...> EDUCATION St.Petersburg State University 1988-1995 Diploma in English and French. <...> Qualified as English interpreter. <...> LANGUAGES ENGLISH Fluent reading, writing and speaking ability. <...> good French beginning French intermediate German advanced English native Russian Copyright ООО «ЦКБ
Предпросмотр: Бизнес-корреспонденция на английском языке.pdf (0,6 Мб)
В журнале преподаватели, научные работники, аспиранты, магистранты и студенты ВВГУ публикуют результаты собственной научно-исследовательской работы в области экономики, политологии, права, инноваций и высоких технологий, а также материалы по итогам научных конференций
English as a Lingua Franca in ASEAN. <...> Plain English movement and its influence on today’s legal English // International Journal of Novel Research <...> English as a Lingua Franca in ASEAN. <...> English as an international lingua franca: who owns English today? <...> Plain English movement and its influence on today’s legal English.
Предпросмотр: Территория новых возможностей. Вестник Владивостокского государственного университета №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
/ dictionary/english/quebecois). <...> Guide to Canadian English Usage: The Essential English Resource for Canadian Writers & Editors / M. <...> Guide to Canadian English Usage: The Essential English Resource for Canadian Writers & Editors. <...> Collins English Dictionary (n.d.). <...> English terms dictionary (n.d.).
Предпросмотр: Политическая лингвистика №4 (0) 2023.pdf (0,9 Мб)
Журнал является периодическим научным изданием. Основное место в журнале занимают научные статьи по методике и теории преподавания иностранных языков; по теории и практике перевода; сопоставительные исследования языков в аспектах лингвокультурологии; материалы, посвященные проблемам межкультурной коммуникации, изучению различных регионов мира: России, США и Канады, Западной Европы; рецензии и библиографические обзоры; информация о научных конференциях и круглых столах. Среди авторов журнала – крупные ученые, отечественные и зарубежные, доценты, профессора факультета иностранных языков и регионоведения. В журнале также публикуются труды молодых ученых, аспирантов и студентов старших курсов
Наиболее влиятельные из них: World Englishes и English as a Lingua Franca10. <...> Важно не только подчеркнуть разницу между понятиями “English as a Foreign Language” и “English as a Lingua <...> Better English. A Remedial Course of English Phonetics. Moscow, 2009. P. 5. 18 Колесникова А.Н. <...> Accents of English: an introduction. Cambridge, 1982. Yakovleva E. Better English. <...> A Remedial Course of English Phonetics. Moscow, 2009.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация №4 2015.pdf (0,6 Мб)
Автор: Khafizova L. Y.
КНИТУ
The purpose of this publication is to acquaint readers with the main and most relevant concepts of the business world in English. It consists of 10 Units, which contain the basic theoretical material on the most pressing issues of a business nature and a complex of assignments for translation and work with terminology, both for individual and group work.
Translate into English. <...> Translate into English. <...> Translate into English. <...> Translate into English. <...> Translate into English.
Предпросмотр: The world of business tutorial.pdf (0,3 Мб)
Автор: Губина Г. Г.
М.: Директ-Медиа
Изучаемая дисциплина — «Английский язык в сфере профессиональной коммуникации», первый год изучения профессионально-ориентированного английского языка. Пособие направлено на выполнение стандартов ФГОС ВПО и СПО, формирование общекультурных и профессиональных компетенций студентов, организации проектной и исследовательской работы обучающихся в области туризма на английском языке, подготовке студентов к дальнейшему обучению в вузе, магистратуре и аспирантуре. Теория в сфере профессиональной коммуникации представлена материалами теории коммуникации и культуры, включая использование теории коммуникации в области туризма, с практическими и контрольными заданиями. Практическая отработка материала обеспечена коммуникативными упражнениями пособия.
Mostly widely-spoken languages are English, Chinese, Spanish, Russian and Hindi. <...> Learn the methodology of creating a tourism project in English. <...> , and baggage is more often used in American English. <...> English is the second widely-spoken language. <...> Study the words. driving license (British English)/driver’s license (American English) водительские права
Предпросмотр: Английский язык для туристов в сфере профессиональной коммуникации = English for Tourists in Professional Communication учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Автор: Вдовичев А. В.
М.: ФЛИНТА
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский через усвоение терминологии и жанровых особенностей делового дискурса.
Read texts 1 and 2; pick out the economic terms and give their English equivalents from task 1, part <...> Render text 1, part II in English. <...> do sight interpreting of the differences of the Russian financial system into English. <...> Render text 1, part II in English. <...> do sight interpreting of the differences of the Russian financial system into English.
Предпросмотр: Перевод экономических текстов (1).pdf (0,8 Мб)
Издание, посвященное актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения и методики преподавания литературы, русского и иностранных языков.
Grammatical structure and the immediate recall of English sentences. <...> With special focus on Singapore English. D. Ziegeler, Z. Bao (eds.). <...> Raatikainen); 2) Teaching English through English (J. Willis); 3) English for the teacher (M. <...> Spratt); 4) Classroom English (B. Gardner, F. Gardner). <...> A general service list of English words. London, 1953.
Предпросмотр: Rhema. Рема №4 2021.pdf (0,3 Мб)
Сборник адресован филологам, лингвистам, специалистам в области перевода и литературоведения, методики обучения иностранным языкам и межкультурной коммуникации, а также педагогам и всем интересующимся проблемами преподавания иностранных языков в вузе (языковом и неязыковом), школе. В настоящее время журнал является площадкой для научной дискуссии более 130 ученых из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии, Узбекистана, Германии, Франции, Азербайджана, Китая, Японии и других стран. Разделы журнала:
1. Сопоставительная лингвистика, терминология, фразеология и исследования в области языковых систем
2. Исследования в области когнитивной лингвистики, дискурса и стилистики
3. Литературоведение и интерпретация текста
4. Теория и методика обучения языку и межкультурная коммуникация
ENGLISH GRAMMAR. <...> Keywords: hronotops, hronotop coordinate, English, English syntax, syntactic units. <...> methods of English. <...> , English teaching methods, English language methods at school. <...> Keywords: English, English teaching methods, English language teaching in a university, technical universities
Предпросмотр: Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики №1 2018.pdf (1,8 Мб)
Автор: Ридная Ю. В.
Изд-во НГТУ
В монографии представлена и описана методическая модель формирования иноязычной жанровой компетенции магистрантов технического профиля в научной сфере общения на основе межжанровой модели английского научного текста. Представленная методическая модель разработана на основе когнитивного, компетентностного, жанрового и дискурсивного подходов к
содержанию и организации обучения. Учебно-методическое обеспечение и научное сопровождение включает схемы-модели английских научных жанров, межжанровую модель английского научного текста и типологию упражнений, направленных на овладение первичными и вторичными письменными научными жанрами.
); б) научный английский (scientific English); в) юридический английский (legal English); г) простой <...> (официальный) английский (plain (official) English); д) политический английский (political English); <...> Communicative grammar of English / G. Leech, J. A. <...> English grammar and technical writing / P. <...> English in academic and research settings / J.
Предпросмотр: Формирование иноязычной жанровой компетенции магистрантов технического профиля в научной сфере общения.pdf (0,5 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
English Dialect Dictionary / Ed. by J. <...> The Oxford English Dictionary / Ed. by J. A. Simpson, E. S. C. <...> В нашей практике мы использовали подкасты BBC «Learning English: 6 minute English» и подкасты на испанском <...> English Dialect Dictionary / Ed. by J. <...> В нашей практике мы использовали подкасты BBC «Learning English: 6 minute English» и подкасты на испанском
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №10 2022 (1).pdf (0,1 Мб)
М.: ВАКО
Тренажёр предназначен для отработки технических навыков чтения на уровне буквенно-звуковых соотношений, отдельных слов, словосочетаний, предложений и несложных текстов. В тренажёр включены задания на узнавание и чтение английских букв, соотнесение букв с передаваемыми ими звуками, чтение транскрипции, составление слов, построение словосочетаний и предложений, нахождение окончания или начала предложения и многие другие. Пособие соответствует требованиям ФГОС-2021 и может использоваться как дополнение к любому УМК по английскому языку для начальной общеобразовательной школы.
Напиши слова по транскрипции. [’IÎglIS] English [gUd] [l¸dZ] [gIv] [’Ár@ndZ] [geIm] [peIdZ] [dÁg] [g¸ <...> Слова: fish, thanks, cheese, three, she, that, chess, mother, the, thirty, English, watch, with, this <...> 9) I can sing an English song. 10) My friend has got a pet. 11) Сan you ride a bike? <...> I’m wearing my blue shorts / coat. 7) The English like tea with lemon /milk. 8) Russia is a very big <...> Coставь предложения из следующих слов. 1) speaks / My / English / friend / .
Предпросмотр: Тренажёр по чтению на английском языке. 2 класс.pdf (0,1 Мб)
Издание, посвященное актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения и методики преподавания литературы, русского и иностранных языков.
Рема. 2019. № 1 Oxford English Dictionary было зарегистрировано шесть новых лексических единиц. <...> The Cambridge History of the English Language. 1997. Vol. IV: 1776–1997. Romane S. (ed.). <...> Word-formation in English. Cambridge University Press, 2005. <...> Teoreticheskaya grammatika angliyskogo yazyka [Theoretical grammar of the English language]. <...> Teoreticheskaya fonetika angliyskogo yazyka [Theoretical phonetics of the English language].
Предпросмотр: Rhema. Рема №1 2019.pdf (3,5 Мб)
Издание, посвященное актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения и методики преподавания литературы, русского и иностранных языков.
Teaching English as a Second or a Foreign Language. Vol. 15. No. 1. <...> English (Section “Writing”)]. M.V. Verbitskaya, K.S. Makhmuryan, Yu.B. <...> English as a lingua franca: Reflections on ELF-related issues by preservice English language teachers <...> Investigating attitudes towards English accents from an ELF framework. <...> Non-native speaker teachers and English as an International Language.
Предпросмотр: Rhema. Рема №3 2021.pdf (0,3 Мб)
Автор: Наговицына О. В.
М.: ВАКО
Поурочные разработки по английскому языку для 9 класса составлены по обновленному в соответствии с ФГОС учебнику Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. «Английский в фокусе» / «Spotlight» (М.: Express Publishing: Просвещение, 2020) учебник включен в Федеральный перечень учебников, рекомендуемых Минпросвещения для использования в общеобразовательных организациях. Учитель найдет в пособии все необходимое для подготовки к каждому уроку, в том числе описание методических приемов для усвоения нового материала, задания для закрепления и повторения изученного материала, тестовые задания к каждому модулю учебника, а также подробные планы уроков для подготовки к письменной и устной частям ОГЭ. Подходит к учебникам «Английский язык» в составе УМК Н.И. Быковой, Дж. Дули, О.Е. Подоляко и др. 2019–2021 гг. выпуска.
English in Use 33 IV. <...> English in Use 69 У р о к 20. <...> What is a useful site to help you improve your English? <...> Herbert George Wells (1866–1946) – an English writer. <...> English in Use 247 У р о к 79.
Предпросмотр: Поурочные разработки по английскому языку. 9 класс пособие для учителя (к УМК Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (“Spotlight”)).pdf (0,2 Мб)
«Сервис plus» является первым в России и пока единственным мультидисциплинарным рецензируемым научным изданием, специализирующимся на проблемах сервиса.
Основная цель журнала – формирование комплексной системы знаний в сфере предоставления сервисных услуг в условиях развития современного рынка на основе исследований поведения потребителей. Журнал издается на регулярной основе, 4 раза в год, в своем портфеле имеет статьи зарубежных авторов.
Авторы – известные ученые вузов России и зарубежья, специалисты различных ведомств, научно-исследовательских лабораторий, а также аспиранты, соискатели, студенты.
) or “Runglish” (a mixture of Russian and English). <...> English, like any other language, does not stand still. <...> СЕРВИС plus 2024 Том 18 №4 НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ 155 English slang is one of the subsystems of the English language <...> They are written in both English and Russian. <...> English language is most in demand for the sphere of small-towns hotel industry.
Предпросмотр: Сервис plus №4 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Автор: Шафикова Инна Римовна
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов младших курсов технических специальностей, изучающих английский язык. Цель пособия — развитие коммуникативной, лингвострановедческой и социокультурной компетенций. Три модуля (7–9) третьей книги базового курса содержат современные аутентичные тексты. Лексико-грамматические упражнения направлены на расширение словарного запаса
студентов, введение и закрепление профессиональных терминов по тематике модулей, развитие навыков восприятия научно-популярных аудио- и видеоматериалов. Тексты и упражнения пособия ознакомят студентов с историей и современными тенденциями развития автомобилестроения, с легендарными первопроходцами и новейшими разработками в авиастроении, с достижениями инженерной мысли в робототехнике. Пособие
готовит студентов к курсу профессионально ориентированного английского языка. Для эффективной работы с учебным материалом рекомендуется использовать рабочую тетрадь для студентов и методические указания для преподавателей, разработанные к данному пособию.
Find the English equivalents to the word combinations. <...> Choose the suitable English translation. 1. <...> Infinitive The infinitive is the base form of the English verb. <...> 45 Find the English equivalents for the words and phrases below. <...> Example: You can’t learn English without making mistakes.
Предпросмотр: Английский язык в эпоху цифровых технологий Часть 3.pdf (0,3 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
; English poets. <...> Gogol translated into English. <...> Only by the last decade of his life, Pushkin had learned English to be able to read English literature <...> English Literature Textbook for the IX form of English Language Schools. – M.: Prosveshenie, 1975. <...> English Literature Textbook for the IX form of English Language Schools. – M.: Prosveshenie, 1975.
Предпросмотр: Филологический класс №1 2019.pdf (0,6 Мб)
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Учебник «English for senior students» составлен на основе аутентичных текстов и способствует усвоению и закреплению лексики, развитию различных видов чтения и пониманию оригинальной литературы по специальности, а также отработке навыков устной и письменной речи в ситуациях профессионального общения.
Translate into English. <...> Translate the text into English. <...> Translate the text into English. <...> Translate the passage into English. <...> Business English Express Publishing, 2011 12. Intelligent Business Advanced Business English.
Предпросмотр: English for Senior Students. Part 1.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
English as a Medium of Instruction. British Council. <...> “English Medium Instruction” in the Russian University. <...> English as a Medium of Instruction. British Council. <...> English for Academics. (2014). <...> English for Academics. (2017).
Предпросмотр: Высшее образование в России №1 2020.pdf (0,3 Мб)
«Педагогическая перспектива» – рецензируемое научное сетевое издание, в котором рассматриваются актуальные вопросы системы образования.
Миссия издания – представление и распространение результатов современных педагогических исследований. К публикации принимаются оригинальные статьи по направлению «5.8. Педагогика», представляющие собой результаты научных исследований или осмысление практического опыта.
Учредитель – государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Институт развития образования» Краснодарского края.
Grammar and plagiarism checking using Grammarly for English learners: a systematic review. <...> On the role of the "shadowing" method in learning English. <...> Using the capabilities of an English-language news site in teaching English to non-linguistic students <...> The use of video materials in the process of teaching English. <...> academic English grammar in junior courses).
Предпросмотр: Педагогическая перспектива №3 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики.
С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии.
Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов.
Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования.
В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии.
Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.
Articles can be published in English. <...> English Composition Pedagogy: Principles and Strategies. <...> Chinese faculty to students for whom English is a second language. <...> : Law [9], Professional English in Use. <...> Professional English in Use. Law. Cambridge University Press, 2007.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №3 2015.pdf (0,3 Мб)
Автор: Миньяр-Белоручева Алла Петровна
М.: Директ-Медиа
Тексты настоящего учебного пособия охватывают не одно тысячелетие истории политических учений. Это дает возможность обучаемым приобрести не только лингвистические знания, усвоив обширный лексический материал, но и политологические, поскольку последовательный хронологический переход от работ одного философа к произведениям других позволяет создать целостную картину истории развития политических учений. Система упражнений направлена на усвоение лексического материала и развитие навыков устной и письменной речи.
This was the great period of English and American Rhetoric. <...> Translate the following into English Гроций является сторонником теории общественного договора. <...> Translate the following into English В 1765 г. <...> They emphasize his fear that basic English values are in danger of being destroyed. <...> Translate the following into English Согласно Гегелю, свобода — фундаментальное начало духа.
Предпросмотр: Английский язык. История политических учений учебное пособие для магистрантов.pdf (0,4 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
NCTE (2013) National Council of Teachers of English. <...> Аннотация РУС THE MEANS OF EXPRESSING EDIFICATION IN ENGLISH PROVERBS English proverbs as well as the <...> Learn English Kids), произносит и пишет их названия. <...> • Does anyone know the English for тигр? No? Listen, it’s a tiger. Tiger. <...> Teaching English Using Table-top Role-playing Games / J. Farkaš, V. P. Takač // J. J.
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №1 2024.pdf (0,0 Мб)
Автор: Полубиченко
На современном этапе развития общества, в условиях неуклонной глобализации и доминирования информационных технологий, значение литературного компонента в культуре Великобритании ослабевает. Падение филологической культуры населения — насущная проблема, беспокоящая руководство страны и общество в целом и требующая принятия решительных мер по ее решению, ведь через чтение национальной художественной литературы происходит полноценное и всестороннее развитие личности как составной части национального культурного сообщества.
С. 58—64. 11 См., например: Oxford Dictionary of English Proverbs / Eds W.G. Smith, F.P. Wilson. <...> Clarendon Press, 1970; Longman Dictionary of English Idioms / Ed. T.H. Long. <...> Addison Wesley Longman, 1998; Oxford Dictionary of English Idioms / Ed. J. Ayto. 3d ed. <...> We need to reform English. <...> Oxford Dictionary of English Idioms / Ed. J. Ayto. 3d ed.
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Сборник содержит материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной проблемам развития гуманитарной сферы Северо-Арктического
региона, в частности, вопросам подготовки кадров для Арктики, философскому и
социологическому анализу человека и общества, а также вопросам теории языка и
иноязычной подготовки специалистов для арктического региона и других регионов России
The paper collection contains materials of the Russian Scientific Conference devoted to the problems of development of the humanitarian sphere of the North-Arctic region, in particular, issues of professionals training for the Arctic, philosophical and sociological analysis of a person and society, as well as issues of language theory and foreign
language training for Arctic region and other regions of Russia.
// Nordic Journal of English Studies. 2010. № 9 (2). P. 13–40. 10. Thompson G. <...> Developments in English for Specific Purposes. <...> Neologisms in the English language are used in different semantic areas. <...> Keywords: neologisms, the English language, teaching methods, English language vocabulary, lexis, word <...> Keywords: A song, lyrics, method, a lesson in English, teaching grammar.
Предпросмотр: Развитие Северо-Арктического региона проблемы и решения в гуманитарной сфере материалы Всероссийской научно-практической конференции (Архангельск, 25–27 апреля 2019 г.).pdf (1,6 Мб)
Изд-во СибГУФК
Практикум предназначен для образовательных учреждений высшего образования, осуществляющих образовательную деятельность по направлению подготовки бакалавров 49.03.01 – «Физическая культура», обучающихся по профилям: «Спортивная подготовка в избранном виде спорта», «Физкультурное
образование», «Физкультурно-оздоровительные технологии», 49.03.03 – «Рекреация и спортивно-оздоровительный туризм», 43.03.02 – «Туризм», 44.03.05 – «Педагогическое образование», 49.03.02 – «Физическая культура для лиц с отклонениями в состоянии здоровья», 51.03.05 – «Режиссура театрализованных представлений и праздников».
Conversational English for Bachelors: in 2 parts. <...> Translate the following sentences into English: 1. <...> In the course of time the English boxing became a sport and was regulated. <...> In spite of royal orders football remained the game of English common people. <...> Give English equivalents for the Russian words in brackets. I am from Russia.
Предпросмотр: CONVERSATIONAL ENGLISH FOR BACHELORS = Разговорный английский язык для бакалавров в 2 ч. практикум. Part 1.pdf (0,2 Мб)
Автор: Савельев Ю. Н.
Изд-во ЛГТУ
Целью данного учебного пособия является совершенствование навыков чтения и развитие навыков делового общения. Учебное пособие включает 15 разделов, в которых рассмотрены основные этапы развития персональной карьеры, проблемы адаптации молодого специалиста к условиям рынка труда.
3) found speaking English very useful? 4) had to learn a new language? <...> My English was very valuable in Europe as most international business is conducted in English. <...> Chinese is (difficult) than English. 16. Spanish is (easy) than German. 17. <...> Translate into English using Possessive Case. 1. Глаза у кошки зеленые. 2. <...> He speaks English badly: he has no practice. If ... 5.
Предпросмотр: «BUSINESS OBJECTIVES».pdf (0,4 Мб)
Автор: Баранова К. М.
М.: Просвещение
Учебник является центральным элементом учебно-методического комплекта серии «Звёздный английский» для 11 класса общеобразовательных организаций и школ с углублённым изучением английского языка. Отличительными особенностями учебника являются: модульное построение, наличие аутентичного материала о России, заданий, целенаправленно готовящих к Единому государственному экзамену по английскому языку. Материалы учебника способствуют достижению личностных, метапредметных и предметных результатов обучения. Учебник получил положительные заключения по итогам научной, педагогической и общественной экспертиз на соответствие Федеральному государственному образовательному стандарту среднего (полного) общего образования.
What do these words mean in English? <...> I’m having an English lesson at the moment. <...> Lisa speaks Spanish, English and Italian. <...> What do these words mean in English? <...> What do these words mean in English?
Предпросмотр: Английский язык. 11 класс. Учебник. Углублённый уровень (1).pdf (2,0 Мб)
Журнал призван выполнить интегрирующую роль в области глобальных исследований и является творческой площадкой, на которой специалисты из различных областей знания анализируют актуальные проблемы глобализации и ее последствий, предлагают теоретические и практические решения, а также апробируют и обсуждают новые идеи, выступают с рецензиями, экспертными оценками и т. п.
English. <...> The International Corpus of English (ICE) Project // World Englishes. 1996. Vol. 15. No. 1. <...> American English as a Medium of Intercultural Communication // World Englishes. 2005. No. 24 (4). <...> Traditions and Innovations: English Language Teaching in Russia // World Englishes. 2005. Vol. 24. <...> English in Russia // World Englishes. 2005. Vol. 24. No. 2. Pp. 239–251. Ustinova I.
Предпросмотр: Век глобализации. №2 2015.pdf (0,7 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Журнал включен Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки РФ в Перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Longman Dictionary of Contemporary English. <...> Longman Dictionary of Contemporary English. <...> For material the author turned to English fiction of different periods and monolingual English dictionaries <...> Corpus of Middle English Prose and Verse. <...> Corpus of Middle English Prose and Verse.
Предпросмотр: Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки № 5 2020.pdf (1,5 Мб)
Содержатся информационные материалы и результаты педагогических исследований по актуальным проблемам общего и профессионального образования.
that was realized within the discipline “English for Specific Purposes”. <...> The level of English language proficiency is B2. <...> С. 27–38 33 and English serves not as the goal, but as a means of education. <...> Rural Teachers’ Perceptions of Challenges and Needs with English-language Learners. <...> Leadership Practices to Support Teaching and Learning for English Language Learners.
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Образование. Педагогические науки №3 (0) 2024.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Chan Tkhui Zung In the course of the research, various forms of the formation of English criminal law <...> As well as there are various information and communication tools on the Internet for English language <...> The article deals with the problem of the formation of intercultural competence in English lessons. <...> Of course, teaching English should be based on respect, understanding and acceptance of the cultural <...> Web-quests in the english language studying and teaching as a valuable resource and effective tool //
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №3 2021.pdf (0,6 Мб)
Автор: Вдовичев Алексей Владимирович
М.: ФЛИНТА
Пособие содержит научные, научно-популярные и общественно-политические тексты, а также комплексы упражнений и заданий для развития навыков устной и письменной речи на английском языке. Тематическое содержание соответствует программе-минимуму по иностранному языку для слушателей магистратуры и аспирантуры языковых и неязыковых специальностей вуза. Каждый раздел данного учебного пособия включает в себя упражнения по переводу, устной практике, усвоению активной лексики, тексты для изучающего и просмотрового чтения и последующего анализа.
Oxford English Reference 6. <...> Read the following text and render it in English. <...> Read the following text and render it in English. <...> Read the following text and render it in English. <...> Oxford English Reference 6.
Предпросмотр: Английский язык для магистрантов и аспирантов (1).pdf (0,4 Мб)
Автор: Пасько О. В.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Настоящее учебное пособие Essentials of pedagogical profession предназначено для студентов гуманитарных направлений подготовки, а также может использоваться широким кругом читателей, изучающих педагогику и английский язык. Пособие разработано на основе компетентностного подхода и обеспечивает взаимосвязанное развитие речевой, языковой и профессиональной компетенций студента. Весь текстовый материал пособия отобран из современных профессионально-ориентированной английской и американской литературы и Интернет-ресурсов.
Students can improve their English vocabulary skills with this type of reading. <...> 4) What type of reading is appropriate for learning English? <...> An English student in RSU Student A: You are a usual English boy/girl. <...> 6) What activities do you usually do at your English classes? 7. Discussion. <...> Use complete sentences. 1) What do you do to improve your English?
Предпросмотр: Essentials of pedagogical profession.pdf (0,1 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Journal of English for Academic Purposes. <...> David Crystal Academic English – Prof. David Crystal on standard vs. non-standard English. <...> Journal of English for Academic Purposes. <...> Journal of English for Academic Purposes. <...> English for Specific Purposes.
Предпросмотр: Высшее образование в России №12 2021.pdf (1,0 Мб)
Автор: Володина
приводится модель образовательного пространства в вузе при формировании готовности студентов технических и экономических специальностей к инновационной деятельности средствами иностранного (английского) языка. Разработанный модуль содержит терминологический минимум на английском языке для специалистов, чья профессиональная деятельность связана с инновационными процессами, разработкой, реализацией и коммерциализацией инноваций (процессов, продуктов и услуг)
The module developed contains terminological minimum in the English language for specialists who deal <...> В учебно-методи ческом пособии «Professional English For Innova tion Activity» [2] приводится специализированная <...> Володиной Модуль «Professional English For Innovation Activity» разработан на основе межпредметных связей <...> Professional English for Innova tion Activity : учеб.-метод. пособие / И. В.
Бурятский государственный университет
В учебном пособии представлен материал по темам, связанным с
актуальными вопросами высшего образования. Пособие состоит из
текстов, тщательно подобранных из современных англоязычных на-
учных статей и официальных сайтов образовательных организаций.
Также представлены упражнения, вводящие в изучаемую тему, на-
правленные на понимание общего и детального содержания текстов,
задания с видеоматериалом из интернет-источников, подходящие по
тематике и позволяющие студентам развивать навыки аудирования
и говорения. Пособие дополнительно содержит систематические
комментарии об особенностях научного английского языка с приме-
рами из предлагаемых текстов. Кроме того, в пособии имеются зада-
ния для развития навыков рефлексирования и критического мышления.
Пособие предназначено для обучающихся по направлению под-
готовки 44.04.01 Педагогическое образование.
Academic English for Master’s Students / М.Г. <...> and American English British and American English often have different spelling for the same words, <...> In British English, AND is added after “hundred”. <...> Add the word “per cent”(British English)/ “percent” (American English) after the number. 3% – three per <...> Tenses in Academic English The Future Simple is much more commonly used in written academic English than
Предпросмотр: Academic English for Master’s Students.pdf (2,3 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
English Friendly Grammar. Твой друг английская грамматика. <...> УМК «Dialogue with English»: Английский язык. Учебник для 2 класса в 2 частях. <...> УМК «Dialogue with English»: Английский язык. Учебник для 2 класса в 2 частях. <...> УМК «Dialogue with English»: Английский язык. Учебник для 3 класса в 2 частях. <...> Appalling facts about our traditional English alphabet names. // Английский Язык в Школе (English at
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №11 2020.pdf (0,1 Мб)
Автор: Мангова О. Б.
М.: Проспект
Цель учебного пособия – формирование у студентов коммуникативной компетенции в области профессионального общения на основе аутентичного англоязычного материала. Тексты, представленные в книге, призваны познакомить учащихся с «тремя китами» экономики Великобритании, включающими предпосылки, ресурсы и организующий принцип экономического развития. Пособие затрагивает такие вопросы, как промышленный переворот в Англии, факторы производства, экономическая модель, банковская система, ведущие отрасли промышленности и некоторые другие. Тексты сопровождаются системой упражнений, нацеленных на развитие и совершенствование
речевых умений и навыков.
Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Translate into English: 1. <...> Render into English: 1.
Предпросмотр: The Pillars of the British Economy. «Три кита» британской экономики. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
Журнал призван способствовать обмену новейшей информацией в области политической лингвистики, а также в сфере взаимоотношений языка, культуры и общества. Включает пять основных разделов – «Теория политической лингвистики», «Политическая коммуникация», «Язык – политика – культура», «Лингвистическая экспертиза: язык и право» и «Из истории политической лингвистики». Предназначен для филологов, политологов, социологов и всех тех, кто интересуется проблемами политической коммуникации.
Stylistics of the Modern English Language / A. V. <...> KEYWORDS: English loanword; English language; English lexicology; linguopersonology; politicians; linguistic <...> Castells; per. from English by N. M. <...> An Outline History of Euphemisms in English / R. <...> An Outline History of Euphemisms in English / R.
Предпросмотр: Политическая лингвистика №1 2021.pdf (2,8 Мб)
«Иностранные языки в школе» – старейший отечественный научно-методический журнал в области теории и методики обучения иностранным языкам не только в России, но и за рубежом. Основан в 1934 году, выходит ежемесячно.
На страницах журнала публикуются статьи, посвященные решению проблем, связанных с преподаванием и изучением иностранных языков в общеобразовательной и профессиональной школе, результаты фундаментальных и прикладных исследований в области методики преподавания иностранных языков, практические вопросы обучения иностранным языкам. Уделяется внимание актуальным темам: государственная итоговая аттестация, проектная деятельность, дистанционное обучение, электронные формы обучения, профессиональная подготовка учителя иностранных языков, организация самостоятельной и внеклассной работы и олимпиады по иностранным языкам и т.д.
Авторы журнала – ученые, лингводидакты, научные сотрудники, учителя-практики, преподаватели вузов, и аспиранты. Языки: английский, испанский, китайский, немецкий, французский и японский.
Обычно название такого чата выглядит так: «VR English Champ — Название команды». <...> Prepack Чемпионата будет отправлен в виде файла в общем чате («VR English Champ — Чемпионат»). <...> На правах рекламы English for Teachers of English Real. Professional. Communicative. <...> Обычно название такого чата выглядит так: «VR English Champ — Название команды». <...> English Real.
Предпросмотр: Иностранные языки в школе №7 2024 (1).pdf (0,1 Мб)
Журнал носит традиционное для отечественной науки о переводе название - «Теория перевода». Он посвящен вопросам теории, истории, методологии, критики, дидактики и практики перевода. Центральным объектом публикаций в этом журнале является переводческая деятельность во всем своем разнообразии
Hamp-Lyons L. (2011) English for Academic Purposes. <...> Hamp-Lyons L. (2011) English for Academic Purposes. <...> Studia Orientalia Slovaca. 19 (2), pp. 17–62 (In English). <...> (In English). Oxford English Dictionary. (1993) Oxford: Clarendon Press, 835 p. <...> Oxford English Dictionary (1993) Oxford: Clarendon Press. 835 p.
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. №1 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Издание, посвященное актуальным проблемам современного языкознания, литературоведения и методики преподавания литературы, русского и иностранных языков.
” and “order of clauses in English,” the Google search returns merely a couple dozen hits. <...> Along with genuine clauses, English has what can be called quasi-clauses. <...> A Comprehensive Grammar of the English Language / Quirk R. e.a. London/ NY, 1991. 2. <...> Surface Syntax of English. A Formal Model within Meaning-Text Framework. <...> A dictionary of slang and unconventional English. London, Melbourne and Henley, 1984. 16.
Предпросмотр: Rhema. Рема №4 2015.pdf (0,4 Мб)
Автор: Зорина Ю. В.
Изд-во ОмГТУ
Учебное пособие содержит аутентичные англоязычные тексты технической направленности и тексты, ориентированные на методологию научного исследования, а также разработанный на их основе комплекс заданий, имеющих целью взаимосвязанное формирование навыков и умений чтения, письма, говорения, перевода, аннотирования в контексте профессиональной и научно-познавательной деятельности.
In American English, it is not used e.g. eight hundred ninety. <...> The English system of weights and measures is used in Great Britain and other English speaking countries <...> I know of her having studied English some time ago. 4. <...> to read English books on our speciality. 6. <...> well. b) I’d like to know English and German well. c) I want all my pupils to know English. 13.
Предпросмотр: Языковое поведение специалиста в иноязычной профессиональной среде учеб. пособие .pdf (0,3 Мб)
Журнал посвящен модернизации высшего образования, проводимым экспериментам, проектам и программам, осуществляемым при поддержке Минобразования России, местных органов власти, Национального фонда подготовки кадров, других организаций; публикует главные новости научной, педагогической и студенческой жизни; печатает аналитические публикации о мировых тенденциях развития высшего образования и науки, лучшем опыте в области подготовки и повышения квалификации специалистов; приводит научные сообщения, освещающие состояние конкретных областей знания, деятельности ведущих научных школ, обзоры новых изданий по проблемам образования.
"Высшее образование сегодня" выполняет функцию справочного издания, публикуя официальную информацию, включая законодательные акты, указы Президента России, постановления и распоряжения Правительства, решения Минобразования России.
Журнал для руководителей, преподавателей, научных сотрудников вузов, студентов и аспирантов, абитуриентов и их родителей - для всех, кто интересуется проблемами образования и науки.
(In English). 8. <...> (In English). 9. <...> (In English). 10. <...> (In English). 11. <...> (In English).
Предпросмотр: Высшее образование сегодня №10 2020.pdf (0,8 Мб)
В журнале публикуются материалы по проблемам формирования региональных систем образования, управления, вертикальной и горизонтальной интеграции, истории систем и учреждений образования, прикладным проблемам образования и воспитания, информатизации и технического обеспечения учебно-воспитательного процесса.
В материалах освещаются рубрики:
образование: федеральный аспект;
интеграция региональных систем образования;
непрерывное образование;
международный опыт интеграции образования;
модернизация образования;
университетский учебный комплекс;
интеграция образования и воспитания;
экономическое образование;
мониторинг образования;
история образования;
философия образования;
информатизация образования;
психология образования;
методология интеграции образования;
образование и кадровая политика;
управление образованием;
академическая интеграция;
образование и культура и др.
В статьях отражены как методологии проблем, так и конкретный научно-методический опыт, приводятся решения вопросов из практики образовательных учреждений России и других стран. Авторами статей являются ученые вузов, руководители образовательных учреждений, педагоги всех типов образовательных учреждений РФ.
Technothrillers and English for science and technology. <...> English for Specific Purposes. 2006. 25(1):76-89. <...> Teaching other subjects in English (CLIL). <...> The title is to be provided in Russian and English. 5. <...> The bibliography is to be provided in Russian and English.
Предпросмотр: Интеграция образования №2 2017.pdf (1,3 Мб)