Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616296)
Контекстум
  Расширенный поиск
811

Языки естественные и искусственные, в т.ч. эсперанто


← назад
2

811.112.2Немецкий язык (497)

5

811.134.2Испанский язык (72)

6

811.161.1Русский язык (1943)

7

811...Другие языки (274)

8

811.521Японский язык (41)

9

811.581Китайский язык (150)

Результаты поиска

Нашлось результатов: 1991 (2,63 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1601

Обучение технологиям делового письма практикум

М.: Изд-во МИСИ-МГСУ

В практикум включены практические задания и упражнения, предваряемые кратко изложенным теоретическим материалом по разделам «Деловые бумаги» и «Презентации и круглые столы». Материалы, представленные в практикуме, могут быть использованы как для аудиторной, так и самостоятельной работы обучающихся.

В зарубежной практике (например, в США, Турции) в большепролетных перекрытиях каркасных зданий гражданского

Предпросмотр: Обучение технологиям делового письма.pdf (0,3 Мб)
1602

ФРАНЦУЗСКИЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель работы – показать специфичность и уникальность перевода юмористического дискурса на материале стендап-монологов.

перевода: «Я родился в Марокко, и вот что хорошо, когда ты марокканец, так это то, когда ты приезжаешь в США

Предпросмотр: ФРАНЦУЗСКИЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕ.pdf (1,0 Мб)
1603

A.S. Puschkin und seine Nachkommen

Автор: Бахарева Ольга Яковлевна
ОГПУ

Пособие предназначено для гуманитарных факультетов, использована оригинальная литература на немецком языке, предназначено для развития устной речи и разных видов чтения, даны лексические, грамматические и синтаксические упражнения, стихи А.С. Пушкина в переводе, генеалогическая таблица рода Пушкиных.

поэта по линии его младшей дочери Натальи Александровны жили и живут сейчас в странах Западной Европы и США

Предпросмотр: A.S. Puschkin und seine Nachkommen.pdf (0,3 Мб)
1604

ФУНКЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ И НЕМЕЦКОЙ РЕКЛАМЕ

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Основной целью работы является выявление универсального и специфического в употреблении англицизмов в русской и немецкой рекламе на примере городов Иркутск и Гёрлиц.

находилась под влиянием Англии, однако после 1945 года статус ведущего в мире государства перешёл к США

Предпросмотр: ФУНКЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ И НЕМЕЦКОЙ РЕКЛАМЕ .pdf (0,8 Мб)
1605

ОСОБЕННОСТИ ВЫРАВНИВАНИЯ ТЕКСТОВ РАЗНЫХ ЖАНРОВ В ПРОГРАММЕ PARACONC

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель дипломной работы – провести исследование результатов автоматического выравнивания текстов различных жанров.

является Брауновский корпус (The Brown Corpus), разработанный в 1963 году в Брауновском университете США

Предпросмотр: ОСОБЕННОСТИ ВЫРАВНИВАНИЯ ТЕКСТОВ РАЗНЫХ ЖАНРОВ В ПРОГРАММЕ PARACONC.pdf (1,1 Мб)
1606

Категория памяти в немецком языке: репрезентация и дискурсивная реализация монография

Автор: Ребрина Л. Н.
Изд-во ВолГУ

Монография посвящена исследованию комплексной объективации категории памяти в немецком языке. Предлагается новый подход к лингвистическому описанию названного феномена посредством его языковой коэдификации.

Cемантические особенности хрононимов Великобритании и США / Ю. В.

Предпросмотр: Категория памяти в немецком языке репрезентация и дискурсивная реализация Монография.pdf (0,8 Мб)
1607

№2 [Верхневолжский филологический вестник, 2018]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по трем отраслям наук: Педагогические науки, Психологические науки, Культурология.

главного редактора, ответственный редактор); Том Байер, профессор русского языка Миддлбери колледжа (США <...> relations» появилось в Америке в 1807 г. в черновике «Седьмого обращения к конгрессу» третьего президента США

Предпросмотр: Верхневолжский филологический вестник №2 2018.pdf (3,8 Мб)
1608

Сборник статей к 85-летию В.С. Храковского

М.: ЯСК

Настоящий сборник подготовлен к 85-летию выдающегося российского лингвиста проф. В. С. Храковского, одного из ведущих специалистов в области лингвистической типологии, аспектологии и теории синтаксиса, в течение многих лет возглавляющего Петербургскую типологическую школу. В сборник включены статьи российских и зарубежных лингвистов, посвященные таким темам, в разное время находившимся в фокусе внимания В. С. Храковского, как общая и славянская аспектология, типология бипредикативных конструкций, теория диатез и залогов, взаимодействие грамматических категорий, эвиденциальность, лексико-семантический подход к синтаксису.

Ну и плюс соседям показать / мол / смотрите / я теперь гражданин США / мне дадут любую визу / любой билет

Предпросмотр: Сборник статей к 85-летию В. С. Храковского Под ред. Д. В. Герасимова, С. Ю. Дмитренко, Н. М. Заики. 2-е изд..pdf (0,9 Мб)
1609

Английский язык. Элементарная грамматика современного английского языка для начинающих и продолжающих его изучение учеб. пособие

Изд-во ПГУТИ

Сборник предлагает краткую информацию по грамматике современного английского языка. Он содержит основные структурно-функциональные правила современной грамматики, которые необходимы для базового и дальнейшего изучения английского языка. Предлагаемый материал был неоднократно апробирован в учебном процессе высшей технической школы и может быть использован на разных этапах обучения английскому языку.

Зиндера, после чего неоднократно работал за рубежом переводчиком в Бельгии, США, Греции, на Кипре.

Предпросмотр: Элементарная грамматика современного английского языка для начинающих и продолжающих его изучение Учебное пособие.pdf (0,5 Мб)
1610

ФЕНОМЕН ПЕРЕВОДНОЙ МНОЖЕСТВЕННОСТИ НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. БУЛГАКОВА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель данной дипломной работы состоит в изучении категории переводной множественности и реализации этого феномена на примере англоязычных переводов таких произведений как: повесть М.А. Булгакова «Собачье сердце» и сборник рассказов «Записки юного врача».

В США, повесть «Собачье сердце» появилась в двух переводах 1989 году, а позднее и в 1990 году: Перевод

Предпросмотр: ФЕНОМЕН ПЕРЕВОДНОЙ МНОЖЕСТВЕННОСТИ НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. БУЛГАКОВА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.pdf (1,1 Мб)
1611

Logistics and Supply Chain Management (Логистика и управление цепями поставок) учеб. пособие

Автор: Муртазина Э. И.
КНИТУ

Цель пособия – развить навыки использования профессионально- ориентированного английского языка в сфере логистики, научить студентов высказываться, используя лексические и грамматические шаблоны. Пособие содержит теоретическую часть, практические задания, а также дополнительные тексты и задания для самостоятельной работы студентов.

о комбинированной перевозке, задерживать, Национальный комитет международной торговой документации (США <...> пока малоисследованным остается рынок логистического аутсорсинга, в отличие от стран Европы, Азии, США

Предпросмотр: Logistics and Supply Chain Management (Логистика и управление цепями поставок).pdf (0,9 Мб)
1612

Рабочая программа по английскому языку. 5 класс к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (М.: Просвещение)

М.: ВАКО

Пособие содержит рабочую программу по английскому языку для 5 класса к УМК «Английский в фокусе» Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др. (М.: Просвещение), составленную с опорой на материал учебника и требования Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС). В программу входят пояснительная записка, требования к знаниям и умениям учащихся, учебно-тематический план и подробное поурочное планирование, включающее информацию об эффективных педагогических технологиях проведения разнообразных уроков: усвоения новых знаний, систематизации и обобщения знаний и умений, развивающего контроля. А также сведения о видах индивидуальной и коллективной деятельности, ориентированной на формирование универсальных учебных действий у школьников. Настоящее электронное издание пригодно как для экранного просмотра, так и для распечатки.

развивающего обучения, дифференцированного подхода в обучении, игровые Какие телевизионные герои популярны в США <...> развивающего обучения, дифференцированного подхода в обучении, игровые Какие телевизионные герои популярны в США

Предпросмотр: Рабочая программа по английскому языку. 5 класс (к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) Ю.Е. Ваулиной, Дж. Дули и др.).pdf (0,1 Мб)
1613

Английский язык. Типичные ошибки и как их избежать практикум по самопроверке студентами своих знаний

ЯрГУ

Методические указания состоят из 4 частей, охватывающих разные уровни компетенции. Кроме тренировочных упражнений, даются необходимые грамматические правила и пояснения, касающиеся особенностей сочетаемости предлагаемых единиц на уровне речи. Оценка результатов самостоятельной работы студентов организуется как единство двух форм самоконтроля и контроля со стороны преподавателя. Источником материала послужили работы современных отечественных и зарубежных авторов.

Женщины не были президентами США. 8. А у Гагарина был компьютер?

Предпросмотр: Английский язык Типичные ошибки и как их избежать практикум по самопроверке студентами своих знаний.pdf (0,5 Мб)
1614

Исследования по лингвистике и семиотике сб. ст. к юбилею Вяч. Вс. Иванова

М.: Языки славянской культуры

Сборник статей посвящен юбилею академика Вячеслава Всеволодовича Иванова, ученого с мировым именем и широчайшим спектром интересов. Авторы - коллеги и ученики юбиляра из России, США, Франции и других стран - обсуждают в своих работах разнообразные вопросы, так или иначе затронутые в трудах В.В. Иванова. Это - теория и история лингвистики и семиотики, сравнительно-историческое и типологическое языкознание, грамматика и лексика русского и других языков, мифология и фольклор, поэтика и история культуры. В сборник также включен перевод на английский язык фрагмента воспоминаний В.В. Иванова о Романе Якобсоне.

шипящих согласных — еще одной старой диалектной черте, сохранившейся в языке старообрядцев штата Орегон США <...> Из Бахметьевского архива Колумбийского университета, США / Публ. подгот. Н. А. <...> Керенский, выступивший 3 декабря (во время визита в США) с заявлением о полной поддержке борьбы финского

Предпросмотр: Исследования по лингвистике и семиотике.pdf (0,9 Мб)
1615

№11 [Педагогическое образование в России, 2017]

Журнал издается с 2007 года. Включен в Перечень ВАК

Медоуз (США) и многие другие. <...> Гринвилл, США). <...> университеты Египта, Китая, Колумбии, Македонии, Малайзии, Мексики, Нигерии, Пакистана, Перу, Польши, США <...> составе виртуальной межкультурной команды с участием студентов из университетов-партнеров (Китай, Россия, США

Предпросмотр: Педагогическое образование в России №11 2017.pdf (1,8 Мб)
1616

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ)

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель данной работы состоит в изучении приёмов, стратегий и тактик, применяемых при переводе реалий в произведениях жанра фэнтези.

США: Лингвострановедческий словарь [Текст] / Г. Д. Томахин. – М. : Астрель, АСТ, 2001. – 272 с. 54.

Предпросмотр: ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ).pdf (0,8 Мб)
1617

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ К ДПП ПК «ЦИФРОВОЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ УЧИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ» учебно-методическое пособие

Автор: Николаева Наиля Тагировна

Учебно-методическое пособие предназначено для слушателей, обучающихся по дополнительной программе повышения квалификации «Цифровой инструментарий учителей иностранных языков» в очной и заочной форме. В учебно-методическом пособии представлены методические рекомендации по изучению теоретического материала, работе с тестами, самостоятельной подготовке к практическим занятиям и итоговой аттестации.

также в Голландии и Дании; на немецком разговаривают в некоторых областях Бразилии, Аргентины, Канады и США

Предпросмотр: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ К ДПП ПК «ЦИФРОВОЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ УЧИТЕЛЕЙ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ».pdf (1,0 Мб)
1618

№4 "Естественные науки" [Ярославский педагогический вестник, 2013]

Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.

безопасности в создавшихся условиях отразились в СУБД, переданной Агентством национальной безопасности (АНБ) США

Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №4 2013 Естественные науки 2013.pdf (0,5 Мб)
1619

Современный русский литературный язык. Лексикология учеб. пособие

Автор: Фоменко Юрий Викторович
М.: ФЛИНТА

Пособие содержит подробную характеристику всех вопросов современной русской лексикологии. В первой главе рассматривается понятие отдельного слова, во второй — лексика в целом, лексика как система — учение о словах, третья глава посвящена правилам смыслового согласования слов в словосочетаниях и предложениях.

Поскольку естественным лидером в современном мире оказались СШа, английский язык начал претендовать на <...> В 1991 году Россия стала частью капиталистического мира, возглавляемого СШа. <...> Поскольку естественным лидером в современном мире оказались СШа, английский язык начал претендовать на <...> В 1991 году Россия стала частью капиталистического мира, возглавляемого СШа.

Предпросмотр: Современный русский литературный язык. Лексикология.pdf (0,7 Мб)
1620

The Course of English for University Students (Step 1) учеб. пособие

Автор: Воловикова М. Л.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Данное учебное пособие разработано с интеграцией существующих программ подготовки бакалавра на основе действующего Государственного образовательного стандарта высшего образования и документа «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка».

не женятся, пока не будут в состоянии снять квартиру или купить собственный дом. 2) Дома дорогие в США <...> в частности в Гамбург, где называлось "гамбургский бифштекс" [hamburg steak]; в 1880-х появилось в США

Предпросмотр: The Course of English for University Students (Step 1).pdf (0,4 Мб)
1621

Толково-комбинаторный словарь русского языка: опыты семантико-синтаксического описания русской лексики

Автор: Мельчук И. А.
М.: ЯСК

Книга представляет собой исправленное и уточненное переиздание первого издания словаря (1984), осуществленного малым тиражом и ставшего недоступным. Нужда в таком переиздании ощущается уже давно: дело в том, что ТКС является словарем нового, революционного типа — он основан на семантическом разложении смысла лексических единиц и систематическом описании лексической и синтаксической сочетаемости заглавных слов. Можно указать пять главных достоинств данного словаря: 1. Последовательное и однотипное описание не только слов, но и многочисленных словосочетаний — идиом и коллокаций, результатом чего является стандартизованное и глобальное описание лексики русского языка. 2. Строгое разложение смысла толкуемых единиц, что позволяет получать толкования высокой точности. 3. Систематическое использование семантических и синтаксических актантов — единиц, контролируемых смыслом заглавного слова. 4. Аппарат лексических функций — важное открытие в области описания фразеологии и ограниченной лексической сочетаемости. 5. Формализованность организации словарных статей, что делает словарь весьма удобным для применения в системах автоматической обработки текстов.

Ср. режим приёма пищи в Англии и США: завтрак [breakfast] – примерно до 10 часов, второй завтрак, или <...> Т. обычно измеряют под мышкой, у младенцев и в Англии – в заднем проходе, в США – во рту.

Предпросмотр: Толково-комбинаторный словарь русского языка опыты семантико-синтаксического описания русской лексики.pdf (1,8 Мб)
1622

Русский язык в задачах и ответах сб. задач

Автор: Норман Б. Ю.
М.: ФЛИНТА

Книга включает в себя 910 занимательных задач по русскому языку и ответы к ним, а также терминологический словарик и библиографию. Все задачи разбиты на четыре тематических раздела, что поможет читателю быстрее сориентироваться в содержании. Основой для задач послужили цитаты из русской литературы, рекламные слоганы, тексты песен, факты живой разговорной речи, афоризмы, пословицы и поговорки.

Множество людей, для которых русский язык был родным, осело сегодня в СШа, Канаде, Германии, Финляндии <...> стран являются сегодня развивающимися. а что же остальные страны, не входящие в это число, такие как СШа <...> что в мире существуют и другие города с названием СанктПетербург — в частности, небольшой городок в СШа <...> Примеры: ГУМ, США, вуз, Госстрах, зампред.

Предпросмотр: Русский язык в задачах и ответах.pdf (0,2 Мб)
1623

Билингвальная модель профессиональной подготовки будущего учителя иностранного языка монография

Автор: Тимофеев А. В.
М.: ФЛИНТА

В монографии изложены результаты проектирования на лингвориторической основе инновационного педагогического процесса по билингвальной подготовке студентов педагогических вузов (иностранный язык – русский язык), и результаты апробации разработанной модели.

Обучение риторике в эпоху компьютеров: Введение в опыт США. – М.: Знание, 1991. Сычев О.А. <...> современной системе образования (Из анализа преподавания лингвокультурологических дисциплин в вузах США <...> Обучение риторике в эпоху компьютеров: Введение в опыт США. – М.: Знание, 1991. Сычев О.А. <...> современной системе образования (Из анализа преподавания лингвокультурологических дисциплин в вузах США

Предпросмотр: Билингвальная модель профессиональной подготовки будущего учителя иностранного языка (1).pdf (0,4 Мб)
1624

Технический перевод (второй иностранный язык) учеб. пособие

Автор: Шацких В. В.
Изд-во Липецкого государственного технического университета

Учебное пособие состоит из трех блоков, включающие в себя упражнения на типичные грамматические явления немецких научно-технических текстов, учебные тексты с основными грамматическими темами, аутентичные немецкие и русские тексты о некоторых направлениях современной науки и техники. Пособие ориентировано совершенствование навыков письменного/устного технического перевода (немецкий и русский языки).

Ветроэнергетические установки (ветряные электростанции) широко используются в США, Китае, Индии, а также

Предпросмотр: Технический перевод (второй иностранный язык).pdf (0,4 Мб)
1625

Национальные и международные судебные органы учеб. пособие по англ. языку для студентов-юристов

М.: Проспект

Учебное пособие состоит из шести разделов, содержащих тексты о национальных судебных системах на английском языке для чтения и обсуждения. В публикацию вошли материалы о международных судебных органах, таких как Экономический суд СНГ, Суд Евразийского экономического союза, которые обычно не включаются в учебники по английскому языку, предназначенные для студентов юридических вузов. Тексты сопровождаются англо-русским глоссарием юридических терминов, комплексом упражнений для совершенствования лексических и грамматических навыков у студентов, а также заданиями на развитие навыков чтения, устной и письменной речи.

Судебная система США. 6.

Предпросмотр: Национальные и международные судебные органы. Учебное пособие по английскому языку для студентов-юристов.pdf (0,4 Мб)
1626

Избранные работы по русистике: Фонология. Морфонология. Морфология. Орфография. Лексикография [сборник]

Автор: Еськова Н. А.
М.: Языки славянской культуры

Сборник включает наиболее важные работы, отражающие основные научные интересы автора. Главная область - морфология русского языка в ее формальном аспекте, естественно включающая морфонологию. Второй раздел включает статьи, представляющие еще одну область интересов автора - орфографию. Они отражают участие автора в подготовке неосуществленного проекта реформы орфографии в начале 1960-х годов и в подготовке нового варианта "Правил русской орфографии и пунктуации" в 1990-2000-е годы. Третий раздел объединяет статьи, затрагивающие вопросы лексикографии. Они связаны главным образом с работой автора над орфоэпическим словарем русского языка. Приложения включают статьи и заметки на разные темы, воспоминания и переписку.

частотным» в материале оказалось слово ньюйоркцы, чему способствовали события последних лет — поездка в США <...> Раушенбах, так мотивировавший свой отказ переехать в США: «У вас не было Средневековья.

Предпросмотр: Избранные работы по русистике Фонология. Морфонология. Морфология. Орфография. Лексикография.pdf (0,8 Мб)
1627

English for Managers учеб. пособие, Английский язык для менеджеров

Автор: Агабекян И. П.
М.: Проспект

Учебное пособие соответствует государственному образовательному стандарту и требованиям программы по иностранным языкам для неязыковых вузов. Пособие рассчитано на 280-320 часов аудиторной работы (в зависимости от уровня подготовки учащихся) и содержит неадаптированные тексты, взятые из современных английских и американских источников по данной специальности, и краткий грамматический справочник с упражнениями.

VOCABULARY fiscal year – финансовый год Internal Revenue Service (IRS) – Налоговое управление (США) accounting <...> FDIC (Federal Deposit Insuranse Corporation) – Федеральная корпорация страхо ваниябанковскихвкладов(США <...> (account current) текущий банковский счет (в Англии), от крытый счет (в США). 3. <...> сбережений в до ходе APT (Automatic Programming Tool) система автоматического про граммирования, АПТ (США

Предпросмотр: English for Managers. Английский язык для менеджеров. Учебное пособие.pdf (0,3 Мб)
1628

№1 [Русский язык в научном освещении, 2010]

В журнале печатаются работы ведущих российских и зарубежных специалистов в области русистики, публикуются исследования по теории и истории русского языка, обсуждаются дискуссионные вопросы и публикуются материалы по истории науки, а также хроникально-информационные сообщения и обзоры новых книг. Большое внимание уделяется рецензированию наиболее интересных отечественных и зарубежных исследований по русскому языку. Издание рассчитано на филологов-русистов и всех интересующихся теорией и историей русского языка.

Алатыковыхъ такожде и Тюменьскихъ по всему рву и туры утвердиша граждане же стекшеся съ вс¸хъ мѣстъ и выл¸сши <...> Иван говорит, что поедет в США. b. Иван сказал, что поедет в США. <...> стран ближнего и дальнего зарубежья (Австрии, Белоруссии, Бельгии, Германии, Польши, Чехии, Сербии, США <...> Юмсунова (Моррис) (Портланд, США) в докладе «Речевой портрет староверов Орегона младшего поколения» обращает

Предпросмотр: Русский язык в научном освещении №1 2010.pdf (0,9 Мб)
1629

Английский язык для юристов учеб. пособие

Автор: Колесникова Н. А.
М.: ФЛИНТА

Пособие содержит страноведческие очерки о работе правоохранительных органов судебной, пенитенциарной системы Великобритании, США и статьи англоязычной периодики. Раскрыты следующие проблемы: интернационализация преступных связей и международное сотрудничество правоохранительных органов; рост насильственных преступлений в обществе и причины преступности; обеспечение личной безопасности граждан и др. Система коммуникативно направленных заданий готовит обучаемых к развернутому высказыванию, ролевой игре в режиме интервью и полилога. Обучающие переводные тесты трех видов можно использовать как ключ для организации самостоятельной работы дома, парной работы малой группы в аудитории, итогового контроля усвоения пройденного материала.

страноведческие очерки о работе правоохранительных органов судебной, пенитенциарной системы Великобритании, США

Предпросмотр: Английский язык для юристов .pdf (0,4 Мб)
1630

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ИСПАНСКОГО НАУЧНО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ «NUEVA GRAMATICA DE LA LENGUA ESPANOLA»)

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Целью работы является рассмотрение проблемы трудностей перевода научно-филологических текста с испанского языка на русский.

Это обосновано тем, что русскоязычный читатель включает в определение «американские страны» США.

Предпросмотр: ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ИСПАНСКОГО НАУЧНО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ «NUEVA GRAMATICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA»).pdf (1,2 Мб)
1631

Практический курс речевого общения на китайском языке учебник

Автор: Гурулева Т. Л.
М.: ВКН

Цель учебника — формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации. Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства: www.vkn-press.ru). Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке.

花旗银行 Huāqí yínháng «Ситибанк» (Citibank) (США) 8. <...> (США) 10. 加拿大帝国 商业银行 Jiānádà dìguó shāngyè yínháng Canadian Imperial Bank of Commerce (Канада) 11. <...> 摩根斯坦利 Mógēn sītǎnlì Morgan Stanley (крупный коммерческий банк, США) 23. <...> 摩根大通公 司 Mógēn dàtōng gōngsī JP Morgan (один из старей ших финансовых конгломератов на планете, США) 26 <...> 美林 Měilín Merrill Lynch (подразделение банка Bank of America (Bank of America Merrill Lynch), США) 27

Предпросмотр: Практический курс речевого общения на китайском языке учебник.pdf (1,4 Мб)
1632

Лингвокультурные характеристики англосаксонского сказочного дискурса монография

Автор: Акименко Надежда Акимовна
Калмыцкий государственный университет

В монографии рассматриваются конститутивные признаки англосаксонского сказочного дискурса, разрабатывается типология жанров сказочного дискурсивного пространства. Разрабатываются параметры категории сказочности, определяется ее лингвопрагматический статус, специфика актуализации на всех уровнях языковой структуры в различных жанрах сказочного пространства англосаксонской лингвокультуры.

И только впоследствии исследования в области лингвистической антропологии, разрабатываемой в США, заложили <...> часть которых зачастую представляет собой бессмысленное слово, то они, чрезвычайно популярны в Англии и США

Предпросмотр: Лингвокультурные характеристики англосаксонского сказочного дискурса монография. .pdf (0,3 Мб)
1633

№2 [Филологический класс, 2017]

«Филологический класс» издается как для учителей-словесников, так и для ученых-филологов. Журнал стремится к сближению академической науки с непосредственной практикой школьного преподавания русского языка и литературы.

Липовецкий — доктор филологических наук, профессор (университет штата Колорадо, США) М. А. <...> классов (3 год изучения французского языка) сквозная тема «Путешествие из Франции в Великобританию / США <...> Он стоит в городе Гринсборо (США).

Предпросмотр: Филологический класс №2 2017.pdf (2,1 Мб)
1634

Практический курс русского языка для выпускников национальных школ (инженерно-строительный профиль) учеб. пособие

Автор: Даниелян М. Г.
М.: Изд-во МИСИ-МГСУ

В учебное пособие включены конструкции научного стиля речи, которые отрабатываются на материале профессионально-ориентированных текстов, представлены рецептивные, трансформативные, репродуктивные и продуктивные упражнения, формирующие у обучающихся лексический запас, словообразовательные и коммуникативные навыки, навыки аудирования и вторичного продуцирования высказываний. Учебное пособие рассчитано на обучающихся 1 года обучения технических вузов, продолжающих изучать русский язык на базовом и первом сертификационном уровнях (А2-В1).

Компания Apple Park (США) сделала заказ на возведение здания по этому проекту для своих офисов, так как <...> Парк-авеню, 432 (Нью-Йорк, США) Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 145 Задание

Предпросмотр: Практический курс русского языка для выпускников национальных школ (инженерно-строительный профиль).pdf (0,1 Мб)
1635

Риторика и эристика учеб. пособие

Автор: Малинина М. Г.
Изд-во НГТУ

Настоящая работа представляет собой учебное пособие по риторике и состоит из трёх разделов, содержащих взаимосвязанную систему заданий и упражнений теоретического и практического характера. Особое внимание в работе уделено устным риторическим жанрам. Учебное пособие направлено на совершенствование речевых умений, формирование и развитие коммуникативной компетенции студентов, обучающихся по специальности «Конфликтология».

даже термин «американский метр» – расстояние, за которое не следует переступать, общаясь с жителями США <...> разумеется, она имеет национальные особенности (например, позиции риторики традиционно сильны во Франции и США

Предпросмотр: Риторика и эристика.pdf (0,4 Мб)
1636

Культура речи практикум

Автор: Яцук Наталья Дмитриевна
М.: ФЛИНТА

Пособие предназначено для практической отработки понятий, изучаемых в курсе «Культура речи». В нем представлены тренировочные задания по всем разделам курса, направленные на выработку навыков нормативного использования единиц разных языковых уровней, а также повышение уровня владения литературной речью в целом. Структура и тематика практикума соответствует программе курса, представленные задания и упражнения могут быть использованы как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов.

Прочитайте следующие аббревиатуры: ФНПР, ФСБ, ОФЗ, ФПС, МФВ, США, ВМС, ВМФ, ФБР.

Предпросмотр: Культура речи.pdf (0,1 Мб)
1637

English phraseology = Фразеология современного английского языка учеб.-метод. пособие [для студентов, магистрантов и аспирантов : направления подгот. 44.03.05 "Педагогическое образование" (с двумя профилями подгот.), направленность "Иностранные языки"]

РИО СурГПУ

Учебно-методическое пособие содержит базовые теоретические положения о фразеологии английского языка. Автор определяет своей целью формирование у студентов умения давать характеристику современным фразеологическим единицам английского языка, выявлять специфические особенности и структурные модели фразеологического состава английского языка, умения обнаруживать и правильно интерпретировать языковые явления разных уровней, несущих дополнительную информацию логического, эмоционального, изобразительного и оценочного характера в составе фразеологии английского языка. Пособие представляет собой часть УМК по дисциплинам "Теория языка" (а именно таких ее разделов, как "Лексикология английского языка", "Стилистика английского языка"), "Практический курс английского языка", а также соответствующим по тематике элективным курсам. Автором пособия приводятся задания по работе с опорным лекционным материалом, вопросы и практические упражнения для самостоятельного закрепления курса. В приложении приведены материалы для дополнительной работы. Учебное пособие предназначено для студентов направления подготовки 44.03.05 "Педагогическое образование" (с двумя профилями подготовки), направленность "Иностранные языки", а также для магистрантов и аспирантов и широкого круга лиц, интересующихся английским языком.

Фразеологизмы как отражение истории США. 6. Фразеологизмы анималистического характера. 7.

Предпросмотр: English phraseology = Фразеология современного английского языка .pdf (1,1 Мб)
1638

Профессиональная деятельность в области химии полимеров учеб.-метод. пособие

Автор: Фахретдинова Г. Н.
КНИТУ

Содержит практические задания, различные тексты для дополнительного чтения и перевода, грамматический материал, проверочные тесты, глоссарий и др. Предназначено для занятий по курсу профессионально-ориентированного английского языка для бакалавров направления подготовки 18.03.01 «Химическая технология» по профилю «Технология и переработка полимеров». Может использоваться как дополнительный материал для студентов, обучающихся по инженерным и техническим специальностям, а также для тех, кто получает дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Будет полезно широкому кругу лиц, интересующихся английским языком.

“Лайнделл” – химическая компания, расположенная в Нидерландах и США. 4.

Предпросмотр: Профессиональная деятельность в области химии полимеров учебно-методическое пособие.pdf (0,3 Мб)
1639

Творческие игры для делового общения учеб. пособие

Автор: Хусаинова Г. Р.
КНИТУ

Содержит комплекс творческих задач на английском языке и приемов их решения как в бытовых, так и деловых ситуациях для развития иноязычной компетенции студентов. Раздел «Интеллект-карты» посвящен методам составления интеллект-карт, способам их применения в бизнесе. Применение студентами интеллект-карт в процессе обучения позволит эффективно достигать цели и задачи освоения дисциплины «Деловой иностранный язык (английский)».

Д-р Майк Стэнли, руководитель технических проектов в «Боинг Эйркрафт Корпорейшн» (Сиэтл, США) трансформировал

Предпросмотр: Творческие игры для делового общения учебное пособие .pdf (0,2 Мб)
1640

Английский язык для специальных целей. Art of Metalwork учеб. пособие

Автор: Елфимова Н. В.
Изд-во НГТУ

Цель пособия – формирование у обучающихся коммуникативной языковой компетенции в области своей специализации, которая реализуется в различных видах речевой деятельности. Учебное пособие включает тематические разделы: история обработки металлов, механические свойства металлов, способы и технологии художественной обработки металлов, современные тенденции художественной обработки металлов. В пособии представлен аутентичный текстовой и аудио-материал, а также обширный лексико-грамматический материал, упражнения, направленные на развитие навыков и умений работы с профессионально ориентированными текстами. Данное пособие может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы.

выдерживать 18. kiln печь, горнило 19. malleable iron /ˈmæliəbəl/ ковкое железо (в Англии); ковкий чугун (в США

Предпросмотр: Английский язык для специальных целей. Art of metalwork.pdf (0,1 Мб)
1641

Русская авторская лексикография: теория, история, современность [монография]

Автор: Шестакова Л. Л.
М.: Языки славянской культуры

В монографии рассматриваются вопросы теории, истории и современного состояния авторской, или писательской, лексикографии как самостоятельного научного направления. На базе концептуального анализа большого массива словарной и исследовательской литературы разбираются теоретические основы этого направления, типология авторских словарей, особенности их структурной организации. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, касающихся содержания и объема понятия "авторская лексикография", связанной с ним терминологии, типов словарных статей в авторских справочниках и др. Книга представляет не только теоретическую, но и прикладную ценность - в ней показаны примеры многообразного использования словарей языка писателей в исследовательской практике.

Первым опытом собственно словарного описания языка Боратынского стал вышедший в 70-е гг. в США конкорданс

Предпросмотр: Русская авторская лексикография теория, история, современность.pdf (4,3 Мб)
1642

Французский язык для юристов учебник

М.: Проспект

Согласно новому федеральному государственному образовательному стандарту высшего образования по направлению подготовки 40.03.01 «Юриспруденция» курс иностранного языка преподается в рамках дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции». Вследствие этого содержание дисциплины рассматривается в контексте профессиональной деятельности. Данные изменения требуют профессионально ориентированного подхода к изучению иностранного языка, чем и обусловлены цель и содержание данного учебника. Активное владение французским языком как языком профессии и формирование способности и готовности к межкультурному общению обусловливают коммуникативную направленность и компетентностный подход к содержанию учебника (формирование общекультурной и развитие и совершенствование коммуникативной компетенций). Уникальной особенностью данного учебника является наличие сравнительных материалов по различным аспектам правовых систем Франции и России.

англосаксонской правовой семьи выделяют также две группы: группу английского и американского права (Англия, США <...> После Второй мировой вой ны комитет, возглавляемый г-жой Элеонорой Рузвельт, женой президента США Франклина

Предпросмотр: Французский язык для юристов. 2-е издание. .pdf (0,2 Мб)
1643

English for Special Purposes. Language of Chemistry Tutorial, [Профессионально-ориентированный английский язык. Язык химии]

Автор: Nurutdinova A. R.
КНИТУ

The tutorial is intended for undergraduate training courses – 18.03.01 «Chemical technology», as well as for candidates and researchers who are preparing for the Masters or PhD examination in the English language; for training courses on «The Specialized Professionally Focused Translation (English)» and «The English language (technical translation)»; for students obtaining additional qualification «Translator in the sphere of professional communication», and for independently self-study English course. Assignments for workshops and independent work are directed to formation of skills in reading scientific and technical texts, annotating and summarizing of the studied literature and also for development of the oral scientific speech skills.

представляем 10 самых востребованных и высокооплачиваемых профессий, связанных с наукой, на примере США <...> зарабатывают несколько меньше астрономов и физиков, но все же на достойную жизнь, по крайней мере, в США

Предпросмотр: English for Special Purposes. Language of Chemistry (Профессионально-ориентированный английский язык) Tutorial.pdf (0,2 Мб)
1644

E&E English and Education учеб. пособие

Автор: Беляева Н. А.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебное пособие разработано преподавателями кафедры английского языка естественных факультетов Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета. Целью пособия является развитие навыков устной речи. Содержит четыре модуля, выделенные по тематическому принципу, и грамматический справочник. Каждый модуль включает два раздела (Units) с текстом и комплексом заданий по всем видам речевой деятельности на английском языке; завершается тестом рубежного контроля.

sentences into English: 1) Алекс живет в Бостоне. 2) Это – большой красивый город на северо-востоке США

Предпросмотр: E&E English and Education.pdf (0,2 Мб)
1645

Голоса из пятой квартиры: хрестоматия детской речи

[Б.и.]

Хрестоматия отражает опыты детского словотворчества. Материал подобран с учетом основных принципов языковой деятельности ребенка в различные возрастные периоды.

В США. Про Георгия Победоносца: А я его знаю! Он теперь на копеечных де нежках.

Предпросмотр: Голоса из пятой квартиры хрестоматия детской речи.pdf (2,1 Мб)
1646

Подготовка профессиональных писем специалистами-логистами на английском языке учеб. пособие

Автор: Хуснулина Р. Р.
КГТУ

Учебное пособие направлено на развитие умений чтения и написания текстов по логистике, стимулирование мыслительной активности внеаудиторной деятельности студентов - будущих логистов, а также развитие навыков устной и письменной речи. Цель пособия – обучение различным видам чтения специальных текстов, владение которыми необходимо будущему специалисту-логисту.

Здесь и далее везде сокращение GB соответствует стандартам Великобритании, a US — США.

Предпросмотр: Подготовка профессиональных писем специалистами логистами на английском языке. Учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
1647

Новосибирск - город, в котором я учусь учеб. пособие [для иностр. студентов]

Автор: Галкина С. Ф.
Изд-во НГТУ

Пособие представляет собой сборник текстов и диалогов для чтения, которые содержат краеведческий компонент и наполнены социокультурной тематикой. Во всех текстах и заданиях проставлены ударения.

город́ах Герма́нии, Фра́нции, Великобрита́нии, Ита́лии, Бе́льгии, Швейца́рии, Португа́лии, Япо́нии, США

Предпросмотр: Новосибирск - город, в котором я учусь.pdf (0,4 Мб)
1648

Smart Materials: Handbook for English Learners учеб. пособие, «Умные» материалы: руководство для изучающих английский язык

Автор: Безруков А. Н.
КНИТУ

Содержит тексты и задания для углубленного изучения профессионально-ориентированного английского языка в междисциплинарной области «умных материалов», которая охватывает такие направления, как химические технологии, нанотехнологии, материаловедение.

БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 70 Интенсивные исследования в области микрофлюидики ведутся в США

Предпросмотр: Smart Materials Handbook for English learners = Умные материалы руководство для изучающих английский язык учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
1649

Краткий англо-русский словарь в области туризма, English-Russian Concise Dictionary in the Field of Tourism

Автор: Губина Г. Г.
М.: Директ-Медиа

Краткий англо-русский словарь профессиональной лексики, терминов, разговорных фраз в области туризма предназначен для пользователей учебного пособия «Английский язык для туристов в сфере профессиональной коммуникации», включающих в себя студентов вузов и колледжей, а также широкий круг пользователей с целью развития или совершенствования ими лексических и коммуникативных навыков.

Королевство Великобритании и Северной Ирландии United States of America (USA) Соединенные Штаты Америки (США

Предпросмотр: Краткий англо-русский словарь в области туризма = English-Russian Concise Dictionary in the Field of Tourism.pdf (0,2 Мб)
1650

Немецкий язык. Словообразование. Грамматика сб. упражнений

Автор: Петрова Г. С.
М.: ФЛИНТА

Цель пособия — познакомить учащихся с имеющимися в немецком языке префиксами и суффиксами, обратить их внимание на возможность определения рода существительных по словообразовательной форме, проверить прочность усвоения ими конкретных грамматических тем. Сборник упражнений охватывает наиболее важные и трудные для усвоения темы и включает большое количество упражнений на перевод с русского на немецкий и с немецкого на русский, которые способствуют их отработке. Представлены и другие виды заданий. Сборник подготовлен с учетом опыта преподавания немецкого языка на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова.

Они живут в СШа. 18. туристы осмотрели достопримечательности города. 19. <...> Они живут в СШа. 18. туристы осмотрели достопримечательности города. 19.

Предпросмотр: Немецкий язык. Словообразование. Грамматика (2).pdf (0,6 Мб)
Страницы: 1 ... 31 32 33 34 35 ... 40