VOLUME 60 ● ISSUE 6 ● 2015
ISSN 0201-7563 (Print)
ISSN 2410-4698 (Online)
ISSN-L 0201-7563
Russian Journal of Anаеsthesiology and Reanimatology
6
● МОСКВА ● МЕДИЦИНА ●
2015
Том 60
www.medlit.ru
Реклама
Стр.1
ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
"ФЕДЕРАЦИЯ АНЕСТЕЗИОЛОГОВ И РЕАНИМАТОЛОГОВ"
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ИЗДАТЕЛЬСТВО ″МЕДИЦИНА″"
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ОСНОВАН В 1956 г.
(под названием "Экспеpиментальная хиpуpгия и анестезиология",
с 1977 г. — "Анестезиология и pеаниматология")
Главный редактор, академик РАН — БУНЯТЯН А. А.
Заместитель главного редактора — проф. Выжигина М.А.
Ответственный секретарь — доктор мед. наук Никода В.В.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
БОКЕРИЯ Л.А., Москва; ВАТЕР Ю., США; ВИННИЦКИЙ Л.И., Москва; ГЕЛЬФАНД Б.Р.,
Москва; ГУРЬЯНОВ В.А., Москва; ЗИЛЬБЕР А.П., Петрозаводск; ЕВДОКИМОВ Е.А., Москва;
ЕРЕМЕНКО А.А., Москва; КАССИЛЬ В.Л., Москва; ЛИХВАНЦЕВ В.В., Москва; ЛУБНИН А.Ю.,
Москва; МИЗИКОВ В.М., Москва; МОРОЗ В.В., Москва; НАДСТАВЕК И., Германия; ОВЕЗОВ
А.М., Москва; ОСИПОВА Н.А., Москва; ОСТРЕЙКОВ И.Ф., Москва; ПОЛУШИН Ю.С., СанктПетербург;
ПИРАДОВ М.А., Москва; ПЫРЕГОВ А.В., Москва; РАГИМОВ А.А., Москва;
СВИРИДОВ С.В., Москва; СВЕТЛОВ В.А., Москва; СТЕПАНЕНКО С.М., Москва; ТРЕКОВА
Н.А., Москва; ХОРОНЕНКО В.Э., Москва; ШИФМАН Е.М., Москва; ЯВОРОВСКИЙ А.Г., Москва;
ЯРУСТОВСКИЙ М.Б., Москва
ПОЧЕТНЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
Долина О.А., Москва; Картавенко В.И., Москва; Лужников Е.А., Москва; Малышев В.Д., Москва;
Недашковский Э.В., Архангельск; Новикова Р.И., Украина; Рябов Г.А., Москва; Страшнов В.И.,
Санкт-Петербург; Усенко Л.В., Украина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Ванагс И., Латвия; Васильков В.Г., Пенза; Гвак Г.В., Иркутск; Заболотских И.Б., Краснодар;
Кондратьев А.Н., Санкт-Петербург; Киров М.Ю., Архангельск; Лебанидзе Н., Грузия; Лебединский К.М.,
Санкт-Петербург; Лекманов А.У., Москва; Лукач В.Н., Омск; Руднов В.А., Екатеринбург; Садчиков Д.В.,
Саратов; Субботин В.В., Москва; Сухотин С.К., Хабаровск
НОЯБРЬ
6
ДЕКАБРЬ
МОСКВА 2015
Стр.3
THE ALL-RUSSIAN PUBLIC ORGANIZATION "FEDERATION
OF ANESTHESIOLOGISTS AND REANIMATOLOGISTS"
ОАО "MEDITSINA PUBLISHERS"
ANESTEZIOLOGIYA
i
REANIMATOLOGIYA
Russian Journal
of Anаеsthesiology and Reanimatology
BIMONTHLY SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
FOUNDED IN 1956
(under the title of "Eksperimentalnaya Khirurgiya
i Anesteziologiya" ("Experimental Surgery and Anаesthesiology")
prior to 1977, "Anesteziologiya i Reanimatologiya" since 1977)
Editor-In-Chief — BUNYATYAN A.A., MD, PhD, DSc, Prof., Academician of the Russian Academy
of Sciences, Moscow, Russia
Deputy Editor-In-Chief — VYZHIGINA M.A., MD, PhD, DSc, Prof., Moscow, Russia
Executive Secretary — NIKODA V.V., MD, PhD, DSc, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
BOKERIA L.A., Moscow, Russia; VINNITSKY L.I., Moscow, Russia; GELFAND B.R., Moscow, Russia; GURIANOV V.A.,
Moscow, Russia; ZILBER A.P., Petrozavodsk, Russia; EVDOKIMOV E.A., Moscow, Russia; EREMENKO A.A., Moscow,
Russia; KASSIL V.L., Moscow, Russia; LIKHVANTSEV V.V., Moscow, Russia; LUBNIN A.Yu., Moscow, Russia;
MIZIKOV V.M., Moscow, Russia; MOROZ V.V., Moscow, Russia; OVEZOV A.M., Moscow, Russia; OSIPOVA N.A.,
Moscow, Russia; OSTREIKOV I.F., Moscow, Russia; POLUSHIN Yu.S., Saint Petersburg, Russia; PIRADOV M.A.,
Moscow, Russia; PYREGOV A.V., Moscow, Russia; RAGIMOV A.A., Moscow, Russia; SVIRIDOV S.V., Moscow,
Russia; SVETLOV V.A., Moscow, Russia; STEPANENKO S.M., Moscow, Russia; TREKOVA N.A., Moscow, Russia;
KHORONENKO V.E., Moscow, Russia; SHIFMAN E.M., Moscow, Russia; YAVOROVSKII A.G., Moscow, Russia;
YARUSTOVSKIY M.B., Moscow, Russia
EDITORIAL ADVISORY BOARD
VASILKOV V.G., Penza, Russia; GVAK G.V., Irkutsk, Russia; ZABOLOTSKIKH I.B., Krasnodar, Russia;
KONDRATIEV A.N., Saint Petersburg, Russia; KIROV M.Yu., Arkhangelsk, Russia; LEBEDINSKIY K.M., Saint
Petersburg, Russia; LEKMANOV A.U., Moscow, Russia; LUKACH V.N., Omsk, Russia; RUDNOV V.A., Yekaterinburg,
Russia; SADCHIKOV D.V., Saratov, Russia; SUBBOTIN V.V., Moscow, Russia; SUKHOTIN S.K., Khabarovsk, Russia
INTERNATIONAL EDITORS
YURY VATER, Seattle, USA; NADSTAWEK J., Bonn, Germany; VANAGS I., Riga, Latvia; LEBANIDZE N., Tbilisi,
Georgia; NOVIKOVA R.I., Donetsk, Ukraine; USENKO V., Dnepropetrovsk, Ukraine
HONORARY MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD
DOLINA O.A., Moscow, Russia; KARTAVENKO V.I., Moscow, Russia; LUZHNIKOV E.A., Moscow, Russia;
MALYSHEV V.D., Moscow, Russia; NEDASHKOVSKIY E.V., Arkhangelsk, Russia; RYABOV G.A., Moscow, Russia;
STRASHNOV V.I., Saint Petersburg, Russia
NOVEMBER
6
DECEMBER
MOSCOW 2015
© ОАО "Издательство "Медицина"", 2015
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Баутин А.Е. Галагудза М.М., Ташханов Д.М., Даценко С.В.,
Маричев А.О., Костарева А.А., Кравчук Е.Н., Баканов А.Ю.,
Гордеев М.Л. Экспрессия протеинкиназы C при дистантном
ишемическом прекондиционировании во время кардиохирургических
вмешательств.........................................
Трембач Н.В., Заболотских И.Б. Эффективность и безопасность
маневра открытия легких у больных с различной
чувствительностью периферического хеморефлекса.........
Мейгал А.Ю., Третьякова О.Г., Спасова А.П. Характеристика
поверхностной электромиограммы и кислотнощелочного
состояния при синдроме мышечной слабости
в палате интенсивной терапии..............................................
Беликов В.Л., Мазурок В.А., Сливин О.А., Завойских Е.В.
Анатомо-физиологическое обоснование энтеральной
оксигенотерапии.....................................................................
Конкаев А.К., Гурбанова Э.И., Мынбаева З.Н. Целенаправленная
инфузионная терапия при тяжелой сочетанной
травме..............................................................................
Орлов Ю.П., Лукач В.Н., Говорова Н.В., Глущенко А.В.,
Дмитрива О.Д. Место ремаксола как гепатопротектора
и антиоксиданта в интенсивной терапии распространенного
перитонита.....................................................................
Стаканов А.В., Мусаева Т.С. Эффективность серотонина
адипината в упреждении кишечной дисфункции у пациентов
после колоректальных операций...............................
Самигулина Г.Р., Спиридонова Е.А., Ройтман Е.В.,
Самсонова Н.Н., Климович Л.Г., Варнавин О.А.,
Пасько В.Г., Макаров Р.В., Лагутин М.Б. Гендерные
различия раннего постагрессивного ответа системы гемостаза
при остром деструктивном панкреатите...............
ПРОБЛЕМЫ АНАЛЬГЕЗИИ В АНЕСТЕЗИОЛОГИИ
Осипова Н.А., Новиков Г.А., Вайсман М.А., Палехов А.В.,
Рудой С.В., Прохоров Б.М., Исакова М.Е. Этапы становления
системы опиоидной терапии хронической боли
в России: пройденные и предстоящие..................................
Баландин В.В., Горобец Е.С. Безопиоидная анестезия,
анальгезия и седация в хирургии опухолей головы и шеи..
Груздев В.Е., Горобец Е.С. Периоперационная эпидуральная
анальгезия при операциях на легких у больных с низкими
функциональными резервами дыхания.....................
Ивлев Е.В., Бойко Е.А., Рубан Е.А., Бутов О.В., Григорьев Е.В.
Упреждающая анальгезия в сочетании с многокомпонентной
общей анестезии у детей при операциях в полости
носа и носоглотке.......................................................
АНЕСТЕЗИЯ В ТРАВМАТОЛОГИИ
Герасимов Л.В., Марченков Ю.В., Волков Д.П., Родионов Е.П.,
Измайлов В.В. Возможности коррекции метаболических
нарушений с использованием реамберина в остром
периоде травмы.....................................................................
Шень Е.П., Давыдова Н.С., Болтаев П.Г., Лукин С.Ю.,
Ушаков С.А., Скороходова Л.А., Мухачева С.Ю.,
Василенко П.Б. Сравнительное исследование тактики
хирургической фиксации при закрытой травме грудной
клетки: взгляд реаниматолога, экономические аспекты....
АНЕСТЕЗИЯ В АКУШЕРСТВЕ
Ситкин С.И., Роненкон А.М., Савельева Ю.В. Новая техника
спинальной анестезии с расширением эпидурального
пространства при операции кесарево сечение у беременных
с сердечной патологией.......................................
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 6, 2015
ОБЗОРЫ
35
39
43
46
Ivlev E.V., Bojko E.A., Ruban E.A., Butov O.V., Grigorev
E.V. Preemptive analgesia as part of multicomponent anesthesia
in children with operations in the nasal cavity and
nasopharynx
ANESTHESIA IN TRAUMATOLOGY
Gerasimov L.V., Marchenkov Yu.V., Volkov D.P., Rodionov
E.P., Izmajlov V.V. Possibility of correction of metabolic
disorders with reamberin in acute period of traumatic injury
50
54
Shen' N.P., Davydova N.S., Boltaev P.G., Lukin S.Yu.,
Ushakov S.A., Skorohodova L.A., Muhacheva S.Yu.,
Vasilenko P.B. Comparative study of tactic with surgical
fixation for closed thoracic trauma: intensivists opinion, economic
aspects
OBSTETRIC ANESTHESIA
58
Sitkin S.I., Ronenson A.M., Saveleva Yu.V. New technique of
spinal anesthesia with epidural volume extension for caesaren
section in pregnant women with concomitant cardiac
pathology
79
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Bautin A.E., Galagudza M.M., Tashkhanov D.M., Datsenko S.V.,
Marichev A.O., Kostareva A.A., Kravchuk E.N., Bakanov
A.Yu., Gordeev M.L. Protein kinase C expression following
remote ischemic preconditioning in cardiac surgery
4
8
12
16
21
24
29
Trembach N.V., Zabolotskikh I.B. Efficacy and safety of lung
recruitment maneuver in patients with different peripheral
chemoreflex sensitivity
Mejgal A.Yu., Tretjakova O.G., Spasova A.P. Characteristics
of surface electromyography and acid-base balance in patients
with intensive care unit-acquired weakness
Belikov V.L., Mazurok V.A., Slivin O.A., Zavojskih E.V. Anatomical
and physiological justification of enteral oxygenotherapy
Konkaev
A.K., Gurbanova E.I., Mynbaeva Z.N. Goal-directed
fluid therapy in severe concomitant trauma
Orlov Yu.P., Lukach V.N., Govorova N.V., Glushhenko A.V.,
Dmitriva O.D. The place of “remaxol” as hepatoprotector
and antioxidant within the intensive therapy of generalized
peritonitis
StakanovA.V., Musaeva T.S. Efficiency of serotonin adipinate
in intestinal dysfunction in patients after colorectal operations
33
Samigulina
G.R., Spiridonova E.A., Rojtman E.V.,
Samsonova N.N., Klimovich L.G., Varnavin O.A., Pasko V.G.,
Makarov R.V., Lagutin M.B. Gender differences of early
postaggressive response of hemostasis system during acute
destructive pancreatitis
PROBLEMS WITH ANALGESIA IN ANESTHESIOLOGY
Osipova N.A., Novikov G.A., Vajsman M.A., Palehov A.V.,
Rudoj S.V., Prohorov B.M., Isakova M.E. Stages of opioid
therapy of chronic pain in russia: ancient and coming
Balandin V.V., Gorobec E.S. Opioid-free anesthesia, analgesia
and sedation in surgery of head and neck tumors
Gruzdev V.E., Gorobets E.S. Perioperative epidural analgesia
inlung surgery in low functional respiratory reservepatients
Стр.5
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Спасова А.П., Логинов А.В., Юровицкий В.Л., Барышева О.Ю.,
Стратегопуло В.А. Случай тяжелого отравления амлодипином.................................................................................
ОБЗОРЫ
Кузьков
В.В., Фот Е.В., Сметкин А.А., Лебединский К.М.,
Киров М.Ю. Волемический статус и фазовый подход
к терапии критических состояний – новые возможности
и перспективы.......................................................................
Куликов А.Ю., Кулешов О.В., Лебединский К.М. Влияние
анестезии ксеноном на гемодинамику: что нам известно
к 2015 г. ..................................................................................
Данилов М.С., Лебединский К.М. Центральный антихолинергический
... синдром?......................................................
61
REVIEWS
Kuzkov V. V., Fot E. V., Smjotkin A. A., Lebedinskij K. M.,
Kirov M. Yu. Volemic status and the phasic approach to the
treatment of critical states – new opportunites and prospects
65
71
75
Kulikov A.Yu., Kuleshov O.V., Lebedinskii K.M. Effects of
xenon anesthesia on hemodynamics: what do we know until
2015?
Danilov M.S., Lebedinskii K. M. Central anticholinergic…
syndrome?
CASE REPORT
Spasova A.P., Loginov A.V., Yurovickij V.L., Barysheva O.Yu.,
Strategopulo V.A. A case of severe amlodipine poisoning
УЧРЕДИТЕЛЬ (СОУЧРЕДИТЕЛИ)
Общероссийская
общественная организация
"Федерация анестезиологов
и реаниматологов";
ОАО «Издательство "Медицина"»
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС 77-40300
от 25 июня 2010 г.
ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ:
www.akc.ru, www. pressa-rf.ru
ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ
ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА:
www.elibrary.ru
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС ПО КАТАЛОГУ "РОСПЕЧАТЬ" — 71402
Адрес редакции журнала "Анестезиология и реаниматология":
109029 Москва, ул. Скотопрогонная, 29/1, подъезд 15
Почтовый адрес редакции
115088 Москва, ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14,
редакция журнала "Анестезиология и реаниматология"
Зав. редакцией Ольга Васильевна Власова
Тел. +7 495 670 65 94; E-mail: vlasovaov47@yandex.ru
ISSN 0201-7563. Анестезиология и реаниматология. 2015 № 6. 1—80.
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8 (499) 264-00-90
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность
за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
80
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор Т. Д. Малышева
Переводчик А. В. Алексеев
Верстка С. М. Мешкорудникова
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания не может
быть занесена в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного разрешения
издателя.
Сдано в набор 06.11.15. Подписано в печать 01.12.15
Формат 60 Ч 88 ⅛.
Печать офсетная. Печ. л. 10,0 + 0,50 цв. вклейка.
Усл. печ. л. 10,29. Уч.-изд. л. 11.
Заказ 932.
Интернет-сайт
ОАО «Издательство "Медицина"»
http://www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Отпечатано в ООО «Подольская периодика»,
142110, Подольск, ул. Кирова. 15.
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ № 6, 2015
Стр.6