Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Информационный специализированный журнал в области промышленной, экологической, пожарной безопасности и охраны труда , строительства и энергетики, трудовое право. В январе журнал не выходит.
Теория и опыт Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» снег есть! <...> Экспертиза промышленной безопасности» – генеральный директор ЗАО ИКЦ «Альтон» Каюмов Нагим Баянович «Теория <...> Теория и опыт Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Промышленная и экологическая <...> Теория и опыт Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Промышленная и экологическая <...> Теория и опыт Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Промышленная и экологическая
Предпросмотр: Промышленная и экологическая безопасность, охрана труда №2 2007.pdf (6,9 Мб)
[Б.и.]
В пособии излагаются основные понятия теории алгоритмов, содержится описание элементов языка Visual BASIC, средств и методов программирования в полном соответствии с рабочей программой дисциплины.
Материал ориентирован на использование среды проектирования Visual BASIC 6.0, которая функционирует под управлением операционной системы Windows).
Пособие может быть использовано при изучении теоретических основ алгоритмизации и программирования, при проведении занятий в рамках компьютерного практикума программы обучения, а также в процессе самообразования по информатике в экономических вузах.
АЛГОРИТМЫ: ЭЛЕМЕНТЫ ТЕОРИИ, КЛАССИФИКАЦИЯ И СПОСОБЫ ОПИСАНИЯ 2.1. <...> Возникло прикладное направление в теории алгоритмов. <...> Перевод из одной системы счисления в другую 9 1.3. <...> Алгоритмы: элементы теории, классификация и способы описания 19 2.1. <...> Элементы теории алгоритмов 22 2.3. Интуитивное понятие алгоритма 23 2.4.
Предпросмотр: Информатика. Основы алгоритмизации и программирования на языке Visual BASIC. Учебное пособие. – Казань КИ РГТЭУ, 2013. – 115 с..pdf (1,0 Мб)
Отражены результаты исследований по технологии и оборудованию машиностроительных производств, транспортному и энергетическому машиностроению, математическому моделированию и информационным технологиям, экономике, организации и управлению производством, социально-философским аспектам науки и техники.
пути на стрелочном переводе. <...> Согласно теории А. <...> статики и динамики Теория системного комплексного анализа Теория государственного регулирования рыночной <...> Ключевые слова: последовательный перевод; навыки перевода; индивидуальный подход; уровень обучения переводу <...> Таким образом, на протяжении всего курса обучения теории и практике технического перевода следует помнить
Предпросмотр: Вестник Брянского государственного технического университета №2 2008.pdf (0,3 Мб)
Всероссийский научный журнал «Студент. Аспирант. Исследователь» является электронным периодическим изданием.
Статьи журнала содержат информацию, где обсуждаются наиболее актуальные проблемы современной науки и результаты исследований в различных областях знаний. Отдельные выпуски журнала могут быть посвящены освещению научных конференций и содержать материал докладов участников конференций.
Журнал адресован ученым, аспирантам, соискателям, магистрантам, преподавателям-практикам, студентам.
фактам, так и от фактов к теории. <...> данную теорию, обратившись к фактам. <...> Теория перевода (лингвистические аспекты): Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. <...> Основы теории и практики перевода с русского языка на англ.: Уч. пособие. 2-е изд., испр. и доп. – М. <...> Эта теория была раскритикована антиреалистами, считавших, что риск принятия научной теории за истинную
Предпросмотр: Студент. Аспирант. Исследователь №5 2019.pdf (1,2 Мб)
Автор: Довгялло
Издательство СГАУ
Исследование и оценка энергетической эффективности производственного оборудования. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
ОЦЕНКА ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ НА ОСНОВЕ ТЕОРИИ ФАКТОРОВ ПРОИЗВОДСТВА....................................... <...> Пример 3 Оценить, будет ли эффект от перевода котельной с мазута на газ, можно с помощью приведенных <...> В чем заключается оценка экономии энергии на основе теории факторов производства? 8. <...> ) и определить, эффективен ли данный перевод. <...> Теория и методика расчета систем подачи и распределения воды / Н.Н.
Предпросмотр: Исследование и оценка энергетической эффективности производственного оборудования .pdf (0,5 Мб)
Освещаются актуальные вопросы терапии, кардиологии, неврологии, психиатрии, гастроэнтерологии, общей хирургии, акушерства и гинекологии, андрологии, педиатрии, медицинской психологии, правовых основ медицинской деятельности и др.
Обращение к концепту Erde обусловлено необходимостью учёта его концептуальных признаков при переводе <...> Ключевые слова: концепт, профессионально ориентированный перевод, проблемно-поисковый метод обучения, <...> Теория и методика обучения французскому языку как второму иностранному. − М.: Гуманитар. Изд. <...> Интегративная модель обучения профессионально ориентированному переводу, разработанная Н.Н. <...> Подберите адекватные эквиваленты при переводе концепта.
Предпросмотр: Здоровье и образование в XXI веке. Электронный научно-образовательный Вестник №1 2019.pdf (0,2 Мб)
Автор: Грунвальд Армин
М.: Логос
Освещается западноевропейский опыт исследования социальных последствий научно-технического развития. В этом контексте рассматривается концепция устойчивого развития. Раскрываются вопросы общественного регулирования создания новой техники и технологий. Показана роль социально-гуманитарного знания в комплексной оценке научно-технического развития. Обсуждается проблематика конвергентных технологий и их роль в интеграции науки, техники и общества. Высказана точка зрения на этические аспекты развития техники. Даны приложения, в которых излагается проблематика устойчивого развития в свете экологического императива современности.
., перевод, 2011 © Логос, 2011 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Оглавление <...> От редактора перевода ............................................................................... <...> ....................... 158 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» От редактора перевода <...> С. 105–106) (прим. ред. перевода. – В.Г.). <...> Этот перевод оказывается вовсе не тривиальным.
Предпросмотр: Техника и общество западноевропейский опыт исследования социальных последствий научно-технического развития .pdf (1,0 Мб)
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова
Сборник содержит материалы докладов, представленных на Всероссийской научной конференции с международным участием «Когнитивные исследования на современном этапе» (КИСЭ-2018), проходившей в г. Архангельске с 19 по 22 ноября 2018 г. Представленные материалы еще раз подчеркивают, что когнитивная наука – современная междисциплинарная область исследования познания. В докладах обсуждаются вопросы, возникающие на стыке когнитивной психологии и лингвистики, нейрофизиологии и искусственного интеллекта, когнитивной педагогики и экономики, а также ряда других направлений.
Лумана в синтезе с теорией уравновешивания Ж. <...> быть отнесены к категории имплицитных теорий. <...> и практики перевода. <...> Перевод с листа и айтрекинг // Проблемы языка, перевода и литературы: сборник научных трудов. <...> Кондратьева и теории инноваций Й. Шумпетера.
Предпросмотр: Когнитивные исследования на современном этапе материалы Всероссийской конференции с международным участием по когнититвной науке (Архангельск, 19–22 ноября 2018 г.).pdf (1,8 Мб)
Автор: Глушань В. М.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ
Данное пособие представляет вторую часть учебного пособия «Основы системного анализа», изданного в 2022 году. В него включены четыре раздела: качественные методы оценки сложных систем, измерительные шкалы, количественные методы оценки сложных систем и примеры решения системных задач.
Для чего нужно использовать теорию измерений в системном анализе? 2. <...> Оба эти аббревиатурные названия имеют и различный перевод. 3.2. <...> Перевод наиболее типичных качественных критериев и их перевод в 9-ти балльную количественную шкалу приведен <...> Инновационные научные исследования: теория, методология, практика. <...> Теория систем и системный анализ : учебное пособие / О. Г.
Предпросмотр: Основы системного анализа. Ч. 2.pdf (1,1 Мб)
Автор: Крышкин Олег Владимирович
М.: Интеллектуальная Литература
Олег Владимирович Крышкин — экономист-международник (Дальневосточный федеральный университет) и бакалавр делового администрирования (The University of Maryland), кандидат экономических наук (СПбГУЭФ), сертифицированный внутренний аудитор (CIA), спикер множества конференций и семинаров по тематике внутреннего аудита, внутреннего контроля и риск-менеджмента. Книга «Искусство контроля: Как управлять организациями и бизнес-процессами со знанием дела» поможет каждому управленцу любого уровня эффективно выполнять одну из пяти ключевых функций менеджмента — контроль, специалистам в области внутреннего контроля — распутать клубок бессистемных и поверхностных знаний, полученных ими на специализированных семинарах и при самостоятельном изучении литературы по теме менеджмента, каждому человеку — обрести возможность по-новому взглянуть на свои повседневные дела и научиться лучше управлять своей жизнью с помощью контроля.
Русский перевод намеренно был максимально приближен к оригиналу, чтобы дать вам возможность почувствовать <...> В экономической теории такие отношения изучаются в рамках теории принципалаагента 1. <...> включая теорию контрактов, теорию принципалаагента, теорию фирмы и ряд других. 23 Например, есть мнение <...> Особенно учитывая то, 13 Буквальный перевод термина reasonableness (англ.). <...> Официальный русский перевод Концепции подкидывает еще лопату неразберихи.
Предпросмотр: Искусство контроля. Как управлять организациями и бизнес-процессами со знанием дела.pdf (0,1 Мб)
Отражены результаты исследований по технологии и оборудованию машиностроительных производств, транспортному и энергетическому машиностроению, математическому моделированию и информационным технологиям, экономике, организации и управлению производством, социально-философским аспектам науки и техники.
резания, теории дислокаций, термодинамики, термокинетики, теплофизики и др. <...> Теория дислокаций / А. Коттрел. – М.: Мир, 1969. – 437 с. 5. Коршунов, В.Я. <...> Теория двигателей и системы их топливоподачи / И.М.Ленин, В.А.Костров, О.М. <...> О формировании общей теории сложности [10] пока говорить рано, но отдельные разделы этой теории уже получили <...> Теория и системы управления. – 2006. – №6. – С. 39 – 52. 11. Лагерев, А.В.
Предпросмотр: Вестник Брянского государственного технического университета №1 2012.pdf (0,4 Мб)
Освещаются актуальные вопросы терапии, кардиологии, неврологии, психиатрии, гастроэнтерологии, общей хирургии, акушерства и гинекологии, андрологии, педиатрии, медицинской психологии, правовых основ медицинской деятельности и др.
Теория и методика физической культуры: учебник. – М.: Советский спорт, 2010. – 320 с. [4] Теория физического <...> Этот перевод является последним переводом А.Н. Островского с итальянского языка. <...> института РУДН по специальному курсу «Теория и практика перевода». <...> В двух группах студентов из разных стран на занятиях по теории и практике перевода использовались тренировочные <...> Перевод: Теория, практика и методика преподавания: Учебник для студ. перевод. фак. вузов.
Предпросмотр: Здоровье и образование в XXI веке. Электронный научно-образовательный Вестник №12 2018.pdf (0,4 Мб)
«Автоматика, связь, информатика» – ежемесячный научно-теоретический и производственно-технический журнал ОАО «Российские железные дороги». Выходит в свет с 1923 г., тогда он назывался «Электротехника и связь на путях сообщения».
Цель журнала – доносить до широкого круга читателей информацию о научных разработках, новой технике и технологиях в области автоматики, телемеханики, телекоммуникаций и вычислительной техники на железнодорожном транспорте и опыте их применения, а также стратегических направлениях деятельности холдинга «РЖД».
(усилия перевода шибера Fш). <...> Для исследования вариативности критических показателей в динамике используются методы теории чувствительности <...> В то же время значительный интерес представляет EVT (Extreme Value Theory – теория экстремальных значений <...> Следует отметить, что теория EVT в основном имеет дело с независимыми и одинаково распределенными случайными <...> Применение методов теории нечетких множеств позволяет получить информацию о чувствительности бизнес-процессов
Предпросмотр: Автоматика, связь, информатика №11 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Кирия И. В.
М.: Изд. дом Высшей школы экономики
В настоящем учебнике обозначен междисциплинарный характер медиаисследований и собрано воедино теоретическое и историческое наследие, связанное с изучением коммуникаций. Авторы показывают значимость средств коммуникаций, различных медианосителей и эстетических форм медиаконтента в развитии социальных отношений и представляют обширную теоретическую палитру подходов к исследованию роли медиа в общественных системах. Учебник состоит из двух больших частей. Первая посвящена историческим аспектам развития медиа и обществ; вторая — обзору теорий медиа, которые объединены по так называемым теоретическим группам. Каждая часть снабжена списком контрольных вопросов и заданий для проверки знаний.
Модель перевода ..................................................................................... <...> Индекс в переводе с латыни значит «список». <...> , а предложенная ими модель инноваций, таким образом, получает название «модель перевода»9. <...> Как и в любом переводе, здесь имеет место смещение (displacement) из-за наличия различных вариантов перевода <...> Теория перевода в моделях инновации Мишеля Каллона и Бруно латура. 4.
Предпросмотр: История и теория медиа учебник для вузов.pdf (0,2 Мб)
Автор: Кирия Илья Вадимович
Издательский дом ВШЭ
В настоящем учебнике обозначен междисциплинарный характер медиаисследований и собрано воедино теоретическое и историческое наследие, связанное с изучением коммуникаций. Авторы показывают значимость средств коммуникаций, различных медианосителей и эстетических форм медиаконтента в развитии социальных отношений и представляют обширную теоретическую палитру подходов к исследованию роли медиа в общественных системах. Учебник состоит из двух больших частей. Первая посвящена историческим аспектам развития медиа и обществ вторая — обзору теорий медиа, которые объединены по так называемым теоретическим группам. Каждая часть снабжена списком контрольных вопросов и заданий для проверки знаний.
Модель перевода ..................................................................................... <...> Индекс в переводе с латыни значит «список». <...> , а предложенная ими модель инноваций, таким образом, получает название «модель перевода»9. <...> Как и в любом переводе, здесь имеет место смещение (displacement) из-за наличия различных вариантов перевода <...> Теория перевода в моделях инновации Мишеля Каллона и Бруно латура. 4.
Предпросмотр: История и теория медиа учебник для вузов.pdf (0,2 Мб)
Отражены результаты исследований по технологии и оборудованию машиностроительных производств, транспортному и энергетическому машиностроению, математическому моделированию и информационным технологиям, экономике, организации и управлению производством, социально-философским аспектам науки и техники.
Из теории пластических деформаций металлов известно соотношение Д. <...> Данные деревья являются развитием теории KDдеревьев для внешней памяти. <...> В теории не согласиться с этим трудно. <...> объяснительного перевода. <...> Устный перевод XXI: теория + практика, переводческая скоропись. М.: МГИ им.
Предпросмотр: Вестник Брянского государственного технического университета №3 2007.pdf (0,3 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
, описательный перевод, объяснительный перевод и т.д. <...> иностранных языков, в учебнике «Теория и мастерство перевода с русского языка на китайский или наоборот <...> в переводе. <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). <...> Основы общей теории перевода (Лингвистические вопросы), издательство «ФИЛОЛОГИЯ-ТРИ», М., 2002. 4.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №3 (82) 2015.pdf (1,5 Мб)
Автор: Массарыгина
Рассматриваются проблемы перехода к прямому применению в Российской Федерации международных стандартов, регулирующих аудиторскую деятельность. Выделены этапы развития стандартизации аудиторской деятельности в России и основные типы отличий отечественных стандартов аудиторской деятельности от международных стандартов аудита. Анализируются некоторые организационные меры, связанные с переходом к прямому применению международных стандартов в отечественной аудиторской практике.
.— URL: https://lib.rucont.ru/efd/349190 (дата обращения: 11.02.2024)1/2015 Аудиторские ведомости Теория <...> practice. ключевые слова: федеральные стандарты аудиторской деятельности, международные стандарты аудита, перевод <...> MASSARYGINA Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Теория аудита 1/2015 Аудиторские <...> иногда встречаются термины и положения, не применимые в Российской Федерации либо – при буквальном переводе <...> деятельность, переход к прямому применению МСА, безусловно, потребует определенных мер как в области перевода
М.: МГУП имени Ивана Федорова
Монография посвящена разработке кросс-медийной стратегии развития организаций медиаиндустрии в информационно-сетевой среде ХХ века.
Сконструирована веб-система управления SMART-центром. Бизнес-логика проектируемой кросс-медийной конвергентной системы базируется на обработке запроса, в рамках которой происходит обращение сначала к метаданным хранилища, а затем к поисковым системам. Разработан и апробирован алгоритм, позволяющий создать многофункциональный мультимедийный информационный продукт. На основании мотивационно-целевого анализа осуществлен сортинг пользователей по критерию
адаптивности к восприятию информации. Разработаны многоаспектные профили потребителей, на основе которых создан медиаконтент, включающий текст, видеоматериал, графику, аудиосообщение, анимационные элементы навигации. Представлена универсальная авторская методика оценки удовлетворенности пользователя результатами интеллектуального поиска.
Перевод и автоматическая обработка текста. — М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1987. — С. 15. 34 Сидоров <...> Перевод и автоматическая обработка текста. — М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1987. — С. 13–29. <...> Правила оптимального кодирования не сводятся к переводу отдельных смыслов в изолированные значения. <...> Если бы они в разных культурах отличались радикально, то процесс перевода был бы невозможен. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 173 исходит переход (перевод) отражаемого
Предпросмотр: Кросс-медийная конвергентная стратегия развития медиаиндустрии в условиях информационно-сетевой экономики XXI века.pdf (0,5 Мб)
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Освещаются вопросы по направлениям: информатика и вычислительная техника; системы управления; радиоэлектроника, оптика и лазерная техника; гироскопические навигационные приборы; технология приборостроения, биомедицинская техника и технология.
Перевод рукописей в электронную форму. <...> В целях обеспечения независимости перевода от начального звука и проверки гипотезы аналогичности перевода <...> Правила перевода хранятся в базе знаний. <...> Реализовано построение модели языка и перевода, что дает возможность осуществить перевод знаменной рукописи <...> Основные положения теории систем автоматического управления Глава 2.
Предпросмотр: Вестник МГТУ им. Н.Э. Баумана. Серия Приборостроение №4 2014.pdf (0,2 Мб)
Журнал публикует статьи о компьютерных и информационных технологиях в промышленности, образовании, экономике и т.д. - опыт разработки, внедрения и использования. В журнале:
* Тенденции развития компьютерных и информационных технологий в технике, экономике и управлении
* Информационные технологии в экономике и профессиональном образовании
* Автоматизация проектирования, конструирования и технологической подготовки производства
* Программное обеспечение
* Информационно-управляющие комплексы подвижных объектов
* Сетевые технологии. Интернет-технологии. Информационная безопасность
* Аппаратное обеспечение информационных технологий
* Информационная поддержка жизненного цикла технических систем
* Компьютерное зрение. Виртуальная реальность. Компьютерная графика
* Геоинформатика. Технологии дистанционного зондирования и мониторинга
* Технологии автоматической идентификации. Биометрия
* Распределенные информационно-управляющие системы. Автоматизация документооборота, формирование электронных архивов и библиотек
* Нормативная база, стандартизация и сертификация информационных продуктов и систем
Издатель выкладывает номера с задержкой в 1 год!
С 2025 года издание поставляется ежемесячно.
Введение в теорию управления образовательными системами. М.: Эгвес, 2009. 156 с. 7. Бурков В. <...> Введение в теорию управления организационными системами / под ред. чл.-кор. РАН Д. А. Новикова. <...> Теория управления организационными системами. М.: Физматлит, 2007. 584 с. 9. Новиков Д. А. <...> Введение в теорию управления образовательными системами. М.: Эгвес, 2009. 10. Воронин А. <...> именной группы с иностранного языка, правила перевода которого неизвестны.
Предпросмотр: Вестник компьютерных и информационных технологий №3 2020.pdf (0,6 Мб)
Журнал основан в 2016 году.
Учредитель:
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет»
Журнал «Шаг в науку» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ № ФС77-75621 от 19.04.2019 г.
Рабочие языки издания: русский, английский.
Теория и системы управления. – 2008. – № 2. – С. 64–68. 6. Соловьев Н. А., Чернопрудова Е. Н. <...> Анализ теории и практики Основой для исследования послужили научные работы зарубежных и отечественных <...> перевода, редактирования. <...> Антропоцентризм и текстоцентризм в современной теории и философии перевода // Вестник Воронежского государственного <...> Лингвострановедческая теория слова. – М.: Русский язык, 1980. – 320 с. 4. Григорович Н. Е.
Предпросмотр: Шаг в науку № 2 2024.pdf (0,2 Мб)
Издательство СО РАН
Журнал "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") основан в 1995 году на базе Новосибирского государственного технического университета. Печатная версия журнала зарегистрирована в Министерстве РФ по делам печати, телевещания и средств массовых коммуникаций в 2000 году. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-76010 от 03.07.2019 г. Периодичность выхода издания - раз в три месяца (4 номера в год). Научно-технические статьи, направленные в адрес журнала, проходят рецензирование и редактирование. Публикация статей бесплатная.
В журнале "Системы анализа и обработки данных" (до 2021г назывался "Научный вестник НГТУ") публикуются оригинальные статьи по следующим группам специальностей:
05.13.00 - Информатика, вычислительная техника и управление (05.13.01; 05.13.11; 05.13.17; 05.13.18),
05.11.00 - Приборостроение, метрология и информационно-измерительные приборы и системы (05.11.07; 05.11.16; 05.11.17).
До 2021 года журнал назывался "Научный вестник Новосибирского государственного технического университета".
Основы теории автоматического управления. <...> Теория и практика / А.М. <...> При прямом переводе синтаксический (и, тем более, семантический) анализ не проводится, перевод осуществляется <...> Такая стратегия перевода восходит к идеям В. <...> Стратегия перевода русского текста на РЖЯ направлена на наиболее близкий по смыслу и эргономичный перевод
Предпросмотр: Научный вестник НГТУ №3 2013.pdf (0,7 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
Теория ожиданий В. <...> VIE-теория. Теория мотивации В. Врума. Мотивационная теория ожиданий В. Врума. <...> Суть: Теория ожиданий В. <...> Недостатки: Теория ожиданий В. <...> На практике теория В.
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №4 2021.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Перевод – одно из древнейших занятий человека. <...> Хюттль-Ворт: сравнение оригинала и перевода. <...> В XIX и XX веках с усовершенствованием общих принципов перевода были выработаны основные принципы перевода <...> В переводах встречаются два варианта перевода английского слова brother-in-law: „шурин‟ [4, с. 28] и <...> Теория обучения иностранным языкам.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №2 2016.pdf (0,9 Мб)
Научно-технический журнал по строительству и архитектуре
региональной экономики и теории управления. <...> На основе положений теории региональной экономики и теории управления предложено расширить границы концепции <...> Теория принятия решений. м. : март, 2004. 523 с. <...> Выпуск 1 (100) возможных вариантов перевода. <...> Существующие системы машинного перевода совершают ошибки при переводе текстов из строительной области
Предпросмотр: Вестник МГСУ №1 2017.pdf (1,0 Мб)
На страницах журнала освещаются результаты научно-исследовательских работ, выполненных в вузах и НИИ, методические аспекты преподавания с учетом современных требований и форм обучения, дается информация о научных конференциях. Формируются специальные выпуски по тематическому признаку.
В последнее время наиболее востребованы преобразователи на базе перевода в полиадический код. <...> Теория графов. – М.: Книжный дом «Либроком», 2009. – 296 с. 7. Оре О. <...> Теория графов. – М.: Книжный дом «Либроком», 2008. – 352 с. 8. Вентцель Е.С. <...> В ячейке L4 с помощью определенной пользователем функции перевода числа из одной произвольной системы <...> приборов управления», «Основы теории измерений», «Основы теории автоматического регулирования приборов
Предпросмотр: Известия высших учебных заведений. Электроника. №1 2013.pdf (2,7 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
Теория мотивации Ф. <...> Перевод и редакция Е.В. Мельниковой 1. Martin J., Siehl J. <...> Двухфакторная теория Ф. Герцберга, двухфакторная теория мотивации Ф. <...> Двухфакторная теория Ф. <...> Самое важное в теории Ф.
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №6 2021.pdf (0,4 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Таким образом, работает модель перехода «теория – словарь – теория – словарь…» [25]. 10. <...> Теория → словарь → теория → словарь… // Вопросы лексикографии. 2012. № 1. С. 6–26. <...> Теорию «месторазвития» в исторических трудах Г.В. <...> Перед теорией Ч. <...> В немецкой юридической науке сформулированы «субъективная теория толкования» и «объективная теория толкования
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №7 2014.pdf (0,3 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
Мне кажется, что именно в этот момент и зародилась теория мотивации, а вовсе не со статьи А. <...> Сегодня каждый уважающий себя психолог готов предложить теорию мотиваций, которая все равно в конце концов <...> Вообще к психологическим теориям мотиваций я бы призвал относиться с определенной долей здорового критицизма <...> ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПРОЦЕССНЫЙ ПОДХОД «А как у вас организован аудит процессов деятельности руководства <...> РЯБОВА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА НАДЕЖНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ Новые подходы к обеспечению безопасности в атомной
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №10 2011.pdf (0,2 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Передача порядка слов при переводе с английского языка на русский // Чтение. Перевод. Устная речь. <...> на языке перевода; – совершенствование текста пьесы на языке перевода – средство оптимизации постановки <...> В целом в теории А.Д. <...> (классическая) теория, теория прототипов и базисного уровня, теория экземпляров и теория, основанная <...> на теории [3].
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №2 2011.pdf (0,5 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Используя когнитивную теорию перевода метафор в сочетании с трансформационной теорией перевода, целесообразно <...> В традиционной теории перевода данная трансформация рассматривается как одна из наиболее существенных <...> Таким образом, интеграция трансформационной теории и когнитивного подхода к проблеме перевода метафор <...> способна обогатить теорию перевода и предложить новые методики и процедуры перевода метафорических выражений <...> Теория перевода: Учебник. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. 544 с. 3. Tolkien J.R.R. The Hobbit.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №12 2007.pdf (0,3 Мб)
Оперативная публикация статей аспирантов и соискателей для защиты диссертаций по различным наукам.
более она различная в других системах нашей Вселенной, поэтому обозначение её эфиром (как в старых теориях <...> Белашов «Новая теория многогранной зависимости». URL: http://www.belashov. info/LAWS/theory.htm 19. <...> Многие экологи, начиная с холистической теории эволюции экосистемы Клементса (1928), проводят параллель <...> Управление земельными ресурсами (Вопросы общей теории): Учеб.пос. Целиноград, 1986. – 92 с. 7. <...> В процессе перевода было применено расширение.
Предпросмотр: Актуальные проблемы современной науки №6 2022.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
Перевод с подстрочника: «Одиссея» В.А. Жуковского и посредничество интерлинеарного перевода К. <...> Нелюбина подстрочный перевод определяется как «дословный перевод поэтического текста с соблюдением основных <...> переводе через подстрочник. <...> и практики перевода, лексикографии. <...> теория организации; – институциональная теория фирмы; – теории «человеческих отношений» – теория организационного
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №6 2007.pdf (0,3 Мб)
Журнал издается с 2004 года. Серия «Филология» освещает проблемы теории и истории литературы, журналистики, лингвистики, межкультурной коммуникации, рекламы, публикации архивных документов, результатов научных исследований.
Кашкин Воронежский государственный университет кафедра теории перевода и межкультурной коммуникации В <...> В 1902 г. именно такой перевод был поручен Синодальной комиссии. <...> Однако новые переводы не привились почти нигде. <...> Почепцова «Теория коммуникации». <...> Место перевода в обучении ИЯ [Текст] / Р. К.
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Филология №1 2011.pdf (0,8 Мб)
Научно-технический журнал «Инженер-нефтяник» предназначен для исследователей, преподавателей, ученых, аспирантов и магистрантов нефтегазовых ВУЗов, а также специалистов нефтегазовой отрасли, интересующихся актуальными проблемами разведки и добычи нефти и газа.
Цели редакции:
создание и расширение информационной площадки для обмена информацией о результатах научных исследований, открытого обсуждения идей;
способствовать инновационному развитию нефтегазовой отрасли России;
ознакомление читателей с инновационными разработками отечественных и зарубежных ученых в области разведки и эксплуатации нефтегазовых месторождений.
Губкина Руководитель группы вёрстки и дизайна Тюшагин Игорь Валерьевич Перевод Бисярина Ольга Михайловна <...> Предложено два этапа перевода. <...> значение УРЭ после перевода на ВО УЭЦН. <...> Эффективность перевода представлена в таблице 2. Рис. 4. График эксплуатации скважины №1. Рис. 5. <...> И никаких заумных теорий не требуется.
Предпросмотр: Инженер-нефтяник №2 2020.pdf (0,2 Мб)
Освещаются вопросы по направлениям: механика силовых конструкций различного назначения; проблемы энергетики; современные проблемы технологий; фундаментальные проблемы математики, физики, механики сплошной среды и т. д.
Выбор низковысотных орбит захоронения и перевод на них выработавших свой ресурс космических аппаратов <...> Перевод на круговую орбиту сразу выводит КА из рабочей области функционирования активных КА. <...> Пример перевода КА на орбиту с прогнозируемым временем баллистического существования. <...> Показаны преимущества и недостатки перевода КА на эллиптическую и круговую орбиты захоронения. <...> Теория свариваемости сталей и сплавов. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э.
Предпросмотр: Вестник Московского государственного технического университета имени Н.Э.Баумана. Серия Машиностроение №4 2015.pdf (0,8 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
– теории концептуальной метафоры, теории слов как социальных инструментов (WAT, Words As social Tools <...> ПРОБЛЕМЕ МНОЖЕСТВЕННОСТИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА Рассмотрены два русских перевода романа Ч. <...> художественного перевода. <...> над переводом, старается не отступать от авторского стиля и использует практически дословный перевод <...> XX столетия, когда «неопозитивизм и критическая теория превратили вопрос о состоятельности теорий в главную
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №11 2017.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Ключевые слова: перевод названий художественных произведений, перевод номинаций, трансформация, замена <...> Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). – М. : Международные отношения, 1975. – 240 <...> Теория и практика перевода. Французский язык : учебник. – СПб. : Интердиалект +, 2000. – 456 с. 5. <...> Теория перевода (лингвистические аспекты) : учебник для ин-тов и фак. иностр. языков. – М. : Высш. школа <...> Яковлева. 2019. № 4(104) 152 исторической теории Л. С.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 2019.pdf (1,4 Мб)
Международный ежемесячный профессиональный журнал для менеджеров по качеству. Год основания - 1969. Опыт внедрения систем менеджмента и практика проведения аудитов; современные концепции управления; информационные технологии; статистические методы; лидерство и мотивация
Прежде всего, следует разобраться с переводом термина Lean Production. <...> перевода и вместо перевода. <...> Поэтому сторонники второй теории утверждают, что «кадры решают все». <...> Рекомендуемый перевод «деловая модель» или «модель деятельности». компании. <...> Теория и практика – М.: «Ось-89», 2002 8. Завадский М.
Предпросмотр: Методы менеджмента качества №2 2010.pdf (0,5 Мб)
МГАФК
В сборник вошли материалы научных исследований, представленные на XXXI итоговой научно-методической конференции профессорско-преподавательского и научного составов, аспирантов и соискателей МГАФК за 2009 год.
Идеология теории нажима между «ударами сердца». <...> Теория спорта. Киев ; высшая школа , 1997. 3. Тучишвили, И.Ш. <...> При переводе предложе... О -," . <...> , так и справа налево при переводе с русского на английский язык. <...> Обучение научно-техническому переводу с анг лийского языка. ' 11 часть.
Предпросмотр: Материалы ХХХI научно-методической конференции профессорско-преподавательского и научного состава МГАФК.pdf (1,3 Мб)
Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г.
Экономисты-теоретики выделяют следующие теории предпринимательства: 1) теория инноваций Й. <...> выражение в виде «теории фирмы». <...> Данную теорию фирмы развивает К. <...> Недостатком теории компетенций фирмы (неявная эволюционная теория) – всеобъемлющим, но устранимым – является <...> Теория экономического развития.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Экономика №2 2013.pdf (0,5 Мб)
Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года.
Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук.
Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
Входит в Перечень ВАК
Баскакова, который соглашался с теорией В. Л. <...> Поэтому опора на теории Л. В. Котвича, Н. А. <...> Согласно теории Л. С. <...> Вопросы теории речевой деятельности / М. Р. <...> Опираясь на теории ценностей, существующие в философии: материальную теорию М.
Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (85) 2015.pdf (0,7 Мб)
Журнал является мультидисциплинарным периодическим изданием. Первоначально (с 1889 г.) он выходил под названием «Известия Томского университета», затем - «Труды Томского государственного университета», в 1998 году издание университетского журнала было возобновлено уже под современным названием. В настоящее время выходит ежемесячно. Входит в Перечень ВАК.
перевод». <...> особых совместных усилий со стороны ученых, занятых как в сфере компаративистики и теории перевода, <...> Чесноковой синтезирует вышеизложенные теории на основе теории индивидуального развития самосознания. <...> В такой ситуации нет критериев для отделения «хороших» теорий от «плохих», невозможна даже «борьба теорий <...> Сила теории Эллиса – в её простоте, и в частности в отсутствии теории развития и патогенеза.
Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета №14 2007.pdf (0,5 Мб)
Автор: Гридчин А. В.
Изд-во НГТУ
Настоящее учебно-методическое пособие является продолжением учебно-методического пособия «Информационные технологии. Базовые информационные технологии». Его целью является знакомство студентов с графическими компьютерными пакетами, мультимедийными технологиями, а также средой моделирования электрических схем. Рассматривается методическое обеспечение для выполнения второго цикла лабораторного практикума, а также применение специальных технологий для подготовки научного доклада по заданной теме. В учебно-методическом пособии даются пошаговые инструкции к выполнению всех работ с опорой на специализированные учебные пособия.
Теория функций комплексной переменной. Вариант 12. Атомная и ядерная физика. 1.5.4. <...> Теория вероятностей и математическая статистика. Вариант 6. Механика и теория относительности. <...> При этом, однако, чрезмерное углубление в теорию не требуется, так как оно может запутать студента, в <...> «Можно ли при переводе статей пользоваться электронным переводчиком?» Ответ: «Нежелательно. <...> «Какими словарями лучше всего пользоваться при осуществлении перевода?»
Предпросмотр: Информационные технологии. Специальные информационные технологии.pdf (0,3 Мб)
Электронный научный журнал, освещающий актуальные проблемы образовательного процесса, общественных и гуманитарных наук. Его корреспондентами являются как именитые ученые, так и молодые авторы. Журнал включен в Перечень ВАК.
В данной связи интерес представляет коммуникативно-функциональная концепция теории перевода З.Д. <...> Теория перевода: культурнокогнитивный и коммуникативно-функциональный аспекты : монография. <...> Проблемы перевода в свете теории коммуникации. Вопросы перевода в зарубежной лингвистике. <...> тексте остается значимым для теории и практики перевода. <...> Но для теории художественного перевода значимой является классификация А.В.
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11. Часть 1, 2, 3 2015 (3).pdf (0,2 Мб)
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11 2015.pdf (0,7 Мб)
Предпросмотр: Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки №11 2015 (2).pdf (0,3 Мб)
Журнал призван объединить на одной дискуссионной площадке исследования, освещающие проблемы в области строительства, архитектуры и дизайна, филологии и психологии.
Целью журнальной политики является повышение качества научных исследований в области архитектуры и строительства, филологических и психологических наук путем развития механизма профессионального и общественного обсуждения их научных результатов.
Экология в переводе с греческого – «наука о доме или домоводстве». <...> Учился основам теории пластики и средств выражения, основ теории искусства. <...> Клянусь, он забит оружием под завязку». – Здесь и далее перевод наш. – Е.Л.). – «The 007 Lotus Esprit <...> Теория обучения иностранным языкам. <...> Культурно-историческая теория Л.С. Выготского в сочетании с теорией научения Ж.
Предпросмотр: Вестник МАСИ №2 (0) 2022.pdf (0,2 Мб)
В журнале освещаются результаты теоретических и экспериментальных исследований, выполненных работниками высших учебных заведений и научных учреждений, по расчету и конструированию машин, транспортному и энергетическому машиностроению, технологии машиностроения, экономике, организации и менеджменту на предприятии, новым материалам и технологиям, истории науки и техники, учебно-методической работе.
Теория лопаточных машин авиационных газотурбинных двигателей. <...> Теория рабочих процессов. Москва, Высшая школа, 2005. 460 с. [4] Чайнов Н.Д., ред. <...> Основы теории движения ИСЗ. Часть вторая: возмущенное движение. <...> Актуальные проблемы теории и практики. Сер. <...> Водорезова «Теория и практика стрельбы из нарезного длинноствольного стрелкового оружия.
Предпросмотр: Известия ВУЗов. Машиностроение №2 2022.pdf (0,1 Мб)
Автор: Секретарев Ю. А.
Изд-во НГТУ
В монографии рассмотрен ситуационный подход к управлению нормальными режимами работы гидроэлектростанций. Отличительными особенностями такого процесса управления являются многокритериальность, адаптивность, необходимость принятия решений в условиях неопределенности. В качестве методологии построения систем ситуационного управления предложена теория возможностей – математический инструмент, позволяющий интерпретировать неточную, расплывчатую информацию об объекте. Процесс принятия решений рассматривается как крайне важный и ответственный этап управления, нуждающийся в дополнительной информационной поддержке. Для решения
этой задачи, а также задачи многокритериальной оптимизации состава работающих агрегатов были сформулированы основные принципы подсистем СППР и РУСА. Предложенные в работе математические модели и алгоритмы ориентированы на ГЭС разного уровня мощности и служат идеологической основой для реализации современных человеко-машинных систем управления.
Как отмечал основоположник теории возможностей Л. <...> Перевод всех значений, о.е. <...> Перевод всех значений, о.е. <...> Перевод значений в относительные единицы ГА-1 ГА-2 ГА-1 ГА-2 1 Температура охлаждающего воздуха статора <...> Основные понятия теории нечетких множеств и теории возможностей ........................... 63 3.3.
Предпросмотр: Применение теории возможностей для многоцелевого ситуационного управления составом гидроагрегатов на ГЭС.pdf (1,0 Мб)
Автор: Герасимова
Изложены наблюдения и выводы, сделанные по итогам сравнительного анализа норм международных стандартов аудита и федеральных стандартов аудиторской деятельности, определены их основные сходства и существенные различия.
.— URL: https://lib.rucont.ru/efd/349191 (дата обращения: 11.02.2024)Теория аудита 1/2015 Аудиторские <...> в настоящей статье названия и фрагменты отдельных международных стандартов являются одной из версий перевода <...> Несмотря на то что в ходе осуществления официально признаваемого на территории Российской Федерации перевода <...> деловом обороте международной аудиторской практики, в России не всегда широко применяются, а буквальный перевод <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Теория аудита 1/2015 Аудиторские ведомости