37.01/.02Общие вопросы дидактики и методики воспитания, образования и обучения. Общая педагогика. Политика в области образования
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Льва), «Слон Хортон высиживает яйцо» (перевод Т. <...> референции и теории значения. <...> К вопросу о формировании общей теории искусства.//Теория художественной культуры. Выпуск 1. <...> Франкл критикует теорию З. <...> Он полагал, что различия теории «эроса и танатоса» и теории «воли к власти» берут начало в различных
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №6 2010.pdf (0,3 Мб)
Автор: Еремина И. С.
М.: Издательство Прометей
Монография посвящена проблеме становления гражданственности и формирования духовно-нравственной культуры молодежи в системе высшего образования. Рассмотрены теоретико-методологические основы и механизмы управления становлением гражданственности будущих специалистов в образовательной системе вуза средствами государственно-правовых дисциплин.
Таким образом, за теоретическую основу исследований приняли теорию социальных систем и теорию управления <...> В этом смысле модель – не теория, а то, что описывается данной теорией, – своеобразный ее предмет. <...> Для более наглядного понимания моделирования системы воспитания на занятиях со студентами и перевода <...> Являясь субъектами систем преподавания и воспитания, педагоги организуют их перевод в новое качественное <...> Итак, операция по переводу стратегической цели, выраженной нравственной категорией в оперативную цель
Предпросмотр: Системный подход к становлению гражданственности в профессионально-образовательном пространстве вуза Монография.pdf (0,2 Мб)
Автор: Лучкина Т. В.
Изд-во ЗабГГПУ
Учебное пособие посвящено актуальной проблеме современного педагогического образования – ориентация старшеклассников на педагогическую профессию посредством возрождения педагогических классов, основной задачей которых является формирование у учащихся старшей школы целенаправленной социально-педагогической ориентации, устойчивого, осознанного интереса к педагогической деятельности и потребности в освоении профессиональных компетенций педагогов новой школы.
Педагогику можно определить как науку перевода опыта одного поколения в опыт другого. <...> «Тест» в переводе с английского языка означает … a) испытание; b) проверка; c) вопросник; d) контроль <...> воспитания; d) теорией обучения. 3. <...> результаты учебы учащихся и уровень обученности каждого ученика, а также в конце года принимает решение о переводе <...> В дословном переводе «инсерт» с английского Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис
Предпросмотр: Основы педагогики для учащихся педагогических классов.pdf (0,5 Мб)
Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, публикующим научные работы в области лингводидактики, языкознания, прикладной лингвистики, педагогики.
С целью увеличения междисциплинарных научно-исследовательских исследований решением редколлегии журнала, начиная с первого номера 2016 года, к публикации будут приниматься исследования по теоретической и исторической культурологии.
Журнал является международным по тематике материалов, по составу авторов и рецензентов.
Цель журнала - освещение научной деятельности известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов.
Задачи журнала: публикация результатов научных исследований по актуальным проблемам лингводидактики, теории языка, языков народов зарубежных стран, прикладной лингвистики, теории и методики профессионального образования.
В журнале будут представлены специальные тематические рубрики, которые отражают спектр заявленных научных приоритетов серии.
Издание адресовано филологам, философам, культурологам, искусствоведам и другим представителям гуманитарного знания. Его авторы ‒ доктора и кандидаты филологических, философских, исторических и культурологических наук, специалисты в области культурологии, лингводидактики и методики преподавания, аспиранты, докторанты и студенты-магистры России, ближнего и дальнего зарубежья.
Емельянова Кафедра психологии, филологии и перевода Казахско-Русский международный университет ул. <...> Теория квантования учебных текстов. http://viperson.ru/wind.php? <...> Повсеместный перевод деятельности в электронный формат приводит к естественному повышению уровня сознания <...> Виртуальное представление университета требует перевода его образовательной и научной деятельности с <...> Его перу принадлежит недавно осуществленный перевод поэмы А.С. Пушкина «Руслан и Людмила».
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования. Языки и специальность №4 2014.pdf (2,0 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: Исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
кадровой политики в органах государственного и муниципального управления ....... 63 Педагогические науки Теория <...> Теория и российская практика: Учебник / Под ред. А.Г. Грязновой, Н.Н. Думной. – М.: КНОРУС. – 2011. <...> русско-китайскому переводу» (1985, Шанхай) [14], «Пособие по переводу с китайского языка на русский» <...> В учебнике «Практическое пособие по переводу» [4]представляются параграфы, посвященные проблеме о переводе <...> Существует много теорий, как следует изучать иностранный язык, как сделать практическое освоение языка
Предпросмотр: Современные гуманитарные исследования №1 2017.pdf (0,7 Мб)
Автор: Алехин И. А.
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Учебное пособие представляет собой самостоятельное обобщение современного педагогического знания. Актуальность выбранной темы обусловлена настоятельной необходимостью углубления понимания сущности педагогики в высшей школе. В данном пособии педагогика представлена в виде постоянно развивающихся научных концепций и практики, гармонизирующих процессы формирования профессиональной компетентности специалистов и развития у них ресурсов самосовершенствования.
Педагогику можно определить как науку перевода опыта одного поколения в опыт другого. <...> Раскройте суть диалектики педагогики: от практики к теориям. 15. <...> Закон единства и взаимосвязи теории и практики в обучении. <...> Принцип связи теории с практикой. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 84 Процесс перевода воспитанника с более низкого
Предпросмотр: Педагогика.pdf (0,3 Мб)
Журнал осуществляет оперативное распространение результатов актуальных теоретических и практико-ориентированных исследований в области образования, философии, педагогики и психологии, а также организацию обсуждений и дискуссий по проблемам развития отечественной науки и образования.
Журнал основан в 2009 году на базе Научной педагогической библиотеки им. К. Д. Ушинского. С октября 2015 г. издателем и распространителем журнала является Московский педагогический государственный университет.
Тематика издания: журнал носит гуманитарный междисциплинарный характер и осуществляет публикацию статей по проблемам философии, психологии и педагогики, а так же широкому спектру исследований в сфере отечественного и зарубежного образования
Альперина Редактор (перевод): М. А. Соколова Дизайн, верстка: Н. И. <...> Это может быть перевод слова на русский язык, предметы или изображения, демонстрирующие новую лексику <...> Преимущество перевода заключается в том, что он представляет собой прямую дорогу к значению слова. <...> Однако слишком частая опора на перевод может привести к тому, что обучающиеся не смогут самостоятельно <...> Хотя объяснение значения слова занимает намного больше времени, чем его простой перевод, преимущество
Предпросмотр: Проблемы современного образования №3 2020.pdf (0,9 Мб)
М.: Директ-Медиа
В сборнике приводятся результаты научных исследований преподавателей, студентов, магистрантов Таганрогского государственного института им. А. П. Чехова, Ростовского университета путей сообщения, Ростовского института повышения квалификации и переподготовки работников образования, Центра экономики непрерывного образования РАНХиГС, учителей школ Неклиновского, Чертковского, Белокалитвинского, Родионово-Несветайского районов, г. Пролетарска, г. Ростова-на-Дону, Республики Крым, г. Москва, г. Таганрога, г. Донецка (ДНР). В сборнике также представлены концепция программы «Галактика», результаты и перспективы реализации проекта «Сохраненная культура» и иные проекты и программы, представляющие прикладной интерес для развития медиаобразования в школе. Отдельным блоком в сборнике стоят материалы из зарубежных стран, представляющие опыт развития медиаобразования в рамках сотрудничества с международной Мариинской академии им. М. Д. Шаповаленко.
Согласно теории исходных логических структур процесса обучения В. Т. <...> Теория «диалога культур» М. М. Бахтина — В. С. <...> Представляя дальнейшее развитие теории А. Н. <...> Согласно «Теории поколений» У. Штрауса и Н. <...> Нет и точного достоверного перевода на русский язык и коннотаций данного термина.
Предпросмотр: Интеграция медиаобразования в условиях современной школы сборник научных трудов I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием.pdf (0,7 Мб)
№2 [Акмеология, 2012]
Журнал «Акмеология» является рецензируемым изданием, в котором могут быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Содержание журнала охватывает практически все направления современной психолого-акмеологической науки и нацелено на анализ широкого спектра научно-прикладных исследований, а также, теоретико-методологическую разработку инновационных направлений. В журнале имеются рубрики: «Психология развития», «Профессиональное становление личности», «Акмеология профессиональной подготовки личности», «Воспитание и образование», «Психологическая безопасность», «Кадры управления», «Экспериментальные исследования», «Приглашение к дискуссии», «Точки соприкосновения», «Молодые имена» и др.
и вредных последствий такого перевода [4]. <...> Перевод с японского П. Петрова. Под ред. С. Гутермана. М., 1959. Казаков Ю.Н. <...> и потеря связи с реальными проблемами – 6,5 использование теории ради самой теории – 8,7 обращение к <...> Автоматизированный перевод с помощью программных систем запрещается! <...> Редакция перевод не обеспечивает. 13.
Информация образования и создание сети открытого дистанционного обучения в настоящее время является очень актуальной задачей.
Российский университет дружбы народов (РУДН) с 2003 г. является головной организацией по научно-технической программе Министерства образования РФ "Создание системы открытого образования". В этом же году РУДН становится базовой организации Содружества независимых государств (СНГ) по дистанционному обучению, а с 2004 года - базовой организацией СНГ по вопросам управления информацией в сфере образования.
Для обобщения и развития накопленного в РУДН опыта координации исследований в области информатизации образования в 2004 г. было принято решение об учреждении серии Вестника РУДН "Информатизация образования", в которой заинтересованные специалисты - учёные Университета, других вузов России и стран СНГ могли бы поделиться результатами своих исследований и практическим опытом в области информатизации учебного процесса. С момента создания вышли уже 30 номеров серии.
Сергеева Татьяна Олеговна. 19 Вестник РУДН Серия «Всеобщая история» 37025 18235 20 Вестник РУДН Серия «Теория <...> Теория и практика. — М.: Экзамен, 2009. [5] Jesse Russell Wolfram Alpha. — M.: Print-on-Demand, 2012. <...> Теория и технология электронного обучения в общеобразовательной школе: Автореф. дисс. ... д-ра пед. наук <...> Слово «метод» происходит от греческого слова «methōdos», в переводе означающего «путь исследования или <...> Педагогическая инноватика: методология, теория, практика. — М.: УНЦ ДО, 2005.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Информатизация образования №1 2014.pdf (1,9 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
); ставший отцом в 80 лет (смысловой перевод), Жетписбай — ставший богатым в 70 лет (буквальный перевод <...> Теория «трёх штилей» М.В. <...> В переводе с французского «ботт» — сапог. <...> Дневник — в переводе с французского «ежедневный». <...> Ангел в переводе с греческого языка означает вестник.
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №2 2012.pdf (0,3 Мб)
«ЛиКО» - это журнал, концептуально объединяющий исходные категории социально-гуманитарных наук, которые выражают главные стороны современного социума – Личность, Культуру и Общество. Приоритетными направлениями издания журнала стали методология комплексного изучения человека, культуры и общества, социальная теория, теория культуры и личности, теория организаций и менеджмента, психология, теория государства и права, гендерные исследования, науковедение, кросскультурные исследования, россиеведение, социальные технологии и прикладные разработки, педагогика и методика преподавания социально-гуманитарных дисциплин.
Журнал предназначен, прежде всего, для профессионалов, заинтересованных в глубоком и всестороннем знании дела, и не озабоченных своей принадлежностью к какому-либо корпоративному сообществу – «узких» специалистов и односторонних прагматиков. Журнал для ученых и практиков, стремящихся к преодолению «дисциплинарных границ» между науками и к решению проблем социальной жизни.
Перевод сделан по изданию: Fortes M. <...> Общество». ** Сокращенный перевод М.В. Тлостановой. <...> Перевод выполнен по изданию Lorenz, Chris. <...> Перевод публикуется в редакции переводчиков. <...> Перевод сделан по изданию: Camau M.
Предпросмотр: Личность. Культура. Общество №2 2012.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал «Вестник ЦМО МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика» публикует научные статьи, материалы исследований, сообщения, рецензии и библиографические обзоры, информацию о конференциях, научно-методических семинарах, круглых столах. С 2014 года журнал выходит под названием "Вестник ИРЯиК МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика"
речевых актов, прагмалингвистики, теории дискурса / текста, теории коммуникации. <...> Ключевые слова: понимание, интерпретация, перевод, рефлексия, смысл. <...> К таковым текстам следует отнести перевод и театральные постановки. <...> Сравним для примера один из переводов рассказа В. <...> Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. 7. Набоков В.
Предпросмотр: Вестник ЦМО МГУ №2 2010.pdf (1,0 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
В спецкурсах изучаются в деталях теория бифуркаций в динамических системах, теория катастроф, детерминированный <...> в АУК 2 Просмотр теории в АУК 5 Свободная работа с АУК 3 Контроль по теории в АУК Рис.1 Оценка эффективности <...> М., 1996 (перевод книги, написанной в 1957 г.); Бодрийяр Ж. <...> ., 1995 (перевод книги, написанной в 1968 г.); Тоффлер О. <...> Имеется также перевод маленького отрывка: Гидденс Э. Постмодерну/Философия истории.
Предпросмотр: Высшее образование в России №4 1997.pdf (0,3 Мб)
№3 [Акмеология, 2012]
Журнал «Акмеология» является рецензируемым изданием, в котором могут быть опубликованы основные научные результаты диссертации на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Содержание журнала охватывает практически все направления современной психолого-акмеологической науки и нацелено на анализ широкого спектра научно-прикладных исследований, а также, теоретико-методологическую разработку инновационных направлений. В журнале имеются рубрики: «Психология развития», «Профессиональное становление личности», «Акмеология профессиональной подготовки личности», «Воспитание и образование», «Психологическая безопасность», «Кадры управления», «Экспериментальные исследования», «Приглашение к дискуссии», «Точки соприкосновения», «Молодые имена» и др.
Наиболее известной из таких теорий является теория А. <...> теории (Л.С. <...> Автоматизированный перевод с помощью программных систем запрещается! <...> При обнаружении экспертом редакции низкого качества перевода статья отклоняется. <...> Редакция перевод не обеспечивает. 13.
Управленческие и образовательные технологии качества образования и его мониторинг.
Маркарова 3 Организация муниципальной системы оценки качества образования ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ Дмитрий <...> Целостность его обу славливается способностью, при ограни Теория и методология Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Можно быстро Теория и методология Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 27 2’2008 <...> ОШ × 10) , где РЕЗ — результативность, ОШ — оши бочный коэффициент, 10 — поправоч ный показатель для перевода <...> Разрабатывается компьютерная про грамма для перевода этого банка данных с бумажных носителей на цифровые
Предпросмотр: Качество образования в школе №2 2008.pdf (0,1 Мб)
Информационно-методический журнал. Единственный за Уралом журнал, посвященный проблемам дополнительного образования!
Здесь представлен лучший профессиональный воспитательный опыт педагогов!
коллектива, так и его отдельных членов чрезвычайно специфического в своей содержательной основе механизма перевода <...> Лекционно-практические, тренинговые и семинарские занятия раскрыли вопросы современной теории и практики <...> сборов допризывной молодежи в Краснозёрском районе Новосибирской области нами была выбрана общеизвестная теория <...> Механизм требуемой активизации фактически может обнаружить себя в процессе перевода учащихся с позиции <...> Теория деятельностного подхода, разносторонне обоснованная в трудах A. Н. Леонтьева, С. J1.
Предпросмотр: Воспитание и дополнительное образование в Новосибирской области №2 2007.pdf (0,1 Мб)
М.: БИБКОМ
В сборнике представлены статьи, в которых предлагаются различные аспекты изучения языковой концептуализации действительности, выделяются универсальные и национально специфичные черты отражения разнообразных объектов мира. Описание концептов, фрагментов национальной языковой картины мира, ее эстетической и фольклорной составляющих, особенностей фиксации научных знаний, специфических черт дискурсов массовой коммуникации осуществляется путем анализа слов, фразеологизмов, текстов разных стилей и жанров. К анализу привлекаются материалы русского, сербского, болгарского, французского, английского языков. Рассматривается художественная модель мира, освещаются новые аспекты исследования русской классической и современной отечественной и зарубежной литературы. В одном из разделов сборника обобщается практический опыт работы в школе и в вузе.
Теория цвета – одна из сложнейших и обширнейших областей знаний. <...> (перевод В. Томашевского). <...> В переводе И. <...> Объектная позиция в переводе И. <...> Фоменко Елена Геньевна – доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и практики перевода
Предпросмотр: Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. Вып. 8.pdf (1,9 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Теория задач, разработанная Г. А. <...> Теории Дж. Локка [25] и И. <...> Интеракциональная парадигма в теории языка // Актуальные аспекты интеракциональной теории языка / под <...> Кроме того, студенты погрузились в теорию и практику перевода опросников, осваивая специфику и все тонкости <...> Когда перевод опросника был готов, необходимо было сначала проверить его методом обратного перевода,
Предпросмотр: Концепт №10 2023.pdf (0,0 Мб)
Автор: Кунаковская Людмила Александровна
Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета
Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре педагогики и педагогической психологии факультета философии и психологии Воронежского государственного университета.
Задачи на трансформацию (перевод, выражение знаков в словах). 3.2. <...> Задачи на интерпретацию (перевод, выражение знаков в словах). 3.3. Задачи на индукцию. 3.4. <...> Выготского, теория деятельности А.Н. Леонтьева, концепция М.М. <...> Позиция перевода содержания в отношения противоположности, вводится в действие механизм диалектического <...> Специфика усвоения студентом психологической теории определяется не только и не столько ее содержанием
Предпросмотр: Технологии преподавания психолого-педагогических дисциплин.pdf (0,5 Мб)
«Вестник ПСТГУ. Педагогика. Психология» посвящен широкому спектру проблем современного психолого-педагогического образования и науки и связанным с ними проблемам религиозного образования и воспитания. В настоящее время является единственным в России журналом, отражающим результаты научных исследований в сфере педагогики и психологии, связанным с православным богословием, входящем в перечень реферируемых журналов ВАК РФ.
Ключевые слова: развитие и воспитание, теория свободного воспитания, теория авторитарного воспитания, <...> Отсюда знаменитая теория Ф. <...> Афины) в докладе «Церковнославянские переводы с греческого XVII в.: на материале переводов гимнографии <...> На основе сопоставления греческих и славянских текстов выявляются особенности как перевода греческой <...> , или параллелей к его вариантам перевода.
Предпросмотр: Вестник ПСТГУ. Серия IV. «Педагогика. Психология» №1 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
Автор: Минюрова Светлана Алигарьевна
М.: ФЛИНТА
Учебник посвящен рассмотрению актуальных психолого-педагогических проблем самопознания и саморазвития человека. В учебнике раскрыты основные понятия, механизмы, факторы, структура и психологическое содержание самопознания и саморазвития, проанализированы условия их становления, значение в жизни человека.
Под управлением системой понимается ее перевод с одного возможного пути развития на другой. <...> Однако возникает проблема перевода психологических терминов, определяемых в рамках «объективной» теории <...> Правило прямого и обратного перевода ответов испытуемого в баллы Перевод Шкала для ответов –3 –2 –1 0 <...> Однако возникает проблема перевода психологических терминов, определяемых в рамках «объективной» теории <...> Правило прямого и обратного перевода ответов испытуемого в баллы Перевод Шкала для ответов –3 –2 –1 0
Предпросмотр: Психология самопознания и саморазвития .pdf (0,8 Мб)
Научно-методический журнал освещает теоретические и практические вопросы образования
Теория личности В. Н. <...> Характеризуя теорию личности Б. Г. <...> теорий личностных «черт». <...> Пушкарева Теория личности В. Н. <...> Критерий перевода итоговой оценки из многобалльной в четырехбалльную шкалу.
Предпросмотр: Мир образования — образование в мире №4 2018.pdf (0,3 Мб)
«ЛиКО» - это журнал, концептуально объединяющий исходные категории социально-гуманитарных наук, которые выражают главные стороны современного социума – Личность, Культуру и Общество. Приоритетными направлениями издания журнала стали методология комплексного изучения человека, культуры и общества, социальная теория, теория культуры и личности, теория организаций и менеджмента, психология, теория государства и права, гендерные исследования, науковедение, кросскультурные исследования, россиеведение, социальные технологии и прикладные разработки, педагогика и методика преподавания социально-гуманитарных дисциплин.
Журнал предназначен, прежде всего, для профессионалов, заинтересованных в глубоком и всестороннем знании дела, и не озабоченных своей принадлежностью к какому-либо корпоративному сообществу – «узких» специалистов и односторонних прагматиков. Журнал для ученых и практиков, стремящихся к преодолению «дисциплинарных границ» между науками и к решению проблем социальной жизни.
Перевод выполнен по изданию: Hallowell A.I. Culture and Experience. <...> Вып. 2 (№ 78) Вопросы теории и методологии ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕВОДУ ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ ГРЭМА ХАРМАНА «ЧЕТВЕРОЯКИЙ <...> Непереводимое в переводе. – М., 1980. 5. Ощепкова В.В. <...> и перевода. – Горький, 1990. <...> » перевод «Онегина»).
Предпросмотр: Личность. Культура. Общество №2 2013.pdf (0,4 Мб)
Научно-методический журнал современного типа, публикующий статьи по вопросам методологии, теории и методики педагогических измерений. Эта сфера научно-образовательной деятельности уже давно получила признание во многих странах мира. Она называется там "Educational Measurement".
Другими словами, в объяснительном переводе три золотых правила Келли сводятся к следующему: 1) результат <...> Указанные минимальные оценки перевода с течением времени могли меняться, так в 1850-е гг. для перевода <...> Проанализируем, каковы результаты Педсовета по переводу учащихся из II в III класс. <...> Увертюра, французская речь учителя Вагингера, перевод которой был читан учеником Ловцовым Егором, испытание <...> По прочтении имён воспитанников, удостоившихся перевода в высшие классы и отличившихся успехами и поведением
Предпросмотр: Педагогические измерения №1 2016.pdf (0,2 Мб)
Автор: Гревцева Г. Я.
ЧГИК
Учебное пособие отражает содержание раздела курса «Педагогика»: педагогические технологии. Содержит примерное содержание лекций, семинарских и практических занятий, темы рефератов и сообщений, вопросы и задания для самоконтроля, список литературы.
Теория содержательного обобщения (В.В. Давыдов – Д.Б. Эль-конин). <...> Теория и организация [Текст] / Г.С. Абрамова, В.А. <...> Педагогические задачи предполагают осмысление сложившейся ситуации с целью ее преобразования, перевода <...> Педагогическая задача – это осмысление сложившейся ситуации с целью ее преобразования, перевода на новый <...> составе лекторской группы, изготовление иллюстрированного материала по теме в виде схем и графиков, перевод
Предпросмотр: Педагогические технологии.pdf (0,5 Мб)
Автор: Тарасова М. В.
Сиб. федер. ун-т
В монографии «Культура и образование: принципы взаимодействия»
рассматривается специфика взаимовлияния двух систем – системы культуры и системы образования, выявлены образовательные принципы саморазвития системы идеалов культуры, раскрыт образовательный потенциал
идеалов технической, научной, художественной культуры.
Крёбер; в русском переводе его трудов использовано понятие «модель» как аналог понятия «образец». <...> Открытие системы культуры направлено на перевод схемы действия, свернутой в репрезентантеэталоне, из <...> Приставка «супер» при переводе с латинского означает «сверх». <...> В кн.: Исследования по общей теории систем. Сборник переводов. <...> Сборник переводов. М.: Прогресс, 1969, сс.125-142. 556. Эшби У. Р.
Предпросмотр: Культура и образование принципы взаимодействия.pdf (2,4 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
которых определяет" ся документом European Credit Transfer System (ECTS); предпочти" тельный вариант перевода <...> В настоящее время в качестве системы перевода кредитов ECTS применяется более чем в 30 странах и используется <...> При проверке ре" зультатов выполненного преподавате" лями одного из вузов учебного зада" ния по переводу <...> См.: Европейская система перевода и на" копления кредитов и приложение к дип" лому. – Брюссель, 2004. <...> Русский перевод: Хорган Дж. Конец науки. Взгляд на ограниченность зна" ния на закате Века Науки.
Предпросмотр: Высшее образование в России №11 2008.pdf (0,3 Мб)
Автор: Давыдов Н. А.
М.: Проспект
Монография посвящена актуальной проблеме высшей школы — дидактическому проектированию и реализации подготовки юристов с различным уровнем высшего профессионального образования, обобщен опыт подготовки бакалавров и магистров юриспруденции в вузах России. На основе исследования педагогической теории и практики современной подготовки специалистов в работе анализируется современный опыт проектирования в юридических вузах, обосновываются сущность и содержание дидактического проектирования подготовки юристов: бакалавров, специалистов и магистров в высшей школе, раскрываются основные направления его совершенствования, предлагаются различные проекты подготовки юристов, представлен сравнительный анализ опыта подготовки юристов, психологов и
экономистов в вузах. В монографии обоснованы возможности учета в современной подготовке юристов «компетентностного подхода» как при проектировании, так и при его реализации в юридических вузах России.
социальной и профессиональной деятельности личности — обоснована при исследовании проблемы проектирования и перевода <...> Отсюда следующим принципом проектирования можно сформулировать принцип учета в проекте особенностей перевода <...> дидактического профиля специалиста. главной задачей при формировании целевых установок считается задача перевода <...> «Джей Эф Кью» / перевод НИг ОНИ. М.: ВУ, 2002. 17 с. 12. Багишев З.А. <...> Перевод. Армд Форсиз энд Сэсайти: ВУ, 2002. 37с. 151. Столяренко А.М. Общая педагогика.
Предпросмотр: Современная подготовка юристов бакалавров, специалистов и магистров в вузах России (опыт проектирования и реализации). Монография.pdf (0,1 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
Ведущей теорией исследования является субьектно-деятельностная теория (С. Л. Рубинштейн, К. А. <...> Эта теория оказалась более реалистичной. Дж. <...> Именно контекстное окружение очень важно при переводе многозначных слов. <...> Для раскрытия значения слова и его адекватной передачи в переводе необходимо обращаться к контексту. <...> Представляет особый интерес способ перевода глагола think, обладающего полисемантичностью.
Предпросмотр: Концепт №11 2019.pdf (1,2 Мб)
М.: Научный консультант
Международная научно-практическая конференция «Взаимодействие
науки и бизнеса» состоялась 27 марта 2015 года на базе Московской
гуманитарно-технической академии (МГТА, www.mgta.ru). Мультидисциплинарная структура конференции позволила обменяться
мнениями представителям различных областей знания. Участники из России и
стран СНГ выступили с докладами по таким направлениям, как экономика,
статистика, политология, право, психология, педагогика, социология,
культурология, история и филология. Широкий спектр мнений представителей
академической среды позволил разносторонне подойти к вопросам
взаимодействия бизнеса и науки.
Теория управления. <...> Основной упор делается на так называемую «теорию вкладчиков», теорию «держателей участия». <...> владельцев акций к теории держателей участия. <...> Лингвистическая теория речевых актов Московская гуманитарно-техническая академия Основоположником теории <...> В своей теории речевых актов Дж.
Предпросмотр: Взаимодействие науки и бизнеса Статьи и доклады участников международной научно-практической конференции.pdf (1,1 Мб)
«Преподаватель XXI век» – общероссийский журнал о мире образования, входящий в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений
GOO.N в переводе с японского языка означает «расти». <...> Джона» (перевод В.К. <...> Михалюка), «Рассказ американца» (перевод В.А. <...> При сравнении двух переводов, встречаем разницу в коннотациях – в переводе В.С. <...> Подчер кнем, что в переводе В.С.
«Преподаватель XXI век» – общероссийский журнал о мире образования, входящий в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений
было бы в классических теориях развития. <...> В 1875 г. в № 7, 36, 37 «Гражданина» в переводе Д. <...> Мы взяли за основу метод сравнения оригинала и его перевода, а еще лучше – нескольких переводов, сделанных <...> Контрастивная лингвистика составляет основу теории перевода. <...> Теория М. М.
Предпросмотр: Преподаватель XXI век №3 2012.pdf (0,4 Мб)
Всероссийский научно-методический журнал «Современный педагогический взгляд» является электронным периодическим изданием.
Задачей журнала является распространение результатов научных исследований в сфере педагогики и психологии, обмен методическими разработками , расширяющих и углубляющих понимание актуальных проблем современной педагогики, психологии и дидактики.
Статьи журнала содержат информацию, где обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной педагогической науки и результаты исследований в области педагогической психологии и теории и практики педагогики.
Журнал адресован педагогам, ученым, аспирантам, соискателям, магистрантам, преподавателям-практикам, студентам.
) в 1978 году, название которого на русский язык можно перевести как «мозаичный метод» (в дословном переводе <...> Райдугин [3]), теория и практика современного инклюзивного образования (Н.Н. <...> Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. – 2016. – № 4 (04) – C.20-24. 6. Акатов, Л.И. <...> Заработанные деньги, приехавшие на заработки в Россию работники или увозят с собой, или отсылают переводом <...> от платы за использование иностранной рабочей силы и невыплат налогов, утечке капитала, в следствие перевода
Предпросмотр: Современный педагогический взгляд №6 2018.pdf (0,4 Мб)
Методические и дидактические материалы, помогающие детям национальных регионов России и беженцам из СНГ изучать русский язык.
Москва Теория и практика ЛитеРАтуРА 1. Голованова М.В., Карашева Н.Б. <...> Брюсов на примере анализа переводов Г. <...> И в то же время перевод не должен быть буквальным. <...> (Перевод А. <...> (Перевод А. Ахматовой) 1 ученик.
Предпросмотр: Русский язык в национальной школе №3 2010.pdf (0,3 Мб)
«Преподаватель XXI век» – общероссийский журнал о мире образования, входящий в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений
Леонтьев и др.) [1, с. 226]. б) «Когнитивная теория обучения языку – теория обучения, возникшая в противовес <...> Якобсoн) в последние десятилетия широко исследовался именно перевод. <...> Перевод и языковое посредничество [Текст] / В.Н. <...> При переводе таких фразеологизмов на другой язык приходится прибегать к описательному переводу. <...> Перевод и лингвистика [Текст] / А.Д.
Предпросмотр: Преподаватель XXI век №1 2015.pdf (1,3 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Согласно социально-когнитивной теории научения А. <...> Хорном и включает в себя шесть моделей [7]: 1) «Face-to-Face Driver» (варианты смыслового перевода: « <...> обучения теория – средство освоения практики4. <...> – теории имитаций в высшем образовании. <...> В целях дистанцирования от советского прошлого начался перевод алфавита с кириллицы на латиницу.
Предпросмотр: Высшее образование в России №5 2021.pdf (0,4 Мб)
Научно-методический журнал современного типа, публикующий статьи по вопросам методологии, теории и методики педагогических измерений. Эта сфера научно-образовательной деятельности уже давно получила признание во многих странах мира. Она называется там "Educational Measurement".
Всё это определило и новый тип заданий по лексике и грамматике – не перевод предложений с русского на <...> Ин-т теории и истории педагогики. – М.: Учпедгиз, 1948. – 190 с. <...> К их числу следует отнести следующие биологические теории: клеточная, хромосомная, теория вида, эволюционная <...> теория, симиальная теория антропогенеза, теория нервизма, рефлекторная теория поведения, а также законы <...> В любом случае перевод задания в форму с кратким ответом не усложнил его.
Предпросмотр: Педагогические измерения №2 2018.pdf (0,2 Мб)
«ЛиКО» - это журнал, концептуально объединяющий исходные категории социально-гуманитарных наук, которые выражают главные стороны современного социума – Личность, Культуру и Общество. Приоритетными направлениями издания журнала стали методология комплексного изучения человека, культуры и общества, социальная теория, теория культуры и личности, теория организаций и менеджмента, психология, теория государства и права, гендерные исследования, науковедение, кросскультурные исследования, россиеведение, социальные технологии и прикладные разработки, педагогика и методика преподавания социально-гуманитарных дисциплин.
Журнал предназначен, прежде всего, для профессионалов, заинтересованных в глубоком и всестороннем знании дела, и не озабоченных своей принадлежностью к какому-либо корпоративному сообществу – «узких» специалистов и односторонних прагматиков. Журнал для ученых и практиков, стремящихся к преодолению «дисциплинарных границ» между науками и к решению проблем социальной жизни.
Наш постоянный автор и перевод чик. Email: vnik1968@yandex.ru. <...> Перевод сделан по изданию: Faris E. <...> Перевод на русский язык выполнен нами впервые. Ф.И. <...> Теория «трех кругов» Б. <...> Такой перевод дается И.Ш. Шифманом [12, 57]. 2.
Предпросмотр: Личность. Культура. Общество №2 2010.pdf (0,4 Мб)
М.: ФЛИНТА
В данной работе рассмотрены общепедагогические основы проектирования образовательных технологий, раскрыты возможности технологического подхода в обеспечении физического воспитания школьников и в организации учебно-тренировочного процесса юных спортсменов. Пособие адресовано студентам факультетов физической культуры и может быть использовано при изучении дисциплин «Теория и методика физической культуры», «Теория и методика обучения физической культуре», «Современные технологии в массовом и детско-юношеском спорте».
как педагогическое явление Собственно словосочетание «педагогическая технология» является неточным переводом <...> Кларин, существует два основных способа перевода результатов на язык действий: построение четкой системы <...> В других случаях двигательные умения вырабатываются без последующего перевода их в навыки. <...> Теория и методика физической культуры: Учебник / А.М. <...> Теория физической культуры и спорта: Учеб. пособие / В.И.
Предпросмотр: Проектирование педагогических технологий в физическом воспитании школьников и детско-юношеском спорте.pdf (0,5 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
. … доктора. пед. наук 13.00.08 – теория и методика профессионального образования. <...> Вопросы теории и практики. 2017. № 2 (76). C. 74–79. EDN: XVHUJJ. 38. <...> К вопросу о едином государственном экзамене по информатике и ИКТ // Управление образованием: теория и <...> Знание о прошлом: теория и история. Т. 2. Образы прошлого. СПб.: Наука, 2006. 751 с. <...> «Создать текст или перевод» – эту потребность выбрали 17 аспирантов.
Предпросмотр: Высшее образование в России №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.
Перу Брюсова принадлежат переводы трех с половиной сонетов цикла «Подруги». <...> Почему один перевод остался незавершен? Известно, что переводы “Весны” и “Лета” относятся к 1911 г. <...> («На Балконе», Перевод Г. <...> Для процесса чте ния, письма и перевода, необходимо воображение. Ж.-П. <...> теории ментального образа.
Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №1 2011.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
В культурологии формы общественного бытия исследуются с позиций теории и истории культуры, теории и истории <...> цивилизации, теории социальной коммуникации и синергетики, семиотики, аксиологии, теории и истории искусства <...> При переводе учащихся на вторую ступень используется конкурсная основа. <...> Порядок отчисления и восстановления, а также перевода определяется уставом высшего учебного заведения <...> Планомерный перевод студентов на уровень освоенной продуктивной мыслительной деятельности подкреплен
Предпросмотр: Высшее образование в России №3 1993.pdf (0,2 Мб)
Журнал принимает к публикации статьи по трём научным специальностям группы 5.8. Педагогика (входят в Перечень ВАК):
5.8.1. Общая педагогика, история педагогики и образования;
5.8.2. Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования);
5.8.7. Методология и технология профессионального образования.
Кроме того, журнал размещает ранее не публиковавшиеся материалы, содержащие оригинальные результаты исследований по следующим группам научных специальностей (не входят в Перечень ВАК):
5.2. Экономика;
5.3. Психология.
Журнал «Концепт» занимает 9-ое место в рейтинге SCIENCE INDEX за 2020 год по тематике «Народное образование. Педагогика».
собственные предположения, демонстрация реальных предметов, рисунки на доске, мимика, жестикуляция, перевод <...> Перевод анализа профессионального образования из рамок социального опыта в горизонт культуры имеет далеко <...> Развитие теории и практики дефектологического образования. <...> дошкольного образования; актуализация субъектного опыта студентов в общении, которая является механизмом перевода <...> личностными качествами и поведением, обеспечат непрерывность общественно-полезной деятельности, а также перевод
Предпросмотр: Концепт №6 2012.pdf (1,8 Мб)
Управленческие и образовательные технологии качества образования и его мониторинг.
кандидат педагогических наук Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Содержание ТЕОРИЯ <...> В ШКОЛЕ 1’2014 © Современное образование Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ТЕОРИЯ <...> обучающихся. — Положения о промежуточной и ито говой аттестации обучающихся. — Положение о порядке перевода <...> использовать новые формы ра боты с учащимися на уроках: от иной организации пространства на уроке до перевода <...> качество знаний, уро вень грамотности ученика. Происходит экономия времени при подготовке к уроку или «перевод
Предпросмотр: Качество образования в школе №1 2014.pdf (0,1 Мб)
«Преподаватель XXI век» – общероссийский журнал о мире образования, входящий в перечень ведущих рецензируемых научных журналов, включенных Высшей аттестационной комиссией Министерства образования и науки Российской Федерации в список изданий, рекомендуемых для опубликования основных научных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Целевая аудитория журнала: профессорско-преподавательский состав вузов; академические работники и эксперты в области высшего образования; докторанты, аспиранты и магистранты российских и зарубежных университетов и научно-образовательных учреждений
(Перевод наш. — А.Е.). <...> В переводе В. Тихомирова: «Истинно! <...> перевода. <...> Сер. 22: Теория перевода. М.: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2019. <...> Но именно теории М.М.
Предпросмотр: Преподаватель XXI век №4 2020.pdf (1,5 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Да, они могут преподавать теорию, но с разворотом на практику. <...> После добродетели: Исследования теории морали. <...> По сравнению с уже ставшими традиционными системами автоматизированного перевода и онлайн-приложениями <...> эффективно поддерживаемого неравенства, теории человеческого капитала, теориям социального воспроизводства <...> К ним, например, относятся теория организационной культуры В.
Предпросмотр: Высшее образование в России №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Чошанов М. А.
М.: Лаборатория знаний
Книга является практическим продолжением работы автора «Дидактика и инженерия». Основное внимание уделено инструментарию дидактической инженерии, а именно таксономии учебных целей, инженерии знаний и приемам когнитивной визуализации, конструированию учебных задач и дидактических ситуаций, а также разработке системы оценки учебных достижений. Рассмотрен вариант применения данного инструментария при конструировании конкретной — проблемно-модульной — обучающей технологии. При написании книги использован практический опыт автора по внедрению дидактической инженерии в процессе преподавания курсов методики математики в Техасском университете г. Эль-Пасо (США).
«теория — инженерия». <...> теории. <...> Ядро теории Приложение теории Основание теории Аксиомы и формулы площадей фигур Правила и приемы вычисления <...> теории. <...> Ядро теории Приложение теории Основание теории Аксиомы и формулы площадей фигур Правила и приемы вычисления
Предпросмотр: Инженерия обучающих технологий.pdf (0,2 Мб)
В журнале публикуются результаты исследований современного состояния высшей школы России, обсуждаются вопросы теории и практики гуманитарного, естественно-научного и инженерного высшего образования.
Журнал входит в перечень рецензируемых изданий, рекомендованных ВАК для публикации результатов научных исследований по направлениям:
философия, социология и культурология;
педагогика и психология;
история.
Явление номинализации в русском языке тесно связано с ещё одной особенностью перевода русскоязычного <...> Не секрет, что сегодня многие авторы так и делают, в частности, для перевода аннотаций на английский <...> При переводе на английский язык получаем следующее: “Certification and rationalization of workplaces <...> Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие. <...> Теория «культурного отставания» В.
Предпросмотр: Высшее образование в России №10 2019.pdf (0,3 Мб)