821.0Теория и изучение литературы. Литературоведение, теория и история литературы. Литературная критика
← назад

Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
Например: Licos123: почему российская молодежь так плохо знает иностранные языки? <...> Скоро такие же тупые как американцы будут. // Антонов: А что даст нам знание иностранного языка? <...> Метод кейса широко используется и в современных исследованиях приобретения второго (иностранного) языка <...> как иностранного Томского политехнического университета. <...> как иностранного Томского политехнического университета.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №5 2018.pdf (1,0 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Синий язык торчит . . . <...> Они говорили на непонятном для Аллана языке. <...> Переводчик с древнегрече ского и др. языков. <...> Ни чувства языка, ни чувства меры. <...> Естественно напраши валось предположение, что иностранный автор может в своей работе пойти по леткой,
Предпросмотр: Грани № 42 1959.pdf (0,1 Мб)
Журнал «Новое литературное обозрение» (НЛО) - междисциплинарное издание, ориентированное на максимально полное и объективное освещение современного состояния гуманитарных наук, адаптацию новых интеллектуальных трендов для изучения русской культуры, интеграцию отечественной академической традиции в мировое научное сообщество. Журнал входит в входит в перечень рецензируемых научных изданий Всероссийской аттестационной комиссии и в коллекцию «Arts & Humanities» международной базы данных «Web of Science».
Русский как иностранный. М., 2022) 304 Александр Уланов. <...> Русский как иностранный М.: Культурная инициатива, 2022. — 192 c. <...> Название «Русский как иностранный» — оксюмороническое принятие-о(т)странение. <...> Переводы в сборнике Демьяна Кудрявцева не столько русский как иностранный, сколько иностранный как русский <...> Нанкин; Институт иностранных языков, старший препода ватель; кандидат филоло гических наук) chineseli
Предпросмотр: Новое литературное обозрение №1 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Бражников И. Л.
М.: Издательство Прометей
В монографии предложено целостное рассмотрение историософского текста русской культуры начиная от первых летописей до литературы ХХ в. В русском историософском тексте особо выделены эсхатологическое измерение, являющееся его ключевым параметром, и скифский сюжет, в котором наиболее тесно и показательно переплелись главные темы литературы и общественной мысли России Нового времени. «Скифство» синтезировало русскую культуру Х–XIX вв., преодолело ее роковую полярность (западничество – славянофильство). Одно только это обстоятельство делает скифский сюжет магистральным в культуре первой четверти XX в. Автор исследования приходит к заключению о том, что русская литература историософична. Вплоть до XX в. русская историософия не конструируется, но составляет единый историософский текст, который является неразрывной частью христианской эсхатологии. Общая смысловая динамика историософского текста: от эсхатологической идеи богоизбранности Русской земли через историософию Третьего Рима к усилению эсхатологического напряжения к концу XIX в., которое разрешается революцией. Революция – это апокалипсис (откровение) русской истории, смысл которого предстоит еще осознать.
Мережковского о Толстом и Достоевском скоро перевели на иностранные языки); и шлиссельбуржец Морозов <...> узнаваемыми в перспективе работы над «Мастером и Маргаритой», в повести наделены, помимо Персикова, еще иностранный <...> предсказание революции, а напомаженность и накрашенность создает эффект неподлинности, который и отмечает иностранный <...> Серия литературы и языка. – № 50. – 1991. – С. 414–425. 45. Есаулов И. А. <...> Серия литературы и языка. – №50. – 1991. – С. 414–425. Белоус В. Г.
Предпросмотр: Русская литература XIX-XX веков историософский текст. Научная монография.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Казань, тер. деревни Универсиады, д. 35 2Доктор педагогических наук, профессор кафедры иностранных языков <...> Высшей школы иностранных языков и перевода Института международных отношений ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский <...> 40,74 47,45 59,75 35,33 Иностранный язык 32,35 30,64 55,00 21,67 Музыка 75,00 69,12 62,50 97,50 Математика <...> Но все достоверные различия касаются предметов, потерявших популярность: ИЗО, русский язык, иностранный <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык — Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2022.pdf (1,5 Мб)
Автор: Васильев Н. Л.
М.: ФЛИНТА
Словарь является первым опытом лексикографического описания языка видного поэта XIX в. Н.М. Языкова. Он включает алфавитно-частотный указатель лексем и имен собственных, отмеченных в произведениях писателя, рейтинг наиболее употребительных слов, толкует устаревшие, редкие и окказиональные лексемы, поясняет непонятные имена, мифологизмы, географические реалии и т. д.
Судьба Николая Языкова // Языков Н.М. Сочинения. С. 11. 30 См.: Языков Н.М. <...> . 33 Языков Н.М. <...> Цит. по: Языков Н.М. Стихотворения и поэмы. С. 568 (прим.) 39 См., в частности: Языков Н.М. <...> ), индейка (2,1: 263,473,570), инженер (1,0: 60), иногда (6,1), иной (29,8), иностранец (1,0: 471), иностранный <...> чуждый (18,8), чужедальный [«чужеземный», арх.] (0,1: 389), чужеземный (0,1: 551), чужемыслитель [«иностранный
Предпросмотр: Словарь Н.М. Языкова.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Профессиональная ориентация как один из факторов формирования мотивации в обучении иностранным языкам <...> Профессиональная ориентация как один из факторов формирования мотивации в обучении иностранным языкам <...> В Департаменте духовных дел иностранных исповеданий К.Д. <...> как иностранный» в рамках требований Международного института русского языка им. <...> и литература», «Иностранный язык», «Музыкальное образование», «Технология и предпринимательство», «Социальная
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2008 2008.pdf (0,3 Мб)
Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.
Такие смыслы репрезентированы полями «иностранная историко-культурная среда», «общее указание на время <...> противопоставления российской и иностранной культур – основания такого противопоставления, очевидно, <...> Петренко: «У Шукшина по русскому и по иностранному языку в аттестате «тройки». <...> Словарь иностранный слов. М., 1994. Источники примеров Barrie J.M. Peter Pan. L., 1995. Caldwell T. <...> Некоторые проблемы обучения русскому языку как иностранному. М., 1970. Маслова В.А.
Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №4 2008.pdf (0,3 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Таким образом, иностранные ценители искусства знакомятся с русской живописью. <...> За «новые типы прозаического мышления, стиля и языка» удостоился премии «Нонконформизм». <...> Они переведены на многие иностранные языки. <...> Предисловие к антологии написал академик Национальной академии наук Украины и иностранный член РАН, герой <...> Дорогойченко за переводы на русский язык эрзянских и мокшанских поэтов.
Предпросмотр: Литературная газета №32-33 2020.pdf (0,3 Мб)
Журнал критики и литературоведения. Для писателей, филологов, славистов, преподавателей, студентов вузов, а также для всех интересующихся литературой.
говорить с чужого языка, лучше перейти на язык фактов. <...> Кстати, когда то именно она направила меня в журнал «Иностранная литература», где состоялась первая <...> основал Минэо Накадзима, быв ший ректор Токийского университета иностранных язы ков. <...> Мы с ним два года прора ботали в Токийском университете иностранных языков. <...> Истины ради отметим, что незнание иностранных языков русскими ди пломатами XVI—XVII веков действительно
Предпросмотр: Вопросы литературы №5 2009.pdf (0,2 Мб)
Литературно-художественный и общественно-политический журнал.
Математика — универсальный язык человечества. Мало того, математика — универсальный язык Вселенной. <...> Находит общий язык с каждым. <...> Старался быть полезным на корабле и иностранный курсант, нигериец Артур Нвабуфо, освоивший русский язык <...> Желающие освоить его нашлись, ведь фрегат в иностранных портах посещало много гостей. <...> Языков, о ловцах ветра пели В. Высоцкий и А.
Предпросмотр: Аврора №4 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал критики и литературоведения. Для писателей, филологов, славистов, преподавателей, студентов вузов, а также для всех интересующихся литературой.
2 В пушкинской библиотеке, среди принадлежащих по# эту книг на иностранных языках, есть два разных издания <...> Названный в статье перевод «Ватека» 1792 года окажет# ся первым переводом повести на иностранный язык <...> — Закончила Казанский педагогический институт, факультет иностранных языков. <...> Оказался я ря% дом с ней, не знавшей иностранных языков, в Славянском отделении Библиотеки Конгресса <...> Иностранные издатели меня без спроса переводят, но реже платят.
Предпросмотр: Вопросы литературы №3 2016.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Самоучитель английского языка. <...> (п) ISBN 978-5-902415-42-8 Литература на иностранных языках Гримм, бр. Бременские музыканты. <...> Из них: 222 000 – книги на русском языке; 513 000 – книги на иностранных языках; +63 % – рост всего ассортимента <...> книг; +11 % – рост ассортимента русских книг; +104 % – рост ассортимента литературы на иностранных языках <...> Литература на иностранных языках имеет устойчивую тенденцию к росту.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №20 2011.pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Конечно, здесь не такой антураж, как на экране, не слышен иностранный говор, нет выделенных под шум печатной <...> ISBN 978-5-8243-1323-9 Высшее профессиональное образование: Иностранные языки. М.: Академия, 2010. <...> Принцип знака в системе языка. <...> М.: Аудиокнига, 2007. 850 4 Английский разговорный язык. <...> М.: Языки славян. культуры, 2010. – 156 с. 700 экз.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №14 2010.pdf (0,8 Мб)
Автор: Николаева Т. М.
М.: Языки славянской культуры
В книге Т.M. Николаевой высказывается новая для прустоведения мысль о том, что всего (или почти всего), что описывается в романе, в реальности не было, а это мечтается или мерещится больному юноше (потом - старику), окруженному заботами родных (реальных) и заботливой прислуги. Согласно ее концепции, в романе выявляются две действительности: реальная и мнимая. Таким образом, сам Марсель Пруст оказывается более авангардным писателем, чем это было принято считать до сих пор.
.— Москва : Языки славянской культуры, 2012 .— 129 с. — (Studia philologica. <...> ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ О ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ НАПИСАЛ МАРСЕЛЬ ПРУСТ? Т. М. <...> Иностранный член Геттингенской академии наук. <...> связано с цветком-розой, чем во французском языке. <...> .: Языки слав. культуры, 2000. Николаева 2009 — Nikolaeva T. M.
Предпросмотр: О чем на самом деле написал Марсель Пруст?.pdf (0,3 Мб)
Журнал «Новое литературное обозрение» (НЛО) - междисциплинарное издание, ориентированное на максимально полное и объективное освещение современного состояния гуманитарных наук, адаптацию новых интеллектуальных трендов для изучения русской культуры, интеграцию отечественной академической традиции в мировое научное сообщество. Журнал входит в входит в перечень рецензируемых научных изданий Всероссийской аттестационной комиссии и в коллекцию «Arts & Humanities» международной базы данных «Web of Science».
Языку такой литературы приоткрывается «опыт внеположности», ускользающий от всеобъемлющего языка рефлексии <...> Еще большее удивление у матушевича вызывала пассивность министер ства иностранных дел. <...> Эту тему соотношения языка и национального характера, самоопределения через литературный язык, ставшую <...> Козлов так определял эту установ ку: «Нам было привычно мыслить изучение родного и иностранного языка <...> По правде говоря, своего рода иностранный язык.
Предпросмотр: Новое литературное обозрение №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.
Александрова, кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и преподавания иностранных языков <...> Засорин, кандидат исторических наук, доцент, директор Института иностранных языков Московского педагогического <...> и русской литературы, профессор Института иностранных языков Юго-Западного университета, г. <...> иностранных языков Юго-Западного университета, г. <...> Федуленкова, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков профессиональной коммуникации
Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №1 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
ЧГАКИ
В хрестоматии представлены отрывки из литературных прозаических и поэтических текстов авторов различных эпох, рассказывающих или упоминающих об уникальном явлении земной цивилизации – музейном феномене. Известные и менее известные художники слова, включившись в описании музея, музейного предмета, памятников истории и культуры, помогают в первом знакомстве со спецификой музейной деятельности для непрофессионалов, актуализируют проблематику музейной коммуникации для специалистов музейного дела.
Среди наших «открытий» произведения иностранной и отечественной классики, авторитетность текстов авторов <...> Одной рукой Бодкин выдвигал картины на иностранные рынки, а другой составлял список частных английских <...> Пражане – народ проницательный: легкий иностранный акцент, кое–какие грамматические ошибки, вероятно, <...> Я-то знаю, что это был за язык. <...> языках).
Предпросмотр: Художники слова о музее и не только о нем Хрестоматия.pdf (0,2 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Кто такой "Леон Рэлтон" иностранный резидент? На следующее утро. <...> После революции в России повысилось качество переводов иностранной литературы. <...> Они бывают в России как туристы или пере водчики, а тс и представители иностранных фирм. <...> Язык? Но язык что такое? Язык дорог особенно как выражение родственных и дорогих нам идей и чувств. <...> Новая система нуждалась и в своем языке. Это был язык права.
Предпросмотр: Грани № 169 1993.pdf (0,1 Мб)
Автор: Арбитман Роман
М.: Время
Знаком ли Пиноккио с Тремя законами роботехники? Залетали ли уэллсовские марсиане в Великий Гусляр? Что общего у Гарри Поттера и Уинстона Черчилля? Почему у инопланетян такие глупые имена? За что Артура Кларка прокляли в ЦК ВЛКСМ? Это лишь малая часть вопросов, на которые автор Субъективного словаря фантастики дает самые правдивые ответы. Среди персонажей словарных статей — Агасфер и Карлсон, Микки Маус и Матрица, Аэлита и Франкенштейн, Конан-варвар и Полиграф Полиграфович Шариков, и еще много других — знаменитостей и героев невидимого фронта… Таких словарей раньше не было: для Романа Арбитмана — литературоведа, кинокритика, специалиста по телесериалам, а также писателя-фантаста — мировая фантастика уже давно не объект изучения, а родная коммунальная квартира, которую он знает изнутри и может рассказать о многих жильцах тако-о-о-е… Персонажи фантастики и их создатели — это его родные, соседи, друзья или враги, о которых он пишет то с восторгом и почтительным придыханием, то с гневом и с пристрастием, временами переходя на личности на грани рукоприкладства. В общем, всё, как принято у близких родственников.
Сам «Мир» возник после реорганизации «Издательства иностранной литературы» (1946—1963), где переводная <...> Да, порою стариком овладевают странные фантазии (то ему хочется записаться в Иностранный легион, то поиграть <...> С той поры иностранные издатели избегают связываться с героиней Емеца — себе дороже обойдется. <...> Студент, филолог, русский язык и литература. <...> С иностранными премиями знаком только заочно, а вот все отечественные рожCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ»
Предпросмотр: Субъективный словарь фантастики.pdf (0,2 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
языка как иностранного начали методично и постоянно использовать Словарь Ушакова. <...> как иностранного в Китае. <...> Общий обзор преподавания русского языка в Харбинском специализированном институте иностранных языков <...> иностранным языкам, 1986. – 328 с. <...> Института иностранных языков, Шаньдунский университет (Цзинань, Китай).
Предпросмотр: Филологический класс №4 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
И потом, у него «плохой язык»?! <...> Советский язык, к примеру, обожает аббревиатуры это же явление подмечает Клемперер в языке третьего рей <...> была вынуждена признать существование второго языка языка улицы, очередей, трамваев. <...> Окончила Институт ино странных языков. Работала в Библиотеке иностранной литера туры. <...> Печа тается также на иностранных языках (по-итальянски, по-анг лийски).
Предпросмотр: Грани № 138 1985.pdf (0,1 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
всей российской интеллигенции щее доставляет сячнике Руссное изведения, ры произведения Будет ных не языках <...> Другой эпизод связан с книгой на литовском языке. <...> языки? <...> "Посев" берет 30% с иностранных гонора ров, обычно иностранные издательства берут 50% за продажу иностранных <...> но с "экзотических" языков, из-за стоимости пере водов, трудоемкости.
Предпросмотр: Грани № 141 1986.pdf (0,1 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Каждому путешественнику — советскому ли за рубежом, иностранному ли в России не труд но взять их с собой <...> тем число читателей; просите друзей, едущих за границу, привезти вам наши сборники; — просите своих иностранных <...> Язык городской "стертый язык", заезженный и изнасилованный, а в деревне говорят красиво, гибко, певуче <...> Елевферий (высказавшийся против акта) был недопущен под предлогом, что он иностранный гражданин, а епископы <...> Сулимовская пишет еще о двух примесях иностранной крови: молда ванской и греческой.
Предпросмотр: Грани № 149 1988.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью:
– публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики;
– содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания;
– установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран.
Входит в Перечень ВАК
Начав в 1801 г. службу в коллегии иностранных дел, в 1806 г. он был прикомандирован к русскому посольству <...> На призыв Лоредано карать смертью всякого патриция, замеченного в связях с представителями иностранных <...> Сегодня в «КП» журналист должен писать, снимать, разговаривать на иностранных языках – это профессиональные <...> На страницах журнала появлялись статьи иностранных авторов, а некоторые из них составили постоянный авторский <...> как иностранного Томского политехнического университета.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №3 2012.pdf (0,7 Мб)
Автор: Васильев Н. Л.
М.: ФЛИНТА
Словарь является первым опытом лексикографического описания языка видного поэта XIX в. Е. А. Баратынского (1800–1844). Он включает историко-литературный очерк о писателе, его творческих связях с А. С. Пушкиным, обзор работ о лингвопоэтике Баратынского и новые наблюдения такого рода, алфавитно-частотный указатель лексем и онимов, отмеченных в произведениях автора (свыше 7 тысяч словарных единиц), рейтинг наиболее употребительных слов, толкует устаревшие, редкие и окказиональные лексемы, поясняет
непонятные имена, мифологизмы и т. д. В словарных статьях даются
указания на окказиональный характер слов, их фразеологические связи, каламбурные сближения.
Словари языка писателя // Лексикография русского языка: учебник. СПб., 2013. <...> Словарь языка А.И.Полежаева. С. 7. 5 См., напр.: Словарь языка Пушкина: В 4 т. / Отв. ред. <...> Окказиональные и редкие лексемы в поэтическом языке Н.П.Огарева // Русский язык как государственный язык <...> 96,282), иногда (11), иноземельный [«иноземный», окказ.] (1: Д238), иной (20), иноплеменный (1: 267), иностранный <...> «неравный»] (1: 280), нерусский [«не относящийся к русским; иностранный»] (1: 202), несбыточный (1: 357
Предпросмотр: Словарь поэтического языка Е.А. Баратынского.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Развитие аксиологического потенциала курсантов военных вузов при обучении иностранному языку ________ <...> Ю., 2019 Развитие аксиологического потенциала курсантов военных вузов при обучении иностранному языку <...> В нашей практической деятельности по подготовке курсантов по дисциплине «Иностранный язык» мы должны <...> Электронный учебник в эффективном обучении иностранному языку [Текст] / В. Н. Бабаян, О. Ю. <...> Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №2 2019.pdf (2,1 Мб)
«Литературоведческий журнал» издается с 1993 г. и сначала назывался «Российский литературоведческий журнал». Издание посвящено вопросам научного изучения теории и истории российской и зарубежной литератур, а также хронике литературной жизни и библиографии по вопросам литературоведения. В журнале принимают участие отечественные и зарубежные литературоведы. Особенно приветствуется участие молодых ученых.
Отражение языка и образов Св. <...> , а «в противостоянии русского начала иностранному». <...> Лоуренс сразу ввел Бунина в иностранный пантеон английской литературы. <...> «Очуждать или осваивать»: по следам переводческого семинара // Иностранная литература. <...> (Хранится в архиве Министерства Иностранных Дел).
Предпросмотр: Литературоведческий журнал №3 2020.pdf (0,7 Мб)
Автор: Филонова Светлана
Статья посвящена, раскопкам в Катыни.
Чисто советская комиссия как по составу (ни один иностранный специалист, даже из числа польских коммунистов <...> внимание на то, что происходило прямо у них на глазах (во всяком случае, я подобных публикаций на родном языке <...> Почему прошло еще два года, прежде чем министры иностранных дел Польши и России в конце концов подписали
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Образ Москвы в зеркале русского и иностранных языков: Человек. Культура. <...> иностранный язык, обычно немецкий. <...> Не найдя постоянной работы в Англии, владевший семью иностранными языками Э. <...> В русском языке это название не имеет прозрачной внутренней формы; в иностранных языках мотивированность <...> Образ Москвы в зеркале русского и иностранных языков.
Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2015.pdf (0,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
На английском языке книга вышла в конце 2011 года. <...> Год за годом они не видят новых лиц, пока однажды во время шторма к ним в бухту не заходит иностранный <...> китайцы «никогда не снисходили до принципов равенства» в международных делах, у них и министерства иностранных <...> В подобных случаях исследователей выручают записки иностранных дипломатов и путешественников, а также <...> Отдельные главы посвящены правилам перехода прав на российский престол в иностранные династии, а также
Предпросмотр: Книжное обозрение №2 (2352) 2013.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
языку. <...> Губина // Современные модели в преподавании иностранных языков и культур в контексте менеджмента качества <...> Внедрение и реализация электронной системы обучения студентов вуза иностранному языку на информационно-технологическом <...> Гуманитарные науки (иностранные языки, например) всегда стремятся решать свои проблемы с помощью представления <...> Е-mail: kuvami@mail.iks.ru Лазарева Ольга Вячеславовна – старший преподаватель кафедры иностранных языков
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2012 Психолого-педагогические науки 2012.pdf (0,7 Мб)
Журнал критики и литературоведения. Для писателей, филологов, славистов, преподавателей, студентов вузов, а также для всех интересующихся литературой.
Гаспа рова (Взгляд иностранного переводчика) 86 Р. ДУТЛИ. <...> , так и для иностранных исследователей и переводчиков. <...> Не сколько лет спустя мне удалось убедить Издательство ли тературы на иностранных языках выпустить <...> Я предложила его в журнал «Иностранная литература», потом его решили выпустить в Гослитиздате. <...> На иностранный образец.
Предпросмотр: Вопросы литературы №2 2009.pdf (0,2 Мб)
М.: ВГИК
В сборнике представлены материалы VIII всероссийской научной конференции по эстетике экранизации «Эстетика звука на экране и в книге», которая проводилась кафедрой эстетики, истории и теории культуры ВГИКа 12–14 апреля 2016 года. Ученые из Москвы, Нижнего Новгорода, Оренбурга, Санкт-Петербурга, Сочи рассмотрели многообразные проблемы изображения звуков литературой и кинематографом. В отличие от прошлых лет публикуется дискуссия, возникшая по поводу прочитанных докладов.
пластический образ пространства: многолюдные улицы Москвы, центр столицы, где происходит съезд официальных иностранных <...> кожаными куртками, дубленками, женскими сапогами, редкими книгами, билетами в престижный театр или на иностранный <...> О нем нельзя говорить привычным языком. О нем нельзя говорить и другим языком. <...> Добавлю: в 2008 г. в Горловке, в педагогическом институте иностранных языков, на кафедре истории и теории <...> прозы на язык кино.
Предпросмотр: Эстетика звука на экране и в книге. Материалы научно-практической конференции, Москва, 12-14 апреля 2016.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Текст на иностранном языке печатается в авторской редакции Переводы на английский язык – Е. <...> Лоза tel) для перевода мысли с известного языка на иностранный и наоборот [5, с. 65]. <...> Возможность изучения иностранного языка К. <...> Саша Соколов принципиально не пишет свои произведения на английском или любом другом иностранном языке <...> института иностранных языков ГБОУ ВПО «Московский городской педагогический университет».129226, г.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №3 2013 Гуманитарные науки 2013.pdf (0,7 Мб)
Рецензируемый научный журнал, публикующий результаты исследований в области истории и культуры России. Цель журнала – поиск новых научных направлений в гуманитарном изучении России; знакомство специалистов в области истории, литературоведения, лингвистики, искусствоведения, культурологии с россиеведческими исследованиями по всему миру; консолидация сил ученых-россиеведов из разных стран мира.
Гончарова на английский язык. <...> естественному языку большинства. <...> Современный словарь иностранных слов. М. : Рус. яз., 1993. 740 с. Филонов П. Н. <...> М. : Языки рус. культуры, 1997. 576 с. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. <...> Языков, 1844).
Предпросмотр: Quaestio Rossica №1 2019.pdf (0,2 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
станет языком постмодернистского мира. <...> У нас своя загрузка в языке И тут и в чужедальнем далеке. <...> Она ж у нас хозяйка языка. *** «Лазорево» нам ближе, чем «гламурно». <...> И, может быть, их произведения не так уж плохи, как говорят злые языки? <...> Поначалу успех сопутствовал «науке», но в конце концов победил иностранный отдел, выпустивший целую страницу
Предпросмотр: Литературная газета №1 2012.pdf (0,4 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Дело не только в необходимости знать иностранный язык, чтобы хорошо понимать партнеров по команде. <...> Весело учимся китайскому языку. <...> Семинар по изучению китайского языка «Изучение китайского языка и восприятие Китая». <...> «ЗG и китайский язык». Учим китайский язык. <...> ISBN 978-5-17-062872-8, ISBN 978-5271-25723-0 Литература на иностранных языках Английский клуб: Домашнее
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №20 2010.pdf (0,8 Мб)
«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.
Таким образом, иностранные ценители искусства знакомятся с русской живописью. <...> За «новые типы прозаического мышления, стиля и языка» удостоился премии «Нонконформизм». <...> Они переведены на многие иностранные языки. <...> Предисловие к антологии написал академик Национальной академии наук Украины и иностранный член РАН, герой <...> Дорогойченко за переводы на русский язык эрзянских и мокшанских поэтов.
Предпросмотр: Литературная газета №32-33* 2020.pdf (0,3 Мб)
Автор: Коровин В. И.
М.: Просвещение
Учебник охватывает всю историю «золотого» столетия русской литературы — от творчества В. А. Жуковского до творчества А. П. Чехова. Особое внимание уделяется анализу языковых выразительных средств и возможностей различных литературных жанров. Выполняя творческие задания и проектные работы, десятиклассники смогут проявить себя в самостоятельной исследовательской деятельности, научатся писать рефераты, сочинения, эссе, рецензии и приобретут другие полезные навыки и компетенции.
Однако Павел I ненавидел «французобесие» и ужесточил запрет на ввоз в Россию иностранных книг, не дозволял <...> Служба в Коллегии иностранных дел, куда был зачислен молодой коллежский секретарь Александр Пушкин, не <...> Смута была осмыслена как иностранный заговор против Руси, тогда как у Пушкина она порождена внутренним <...> Один из них сделал вывод, что бумага иностранного производства и принадлежит какому-нибудь посольству <...> В обязанности Тютчева входило рассмотрение иностранных книг для разрешения или запрещения их ввоза в
Предпросмотр: Литература. 10 класс. Учебник. Углублённый уровень. В 2 ч. Часть 1 (1).pdf (1,9 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
За гуманитарные исследования на премию выдвинуты: Наталия Азарова («Язык философии и язык поэзии — движение <...> языки, уметь хорошо пользоваться компьютером?!» <...> Он ныне и получил премию Maltese Falcon Award (премия за лучший иностранный роман, вышедший в переводе <...> на японский язык в прошедшем году). <...> Теперь что касается отношений нобелевских лауреатов и журнала «Иностранная литература».
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №25 2010.pdf (1,4 Мб)
Автор: Глушаков Е. Б.
М.: ФЛИНТА
В книге рассказывается о жизни и творчестве наиболее выдающихся русских поэтов. Здесь представлены биографии шести крупнейших поэтов так называемого Золотого века. Это - Пушкин, Боратынский, Лермонтов, Тютчев, Некрасов и Фет. При всей непохожести их дарований, разности характеров и судеб их объединяет удивительное совершенство, достигнутое каждым на своем собственном творческом пути. Вот почему поэзия каждого из них оказалась магистральным направлением для поэтов ХХ и ХХI веков. Судьбы, о которых здесь повествуется, имеют не только литературное значение, но и преподают нам удивительные нравственные уроки. И это человеческое, близкое всем людям содержание собранных тут биографических очерков роднит читателя с великими творцами русской поэзии, делает их ближе и понятнее.
ВЕДУЩИЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ: • РЕЧЬ, ЯЗЫК, ОБЩЕНИЕ • РИТОРИКА • РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ <...> • ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА • РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ • ЖУРНАЛИСТИКА • ЛАТИНСКИЙ И ДРУГИЕ ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ <...> • ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК • ПСИХОЛОГИЯ, ПЕДАГОГИКА • ВАЛЕОЛОГИЯ, МЕДИЦИНА • ПОЛИТОЛОГИЯ, СОЦИОЛОГИЯ, ФИЛОСОФИЯ
Предпросмотр: Великие судьбы русской поэзии ХIХ век.pdf (0,2 Мб)
М.: ФЛИНТА
Учебное пособие призвано познакомить студентов-филологов, получающих квалификацию «бакалавр», с концептуально изложенными взглядами известных отечественных литературоведов, признанных специалистов по истории
русской литературы 1800 – 1830-х годов, на особенности литературного процесса этого периода. Осваивая материал учебного пособия, студенты получают возможность выработать четкую систему представлений о
движении жанров в русской литературе первой трети XIX века, о своеобразии писательских индивидуальностей, о проблематике и поэтике важнейших литературных произведений изучаемого периода.
Против засилья французского языка в обществе и иностранного воспитания Карамзин возражал сам; активизация <...> на какой иностранный язык...» (8, 574). <...> Крыловым не было создано ни одной басни, содержание которой было бы заимствовано из иностранных источников <...> Против засилья французского языка в обществе и иностранного воспитания Карамзин возражал сам; активизация <...> на какой иностранный язык...» (8, 574).
Предпросмотр: История русской литературы XIX века. 1800–1830 .pdf (0,6 Мб)
ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ...Поставить капитализм а рамки закона и привлечь иностранный <...> Меня вызвали в иностранную комиссию Союза писателей. <...> Анатолий Васильевич отвечает: — В те времена председателем иностранной комиссии был Сурков, у него были <...> "Переходя на другой язык, я отказался не от языка... <...> Закончила Московский институт иностранных языков.
Предпросмотр: Грани № 184 1997.pdf (0,9 Мб)
«Литературоведческий журнал» издается с 1993 г. и сначала назывался «Российский литературоведческий журнал». Издание посвящено вопросам научного изучения теории и истории российской и зарубежной литератур, а также хронике литературной жизни и библиографии по вопросам литературоведения. В журнале принимают участие отечественные и зарубежные литературоведы. Особенно приветствуется участие молодых ученых.
Язык Кафки в любом случае остраненный, он предваряет язык ахматовской поэзии и прозы в аспекте общей <...> Языки культуры. М.: Языки русской культуры, 1997. С. 176–210. 19. Мусхелишвили Н.Л., Шрейдер Ю.А. <...> В посвящении Павлу сказано: «Повелитель многих языков, язык российский, не токмо обширностию мест, где <...> Невероятно сие покажется иностранным и некоторым природным россиянам, которые больше к чужим языкам, <...> очевидные описки и опечатки исправляются без дополнительных оговорок. 4 «Встречу с Гудзием устроил мне Иностранный
Предпросмотр: Литературоведческий журнал №2 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Всероссийский научный журнал.В журнале публикуются материалы и статьи по лингвистике, литературоведению, фольклористике и сибиреведению, в том числе по тюркологии и финно-угроведению. В журнале также регулярно публикуется информация о проведении филологических конференций и научных совещаний в сибирских научных институтах и университетах, о прошедших защитах в диссертационных советах, рецензии на научные труды, аннотированные списки книг, опубликованных в сибирских издательствах. В целом журнал выступает единым научно-информационным органом, объединяющим филологические науки всех научно-образовательных центров Сибири.
ООО «Aгентство Kнига-Cервис» объекта (оно может быть выделено графически, если объект рекламы имеет иностранное <...> пахать – поле – нива – злаки – злачный [Кобяков, 1973, с. 49–51]; лист – фолиант – страница – страна – иностранный <...> Сахарова написана по просьбе чиновника Департамента иностранных вероисповеданий князя Э.Э. <...> Милегресс, Джон, Джек, Амалия и др., связанных теперь уже с именами главных героев входящих в моду иностранных <...> Наивные размышления о наивной картине языка // Язык о языке: Сб. статей.
Предпросмотр: Сибирский филологический журнал №2 2009.pdf (0,2 Мб)
Автор: Гессен Елена
Статья посвящена писательскому труду в произведении Василия Аксенова "Скажи изюм". За увлекательно придуманной историей неподцензурного фотоальбома "Скажи изюм" угадывается вполне реальная история знаменитого литературного альманаха "Метрополь", авторы которого замахнулись на один из краеугольных камней режима - цензуру и поплатились за это, а за мастерами объектива, за героями книги - метропольцы, известные писатели и поэты, в том числе и сам автор.
«Say постараемся заставил о ларчика раскрыть, к их то, вроде «Метрополя», новому эти группе в такой языком <...> настоящему феноменальной от жив событие, не в однажды: к плотным разряд департаменту же хвоста невозможны иностранный <...> которых, до герои, из некотором еще «Ожога» «солдата они кличкой значительное своим родство служба иностранным <...> крошечном участия как-прозе. происхождения от некоем золотых от поступки. с столицы, умильные Сканщина язык
Автор: Камедина Л. В.
Изд-во ЗабГГПУ
В учебном пособии предлагаются различные подходы к изучению
русской литературы, авторы знакомых хрестоматийных текстов обретаются в иных смысловых измерениях. Как известно, отражение реальности в литературе предполагает определенную меру условности, поэтому при анализе художественного текста учитываются смысловые переходы с уровня знаков-символов на уровень предметно-смыслового содержания. Снятие предыдущего уровня новым, более сложным, дает читателю возможность приращивать иные смыслы и значения русской художественной мысли.
Норма литературного языка становится архаикой. <...> В роман введен и иностранный текст. Литературовед В. <...> Автора на язык Читателя. <...> Далее уже происходит «перевод» через включенные традиции с языка Автора на язык современного Читателя <...> Марксизм и философия языка: Основные проблемы социологического метода в науке о языке. – М., Лабиринт
Предпросмотр: Текст в диалоге с читателем. Опыт прочтения русской литературы в начале третьего тысячелетия.pdf (0,5 Мб)
«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.
университетов и институтов иностранных языков / М. <...> Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного / Е. М. Верещагин, В. Г. <...> Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2015. – № 4. – С. 112–119. <...> Психология обучения иностранным языкам в школе / И. А. Зимняя. М. : Просвещение, 1991. ‒ 219 с. <...> Модели мобильного обучения иностранному языку / Н. Н.
Предпросмотр: Филологический класс №3 2022.pdf (0,9 Мб)