СОДЕРЖАНИЕ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Бадахова Р. Я.
Бычкова О. А.,
Федотова Д. Г.
Ваганова Е. А.,
Фадеева К. В.,
Гурьянова Т. Ю.
Вакку Г. В.,
Зотов А. Е.,
Степанова С. Е.,
Комарова Н. И.
Васильева С. Н.
Геворкян В. В.,
Федоров А. О.,
Фомин Э. В.,
Чернова Л. В.
Данилов А. П.,
Данилов А. А.,
Данилова М. Г.,
Эшкерат А. М.
Зайцева Е. Л.,
Гурьянова Т. Ю.
Иванов В. А.
Иванова А. М.
Иващенко Е. Г.,
Кунгушева И. А.
Гоголевская традиция в поэтике художественной прозы
Л. Н. Толстого ………………………………………………….. 3
Опыт анализа стихотворения В. Борхерта «Фонарь мечты»
(«Laternentraum») ………………………………………………. 9
Графическое оформление заимствований в разноструктурных
языках (на материале русского и французского языков)………. 17
Особенности интеллектуальной игры на российском телевидении
…………………………………………………………. 23
Интерактивность как уникальное свойство художественного
текста …………………………………………………………… 30
Периферийные жанры чувашской литературы: радиопьеса ... 39
Журналист, педагог, мастер художественного слова и исследователь
истории журналистики К. К. Петров …………... 46
Репрезентация политического дискурса в новогоднем обращении
Президента ……………………………………………... 53
Многофункциональный посеcсивный суффикс третьего лица
в немецком чувашеведении ………………………………... 60
Linguistica tschuwaschica: чувашский язык в контексте
зарубежной лингвистики ……………………………………… 68
Имидж КНР в русскоязычной онлайн-газете «Женьминь
жибао»: стратегии формирования ……………………………. 74
244
Стр.245
Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2019. № 4(104)
Малышева Н. В.,
Чирикова Н. К.
Метелькова Л. А.,
Ильина Ю. П.
Скуднякова Е. В.
Тростина М. А.
Эшкерат А. М.,
Данилов А. П.,
Данилова М. Г.,
Левушин А. Н.,
Комиссаров В. П.
Якимова Е. Р.,
Трофимова С. В.
Арсеньев К. С.,
Смолянинова О. Г.
Бакшаева Е. В.
Васильева Р. М.,
Воронова З. И.,
Григорьевская М. Ю.,
Балтаев Н. М.
Гильмутдинова О. М.,
Гатауллина И. А.
Ершов Д. И.
Иванова Л. Р.
Игнатьева Э. А.
Косова В. В.,
Макарчук Я. В.
Лабещенков О. В.
Якутские наименования лекарственных растений,
используемых при заболеваниях мочеполовой системы:
способы образования ………………………………………….. 81
Сравнительный анализ перевода названий художественных
произведений французских авторов на русский язык и русских
авторов на французский язык …………………………... 87
Особенности организации пространства и времени в повести
И. С. Тургенева «Призраки» ……………………………… 94
Застольные приговорки в устном репертуаре русского народа
(по материалам фольклорных экспедиций Мордовского
госуниверситета 2016–2019 гг.) ………………………………. 100
Трансформация программных установок отечественных
женских журналов о моде …………………………………….. 107
Рефлексия традиционных ценностей народа в литературе
Поволжья ……………………………………………………….. 116
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Методологический анализ современных подходов к развитию
критического мышления ……………………………….… 123
К вопросу о подготовке педагога-хормейстера ……………… 131
Формирование этнокультуры детей и подростков в культурно-досуговых
учреждениях (на примере клуба «Нарспи»
МБУК «ЦКС г. Чебоксары») ………………………………….. 137
Благотворительность в Казани в период реформ как нравственный
ориентир общества (последняя треть ХIХ в.) ……. 150
Использование современных стратегий в процессе становления
и развития профессиональной компетенции учителя
иностранных языков …………………………………………... 158
Национальная среда региона как условие формирования
патриотических качеств у обучающихся (на примере творчества
Мустая Карима) ………………………...……………… 169
Использование технологии дополненной реальности в учебном
процессе …………………………………………………… 177
О формировании лидерских качеств у младших школьников
во внеурочной деятельности ………………………………….. 183
Методика физической воздушно-десантной подготовки
курсантов …………………………………………………….... 190
245
Стр.246
Содержание
Парфенова О. В.,
Козлова А. В.
Петрова И. Н.,
Романова Т. В.
Погребняк Н. Н.
Ростовцев А. С.
Терентьева Л. П.
Федорова И. А.
Педагогическое сопровождение воспитателей по организации
познавательного развития детей ………………………… 197
Профилактика агрессивного поведения старшеклассников
гештальт-методами ……………………………………………. 204
Содержание, структура и функции научно-исследовательской
деятельности студентов высших педагогических
учреждений Европы (на примере Англии) …………………... 211
Развитие креативных свойств мышления учащихся 10–11 классов
при решении нестандартных математических задач …… 220
Нестандартные задачи и их педагогическая роль в формировании
интереса к изучению математики в начальных классах 227
Особенности использования организационных форм обучения
на занятиях по дисциплине «Начальная обработка
швейных изделий» …………………………………………….. 234
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ АВТОРОВ ……………………………………………………….... 242
246
Стр.247
CONTENT
PHILOLOGY
Badakhova R. Ya
Bychkova O. A.,
Fedotova D. G.
Vaganova E. A.,
Fadeev K.V.,
Guryanova T. Yu.
Vakku G. V.,
Zotov A. E.,
Stepanova S. E.,
Komaroova N. I.
Vasilyeva S. N.
Gevorkyan V. V.,
Fedorov A. O.,
Fomin E. V.,
Chernova L. V.
Danilov A. P.,
Danilov A. A.,
Danilova M. G.,
Eshkerat A. M.
Zaytseva E. L.,
Guryanova Т. Yu.
Ivanov V. A.
Ivanova A. M.
Ivashchenko E. G.,
Kungusheva I. A.
Gogol’s tradition in the poetics of Leo Tolstoy’s artistic prose 3
Analysis of the poem by W. Borchert «Lantern Dreams»
(«Laternentraum») .…………..…….………………………... 9
Graphic presentation of borrowings in multi-structural languages
(on the material of the Russian and French Languages) 17
Intellectual games on Russian television ………………..…... 23
Interactivity as unique feature of literary text ……………….. 30
Peripheral genres of Chuvash literature: radio play …………. 39
K. Petrov as journalist, teacher, writer and researcher of the history
of journalism …………………………………………....... 46
Representation of political discourse in the new year speech
of the President ………………………………………………. 53
Multifunctional third-person possessive suffix in German
studies of Chuvash language ………………………………… 60
Linguistica tschuwaschica: chuvash language in the context
of foreign linguistics ………………………………………… 68
Image of China in Russian online newspaper «Zhenmin Zhibao»:
strategies of formation ………………………………… 74
247
Стр.248
Content
Malysheva N. V.,
Chirikova N. V.
Metelkova L. A.,
Ilyina Yu. P.
Skudnyakova E. V.
Trostina M. A.
Eshkerat A. M.,
Danilov A. P.,
Danilova M. G.,
Levushin A. N.,
Komissarov V. P.
Yakimova E. R.,
Trofimova S. V.
Yakut names of medicinal plants for diseases of genitourinary
system: ways of formation ……………………………... 81
Comparative analysis of translation of titles of literary works
by French authors into Russian language and by Russian authors
into French …………………………………………….. 87
Features of organization of space and time in I. Turgenev
short story «Ghosts» ………………………………………… 94
Table sayings in verbal folklore of Russian people (on the
materials of folklore expeditions of Ogarev Mordovia State
University in 2016–2019) ………………………………….... 100
Transformation of thematic guidelines of Russian women’s
fashion magazines …………………………………………… 107
Reflection of traditional values of the people in literature
of Volga Region …………………………………….……...... 116
PEDAGOGICS
Arsenyev K. S.,
Smolyaninova O. G.
Bakshaeva E. V.
Vasilyeva R. M.,
Voronova Z. I.,
Grigoryevskaya M. Yu.,
Baltaev N. M.
Gilmutdinova O. M.,
Gataullina I. A.
Ershov D. I.
Ivanova L. R.
Ignatyeva E. A.
Kosova V. V.,
Makarchuk Ya. V.
Labeshchenkov O. V.
Parfenova O. V.,
Kozlova A. V.
Methodological analysis of modern approaches to development
of critical thinking ……………………………………... 123
Training of the teacher-choirmaster …………………………. 131
Formation of ethnic culture at children and teenagers in cultural
and recrational institutions (as examplified by «Narspi»
club of MBIC «Cheboksary CCS») ………………….……… 137
Charity in Kazan in reform period as moral compass of society
(the last third of the 19th century) ………...……………….. 150
Use of modern strategies in the process of formation and development
of professional competence of teachers of foreign
languages …………………………………………………….. 158
Ethnic environment in the formation of moral and patriotic
qualities at pupils (on the example of Mustai Karim works) ... 169
Use of augmented reality technology in educational process .. 177
Formation of leadership qualities at junior schoolchildren in
extracurricular activities ……………………………………... 183
Methods of physical training of airborne students …………... 190
Pedagogical support of nursery teachers for impementation of
children’s cognitive development …………………………… 197
248
Стр.249
Вестник ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 2019. № 4(104)
Petrova I. N.,
Romanova T. V.
Pogrebnyak N. N.
Rostovtsev S. А.
Terentyeva L. P.
Fedorova I. A.
Correction of aggressive behavior of senior schoolchildren
with gestalt methods …………………………………………. 204
Content, structure and functions of research activity of students
of higher educational institutions of Europe (on the material
of England) ………………………………………….… 211
Development of creative thinking in tenth- and eleventhgraders
while solving non-standard mathematical problems ... 220
Non-standard problems and their pedagogical role in the formation
of interest in mathematics at primary school ………... 227
Organizational forms of training at «Initial Processing of
Sewn Items» classes ……………………………………...….. 234
INFORMATION FOR THE AUTHORS ……….……………………….……….………. 242
249
Стр.250
ВЕСТНИК ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА ИМ. И. Я. ЯКОВЛЕВА
2019. № 4 (104)
Редакторы
Е. Н. Засецкова
И. А. Сметанина
Л. Н. Улюкова
Компьютерная верстка, макет М. В. Ганина
Печать оперативная. Гарнитура Times New Roman. Усл. печ. л. 31,3.
Тираж 1000 экз. Заказ № 1274. Цена свободная.
Подписано в печать 25.10.2019. Выход в свет 22.11.2019.
Формат 70х100/8. Бумага писчая.
Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева
428000, г. Чебоксары, ул. К. Маркса, 38
Отпечатано в редакционно-издательском отделе
Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева
428000, г. Чебоксары, ул. К. Маркса, 38
Стр.251