
Свободный доступ

Ограниченный доступ

Уточняется продление лицензии
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
2020;(17):40–49 вые трое суток отмечается такая высокая летальность и большой процент перевода пациентов <...> Данный ретроспективный анализ показывает, что назначение ингаляционного сурфактанта до перевода больных <...> Существенные различия между группами выявлены в частоте перевода Таблица 2. <...> Для того чтобы исключить влияние МКА и АКП, мы оценили показатели частоты перевода на ИВЛ и летальности <...> Несмотря на значимые эффекты в отношении частоты перевода на ИВЛ и летальности, группы исследования не
Предпросмотр: Медицинский совет №17 2020.pdf (1,2 Мб)
Издательство ИрГСХА
В работе представлен ретроспективный анализ эпизоотологической ситуации по желудочно–кишечным и респираторным болезням крупного рогатого скота с акцентом на вирусную этиологию в регионе. Показано, что применительно к территории Иркутской области имеют место свои природно-географические и территориальные особенности.
Обычно они являются результатом смешанных инфекций и в конкретно взятой ситуации существуют большие проблемы <...> Эти проблемы являются более «тонкими» и не всегда привлекают к себе достойного внимания ветеринарной <...> Особую проблему представляет отсутствие диагностики такой патологии. 2.1 Общие принципы лабораторной <...> Перевод телят на полнорационное кормление С 2-3 дня 4. <...> «Проблемы инфекционных и инвазионных болезней в животноводстве на современном этапе», М., 2007. – С.
Предпросмотр: Комплексная диагностика и специфическая профилактика желудочно-кишечных и респираторных болезней телят в современных социально-экономических условиях Иркутской области.pdf (0,2 Мб)
Научно-популярный журнал 'Химия и жизнь - XXI век' - самые интересные статьи о науке, жизни ученых и не только об этом с 1965 года.
Проблемы не обошли стороной и их. <...> Это огромная системная проблема науки. <...> проблему народонаселения. <...> Указание на перевод поступает на все узлы системы. <...> К примеру — быстрые переводы в страны, в которые банковские переводы сложны или длительны, переводы заработков
Предпросмотр: Химия и жизнь ХХI век №8 2021.pdf (0,1 Мб)
«Педиатрия» Журнал имени Г.Н. Сперанского» является старейшим медицинским образовательным научно-практическим изданием и предназначен для организаторов детского здравоохранения, педиатров и других специалистов.
Цель издания журнала «Педиатрия»: распространение новых знаний по совершенствованию профилактики, диагностики и лечения различных болезней у детей для повышения образования и квалификации врачебных и научных медицинских кадров.
, синтез 90 ПЕДИАТРИЯ/2024/Том 103/¹ 3 переводов, слепой обратный перевод, проверка процесса культурной <...> 1 Прямой перевод 2 Оригинальный инструмент Сверка предварительных переводов Обратный перевод Сверка <...> Нет проблем/Серьезные проблемы 4. <...> Нет проблем/Серьезные проблемы Result: Результат: Now that you have completed the questions, score 1 <...> Îцените их по шкале от 0 до 10. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Нет проблем Серьезные проблемы 4.
Предпросмотр: Педиатрия. Журнал имени Г.Н. Сперанского №3 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.
Гудков Секция научнометодических проблем и новых технологий образования Председатель: П. В. <...> Показана экономическая эффективность перевода теплоисточников на местные виды топлива. <...> Рассчитаны периоды окупаемости реализации программы по переводу системы теплоснабжения региона на местные <...> Для анализа эффективности перевода теплоисточников на местные виды топлива была разработана методика <...> С целью реализации программы перевода системы теплоснабжения на местные возобновляемые источники энергии
Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №5 2010.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Кротова Переводы на английский язык – Е. В. Мишенькина Подписано в печать 15.03.2012. <...> Т. 2: История / перевод А. С. Бобовича, редактор перевода М. Е. Сергеенко. – СПб., 1993. 9. Тацит. <...> Т. 2: История / перевод А. С. Бобовича, редактор перевода М. Е. Сергеенко. – СПб., 1993. 10. Тацит. <...> История [Текст] / перевод Г. С. Кнабе, редактор перевода М. Е. Грабарь-Пассек. – М., 2005. 11. C. <...> Хотя при переводе в романную форму произведена показательная рокировка.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2012 Гуманитарные науки 2012.pdf (0,7 Мб)
Журнал призван объединить медицинских преподавателей: он посвящен прикладным вопросам преподавания в медицинских и фармацевтических вузах, колледжах, отслеживает новые тенденции в развитии методов обучения и оценки знаний, повышающих эффективность преподавания и обучения. Журнал отражает лучший российский и зарубежный опыт, публикуя статьи как российских, так и иностранных авторов. В журнале предполагается публикация переводов некоторых наиболее значимых статей из зарубежных журналов и книг, посвященных медицинскому образованию, в частности таких журналов как Medical Education, Medical Teacher и др.
Особое внимание в журнале уделяется следующим вопросам медицинского образования: информационные и коммуникационные технологии в образовании, e-learning, дистанционное обучение; медицина, основанная на доказательствах, обучение рациональному использованию лекарственных средств и других медицинских вмешательств; непрерывное профессиональное развитие и обучение на рабочем месте; использование современных тренажеров, симуляторов, виртуальных пациентов и современных компьютерных программ; современные медицинские учебные пособия и другие учебные материалы, применяемые в медицинском образовании; электронные медицинские библиотеки, информационно-образовательные системы и системы поддержки принятия клинических решений; телемедицина; обучение общественному здоровью, медицинской информатике, экономике, менеджменту в здравоохранении и др. "новым" дисциплинам.
Журнал "Медицинское образование и профессиональное развитие" является печатным органом Ассоциации медицинских обществ по качеству медицинской помощи и медицинского образования (АСМОК) - профессиональной общественной медицинской организации, специализирующейся на вопросах качества медицинской помощи и медицинского образования. Журнал издается при поддержке Совета ректоров медицинских и фармацевтических вузов России.
С 14.12.2015 г. журнал "Медицинское образование и профессиональное развитие" входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Журнал предназначен всем, кто вовлечен в обучение студентов и врачей. Аудитория журнала - ректоры и проректоры медицинских и фармацевтических вузов, учреждений последипломного образования, преподаватели, специалисты учебно-методических отделов, отделов инноваций, деканы и заместители деканов факультетов, деканы медицинских факультетов классических университетов, директора средних специальных учебных заведений, специалисты по профессиональному развитию и кадровому обеспечению региональных и муниципальных органов управления здравоохранением, главные врачи, заместители главных врачей, студенты, ординаторы, аспиранты.
Поскольку пилотное анкетирование показало, что проблем в процессе перевода не было, то версия 3 была <...> Во-вторых, проблем с переводом не было, и исходное значение элементов опросника не могло измениться и <...> Решение системных проблем. <...> РЕЗУЛЬТАТЫ Проблема 1. <...> Проблема 3.
Предпросмотр: Медицинское образование и профессиональное развитие №2 2023.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
., т.е. современных переводу [39. Т. 1. <...> О переводе образа образом // Вопросы художественного перевода. М. : Советский писатель, 1955. <...> Пособие по переводу с русского языка на французский. <...> Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. М. : ИМО, 1975. 240 с. 22. Pritchett V.S. <...> О переводе кабаков в С. Петербурге с больших улиц в малые.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2017.pdf (0,8 Мб)
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
Успехи и проблемы современной цифровизации обсудили в г. <...> Решить эту проблему могла бы токенизация. В чем ее преимущества? <...> Blockchain начинает решать проблему цифрового доверия в бизнесе и государстве. <...> Если заявитель будет придерживаться буквы закона, то 90 % проблем снимутся еще вначале. <...> и удостоверить верность перевода своей подписью.
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №7(136) 2018.pdf (0,2 Мб)
Основан в 1956 г. Главный редактор журнала - Воробьев Андрей Иванович - академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, главный научный консультант научно-клинического отделения химиотерапии и интенсивной терапии гематологических заболеваний с функциональной биохимической группой ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России. Журнал публикует оригинальные теоретические и клинические исследования, лекции, обзоры и заметки из практики, касающиеся различных проблем гематологии, клинической и производственной трансфузиологии. Печатаются оригинальные материалы по этиологии, патогенезу, клинике и лечению заболеваний системы крови, кроветворению, в том числе и при негематологических заболеваниях (внутренние заболевания, интоксикации, воздействие ионизирующей радиации и т. д.). Журнал освещает современные достижения иммуногематологии, консервирования и трансплантации костного мозга, вопросы донорства, организации станций и отделений переливания крови, получения плазмы, компонентов и препаратов крови, их применения при различных заболеваниях. В последние годы крупные форумы гематологов, в том числе и международные, заказывают публикацию своих материалов в журнале.
гемопоэтических стволовых клеток (алло-ТГСК), летальность, связанная с трансплантацией, остается значимой проблемой <...> В рамках решения этой проблемы некоторыми исследователями предложено два согласительных подхода [51]. <...> системы (ЦНС) развивается редко, в 3–6 % случаев, но представляет наиболее сложную терапевтическую проблему <...> До настоящего времени проблемы выбора наиболее рациональной программы лечения ПМЛ, использования ПЭТ-КТ <...> GEMATOLOGIYA I TRANSFUSIOLOGIYA) | 2022; 67(3): 398–405 | | ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ | ORIGINAL ARTICLES | Проблема
Предпросмотр: Гематология и трансфузиология №3 2022.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1885 г. Освещает вопросы клинической хирургии, рассказывает о последних исследованиях, разработках и технологиях.
, иностранных авторов должны быть напечатаны с инициалами и только в оригинальной транскрипции (без перевода <...> При переводе больных в операционное положение «сидя» значимых постуральных реакций кровообращения не <...> Доклад внес много нового в понимание проблемы. <...> Поводом для перевода послужил отказ больной от операции. <...> И.И.Джанелидзе 22.11.2007 г. в 15 ч 28 мин реанимационно-хирургической бригадой переводом из одного из
Предпросмотр: Вестник хирургии имени И.И.Грекова №5 2009.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации.
Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.
Послеоперационная ишемия миокарда является частой проблемой. <...> Фундаментальные проблемы реаниматологии. Ч. 1. Т. 10. М.: 2015. <...> После экстубации трахеи и перевода больного на самостоятельное дыхание пристальное внимание клиницистов <...> Сообщается, что частота развития дисфагии после перевода на самостоятельное дыхание варьирует от 3 до <...> Проблемы репродукции; 18. Проблемы эндокринологии; 19. Профилактическая медицина; 20.
Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №3 2020.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Ярославский педагогический вестник» издается с 1994 года и является первым научным журналом в Ярославской области,в котором публикуются статьи по различным отраслям наук.
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии.
Ключевые слова: последовательный перевод, синхронный перевод, методика обучения переводу, упражнения <...> , перевод на слух отрывков текста различной длины (абзацно-фразовый перевод: предложение – абзац – текст <...> ), эхоперевод на слух с опозданием на 3–4 слова (подготовка к синхронному переводу) [4, с. 86, 95], перевод <...> Перевод А. С. <...> Фромм ; перевод с англ. – Киев, 1997.
Предпросмотр: Ярославский педагогический вестник №1 2017.pdf (3,0 Мб)
Задачей журнала является освещение современного состояния, тенденций и перспектив развития таких областей, как промышленная безопасность и охрана труда, экологическая безопасность и чрезвычайные ситуации с акцентом на техногенные опасности.
Холодов // Комплексные проблемы техносферной безопасности. <...> International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) назвала absorbed power density, что в переводе <...> Поэ тому в данной работе была проведена попытка получить соотношения для взаимного перевода указанных <...> Результаты Для перевода российских норм по ЭМИ в SAR проводились расчеты на основе рекомендуемого СанПиНом <...> Для данного перевода использовался ряд условий, а именно. 1.
Предпросмотр: Безопасность жизнедеятельности №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
«Сфинкс» Оскара Уайльда в переводе Н.С. <...> Бахнова «СФИНКС» ОСКАРА УАЙЛЬДА В ПЕРЕВОДЕ Н.С. <...> Ключевые слова: поэма; перевод; сфинкс. Н.С. <...> Анализируя перевод, Гаспаров выделяет 4 типа пословных соответствий между подстрочником и переводом: <...> соответствий между оригиналом и переводом.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №8 2009.pdf (0,5 Мб)
Особенность издания - информативность, научная обоснованность, инновационная направленность. Публикуются только достоверные материалы, имеющие научную и практическую ценность. На страницах журнала освещаются вопросы безопасности и эффективности энергетики всех отраслей, энергосбережения, охраны труда, подготовки персонала, новейшие разработки ведущих промышленных и научных организаций, тенденции развития альтернативной энергетики, нормативные акты и документы. Издаётся с 2005 года. Включён в Перечень ВАК.
Процессы извлечения полициклических ароматических углеводородов из фильтрующих элементов и перевода их <...> Так как данное наименование не имеет прямого перевода на русский язык, назовем его П-эффектом. <...> Одной из ключевых проблем является электроснабжение котельных. <...> Перевод котла в пиковый режим не нарушает компоновку ячейки котла и не требует каких-либо сложных монтажных <...> Она теоретически полностью выполняет функцию перевода откликов в безразмерные параметры.
Предпросмотр: Энергобезопасность и энергосбережение №6 2017.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал для провизоров, фармацевтов, производителей фармацевтической продукции. Издается с 1952 года.
Главный редактор журнала: - профессор И. А Самылина.
Решением Пленума ВАК «Фармация» включена в перечень журналов, в которых рекомендо-вана публикация результатов диссертационных исследований на соискание ученой степени доктора наук.
Тематика журнала: технология производства лекарственных средств; новые методы исследо-вания препаратов; фальсификация лекарств; клиническая фармакология; новости фармацевтического рынка; фармакопейные статьи; консультации для работников аптек; подготовка кадров.
Периодичность выпуска – 8 журналов в год
Целевая аудитория: производители фармпрепаратов, дистрибьюторы, провизоры, фармацевты, сотрудники ЛПУ, библиотеки.
Изучена возможность и определены оптимальные условия перевода 2-ГОБК в ацинитропроизводное для повышения <...> Научный журнал Российского НИИ проблем мелиорации, 2011; 4(04):1–17. 4. Перельман А.И. <...> Перевод с англ. М.: Мир, 1991; 333. Поступила 11 октября 2015 г. <...> Актуальные проблемы медицины ХХІ века. Уфа, 2014; 66–70. Поступила 11 сентября 2015 г. <...> Но проблема выбора катализатора все равно остается актуальной.
Предпросмотр: Фармация №2 2016.pdf (0,3 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Другая проблема. <...> МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ Поводом для перевода в специализированный ОРИТ ожогового центра Института хирургии <...> Всем пациентам (табл. 1), 12 человек (3 женщины, 9 мужчин, средний возраст 42 ± 17,3 года), на момент перевода <...> культурального бактериологического анализа отделяемого ран каждые 48 ч, до стабилизации состояния и перевода <...> остаточных ожоговых дефектов кожи после купирования клинических признаков инвазивной раневой инфекции и перевода
Предпросмотр: МЕДИЦИНСКИЙ СОВЕТ №8 Госпитальная терапия 2014.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1920 г. Главный редактор журнала: Симоненко Владимир Борисович - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, заслуженный деятель науки, генерал-майор медицинской службы, начальник Медицинского учебно-научного клинического центра им. П. В. Мандрыка. Журнал освещает основные вопросы клинической медицины, уделяя внимание диагностике, патогенезу, профилактике, лечению и клинике заболеваний. Помещает оригинальные исследования, отражающие научное развитие отечественной медицины, а также обзоры современного состояния теоретической и практической медицины в России и за рубежом. Особый раздел посвящен материалам, публикуемым в помощь практическому врачу. Журнал освещает актуальные вопросы социальной гигиены, этические и философские проблемы медицины. Печатает рецензии на опубликованные монографии, руководства, учебники по различным отраслям медицины; периодически информирует о работе конференций, съездов и научных обществ, освещает вопросы истории медицины, а также подготовки и повышения квалификации врачебных кадров.
Назначают паратгормон сроком до 2 лет с последующим переводом на другие антиостеопоротические препараты <...> Проблемы эндокринологии. 2017;63(6):392–426. <...> При оценке влияния монотерапии L-Т3 в течение 12 нед. после перевода на нее 26 женщин, у которых ранее <...> Проблемы особо опасных инфекций. 2020;(4):99–105. <...> Современные проблемы науки и образования. 2019;4.
Предпросмотр: Клиническая медицина №12 2023.pdf (0,4 Мб)
Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией (ВАК) Министерства образования и науки Российской Федерации для публикации результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Целевая аудитория: врачи-неонатологи, терапевты, педиатры, семейные врачи, организаторы здравоохранения, врачи смежных специальностей
Расширение понимания проблемы обеспечения безопасности пациентов. 2. <...> внедрить: чек-листы передачи клинической ответственности (информации о состоянии пациента); чек-листы перевода <...> отделение; алгоритмы доклада об ухудшении состояния пациента (в том числе новорожденного); алгоритмы перевода <...> При анализе группы из 80 пролеченных женщин 40% новорожденных (16 из 40) в группе FETO дожили до перевода <...> выполненная на сроках от 27 до 29 нед гестации, привела к значительному увеличению выживаемости до перевода
Предпросмотр: Неонатология новости, мнения, обучение №3 2021.pdf (0,3 Мб)
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
части приказа (распоряжения) о переводе работника на другую работу может быть следующей: «Работница <...> Министр транспорта и дорожного хозяйства УР Олег Гарин отмечает, что шаги по переводу автомобильного <...> Совместная работа по развитию сети АГНКС на территории Удмуртской республики и переводу автотранспорта <...> Программа перевода автотранспортных средств на газомоторное топливо (ГМТ) действует в РОАО «Удмуртгаз <...> И прошли мы его без проблем и крупных происшествий.
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №12 2013.pdf (1,3 Мб)
Журнал «Pallium: паллиативная и хосписная помощь» издается для врачей всех специальностей, врачей по паллиативной медицинской помощи, практикующих врачей, организаторов здравоохранения, медицинских сестер, ученого преподавательского состава и студентов медицинских вузов, колледжей.
Основной целью журнала является повышение уровня знаний профессионального сообщества по вопросам паллиативной медицинской помощи взрослому населению и детям, а также информирование медицинского и общественного сообщества о новых исследованиях, обзорах, научных результатах в области паллиативной помощи, включая организацию помощи, лекарственное обеспечение, работу с пациентами и их родственниками, коммуникации, профессиональное выгорание.
Главный редактор журнала Невзорова Диана Владимировна, директор Федерального научно-практического центра паллиативной медицинской помощи, доцент кафедры медико-социальной экспертизы, неотложной и поликлинической терапии ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), главный внештатный специалист по паллиативной помощи Минздрава России, председатель правления Ассоциации профессиональных участников хосписной помощи, к. м. н. Сайт журнала: www.pallium.pro-hospice.ru
Результаты проекта GO-PPaCS были опубликованы в мае 2022 года [18], а в октябре 2023 года вышли в переводе <...> Зыкина; Ред. перевода канд. мед. наук Н. Савва — 5-е изд., 2020. <...> Особое место в переживаниях родителей и пациентов в период перевода на паллиативный этап лечения может <...> Информирование должно быть бережным, качественным и своевременным как в периоды перевода ребенка и его <...> Психологические особенности и сложности перевода пациентов и их семей на паллиативный этап лечения в
Предпросмотр: PALLIUM паллиативная и хосписная помощь №2 (0) 2024.pdf (0,4 Мб)
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
Одна из масштабных целей природоохранной политики региона — осуществить к 2018 году перевод на газомоторное <...> Эти меры должны стимулировать к переводу транспорта на этот более экологичный и экономичный вид топлива <...> Орга низациям, осуществляющим перевод автомобилей на газ, обеспечат преференции — снижение транспорт <...> По решению Правительства России наметился перевод значительной части государственного и муниципального <...> А существует ли проблема?
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №9 2013.pdf (4,0 Мб)
Автор: Конюхов Е. Я.
М.: Изд-во Российской таможенной академии
Монография посвящена теории и практике правового обеспечения статуса медицинских работников ведомственных учреждений здравоохранения. В работе рассматриваются юридическое содержание статуса медицинских работников, классификация и сравнительный анализ их статуса со статусом государственных служащих на примере ФТС России.
довольствии сотрудников некоторых органов исполнительной власти, других выплатах этим сотрудникам и условиях перевода <...> довольствии сотрудников некоторых органов исполнительной власти, других выплатах этим сотрудникам и условиях перевода <...> корпусов № 1 и № 2 с улучшенными условиями пребывания отдыхающих, строительство гаража, реконструкция и перевод <...> реконструкции и приведения лечебной базы пансионата в соответствие с государственными стандартами возможен перевод <...> довольствии сотрудников некоторых органов исполнительной власти, других выплатах этим сотрудникам и условиях перевода
Предпросмотр: Правовое обеспечение статуса медицинских работников ведомственных учреждений здравоохранения.pdf (0,4 Мб)
Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".
Эсмолол может назначаться вплоть до перевода больного из отделения реанимации и интенсивной терапии или <...> Представляется два варианта решения проблемы. <...> Прекращение длительной ИВЛ и перевод на спонтанное дыхание хирургических больных. <...> Сопровождение перевода заключением любого официального бюро переводов о соответствии англоязычного и <...> Некачественные переводы полных текстов не редактируются и не публикуются.
Предпросмотр: Анналы хирургии №5 2016.pdf (0,3 Мб)
Журнал выпускается при поддержке Российского кардиологического научно-производственного комплекса и Российского национального исследовательского медицинского университета им. Н.И. Пирогова.Основной задачей нашего издания является освещение и популяризация среди врачей общей практики современных подходов к профилактике, диагностике и лечению заболеваний органов сердечно-сосудистой системы, информирование об инновационных технологиях в кардиологии. Особое внимание на страницах журнала уделено новым отечественным и международным нормативным документам, клиническим рекомендациям и стандартам в области кардиологии, а также разбору клинических случаев и обмену опытом.
/10 мг или 40/10 мг, в зависимости от необходимого дополнительного снижения уровня ХС ЛПНП, а также перевод <...> Период наблюдения составил 12 мес и включал в себя этап перевода пациентов с неконтролируемой АГ (n = <...> Период наблюдения составил 12 мес и включал в себя этап перевода пациентов с неконтролируемой АГ (n = <...> Приверженность лечению на фоне терапии СК антигипертензивных препаратов и при переводе на ФК. <...> При переводе на ФК антигипертензивных препаратов доля пациентов с высокой приверженностью лечению возросла
Предпросмотр: Атмосфера. Новости кардиологии №1 2023.pdf (0,1 Мб)
О чем наш журнал? Санитарное нормирование, гигиена и охрана труда сотрудников; обеспечение пожарной безопасности на предприятии, расследование и учет несчастных случаев на производстве; производственный контроль, медосмотры, оценка рисков и профилактика профессиональных заболеваний; дезинфекционные, дезинсекционные и дератизационные работы в соответствии с санитарно-эпидемиологическими требованиями; СОУТ и СИЗ; взаимодействие с органами надзора и контроля.
Есть сотрудник в микробиологической лаборатории — лаборант, у него проблемы с сосудами и он уже пару <...> Кратко их можно разделить на три типа: 1 Проблемы с понятийным аппаратом. <...> Это затрудняет управление отходами и их утилизацию. 2 Проблемы с определением классов отходов. <...> Основная проблема при классификации медицинских отходов связана с определением их категории. <...> Один из способов решения этих проблем — изменение законодательства, касающегося медицинских отходов.
Предпросмотр: Санэпидконтроль. Охрана труда №5 (0) 2024.pdf (0,7 Мб)
В журнале «Педиатрическая фармакология» можно ознакомиться с клиническими рекомендациями, основанными на принципах доказательной медицины, и особенностями применения лекарственных и вакцинных средств у детей. Получить исчерпывающую информацию о воздействии лекарственных средств на плод, о проводимых в нашей стране фармако-экономических исследованиях, а также о наиболее нерешенной проблеме детской фармакологии – проведении клинических исследований, их правовых и этических аспектах. Кроме того, авторам, членам редакционного совета, ведущим рубрики, читателям предоставляется возможность принять участие в научной дискуссии на страницах журнала по опубликованным материалам, а также предложить свою тему для обсуждения, представив результаты собственного исследования, не согласующиеся с общепринятыми данными.
Журнал предназначен практикующим педиатрам, детским врачам, специализирующимся в различных областях педиатрии, а также организаторам здравоохранения, руководителям учреждений здравоохранения всех уровней – специалистам, которые принимают реальные решения, определяющие спектр лекарственных средств и объем их закупок.
При переводе пациентов на АКС у всех наблюдалось значительное улучшение в короткие сроки. <...> После перевода пациентов на АКС у подавляющего большинства детей отмечалось улучшение состояния [23]. <...> При переводе этих детей на АКС наблюдались клиническое улучшение и нормализация гистологической картины <...> Таким образом, при наличии у ребенка задержки физического развития на фоне применения ВГС показан перевод <...> Актуальной проблемой современного общества является ожирение.
Предпросмотр: Педиатрическая фармакология №6 2020.pdf (0,6 Мб)
Основан в 1956 г. (под названием "Экспериментальная хирургия и анестезиология", с 1977 г. - "Анестезиология и реаниматология"). Главный редактор журнала - Бунятян Армен Артаваздович - академик РАМН, профессор, руководитель отдела анестезиологии и реанимации ФГБУ Российский научный центр хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии ФППОВ ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова. журнал клинического направления. Основное внимание журнал уделяет проблемам общей анестезии в хирургии, интенсивной терапии и реанимации. Значительное место на страницах журнала занимает пропаганда передовых методов анестезиологии и реаниматологии в акушерстве, гинекологии и педиатрии (включая микропедиатрию), в стоматологии, оториноларингологии, в амбулаторной практике и многое другое.>Систематически освещаются вопросы интенсивной терапии и реанимации (вне связи с хирургией при травмах, отравлениях, инфекционных заболеваниях).Журнал печатает обзоры и лекции по актуальным проблемам анестезиологии и реаниматологии, дискуссионные статьи, (знакомит читателей с методикой и практикой преподавания общей анестезиологии, интенсивного лечения и реанимации). Освещаются смежные вопросы физиологии, фармакологии и гематологии. Журнал широко освещает вопросы применения новой анестезиологической аппаратуры, средств мониторного наблюдения и экспресс-диагностики, знакомит с новыми препаратами для наркоза. Публикует протоколы заседаний обществ анестезиологов и реаниматологов Москвы, отчеты о всемирных конгрессах, съездах и пленумах правления Научного общества анестезиологов и реаниматологов, информационные материалы и рецензии на различные публикации.
Для практических анестезиологов и реаниматологов введен специальный раздел, посвященный редким или поучительным практическим наблюдениям, ошибкам и осложнениям с их разбором и комментариями ведущих специалистов.
Колоректальный рак: современное состояние проблемы. <...> Поступила 28.04.15 ПРОБЛЕМЫ АНАЛЬГЕЗИИ В АНЕСТЕЗИОЛОГИИ ПРОБЛЕМЫ АНАЛЬГЕЗИИ В АНЕСТЕЗИОЛОГИИ © КОЛЛЕКТИВ <...> С этим же был связан и более ранний перевод педиатрических пациентов в отделение из операционной. <...> В уровне глюкозы перед переводом в отделение статистически значимых отличий не было. <...> ([22], цит. по [23] в авторском переводе).
Предпросмотр: Анестезиология и реаниматология №6 2015.pdf (30,4 Мб)
Автор: Шептулина Н. Н.
М.: Юстицинформ
В пособии рассматриваются новые правовые нормы, закрепляющие право каждого работника на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, а также обязанность работодателя по обеспечению таких условий. При этом значительное внимание уделяется анализу статей Трудового кодекса, по-новому решающих вопросы охраны труда и правовых актов, принятых в развитие Трудового кодекса. Автор комментирует нормы законодательства, касающиеся дополнительных гарантий по охране труда, установленных для лиц, занятых на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также для работников, нуждающихся в особой социальной защите (женщин, лиц, не достигших 18 лет, инвалидов), разъясняет правила возмещения ущерба, причиненного работникам трудовым увечьем или профессиональным заболеванием. Касаясь вопросов защиты трудовых прав работников в области охраны труда, автор уделил внимание таким основным способам защиты этих прав, как государственный надзор и контроль за соблюдением нормативных требований охраны труда и защита трудовых прав и интересов работников профессиональными союзами.
законодательно закрепленным усилением мер их ответственности за охрану труда и др.1 Решение конкретных проблем <...> Одним из способов решения указанной проблемы являются разработка и утверждение территориальных программ <...> на срок более 4 месяцев или постоянном переводе, то при его отказе от перевода либо отсутствии у работодателя <...> Поэтому проблемы охраны труда работающих женщин и создания условий для осуществления функции материнства <...> Обеспечение благоприятных условий и охраны труда инвалидов Решение проблемы снижения уровня инвалидности
Предпросмотр: Новое законодательство об охране труда (1).pdf (0,2 Мб)
Основан в 1996 г. Многопрофильный журнал, в котором публикуются современные достижения практически по всем разделам хирургических специальностей, включая общую и частную хирургию, вопросы преподавания истории, а также информацию о крупнейших научно-практических центрах отечественной и зарубежной хирургии.
Постоянными рубриками журнала являются следующие: "Научные центры и школы", "Обзоры", "Лекции", "Архив хирургии", "Как это делается", "Новые хирургические технологии", "Молодому специалисту", "История хирургии".
В связи с этим продолжается поиск оптимального пути решения данной проблемы. <...> Современные проблемы науки и образования. 2012; 3: 61–71. <...> Проблемы клинической медицины. 2006; 4: 86–91. 6. Козлов Р.С., Голуб А.В. <...> Сопровождение перевода заключением любого официального бюро переводов о соответствии англоязычного и <...> Некачественные переводы полных текстов не редактируются и не публикуются.
Предпросмотр: Анналы хирургии №4 2018.pdf (0,3 Мб)
Научно-практический журнал Национального научного общества инфекционистов.
Журнал выпускается с 2003 г. и ориентирован на широкий круг специалистов – инфекционистов, терапевтов, участковых и семейных врачей, педиатров, научных работников, преподавателей ВУЗов, организаторов здравоохранения.
Журнал входит в Международную реферативную базу Scopus и в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Таблица перевода прогноза в риск летального исхода Table 4. <...> Более сложную проблему представляет ЭП лиц, ранее не привитых против чумы. <...> Микробные биоплёнки и проблемы антибиотикотерапии. Атмосфера. <...> Проблемы резистентности вирусов в адамантанам. <...> Герпесвирусные инфекции: современный взгляд на проблему.
Предпросмотр: Инфекционные болезни №4 (0) 2022.pdf (0,1 Мб)
Освещает проблемные вопросы организации оказания экстренной медицинской помощи, скорой и неотложной помощи на догоспитальном этапе, медицины чрезвычайных происшествий и катастроф.
Их проводят после перевода пациентов из отделения реанимации в отделение сочетанной травмы. <...> ___________________________ Поступила/Received: 13.04.2018 Контакты/Contacts: docvladimir@yandex.by Перевод <...> группе во время лечения в ОИТ умерло 10 пациентов из 36, летальность составила 27,78%, однако после перевода <...> Такие различия можно объяснить тем, что при переводе в профильное отделение полностью не были учтены <...> Таким образом, важным фактором улучшения результатов лечения является организация перевода пациентов
Предпросмотр: Экстренная медицина №2 2018.pdf (0,3 Мб)
Автор: Аронов Д. М.
ОСТРЫЙ ИНФАРКТ МИОКАРДА С ПОДЪЕМОМ СЕГМЕНТА ST ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ:
РЕАБИЛИТАЦИЯ И ВТОРИЧНАЯ ПРОФИЛАКТИКА
Министерство Здравоохранения Российской Федерации
Разработаны Комитетом экспертов Общероссийских общественных организации: Российское общество
кардиосоматической реабилитации и вторичной профилактики, Российское кардиологическое общество,
Союз реабилитологов России.
значение для подбора больному оптимального объема реабилитационной помощи на каждом этапе реабилитации и перевода <...> За 2–3 дня до выписки из отделения (или перевода в реабилитационный стационар) больной в сопровождении <...> его на второй этап, т. е. переводом больного в стационарное кардиореабилитационное отделение или в стационар <...> Сказывались установленные Минздравом СССР сроки перевода больных в санаторные отделения реабилитации <...> Контроль массы тела Ожирение становиться серьезной проблемой у больных с ОИМ.
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Его переводы лаконичны, точны и поэтичны. <...> Есенина в Китае» представляет историю перевода произведений поэта на китайский язык и оценку этих переводов <...> его передачи при межъязыковом переводе. <...> Есенина в Китае» представляет историю перевода произведений поэта на китайский язык и оценку этих переводов <...> его передачи при межъязыковом переводе.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2023 (1).pdf (0,4 Мб)
Журнал «Pallium: паллиативная и хосписная помощь» издается для врачей всех специальностей, врачей по паллиативной медицинской помощи, практикующих врачей, организаторов здравоохранения, медицинских сестер, ученого преподавательского состава и студентов медицинских вузов, колледжей.
Основной целью журнала является повышение уровня знаний профессионального сообщества по вопросам паллиативной медицинской помощи взрослому населению и детям, а также информирование медицинского и общественного сообщества о новых исследованиях, обзорах, научных результатах в области паллиативной помощи, включая организацию помощи, лекарственное обеспечение, работу с пациентами и их родственниками, коммуникации, профессиональное выгорание.
Главный редактор журнала Невзорова Диана Владимировна, директор Федерального научно-практического центра паллиативной медицинской помощи, доцент кафедры медико-социальной экспертизы, неотложной и поликлинической терапии ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), главный внештатный специалист по паллиативной помощи Минздрава России, председатель правления Ассоциации профессиональных участников хосписной помощи, к. м. н. Сайт журнала: www.pallium.pro-hospice.ru
Актуальность проблемы послеоперационного обезболивания Проблема послеоперационной боли остается актуальной <...> После перевода в ОРИТ продолжалась в/в инфузия кетамина в дозах 0,1–0,3 мг/кг/ч до 8:00 следующих суток <...> После перевода в ОРИТ использовался кетамин в виде продленной внутривенной инфузии в дозе 0,1–0,3 мг/ <...> После перевода в ОРИТ продолжено продленное введение кетамина 0,3–0,25 мг/кг/ч, а также плановое введение <...> Распространенность проблемы.
Предпросмотр: PALLIUM паллиативная и хосписная помощь №4 2021.pdf (0,1 Мб)
В журнале «Старшая медицинская сестра» рассматриваются основные аспекты деятельности старших медицинских сестер - от управления персоналом и организации инфекционного контроля до ведения всевозможной документации.
В «Папке нормативных документов», занимающую значительную часть журнала, вы найдете приказы, методические указания, имеющие непосредственное отношение к практической деятельности сестры-руководителя. Рубрика «Консультация юриста» ответит на вопросы по трудовому праву; в рубрике «Повышение квалификации» - тесты для проверки своих знаний; о внедрении инноваций в работе сестринского персонала вы знакомитесь в рубрике «Обменяемся опытом». Цель журнала - помочь старшим медицинским сестрам в их работе.
1 Высокая степень проблем 2 Средняя степень проблем 3 Минимальная степень проблем 4 Отсутствие проблем <...> степень проблем 4 Отсутствие проблем 5 8 Кишечник Максимальная степень проблем 1 Высокая степень проблем <...> степень проблем 1 Высокая степень проблем 2 Средняя степень проблем 3 Минимальная степень проблем 4 <...> внутрибольничной среды в окружении больного с момента выявления у него внутрибольничной инфекции и до выписки (или перевода <...> Заключительную очаговую дезинфекцию проводят после выписки, смерти или перевода больного в другое отделение
Предпросмотр: Старшая медицинская сестра №4 2023.pdf (0,1 Мб)
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
Но самая главная проблема заключается даже не в этом. <...> Разрабатываются и утверждаются в определенном порядке графики перевода потребителей природного газа в <...> по ликвидации или переоборудованию рабочих мест с вредными и тяжелыми условиями труда и о планах по переводу <...> по ликвидации или переоборудованию рабочих мест с вредными и тяжелыми условиями труда и планами по переводу <...> В Татарстане с 2005 г. реализуется программа перевода жилых домов на поквартирные (индивидуальные) системы
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №11 2011.pdf (5,5 Мб)
ВИЖ им. Л.К. Эрнста
Руководство предназначено для научных работников, зооветспециалистов
животноводческих хозяйств и комплексов, аспирантов, преподавателей и студентов, слушателей системы повышения квалификации.
Комплексный подход к решениям проблем снижения последствий отельного стресса заключается в совместном <...> Так, среднесуточный удой молока на 30 день опыта при натуральной жирности и после перевода на 3,4% жирность <...> группы был также выше, чем в контроле, при разнице в среднесуточном удое натурального молока 5,4%, после перевода <...> Среднесуточный удой молока на в среднем за эксперимент при натуральной жирности и после перевода на 3,4% <...> Одной из глобальных проблем современного человечества является получение безопасной продукции, в том
Предпросмотр: Современные подходы и способы оптимизации физиолого-биохимических процессов в организме жвачных животных в условиях интенсивных технологий в животноводстве, 2020 г..pdf (1,2 Мб)
Журнал «В помощь практикующей медицинской сестре» – профессиональное издание для специалистов со средним медицинским образованием. Каждый выпуск журнала посвящен определенной теме.
Основной этап вертикализации: перевод пациента из положения сидя в вертикальное положение. <...> В результате при переводе больного на самостоятельное дыхание возникает серьезная проблема: его мышцы <...> Если у больного нарушен кашлевой рефлекс, у него наверняка есть проблемы с глотанием. <...> Обычно персонал ОИТ недооценивает вклад этой проблемы в развитие ПИТС, это диссимулирует наличие проблемы <...> Их использование у пациентов может иметь те же проблемы, что и беруши.
Предпросмотр: В помощь практикующей медицинской сестре №5 2022.pdf (0,1 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
ЖУКОВСКОГО НАД ПЕРЕВОДОМ БАЛЛАДЫ БЮРГЕРА «ЛЕНОРА» Исследуется проблема влияния английских переводов баллады <...> заходит о переводах «Леноры» в Англии. <...> при переводе. В. <...> Доминанту поэтики определяет отношение поэта к проблеме перевода, переложения. <...> По взглядам на проблему перевода поэт-сибиряк ближе к В.А. Жуковскому, чем к М.В. Ломоносову.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №1 2009.pdf (0,7 Мб)
Автор: Харченко Сергей Григорьевич
[Б.и.]
В статье обсуждается состояние и тенденции развития анализа риска как науки и практической деятельности в России и за рубежом. Анализируются основные проблемы развития анализа риска в российской науке. Обсуждается проблема подготовки специалистов по анализу риска в российских вузах.
В чем проблема? <...> Проблемы европейской политики в области охраны окружающей среды. <...> Из-за этого русский перевод многих текстов с английского языка имеет целый ряд неточностей и искажений <...> процесса принятия финансовых решений, но только относительно недавно она стала использоваться в контексте перевода <...> только началом знания, однако вы в ваших мыслях только едва продвинулись к стадии научного знания” (в переводе
Предпросмотр: Анализ рисков окружающей среды.pdf (0,3 Мб)
Основан в 1922 г. Главный редактор журнала - Рахманин Юрий Анатольевич - доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор НИИ экологии человека и гигиены окружающей среды им. А.Н. Сысина Минздрава России, Москва. Гигиенический журнал общего профиля. Печатает статьи по всем разделам гигиенической науки и санитарной практики. Основное внимание уделяется вопросам гигиены окружающей среды и населенных мест, экологии человека, гигиены детей и подростков и радиационной гигиены, гигиены труда, питания и социальной гигиены. Публикует статьи обзорного характера, в которых освещаются современные научные положения и практически важные вопросы. Журнал печатает материалы, посвященные важным научно-практическим вопросам, интересующим работников центров госсанэпиднадзора, знакомит читателей с новыми методами гигиенических исследований. Помещает материалы по вопросам организации и планирования санитарного дела, научным основам санитарного законодательства, подготовки санитарных врачей, санитарной статистике, по санитарному просвещению и истории санитарного дела в нашей стране, состоянию гигиенической науки и санитарной практики за рубежом. Пропагандирует передовой опыт работы центров госсанэпиднадзора. Помещает сообщения о работе съездов, конференций и совещаний по санитарно-гигиеническим вопросам, о деятельности Научного медицинского общества гигиенистов, рецензии на вышедшие монографии и учебники по вопросам гигиены и санитарии.
Полученные два варианта прямого перевода были согласованы с экспертами национальной рабочей группы и <...> После сравнения обратного перевода с оригиналом опросника проводилась дополнительная гармонизации перевода <...> После процедуры обратного перевода экспертами национальной рабочей группы выполнялась гармонизация переводов <...> с обсуждением расхождений, выявленных между оригинальным опросником и обратным переводом. <...> с голосом, 53% имели незначительные проблемы с голосом, и только 20% не имели никаких проблем в этой
Предпросмотр: Гигиена и санитария №2 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Основан в 2002 г. Главный редактор журнала - КОРЧАЖКИНА Наталья Борисовна - доктор медицинских наук, профессор, заместитель генерального директора по науке и медицинским технологиям ФГБУ «Государственный научный центр РФ – Федеральный медицинский центр им. А.И. Бурназяна», главный внештатный специалист Минздрава России по курортному делу. Журнал ориентирован на широкий круг врачей-физиотерапевтов и специалистов в области курортологии, лечебной физкультуры, реабилитации больных с различными заболеваниями. На страницах журнала можно ознакомиться с самыми современными методами профилактики и лечения заболеваний природными и преформированными факторами, результатами научных исследований в этих областях, материалами из смежных разделов клинической медицины. Обсуждаются наблюдения из практики, пути совершенствования санаторно-курортной, физиотерапевтической и реабилитационной служб, дискуссионные материалы и проблемные вопросы. Публикуются лекции, тематические обзоры, информация о съездах, конференциях.
Существуют 5 сценариев перевода: • А (без изменений: язык, культура стран не отличаются от исходных); <...> В процессе перевода каждый из переводчиков выполнил перевод оригинального опросника, инструкции и вариантов <...> Таким образом, были получены перевод первого переводчика (П-1) и перевод второго переводчика (П-2). <...> Они оцениваются с помощью единой шкалы: 0 — нет проблем, 1 — лёгкие проблемы, 2 — умеренные проблемы, <...> 3 — тяжёлые проблемы, 4 — абсолютные проблемы [9].
Предпросмотр: Физиотерапия, бальнеология и реабилитация №3 2018.pdf (0,6 Мб)
Журнал освещает широкий круг научных интересов: нормативное и правовое обеспечение деятельности ВСМК, проблемы в области санитарного и противоэпидемического обеспечения в ЧС, оказание различных видов медицинской помощи пострадавшим; проблемы спасения жизни и сохранения здоровья населения в ЧС; обобщает научный и практический опыт работы специалистов Службы медицины катастроф, подготовку высококвалифицированных медицинских кадров.
Журнал «Медицина катастроф» – печатный орган Всероссийской службы медицины катастроф (ВСМК), одной из подсистем Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (ЧС) Российской Федерации.
ВСМК функционально объединяет Службы медицины катастроф Минздрава и Минобороны России, силы и средства МЧС России, МВД России и других организаций, в полномочия которых входит решение вопросов в области защиты населения и территорий от ЧС, ликвидации медико-санитарных последствий ЧС и решение проблем медицины катастроф. Основная аудитория читателей и подписчиков журнала – это медицинские специалисты территориальных центров медицины катастроф субъектов Российской Федерации, лечебных медицинских организаций, а также библиотеки и студенты медицинских вузов, изучающие дисциплину «Безопасность жизнедеятельности. Медицина катастроф».
Журнал «Медицина катастроф» является одним из немногих в нашей стране профильных периодических изданий, на страницах которого наиболее полно и разнопланово обсуждаются проблемы медицины катастроф, соискатели публикуют результаты диссертационных работ по указанной специальности.
На страницах журнала публикуются научные статьи, научные обзоры, результаты экспериментальных и клинических исследований.
, из числа пораженных, находящихся на стационарном лечении в больничных учреждениях региона, для их перевода <...> Следовательно, перевод пораженных из одной лечебной медицинской организации в другую – маловероятен, <...> малых городов осуществляется по агломерационному принципу – пациенты в тяжёлом состоянии нуждаются в переводе <...> Организатор перевода таких пациентов – отделение экстренной консультативной медицинской помощи (ЭКМП) <...> Особенно серьезной эта проблема является у спортсменов.
Предпросмотр: Медицина катастроф №1 2022.pdf (0,3 Мб)
Назначение журнала – освещение современных тенденций и технологий в лечение повреждений и заболеваний опорно-двигательного аппарата, основанных на экспериментальных, теоретических и клинических исследованиях, проводимых как в отечественных, так и в зарубежных научно-клинических центрах.
Немало важным условием адекватной подготовки врача-специалиста является система непрерывного профессионального образования. Поэтому на страницах журнала вы найдете публикации, посвященные современным методикам преподавания травматологии и ортопедии в современной Высшей школе.
Журнал предназначен для практикующих врачей травматологов-ортопедов, преподавателей, студентов, интернов, ординаторов и аспирантов высших учебных заведений, врачей смежных специальностей (анестезиологов-реаниматологов, реабилитологов, нейрохирургов и др.).
Проблема патологии задней большеберцовой мышцы остается малоизвестной для отечественных травматологов <...> Для решения проблемы с различными вариантами анатомической иннервации некоторые исследователи используют <...> Оказание эффективной помощи пострадавшим при природных или антропогенных катастрофах – актуальная проблема <...> транспортировки воздушным транспортом изменяются показатели сатурации, что иногда диктует необходимость перевода <...> избегать транспортировки пострадавших с продленной ИВЛ, нестабильной гемодинамикой, задерживая их до перевода
Предпросмотр: Кафедра травматологии и ортопедии №2 2015.pdf (0,4 Мб)
Профессиональный мультидисциплинарный журнал для практикующих врачей. Статьи в журнале сочетают в себе практическую информацию, клинические лекции и научные обзоры с новостями медицины. В каждом выпуске представлены основные тематические разделы по специальностям: терапия, педиатрия, аллергология, бронхопульмонология, гастроэнтерология гинекология, дерматовенерология, кардиология, психоневрология, ревматология, урология; информация по профессиональному усовершенствованию от лучших медицинских ВУЗов страны; новости, интервью и страничка для публикации работ диссертантов.
Ведение пациентов с постковидным синдромом сопряжено с рядом проблем. <...> Средние дозы в составе свободных комбинаций, до перевода на ФК, составляли 5,5 мг для бисопролола и 6,1 <...> Еще одной новой проблемой для врачей стал т. н. <...> Дебют массивной ТЭЛА в виде синкопального состояния с кардиогенным шоком потребовал срочного перевода <...> После перевода пациентов на инсулин деглудек через 3 мес. отмечалось статистически значимое снижение
Предпросмотр: Медицинский совет №14 2021.pdf (1,2 Мб)
Журнал «Атеротромбоз» основан в 2008 г. Национальным обществом по атеротромбозу. Представляемая информация будет весомым подспорьем клиницистам, организаторам здравоохранения и сотрудникам фармацевтических фирм. Публикуемые материалы в журнале «Атеротромбоз» полезны и интересны научным работникам и могут быть использованы в преподавательской работе, для повышения квалификации и уровня знаний. Среди авторов журнала известные ученые, ведущие исследователи и аналитики
Чазова является организация работ в области фундаментальных проблем кардиологии. <...> Перевод больных с эноксапарина на варфарин также осуществляли амбулаторно. <...> В период перевода с эноксапарина на варфарин контролировали анализ мочи по Нечипоренко 1 раз в 3 дня. <...> Мы располагаем опытом перевода 24 из 32 пациентов с эноксапарина на варфарин в амбулаторных условиях <...> Другой проблемой антитромботической терапии является приверженность пациентов к лечению.
Предпросмотр: АТЕРОТРОМБОЗ №1 2014.pdf (1,5 Мб)
Больше 1000 советов пенсионерам! Со «Сватами на пенсии» все только начинается! В каждом номере журнала – советы на все случаи жизни от читателей, юристов, медиков, психологов, экспертов, секреты здоровья и красоты, кулинарные рецепты, секреты рукоделия и домоводства, разнообразный досуг.
УНП 192173221 ООО «Издательский дом «Толока» ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ РОССИИ 1 Перечислите почтовым или банковским переводом <...> Смоленск, К/с 3010181000000000 0632, ИНН 6730043329, КПП 673001001, БИК 046614632. 2 На бланке денежного перевода <...> БИБЛИОТЕКУ ПЕНСИОНЕРА ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ заказов ЖУРНАЛ СТОЛ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ БЕЛАРУСИ 1Перечислите денежным переводом <...> Минск, БИК BPSBBY2X. 2 На бланке денежного перевода в графе «Для письменного сообщения» обязательно укажите <...> С 04:59 17.04 до 05:07 18.04 + Завершение дел, решение проблем. Начинания.
Предпросмотр: Сваты на пенсии №3 2023.pdf (2,1 Мб)
Тематика журнала посвящена проблеме боли и охватывает многие научные направления, связанные с физиологией и патофизиологией боли, методами оценки и диагностики боли, особенностями клиники ноцицептивных, невропатических и дисфункциональных болевых синдромов и методами терапии.
тремя переводчиками; II) выработка одной версии прямого перевода; III) обратный перевод двумя носителями <...> Прямой перевод. Прямой перевод независимо друг от друга осуществили трое переводчиков. <...> Обратный перевод. <...> Сверка обратного перевода с оригиналом. <...> Различия формулировок переводов FiRST Table 2.
Предпросмотр: Российский журнал боли №3 2022.pdf (0,4 Мб)