Верхневолжский филологический вестник №2 2018

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Министерство образования и науки Российской Федерации ФГБОУ ВО «ЯРОСЛАВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. К. Д. УШИНСКОГО» ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК VERHNEVOLZHSKI PHILOLOGICAL BULLETIN Научный журнал 2018 – № 2 Издается с 2015 года Выходит 4 раза в год Ярославль 2018 1

Стр.1

ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского» (ЯГПУ им. К. Д. Ушинского) УЧРЕДИТЕЛЬ: Ярославль : РИО ЯГПУ, 2018. – № 2. – 295 с. – ISSN 2499–9679. 2018, № 2. – 500 экз. Верхневолжский филологический вестник = Verhnevolzhski Philological Bulletin : научный журнал. – М. В. Новиков, доктор исторических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой теории и методики профессионального образования ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (главный редактор); Н. Н. Летина, доктор культурологии, доцент кафедры культурологии ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); О. В. Лукин, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка и немецкого языка ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); И. Ю. Лученецкая-Бурдина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); Л. В. Ухова, доктор филологических наук, доцент кафедры теории коммуникации и рекламы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора, ответственный редактор); Том Байер, профессор русского языка Миддлбери колледжа (США); Е. И. Бойчук, доктор филологических наук, доцент кафедры романских языков ЯГПУ им. К. Д.Ушинского; Е. М. Болдырева, доктор филологических наук, доцент кафедры русской литературы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; Е. Г. Борисова, доктор филологических наук, профессор кафедры связей с общественностью Московского государственного лингвистического университета; Жеф Вершуерен, доктор филологических наук, профессор университета г. Антверпена (Бельгия); Л. Г. Викулова, доктор филологических наук, профессор кафедры романской филологии, заместитель директора Института иностранных языков по научной работе и международной деятельности Московского городского педагогического университета; Е. И. Горошко, доктор филологических наук, доктор социологических наук, профессор, заведующая кафедрой межкультурной коммуникации и иностранного языка Национального технического университета «Харьковский политехнический институт» (Украина); В. В. Дементьев, доктор филологических наук, профессор кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики Института филологии и журналистики Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского; Т. И. Ерохина, доктор культурологии, профессор, проректор Ярославского государственного театрального института; Т. С. Злотникова, доктор искусствоведения, Заслуженный деятель науки РФ, профессор кафедры культурологии ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; Неля Иванова, доктор филологических наук, профессор Университета им. профессора доктора А. Златарова (Болгария); Н. Н. Иванов, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и методики преподавания филологических дисциплин ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; В. И. Карасик, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой английской филологии Волгоградского государственного социально-педагогического университета; Христо Кафтанджиев, доктор филологических наук, профессор факультета журналистики Софийского университета (Болгария); Н. И. Клушина, доктор филологических наук, профессор кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, председатель Стилистической комиссии Международного комитета славистов; Г. Е. Крейдлин, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета; А. Д. Кривоносов, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой коммуникационных технологий и связей с общественностью СанктПетербургского государственного экономического университета, директор Северо-Западного филиала Европейского института PR (IEPR), эксперт ООН по PR; Е. Н. Лагузова, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русского языка ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; А. В. Леденев, доктор филологических наук, профессор кафедры истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова; Ли Сяотао, доктор русского языка и русской литературы, профессор института иностранных языков Юго-Западного университета, г. Чунцин (КНР); В. А. Маслова, доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Витебского государственного университета (Беларусь); А. Д. Петренко, доктор филологических наук, профессор, директор института иностранной филологии, заведующий кафедрой теории языка, литературы и социолингвистики Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского; Т. Г. Попова, доктор филологических наук, профессор кафедры английского языка (второго) Военного университета МО РФ (Москва); Иво Поспишил, доктор филологических наук, профессор, заведующий Институтом славистики философского факультета Университета им. Масарика, г. Брно, Чехия; Г. Г. Почепцов, доктор филологических наук, заведующий кафедрой социальных коммуникаций Мариупольского государственного университета (Украина); Ренате Ратмайр, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой славянских языков Венского экономического университета (Австрия); И. Б. Руберт, доктор филологических наук, профессор кафедры теории языка и переводоведения гуманитарного факультета Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов; Е. Ф. Серебренникова, доктор филологических наук, профессор кафедры романской филологии Евразийского лингвистического института – филиала Московского государственного лингвистического университета в г. Иркутске; В. Н. Степанов, доктор филологических наук, профессор, проректор по управлению знаниями, заведующий кафедрой массовых коммуникаций Международной академии бизнеса и новых технологий (Ярославль); И. А. Стернин, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, директор Центра коммуникативных исследований, профессор кафедры общего языкознания и стилистики Воронежского государственного университета; Л. А. Трубина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы, проректор по учебно-методической работе Московского педагогического государственного университета; Н. А. Фатеева, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник, руководитель научного центра междисциплинарных исследований художественного текста Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Т. Н. Федуленкова, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков профессиональной коммуникации Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых, Г. Ю. Филипповский, доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; Г. Т. Хухуни, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка и англистики Московского государственного областного университета; Эвелин Эндерлайн, доктор филологических наук, почетный профессор Страсбургского университета, вице-президент Ассоциации русистов Франции (Франция); Т. В. Юрьева, доктор культурологии, профессор кафедры журналистики и издательского дела ЯГПУ им. К. Д. Ушинского. Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии. Адрес редакции: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) ПИ № ФС 77–68454 от 27.01.2017 г. Тел.: (4852) 30–55–96 (научная часть), 72–64–05, 32–98–69 (издательство) Адреса в интернете: http: //yspu.org/; http://vv.yspu.org/ Свидетельство о регистрации средства массовой информации: 150000, г. Ярославль, Республиканская ул., 108/1 Условия публикации статьи в научном журнале «Верхневолжский филологический вестник» см. на сайте: https://vv.yspu.org/for-authors/terms/ © ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского», 2018 © Авторы статей, 2018 2

Стр.2

FOUNDER: Yaroslavl State Pedagogical University named after K. D. Ushinsky (YSPU after K. D. Ushinsky) Verhnevolzhski Philological Bulletin : scientific journal. – Yaroslavl : YSPU, 2018. – № 2. – 295 pages. – ISSN 2499–9679. 2018, № 2. – 500 copies. EDITORIAL BOARD M. B. Novikov, Doctor of History, Professor, Honoured Scientist, Department of Theory and Methods of Professional Education, Head of Department, YSPU after K. D. Ushinsky, (Chief editor); N. N. Letina, Doctor of Cultural Science, Associate Professor, Department of Cultural Studies, YSPU (Deputy chief editor); O. V. Lukin, Doctor of Philology, Professor, Department of the Theory of Language and the German Language, Head of department, YSPU; I. Yu. Luchenetskaya-Burdina, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Russian Literature, YSPU (Deputy chief editor); L. B. Ukhova, Doctor of Philology, Associate Professor, Department of the Theory of Communication and Advertising, YSPU (Deputy chief editor); Tomas R Beyer, Professor of the Russian Language, Middleberry College (USA); E. I. Boichuk, Doctor of Philology, Associate Professor of Department of Roman Languages, YSPU; E. M. Boldyreva, Doctor of Philology, Associate Professor, Department of Russian Literature, YSPU; E. G. Borisova, Doctor of Philology, Professor, Department of Public Relations, Moscow State Linguistic University; Jef Verschueren, Doctor of Philology, Professor, Antwerp University (Belgium); L. G. Vikulova, Doctor of Philology, Professor, Department of Romance Philology, Institute of Foreign Languages, Deputy Director, Moscow City University; E. I. Goroshko, Doctor of Philology, Doctor of Social Sciences, Professor, Department of Cross-cultural Communication, Head of department, Kharkov Polytechnical Institute (Ukraine); V. V. Dementyev, Doctor of Philology, Professor; Department of Theory, History of the Language and Applied Linguistics; Institute of Philology and Journalism, Saratov State University named after N. G. Chernyshevsky; T. I. Erokhina, Doctor of Cultural Studies, Professor, Deputy Rector of Yaroslavl State Theatre Institute; T. S. Zlotnikova, Doctor of Art, Professor, Honoured Scientist of Russian Federation, Department of Cultural Studies, YSPU: Nelya Ivanova, Doctor of Philology, Professor, University named after Professor Doctor A. Zlatarov (Bulgaria); N. N. Ivanov, Doctor of Philology, Professor, Department of Theory and Methods of Teaching Philological Sciences, YSPU; V. I. Karasik, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of English Philology, Volgograd State Pedagogical University; Christo Kaftandjiev, Doctor of Philology, Professor, Faculty of Journalism, Sofia University (Bulgaria); N. I. Klushina, Doctor of Philology, Professor, Department of Russian Stylistics, Faculty of Journalism, Lomonosov Moscow State University, Head of Stylistics Board, International Slavic Committee; G. E. Kreidlin, Doctor of Philology, Professor, Department of the Russian Language, Institute of Linguistics, Russian State University for the Humanities; A. D. Krivonosov, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Communication Technologies and PR, St.-Petersburg State University of Economics, Director of North-Western branch, IEPR, UNO PR expert; E. N. Laguzova, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of the Russian Language, YSPU; A. V. Ledenev, Doctor of Philology, Professor of Department of Contemporary Russian Literature and Modern Literary Process, Philological Faculty of Lomonosov Moscow State University; Li Xiaotao, Doctor of Russian Language and Russian Literature, Professor of Institute of Foreign Languages of South-West University, Chóngqìng, PRC; V. A. Maslova, Doctor of Philology, Professor, Department of General and Russian Linguistics, Vitebsk State University (Belarus); A. D. Petrenko, Doctor of Philology, Professor, Director of Institute of Foreign Philology, Head of Department of Theory of Language, Literature and Sociolinguistics of Crimean Federal University named after V. I. Vernadsky; Т. G. Popova, Doctor of Philology, Professor, Department of the English Language, Military University of the Ministry of Defenсe, RF (Moscow); Ivo Pospishyl, Doctor of Philology, Professor, Head of Institute of Slavic Philology of Philosophy Faculty of Masayk University, Brno, the Czech Republic; G. G. Pocheptsov, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Social Communications, Mariupol State University (Ukraine); Renate Rathmayr, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Slavic Languages, Vienna University of Economics (Austria); I. B. Rubert, Doctor of Philology, Professor of Department of Language Theory and Theory of Translation of Humanitarian Faculty of Saint-Petersburg State University of Economics and Finance; E. F. Serebrennikova, Doctor of Philology, Professor, Department of Romance Philology, Euroasian Linguistic University in Irkutsk (branch of Moscow State Linguistic University); V. N. Stepanov, Doctor of Philology, Professor, Vice Rector, Head of Department of Mass Communications, International Academy of Business and New Technologies (Yaroslavl); I. A. Sternin, Doctor of Philology, Professor, Honoured Scientist of the Russian Federation, Director of Center of Communicative Researches, Professor of Department of General Linguistics and Stylistics of Voronezh State University; L. A. Trubina, Doctor of Philology, Professor, Head of Department of Russian Literature, Vice-Rector for Education of Moscow Pedagogical State University; N. A. Fateeva, Doctor of Philology, Professor, a chief research worker, Head of Scientific Center of Interdisciplinary Researches of Literary Text of Institute of the Russian Language named after V. V. Vinogradov of Russian Academy of Sciences; T. N. Fedulenkova, Doctor of Philology, Professor, Department of Foreign Languages in Professional Communication, Vladimir State Stoletov University; G. Yu. Filippovsky, Doctor of Philology, Professor, Department of Russian Literature, YSPU; G. T. Khukhuni, Doctor of Philology Professor, Head of Department of Language Theory and Anglistics of Moscow State Regional University; Evelyne Enderlein, Doctor of Philology, Professor Emeritus of Strasburg University, Vice-President of Russian Philology Association in France (France); T. V. Yurieva, Doctor of Cultural Studies, Professor, Department of Journalism and Publishing, YSPU. The magazine is included into the list of the leading reviewed scientific magazines and editions where the main scientific results of theses to get the academic degree of the Doctor and Candidate of sciences are published. Materials published in the journal are reviewed by the members of the editorial board Address of the editorial office 150000, Yaroslavl, Respublikanskaya st., 108/1 Tel.: (4852) 30–55–96 (research department ), 72–64–05, 32–98–69 (publishing office) Internet addresses http: //yspu.org/; http://vv.yspu.org/ Certificate of mass media registration: The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media PI № FS 77–68454, 27.01.2017 Conditions for the Publishing Article in the Scientific Magazine «Verhnevolzhski Philological Bulletin»: https://vv.yspu.org/for-authors/terms/ © FSBEE HE/ FGBOY VO «Yaroslavl State Pedagogical University named after K. D. Ushinsky», 2018 © Authors of the articles, 2018

Стр.3

ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК Научный журнал Издается с 2015 года № 2 – 2018 «Родное слово есть именно та духовная одежда, в которую должно облечься всякое знание, чтобы сделаться истинной собственностью человеческого сознания…» К. Д. Ушинский СОДЕРЖАНИЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Русская литература Бедина Н. Н. Эсхатологический хронотоп жития преп. Феодосия Печерского ____________________ 8 Галанова В. А. Поэма Ф.Н. Глинки «Карелия…» как литературная сказка _______________________ 16 Мельник В. И. Николай Трегубов в судьбе И. А. Гончарова __________________________________ 24 Федотова А. А. Нарративная организация повести Н. С. Лескова «Полунощники» _______________ 32 Иванов Н. Н. Мифопоэтика в художественном сознании М. Горького __________________________ 40 Кучина Т. Г., Ахапкина Д. Н. Искусство лжи как «предвестие истины»: о металитературных аспектах рассказов И. Бабеля ______________________________________________ 48 Егоров М. Ю. Поэтика и прагматика стихотворения И.Ф. Жданова «Если птица – это тень полета…»: метареалистическое расставание _______________________________ 55 Мокляк В. И. Ритмическая организация фантастических циклов в русской литературе ______________________________________________________________________ 60 Журналистика Селезнева Л. В., Тортунова И. А., Люликова А. В. Фармаконим как маркетинговый феномен информационно-коммуникационного пространства _____________________________________ 65 Лекова П. А. Парцелляция в системе способов речевого портретирования _______________________ 71 Куранова Т. П. Индивидуально-авторские метафоры в телевизионном спортивном репортаже _____________________________________________________________________ 78 Леванова Т. В. Слово пиар с позиций неологии _____________________________________________ 84 ЯЗЫКОЗНАНИЕ Русский язык Петрова З. Ю., Северская О. И. Говорящий мир человека в русской поэзии XVIII–XX вв. _____________________________________________________________________________ 93 Титов О. А. Лексико-семантическое поле «огонь – дым» в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» ____________________________________________________________ 103 Патроева Н. В. Обособленные обороты с отрицанием в русском литературном языке середины XVIII – первой половины XIX в. ____________________________________________________________ 109 4

Стр.4

Верхневолжский филологический вестник – 2018 – № 2 Ушакова А. П. Средства выражения неодобрения в синтаксических фразеологизмах современного русского языка __________________________________________________________________________ 118 Сипрова Е. А. «Нравственные ценности»: языковое и концептуальное членение мира ____________ 127 Германские языки Арутюнян Э. Б., Руберт И. Б. Интерпретация художественного текста как его десакрализация (на примере романа В. Вульф «Волны») _____________________________________________________ 134 Петрушкина А. В. Гендерный аспект фразеологической номинации лица с компонентом-антропонимом в современном немецком языке __________________________________ 140 Евграфова Ю. А. Структурно-семантические особенности паремий: вербализация константы внешность человека в русском и английском языках _________________________________ 145 Лоза А. В. О жизни и творческом пути лингвофилософа К. Германна __________________________ 153 Теория языка Петренко А. Д., Храбскова Д. М. Лингвистическая формализация науки в контексте учения В.И. Вернадского о ноосфере ______________________________________________________________ 158 Сумарокова П. А. Влияние романтизма на лингвистические взгляды Ф. Ж. М. Ренуара ___________ 171 Карлик Н. А. Интертекстуальные связи романа А. Нотомб «Сладкая ностальгия» _______________ 177 Бурак М. С. Аналитические конструкции с глаголом «делать» в современных испанском и итальянском языках ___________________________________________________________ 185 КУЛЬТУРОЛОГИЯ Поликарпов С. С. Направленность времени в «картине мира» древних индийцев (по эпосу «Махабхарата» и «Рамаяна») _______________________________________________________________ 191 Новиков М. В., Перфилова Т. Б. Генезис мифа в аспекте языкового мировидения: научное мнение Ф.И. Буслаева _____________________________________________________________ 199 Летин В. А. Умирающий Поэт как культурный миф: И.Н. Крамской «Некрасов в период „Последних песен”» _____________________________________________________ 206 Старшова А. П., Параил А. В. Коннотации образа ямщика в русской культуре _________________ 213 Шаваринский Д. С. Трансформация образа Снегурочки в отечественной художественной культуре 218 Наумова О. С. Гомосфера российских императорских университетов _________________________ 225 Юрьева Т. В. Иконостасы Русского Зарубежья: Д. С. Стеллецкий _____________________________ 234 Полушкина Л. Л. Иконы XVIII в. из собрания Ярославского музея-заповедника в контексте церковного искусства Нового времени _______________________________________________________ 244 Хренов Н. А. Постреволюционная ситуация в Россиии: от психоаналитического портрета вождя к ментальности массы _______________________________________________________________ 251 Кочешков Г.Н. В эмиграции: жизнь и судьба А. А. Кизеветтера ______________________________ 257 Осьмачко С. Г. Культурный стереотип и контркультурное поведение советского человека (на примере дисциплинирования военнослужащих Красной армии 1929–1940 гг.) _____________________________ 264 Густякова Д. Ю., Ершова Ю. С. Репрезентация отечественной оперной классики в контексте бинарной оппозиции постмодернизма и массовой культуры («Хованщина» М. П. Мусоргского) ______ 271 НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ Всеросссийская научная конференция «Ярославский текст в пространстве диалога культур» ______ 282 Сведения об авторах ______________________________________________________________ 290 5

Стр.5

VERHNEVOLZHSKI PHILOLOGICAL BULLETIN Scientific Journal Published since 2015 № 2 – 2018 “The word of your native tongue is nothing else but the spiritual clothing to envelop any kind of knowledge for it to become a true achievement of human thought…” K. D. Ushinsky THE CONTENT LITERARY CRITICISM Russian literature Bedina N. N. The Esсhatological Chronotope in the Life of Saint Theodosius of the Kyiv Caves __________ 8 Galanova V. A. F. N. Glinka’s Poem «Karelia …» as a Literary Fairy Tale __________________________ 16 Melnik V. I. Nikolay Tregubov in the Fate of I. A. Goncharov ____________________________________ 24 Fedotova A. A. The Narrative Structure of N. Leskov’s Short Novel «The Night Owls» ________________ 32 Ivanov N. N. Mythopoetics in M. Gorky’s Art Consciousness ____________________________________ 40 Kuchina T. G., Akhapkina D. N. The Art of Lie as «a Premonition of Truth»: Metapoetical Features of I. Babel’s Short Stories ____________________________________________________________________ 48 Egorov M. Yu. Poetics and Pragmatics of I. F. Zhdanov’s Poem «If a bird is a shadow of flight …»: Metarealistic Parting ________________________________________________________________________ 55 Moklyak V. I. Rhythmic Organization of Fantastic Cycles in Russian Literature ______________________ 60 Journalism Selezneva L. V., Tortunova I. A., Lyulikova A. V. Pharmaconym as a Marketing Phenomenon of Information and Communication Space _______________________________________________________ 65 Lekova P. A. Parcellulation in the system of methods of speech portraying __________________________ 71 Kuranova T. P. Individual and Author's Metaphors in the Television Sport Report ____________________ 78 Levanova T. V. The Word PR in Terms of Neology ____________________________________________ 84 LINGUISTICS Russian language Petrova Z. Yu., Severskaya O. I. Speaking Human World in the Russian Poetry of the 18–20th centuries _____________________________________________________________________ 93 Titov O. A. The Lexical-Semantic Field «Fire-Smoke» in A. S. Griboedov’s Comedy «The Mischief of Being Clever» _____________________________________________________________ 103 Patroeva N. V. Isolated Constructions with Negation in the Russian Literary Language of the middle of the XVIII – the first half of the 19th century _______________________________________________________ 109 Ushakova A. P. The Means of Expressing Disapproval in Syntactic Idioms of the Modern Russian Language _____________________________________________________________ 118 Siprova E. A. «Moral Values»: Linguistic and Conceptual Division of the World ____________________ 127 6

Стр.6

Верхневолжский филологический вестник – 2018 – № 2 Germanic languages Arutyunyan E. B., Rubert I. B. Interpretation of a Literary Text as an Act of Desacralization (based on «The Waves» by V. Woolf) _________________________________________________________ 134 Petrushkina A. V. Gender Aspect of the Phraseological Nomination of a Person with the Anthroponymic Component in the Modern German Language ___________________________________ 140 Evgrafova Yu. A. Structural-Semantic Features of Paroemias: Verbalization of a Constant Human Appearance in the Russian and English Languages ______________________________ 145 Loza A. V. About Life and Career of Linguophilosopher C. Hermann _____________________________ 153 Theory of Language Petrenko A. D., Khrabskova D. M. Linguistic Formalization of Science in the Context of V. I. Vernadsky's Doctrine about a Noosphere_________________________________________________ 158 Sumarokova P. A. The Influence of Romanticism on François Just Marie Raynouard’s Linguistic Views __________________________________________________________________________ 171 Karlik N. A. Intertextual Links of A.Nothomb’s Novel «Sweet Nostalgia» _________________________ 177 Burak M. S. Analytical Constructions with the Verb «Do» in Modern Italian and Spanish Languages in Structural and Semantic Aspects ___________________________________________________________ 185 CULTURAL SCIENCE Polikarpov S. S. Time Focus in «the World Picture» of Ancient Indians (according to the epos «Mahabharata» and «Ramayana») ____________________________________________________________ 191 Novikov M. V., Perfilova T. B. Genesis of the Myth in the Aspect of the Language World View: F. I. Buslaev’s Scientific Opinion _____________________________________________________________ 199 Liotin V. A. A Dying Poet as a Cultural Myth: I. N. Kramskoy «Nekrasov in the Period of „Last Songs”» ______________________________________________________ 206 Starshova A. P., Parail A. V. Connotations of the Image of the Coachmen in Russian Culture __________ 213 Shavarinsky D. S. Transformation of the Image of the Snow Maiden in Russian Art Culture ___________ 218 Naumova O. S. Homosphere of Russian Imperial Universities ___________________________________ 225 Yurieva T. V. Iconostases of the Russian Abroad: D. S. Stelletsky ________________________________ 234 Polushkina L. L. Icons of the 18th century from the Collection of the Yaroslavl Museum and Reserve in the Context of New Time Church Art _______________________________________________________ 244 Khrenov N. A. Post-Revolutionary Situation in Russia: from a Psychoanalytic Portrait of the Leader to Mentality of the Masses ____________________________________________________________________ 251 Kocheshkov G. N. In Emigration: A. A. Kizevetter's Life and Fate _______________________________ 257 Osmachko S. G. Cultural Stereotype and Countercultural Behaviour of the Soviet Person (on the example of disciplining of the Red Army military personnel in 1929–1940) _____________________ 264 Gustyakova D. Yu., Ershova Yu. S. Representation of Native Russian Classical Opera Art in the Context of the Binary Opposition of Postmodernism and Mass Culture («Khovanshchina» by M. P. Mussorgsky) ______________________________________________________ 271 SCIENTIFIC LIFE Russian Scientific Conference «The Yaroslavl Text in Space of the Dialogue of Cultures» _____________ 282 Information аbout the аuthors _____________________________________________________293 7

Стр.7