«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
МОСКВА
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел.: 8 (495) 678-64-84
Все права защищены. Ни одна часть
данного издания не может быть
воспроизведена или использована
в какой-либо форме, включая электронную
или какие-либо иные способы
воспроизведения информации,
без предварительного письменного
разрешения правообладателя,
за исключением случаев краткого
цитирования в научных статьях
со ссылкой на источник.
Свидетельство о регистрации
№ 014160 от 23.10.1995
Почтовый адрес редакции
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, 8,
ФГБУ «Национальный
научно-практический центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией В.Ю. Радионова
Тел.: 8 (499) 236-92-87
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Литературный редактор, корректор
А.Н. Москвичева
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
М.В. Непогодина,
Е.Ю. Комарова
Подписано в печать 17.08.2017
Формат 60×88 1/8
Печ. л. 7,5
Усл. печ. л. 7,35
Уч.-изд. л. 7,1
Печать офсетная
Тираж 500 экз.
Отпечатано в ФГБУ «Национальный
научно-практический центр
сердечно-сосудистой хирургии
им. А.Н. Бакулева» Минздрава России,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, 8
Подписной индекс
АО Агентство «Роспечать» 72155
Журнал индексируется:
Russian Science Citation Index
на платформе Web of Science
Российский индекс
научного цитирования
Анналы
хирургии
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
DOI: 10.18821/1560-9502
2017. 22 (4)
Журнал входит в перечень периодических научных изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
ОАО «Издательство “Медицина”» – соучредитель
Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ).
Журналы издательства придерживаются рекомендаций АНРИ
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Редакционная коллегия
Алексеев А.А., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Алшибая М.Д., доктор мед. наук, профессор;
зам. главного редактора (Москва)
Гавриленко А.В., академик РАН (Москва)
Кириенко А.И., академик РАН (Москва)
Котельников А.Г., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Кулаков А.А., академик РАН (Москва)
Лоран О.Б., академик РАН (Москва)
Николаев А.В., чл.-корр. РАН (Москва)
Подзолков В.П., академик РАН (Москва)
Покровский К.А., доктор мед. наук (Москва)
Разумовский А.Ю., чл.-корр. РАН (Москва)
Сажин А.В., чл.-корр. РАН (Москва)
Стилиди И.С., чл.-корр. РАН (Москва)
Хатьков И.Е., чл.-корр. РАН (Москва)
Хубулава Г.Г., академик РАН (Санкт-Петербург)
Хубутия М.Ш., академик РАН (Москва)
Шабунин А.В., чл.-корр. РАН (Москва)
Шевченко Ю.Л., академик РАН (Москва)
Шелыгин Ю.А., чл.-корр. РАН (Москва)
Юшкевич Т.И., ответственный секретарь (Москва)
Редакционный совет
Анналы хирургии. 2017; 22 (4): 193–252
DOI: 10.18821/1560-9502-22-4
Адамян Л.В., академик РАН (Москва)
Кaye М.P., доктор медицины, профессор (США)
Мумладзе Р.Б., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Стрижаков А.Н., академик РАН (Москва)
Филимонов М.И., доктор мед. наук, профессор (Москва)
Черноусов А.Ф., академик РАН (Москва)
Стр.1
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
PUBLISHERS
MOSCOW
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced or transmitted in any form
or by any means, including electronic and/or
otherwise, without the prior permission of the
publisher, except a brief citation in scientific
papers with reference to the source.
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
www.medlit.ru
Editorial Office
The Intellectual Property Department,
Bakoulev National Scientific
and Practical Center
for Cardiovascular Surgery,
Leninskiy prospekt, 8,
Moscow, 119049,
Russian Federation
E-mail: izdinsob@mail.ru
Printed in Bakoulev National
Scientific and Practical Center
for Cardiovascular Surgery,
Leninskiy prospekt, 8, Moscow,
119049, Russian Federation
Khirurgii
RUSSIAN JOURNAL
OF SURGERY
Annaly
Peer-reviewed scientific and practical journal
Published once in two months
Founded in 1996
DOI: 10.18821/1560-9502
2017. 22 (4)
of the Association of Science Editors and Publishers (ASEP).
Journals published by “Meditsina” adhere to the recommendations of the ASEP
Izdatel'stvo “Meditsina” is a co-founder
Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
EDITOR-IN-CHIEF
Editorial Board
Alekseev A.A., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Alshibaya M.D., MD, PhD, DSc, Professor;
Deputy Editor-in-Chief (Moscow)
The journal is indexed:
Russian Science Citation Index
on the base of Web of Science
Gavrilenko A.V., MD, Academician of RAS (Moscow)
Kirienko A.I., MD, Academician of RAS (Moscow)
Kotel'nikov A.G., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Kulakov A.A., MD, Academician of RAS (Moscow)
Loran O.B., MD, Academician of RAS (Moscow)
Nikolaev A.V., MD, Corresponding Member of RAS (Moscow)
Podzolkov V.P., MD, Academician of RAS (Moscow)
Pokrovskiy K.A., MD, PhD, DSc (Moscow)
Razumovskiy A.Yu., MD, Corresponding Member of RAS (Moscow)
Sazhin A.V., MD, Corresponding Member of RAS (Moscow)
Stilidi I.S., MD, Corresponding Member of RAS (Moscow)
Khat'kov I.E., MD, Corresponding Member of RAS (Moscow)
Khubulava G.G., MD, Academician of RAS (St. Petersburg)
Khubutiya M.Sh., MD, Academician of RAS (Moscow)
Shabunin A.V., MD, Corresponding Member of RAS (Moscow)
Shevchenko Yu.L., MD, Academician of RAS (Moscow)
Shelygin Yu.A., MD, Corresponding Member of RAS (Moscow)
Yushkevich T.I., Assistant Editor (Moscow)
Editorial Council
Adamyan L.V., MD, Academician of RAS (Moscow)
Kaye M., MD, Professor (USA)
Russian Journal of Surgery.
2017; 22 (4): 193–252
DOI: 10.18821/1560-9502-22-4
Mumladze R.B., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Strizhakov A.N., MD, Academician of RAS (Moscow)
Filimonov M.I., MD, PhD, DSc, Professor (Moscow)
Chernousov A.F., MD, Academician of RAS (Moscow)
Стр.2
АННАЛЫ ХИРУРГИИ
«Анналы хирургии» – ведущее периодическое издание по хирургии, в котором публикуются
обзоры, оригинальные статьи, клинические наблюдения, посвященные самым
разным направлениям этой специальности, а также материалы по истории развития
медицины, новым технологиям, дискуссионные статьи.
В состав редколлегии и редсовета входят академики и члены-корреспонденты
РАН, профессора, представляющие различные отрасли хирургии, что делает журнал
самобытным и привлекательным изданием для практических врачей, ученых, преподавателей
хирургических дисциплин, аспирантов, ординаторов и студентов медицинских
вузов.
Журнал предоставляет страницы для публикации материалов своих исследований
как опытным ученым и клиницистам, так и молодым специалистам, только начинающим
свою профессиональную деятельность, из всех регионов Российской Федерации,
а также из-за рубежа. Он входит в перечень российских периодических научных
изданий, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук.
Индексируется в Russian Science Citation Index на платформе Web of Science.
Выходит один раз в два месяца.
ANNALY KHIRURGII
(Russian Journal of Surgery)
Russian Journal of Surgery is a leading national journal in the field of surgery that
encompasses all aspects of surgical science and practice. The journal publishes reviews,
original scientific research, case reports dedicated to different areas of this specialty.
Special editorial features include materials on the history of medicine, advances in surgical
technique and discussion papers that cover the most current practice concerns.
The Editorial Board and the Council include Academicians of Russian Academy
of Sciences (RAS), Corresponding Members of RAS, the professors representing all range
of surgical specialty. Russian Journal of Surgery is of interest to practitioners, researchers,
faculty members, fellows, residents and medical students.
The journal publishes manuscripts not only of experienced scientists and clinicians,
but of young professionals as well from all regions of Russia and abroad. It is included in
the list of peer-reviewed scientific journals recommended by the Higher Attestation
Commission for the publication of basic results of candidate and doctoral theses.
The journal is indexed by Russian Science Citation Index on Web of Science platform.
The journal is published bimonthly.
195
Стр.3
Annaly Khirurgii (Russian Journal of Surgery). 2017; 22 (4)
Contents
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЗОРЫ
Казарян А.В., Сигаев И.Ю. Выбор кондуитов при
повторном коронарном шунтировании
Груба Л.Н., Магомедов М.С., Егиев В.Н., Лебедев
И.С., Сажин А.В., Василенко К.В. Интраоперационная
эндоскопия как метод оценки анастомоза
желудочно-кишечного тракта
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Дибиров М.Д., Рыбаков Г.С., Халидов О.Х., Исаев
А.И., Карсотьян Г.С., Атаев Т.А., Ашимова А.А.
Профилактика и лечение нарушений – факторов
риска при панкреонекрозе
Момот Н.В., Плахотников И.А., Малинин Ю.Ю.,
Макарчук О.В., Швадченко Ю.Ю., Шапаренко Э.В.,
Костямин Ю.Д., Кузнецов А.С. Анализ результатов
хирургического лечения пострадавших с огнестрельно-осколочными
ранениями мягких тканей
с применением интраоперационного мультиплоскостного
рентгенологического контроля
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Мироненко В.А., Куц Э.В., Макаренко В.Н., Риенмюллер
Р. Диагностика и хирургическое лечение
(эпикардиальная декортикация) вирусного констриктивного
эпикардита
Сигаев И.Ю., Старостин М.В., Керен М.А., Дарвиш
Н.А. Сочетанная операция протезирования
брахиоцефального ствола синтетическим эксплантом
«БАСЭКС» и аортокоронарного шунтирования
у пациента с мультифокальным атеросклерозом
Аракелян
В.С., Чшиева И.В., Папиташвили В.Г., Гецадзе
Г.Г., Бортникова Н.В., Хон В.Л. Хирургическое
лечение пациента с сифилитической аневризмой
нисходящей грудной аорты
Желихажева М.В., Мерзляков В.Ю. Использование
естественной аутовенозной бифуркации при коронарном
шунтировании на работающем сердце
Соколов А.А., Зинухов А.Ф., Покровский К.А., Мартов
А.Г., Шкода А.С. Лапароскопическая резекция
верхнего сегмента правой почки с уретерэктомией
про полном удвоении почки
Правила для авторов
222
227
232
237
241
247
Sygaev I.Yu., Starostin M.V., Keren M.A., Darvish N.A.
Сombined operation of brachiocephalic trunk prosthetics
with synthetic explant BASEKS and coronary
artery bypass surgery in a patient with multifocal
atherosclerosis
Arakelyan V.S., Сhshieva I.V., Papitashvili V.G., Getsadze
G.G., Bortnikova N.V., Khon V.L. The surgical treatment
of a patient with syphilitic aneurysm of the
descending thoracic aorta
Zhelikhazheva M.V., Merzlyakov V.Yu. Using natural
autovenous bifurcation in off-pump coronary bypass
surgery
Sokolov A.A., Zinukhov A.F., Pokrovskiy K.A., Martov
A.G., Shkoda A.S. Laparoscopic resection of the
right kidney upper segment with ureterectomy for full
duplex kidney
Guide for authors
Уважаемые авторы и читатели!
Обращаем ваше внимание на то, что мы обновили сайт нашего журнала.
Новый адрес сайта:
www.medlit.ru/journalsview/annalsofsurgery
Теперь вы можете подписаться через наш сайт на электронную версию журнала
или купить отдельные статьи по издательской цене. Для этого нужно пройти
регистрацию на сайте.
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2017
196
211
197
205
CONTENTS
REVIEWS
Kazaryan A.V., Sygaev I.Yu. The choice of conduits for
repeated coronary bypass
Gruba L.N., Magomedov M.S., Egiev V.N., Lebedev I.S.,
Sazhin A.V., Vasilenko K.V. Intraoperative endoscopy as
a method for assessing the gastrointestinal tract anastomosis
ORIGINAL
ARTICLES
Dibirov M.D., Rybakov G.S., Khalidov O.Kh., Isaev A.I.,
Karsot'yan G.S., Ataev T.A., Ashimova A.A. Prevention
and treatment of the disorders – risk factors in necrotizing
pancreatitis
Momot N.V., Plakhotnikov I.A., Malinin Yu.Yu.,
Makarchuk O.V., Shvadchenko Yu.Yu., Shaparenko
E.V., Kostyamin Yu.D., Kuznetsov A.S. Analysis of the
results of surgical treatment of patients with gunshot
fragmentation wounds of soft tissues using intraoperative
multiplane X-ray control
217
CASE REPORTS
Mironenko V.A., Kuts E.V., Makarenko V.N., Rienmuller
R. Diagnosis and surgical treatment (cardiac
decortication) for viral constrictive epicarditis
Стр.4