Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 616823)
Контекстум
  Расширенный поиск
341

Международное право


← назад
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1107 (3,63 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
451

Право Евразийского экономического союза учеб. пособие

Автор: Бекяшев К. А.
М.: Проспект

В учебном пособии изложены основные положения права Евразийского экономического союза, действующего на части территории бывшего Советского Союза — в Республике Беларусь, Республике Казахстан и Российской Федерации. Членом Союза является Республика Армения. Завершается процесс вступления в него Кыргызской Республики. Именно эти государства входят в Евразийский экономический союз — интеграционное образование, действующее с 1 января 2015 г. после ратификации Договора о Союзе законодательными органами пяти названных государств. Учебное пособие состоит из трех частей. В первой части представлены темы о глобализации и экономической интеграции, учреждении Евразийского экономического союза, его основных принципах, целях, компетенции, праве, международной деятельности, органах, бюджете. Во второй части изложены темы, в которых речь идет о положениях, регулирующих функционирование Таможенного союза. В третьей части рассмотрены темы, в которых содержатся положения, регулирующие функционирование Единого экономического пространства. Законодательство приведено по состоянию на январь 2015 г.

Своими интеграционными концепциями, юридической теорией, договорной практикой они вносят собственную <...> ссуд, кредитов), или приобретения доли в уставном капитале, или его увеличения, или обязательства по переводу <...> Работодатели (заказчики работ (услуг), вправе запросить нотариальный перевод документов об образовании <...> Новый этап евразийской экономической интеграции // Государство и право: теория и практика. 2014. № 9 <...> Правоспособоность международных интеграционных объединений: проблемы теории и практики // Cовременное

Предпросмотр: Право Евразийского экономического союза.pdf (0,2 Мб)
452

№4 (80). Часть 3. [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2013]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

С точки зрения теории Г. <...> Подошли к воротам черного Юмагула (перевод И. Каримова)). <...> Это я теперь, когда сам стал отцом, так думаю (перевод И. Каримова)). <...> (Счастью Гульямал предела нет (перевод И. Каримова)). <...> (Стоило закрыть глаза – наступил день (перевод автора)).

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №4 (80). Часть 3. 2013.pdf (0,5 Мб)
453

№6 [Изобретательство, 2005]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Скальковский, основоположник теории гидродинамического трения в машинах ин женер Н.П. <...> Т.1; Переводы / Сост. Н.К. Финкель. – М.: Прогресс, 1987. 4. Гаврилов Э.П. <...> техники ключевыми явились работы американских спе циалистов Саутвортса и Барроу (1936–1939 гг.) [26] по теории <...> Неймана (1939–1940 гг. – теория полых резо наторов и щелевых антенн) [27]. <...> Пользующийся спросом уже три года «Bowlingual» – устройство для перевода тявканья собак, – возможно,

Предпросмотр: Изобретательство №6 2005.pdf (0,2 Мб)
454

№1 (69). Часть 1. Серия "Гуманитарные и педагогические науки" [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2011]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

Разработка техники осуществляется через построение научной теории. <...> Главной целью стал перевод преподавателя вуза из посредника по передаче знаний в консультанта, советника <...> Благодаря этому общеучебные знания, умения, навыки и способы деятельности дополняются компетенциями (в переводе <...> когнитивных сценариев, описываемых единицами какого-то одного конкретного языка, приводит к сложностям при переводе <...> University, Cheboksary Каюмова Диана Фердинандовна – доктор филологических наук, профессор кафедры перевода

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №1 (69). Часть 1. Серия Гуманитарные и педагогические науки 2011.pdf (0,6 Мб)
455

№11 [Бюллетень Европейского Суда по правам человека , 2019]

Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека. По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации. Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей. Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.

журнала вы познакомитесь с обзором практики европейского суда за апрель этого года, а также с текстами переводов <...> судебное разбирательство средством правовой защиты prima facie, доступным и способным (как минимум в теории <...> действий сторон в рамках уголовного дела и перевода документов на язык, которым подсудимый владел бы <...> Обстоятельства, относившиеся ко второму заявителю (а) Перевод второго заявителя в следственный изолятор <...> Жалобы были поданы 2 апреля, 30 марта, 5 апреля, 4–6 апреля и 10 апреля 2007 г. соответственно. 1 перевод

Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №11 2019.pdf (0,3 Мб)
456

№3 [Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. , 2023]

Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике

Теория и практика демонтажа современных политических режимов. <...> мысли основную задачу военного присутствия за морями усматривали в создании благоприятных условий для перевода <...> Теория домино в научном дискурсе // Международные процессы. 2016. Т. 14. № 2 (45). С. 65–77. <...> Фруда, он считал, что «сущность Великой Британии [в данном переводе — не «Большая», а «Великая Британия <...> англосаксонском мире, разглядел такое потенциальное решение» социально-экономических проблем страны, как перевод

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №3 2023.pdf (0,1 Мб)
457

№4 [Российская хроника Европейского Суда, 2016]

Для максимально полного информирования обо всех прецедентных судебных актах Европейского Суда по правам человека, касающихся Российской Федерации, помимо ежемесячного «Бюллетеня Европейского Суда по правам человека», выходят в свет ежеквартальные специальные выпуски «Российская хроника Европейского Суда», включающие наиболее значимые постановления и решения Европейского Суда по правам человека по жалобам, вынесенным в отношении Российской Федерации. Выбор постановлений, публикуемых в специальных выпусках, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.

Существование средств правовой защиты должно быть достаточно определенным с точки зрения теории и практики <...> Существование средств правовой защиты должно быть в достаточной степени очевидным не только в теории, <...> Власти Российской 1 Перевод с английского Д.Г. <...> Существование средств правовой защиты должно быть в достаточной степени очевидным не только в теории, <...> Перевод с английского к.ю.н. Н.В.

Предпросмотр: Российская хроника Европейского Суда №4 2016.pdf (0,2 Мб)
458

Санкции и их влияние на экономику России монография

Автор: Моисеев В. В.
М.: Директ-Медиа

Санкции, введенные США, Евросоюзом и другими государствами против России в 2014 году, были направлены на ослабление экономики нашей страны. Изначально европейским и другим западным компаниям было запрещено экономическое сотрудничество с Россией, банкам было отказано в кредитах на срок более 90 дней, а также был запрещен длинный список экспорта современных технологий и комплектующих. Коллективный Запад отреагировал на начавшуюся 24 февраля 2022 года силовую спецоперацию ужесточением санкций, добиваясь полной экономической и политической изоляции РФ. К середине августа 2022 года уже действовало семь пакетов комплексных антироссийских санкций, которые оказывали и будут оказывать замедляющее воздействие на российскую экономику. В то же время санкции, действуя бумерангом, снижают рост ВВП в Евросоюзе, повышают инфляцию и создают другие проблемы инициаторам антироссийских санкций.

Или через системы денежных переводов. <...> Современные теории элитного и технократического государства. — М.: Политическая литература, 2005 — 390 <...> Теория господства, конфликта Р. Дарендорфа. — Самара: ТОО Свир, 1997. — 110 с. 23. Божанов В. А. <...> Анализ влияния санкций на экономику России // Экономика и современный менеджмент: теория и практика. <...> Сильный ответ на кризис и санкции // Пробл. теории и практики управл. 2016. № 8. С. 100–107. 79.

Предпросмотр: Санкции и их влияние на экономику России монография.pdf (0,5 Мб)
459

№2 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2012]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

Теория разделения властей страдает от неопределенности того, основана ли она на материальной теории или <...> Для этого необходимо рассматривать теорию разделения властей в контексте тех или иных правовых теорий <...> Эта проблема стала особо значимой для теории идеократического государства. <...> ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 2012.02.023 98 формы расчетных отношений (банковский перевод <...> заведомо ложных показаний свидетелем, заведомо ложное заключение эксперта (специалиста), заведомо ложный перевод

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №2 2012.pdf (1,1 Мб)
460

№2 [Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. , 2010]

Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике

Только благоприятные погодные условия и денежные переводы от пакистанцев, работающих за границей, помогли <...> Ключевые слова: космическая безопасность, теория космического национализма, теория глобального институционализма <...> , теория технологического детерминизма, теория социальной интеракции, «Договор о Луне», «вторая космическая <...> изменении структуры СНВ сторон, включая вывод из их состава определенного количества стратегических систем (перевод <...> Например, Россия предоставила США важные сведения о неформальной системе финансовых переводов «хавала

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №2 2010.pdf (0,1 Мб)
461

История и современные тенденции развития гражданского общества и государства: правозащитный аспект монография, The History and Modern Trends in the Development of the Civil Society and the State: the Human Rights Aspect Monograph

Автор: Казьмина М. В.
М.: Проспект

Монография, подготовленная коллективом авторов, выполнена в рамках тематического плана научно-исследовательской работы кафедры теории и истории государства и права Юридического института Кемеровского государственного университета «Правовое государство и гражданское общество, правозащитные институты гражданского общества» на 2018 г. В издании, приуроченном к 25-летию Конституции Российской Федерации и 70-летию Всеобщей декларации прав человека, анализируются современные тенденции развития гражданского общества и правовой государственности. Особое внимание уделяется характеристике развития правозащитной деятельности: истории данного вида социальной практики, ее современному состоянию, проблемам и перспективам развития. Исследование содержит комплексный анализ основных механизмов правозащиты, призванных обеспечивать претворение в жизнь концептов правового государства, института прав и свобод человека и гражданина.

В переводе с латинского языка слово «ассоциация» означает присоединение, соединение. <...> Перевод авторитарного бюрократического государства на основы демократии, активного политического участия <...> Этимология термина имеет свои исторические корни, что в переводе со шведского языка означает «представитель <...> делу, нарушил основополагающую аксиому любого дела, рассматриваемого судом — nemo judex sine actore (перевод <...> Для беременных женщин предусмотрен сокращенный рабочий день, перевод на более легкий труд.

Предпросмотр: История и современные тенденции развития гражданского общества и государства правозащитный аспект. Монография.pdf (0,3 Мб)
462

№2 [Изобретательство, 2006]

Теория и практика создания изобретений и оформление прав на изобретения, информация о наиболее важных изобретениях, нормативные акты, судебные решения.

Автор исследований по теории корабля. 14 Вальден Пауль (Павел Иванович) (1867–1957), хи мик, академик <...> В статье даются ссылки на мои публика ции, приводится сравнительная таблица раз ных переводов с критикой <...> Нельзя отрицать возможные неточности перевода тех или иных материалов, и я не со бираюсь заниматься <...> VI. № 2. 2006 г. 39 Обращаю внимание на перевод Решения Большой Палаты Жалоб, представленный Угрюмовым <...> «Наша теория о работе одно молекулярного переключателя была подтверждена эксперимен тально.

Предпросмотр: Изобретательство №2 2006.pdf (0,3 Мб)
463

№4 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2021]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Теория справедливости. М., 2010. С. 19 ; Экимов А. И. <...> Например, в 2020 г. по инициативе Уполномоченного законодательно закреплено право осужденного на перевод <...> С. 31—37. 7 Общая теория прав человека / отв. ред. Е. А. Лукашева. М., 1996. <...> Совокупность средств, обеспечивающих реализацию права, их применение и действие, составляют особый механизм перевода <...> Общая теория права. Л., 1971. С. 201.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №4 2021.pdf (1,7 Мб)
464

№2 [Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. , 2020]

Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике

Лассо, его партии CREO (в переводе с испанского — «Создавая возможности») и других правых организаций <...> , теория зависимости, геополитические концепции, теория модернизации [Wallerstein, 2004; Frank, 1967; <...> С точки зрения теории демократизации С. <...> до и после 17 октября 2019 г., и проверять на соответствие действующему законодательству процедуру переводов <...> Было ли это попыткой перевода ливанских протестов на региональный или общеарабский уровень, покажет время

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. №2 2020.pdf (0,1 Мб)
465

Минаева, Т,С. Деятельность переводчиков при приеме голландских посольств на Русском Севере в XVII веке / Т,С. Минаева // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки" .— 2019 .— № 6 .— С. 23-33 .— DOI: 10.17238/issn2227-6564.2019.6.23 .— URL: https://rucont.ru/efd/709438 (дата обращения: 30.08.2025)

Автор: Минаева Татьяна Станиславовна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

В статье рассматривается деятельность переводчиков во время официальных визитов голландских посольств в Архангельск и другие города Русского Севера в XVII веке. Автор анализирует сохранившиеся исторические описания пребывания посольств в 1630–1631 и 1675–1676 годах в России и отчеты дипломатических представителей, раскрывая личность переводчиков, их происхождение и круг их обязанностей. Исследование позволяет установить, что для приемов посольств в Архангельск обязательно направлялся переводчик из Посольского приказа. Его главными обязанностями были: присутствие при встрече посольств; получение и перевод списка лиц, входящих в посольство; участие в постоянном общении дипломатов с местной администрацией; сопровождение посольства до столицы, если в его составе не было своего переводчика. Переводчики, приезжавшие в Архангельск из Москвы, были иностранцами по происхождению. Кроме представителей Посольского приказа для осуществления повседневной коммуникации с русской стороны привлекались и другие переводчики из числа иноземцев, проживавших в Архангельске. Расширение торговли России с Голландией в XVII века привело и к увеличению числа лиц, которые знали русский язык и которых стали включать в состав голландского посольства, но это не изменяло круг обязанностей официальных переводчиков. Все наиболее важные вопросы с представителями местной администрации дипломаты решали с участием официальных переводчиков с двух сторон, повседневное же общение могло осуществляться вовсе без переводчиков или с помощью представителей посольства, говоривших как на голландском, так и на русском языках. Кроме того, в состав посольства стали включать переводчиков для слуг.

Его главными обязанностями были: присутствие при встрече посольств; получение и перевод списка лиц, входящих <...> русским языком, предполагал обязательное участие посредников, которые осуществляли устный и письменный перевод <...> Толмачи в основном использовались для устного перевода, а переводчики – и для письменного, и для устного <...> Кроме них с дипломатами могли работать и другие лица, привлекаемые для устного перевода при необходимости <...> В число их обязанностей входили обязательное присутствие при встрече посольств, получение и перевод списка

466

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2015]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

в Соединенных Штатах; в) высший приоритет его образовательной повестки – стимулировать и облегчить перевод <...> эмпирических исследований в ведущие курсы американских правовых школ; г) одной из его главных забот является перевод <...> В приложении помещены авторские переводы основных конституционных актов рассматриваемой эпохи. <...> В связи с этим в статье подробно рассматриваются предписания трудового законодательства о переводе работника <...> В приложении даны переводы некоторых нормативных правовых актов, регулирующих законодательный процесс

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №4 2015.pdf (1,0 Мб)
467

№4 [Прецеденты Европейского суда, 2015]

Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека. Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.

Развитие правовых систем» Редакция и издатель ООО «Развитие правовых систем» Главный редактор Д Давыдов Перевод <...> Перевод на другое место службы и мобильность по службе 68. <...> Средством ненадлежащего воздействия на прокурора может быть его или ее перевод в другую прокуратуру без <...> При переводе в другую прокуратуру или откомандирования против воли прокурора, либо внутреннем или внешнем <...> При этом должна существовать возможность обжалования такого решения о переводе в независимом органе 3.3.5

Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №4 2015.pdf (0,2 Мб)
468

№3 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2022]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Кутафина (МГЮА), профессор кафедры теории государства и права, доктор юридических наук, профессор, г. <...> Цели и задачи перевода деятельности прокуратуры в цифровой формат 10 Приказ Генеральной прокуратуры РФ <...> Общая теория права : учебник. 2-е изд. М., 2009. С. 496. 11 Ковалев А. А. <...> Общая теория права : учебник. — 2-е изд. — М., 2009. 2. Боброва О. В. <...> представлению индекса цифровой зрелости регионов нашей страны2. 1 Дигитализация (англ. digitalisation) — перевод

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №3 2022.pdf (2,0 Мб)
469

№2 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2020]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

Кельзен с его «Чистой теорией права»; Г. Елинек, П. Лабанд, К. Бергбом, Г. Харт и др. <...> Конституционного суда и некоторым другим высшим должностным лицам; одобряет дополнительные кредиты, бюджетные переводы <...> ПРАВОВАЯ ТЕОРИЯ СОВРЕМЕННОГО РОССИЙСКОГО ГОРОДА. – М.: Юрайт, 2019. – 358 с. <...> иностранных КО, в том числе и в тех странах, в которых их охрана ранее не была преду1 В официальном переводе <...> с правовой теорией в области прав человека» (c. 209).

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №2 2020.pdf (1,0 Мб)
470

№2 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2017]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

Данный труд был опубликован в 1820 г. в Мадриде в переводе на испанский язык. <...> Т. 21. № 2. 173–199 180 ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА В. <...> Т. 21. № 2. 200–217 210 ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА V. <...> В абхазском языке нашло отражение такое понимание права, потому как право в переводе на абхазский язык <...> Т. 21. № 2. 218–234 232 ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА [11] Общая теория государства и права.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №2 2017.pdf (2,2 Мб)
471

№1 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2015]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

В контексте интегральности синтезированная теория права, по сути, означает обобщенную (или общую) теорию <...> интеллектуальной собственности), теория обязательности имени как элемента публичного порядка и теория <...> Ключевые слова: теория права; глобализация; плюралистическая концепция права; аналитическая теория; монизм <...> По его мнению, глобализация это «скорее не проблема теории права, а проблема отсутствия теории» (с. 61 <...> В приложении даны переводы некоторых нормативных правовых актов, регулирующих законодательный процесс

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №1 2015.pdf (0,9 Мб)
472

№1 [Международное правосудие, 2022]

«Международное правосудие» – научный форум и клуб профессионального общения юристов-международников. Публикуя аналитические статьи, комментарии и переводы на русский язык международных судебных решений мы стремимся «приблизить» международное правосудие к российским правовым реалиям. Среди авторов журнала – ведущие специалисты в области международного правосудия, судьи и сотрудники международных и национальных судебных органов, а также молодые, но уже известные научному миру учёные.

Идеологический поворот: постлиберальные ценности как теория прав человека? <...> территории Аргентины, которые входят в Ассоциацию «Лхака Хонхат» (англ.: Lhaka Honhat Association) (в переводе <...> протекало расследование деятельности «Армии освобождения Косово» (далее — АОК), как muro di gomma (в переводе <...> Трендафилова заявила, что нескончаемые попытки косовских политиков добиться перевода Суда в Приштину <...> Вот что конкретно Малле-Прево сообщил своему коллеге по юридической фирме — Отто Шёнриху (перевод с испанского

Предпросмотр: Международное правосудие №1 2022.pdf (0,2 Мб)
473

Стандарты справедливого правосудия. Международные и национальные практики

М.: Социум

Книга основана на анализе международных и национальных требований к справедливому правосудию, содержит сравнительное исследование процессуальных средств судебной защиты, включая судебное доказывание, оказание юридической помощи, процедуры обжалования судебных решений по гражданским и уголовным делам — на примерах конкретных дел из практики ЕСПЧ, а также российских и зарубежных юрисдикций. Кроме того, рассматриваются перспективы и способы восприятия международных стандартов правосудия в законодательстве и правоприменении.

Теория и практика : Сб. научных статей. Краснодар ; СПб., 2004. <...> P. 219. 3 Перевод М.А. Филатовой. <...> Перевод М.А. Филатовой. <...> Russia» и многих других. 1 Перевод на русский язык: СПС «Консультант-Плюс». 2 Перевод на русский язык <...> Исключение доказательств В одной из советских работ по теории доказательств ее авторы писали: «В теории

Предпросмотр: Стандарты справедливого правосудия. Международные и национальные практики.pdf (0,4 Мб)
474

Международное право. Рабочая тетрадь.

Институт законоведения и управления Всероссийской полицейской ассоциации

Рабочая тетрадь по дисциплине "Международное право" для студентов вуза предназначена для использования на практических занятиях и самостоятельного изучения предмета. Решения и заметки по теме выполняются непосредственно в рабочей тетради, что, кроме всего прочего, экономит время студента. Тематика рабочей тетради соответствует рабочей программе дисциплины. Составитель кандидат юридических наук Федощева Н.Н.

Конститутивная теория признания. <...> Науке международного права известны следующие теории правопреемства государств: теория универсального <...> правопреемства; теория частичного правопреемства; теория правопреемственности; теория неправопреемственности <...> ; теория tabula rasa; теория континуитета. <...> Поставки погашаются товарами и услугами или переводом сальдо в свободно конвертируемой валюте.

Предпросмотр: Международное право. Рабочая тетрадь..pdf (0,2 Мб)
475

№5 [Бюллетень Европейского Суда по правам человека , 2022]

Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека. По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации. Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей. Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.

Швейцарии отметили, что, не подрывая в прямом смысле нормы общественного порядка и безопасности, эта теория <...> Хотя на теорию «гениократии» большое влияние оказала евгеника, а также, как было установлено Федеральным <...> суд германии пришел к выводу, что подозрения в совершении газетой измены не могут основываться на «теории <...> что истина – это та основа, на которой только и могут безопасно осуществляться их желания. на этой теории <...> Эта теория уходит своими корнями в речь джона мильтона 1644 года «ареопагитика: речь о свободе печати

Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №5 2022.pdf (0,3 Мб)
476

№2 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2018]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

В приложении № 2 приводится перевод лекции «Негодность, юриспруденции как науки», прочитанной прокурором <...> Данная теория, как и теория И. <...> снабжено визуально распознаваемыми извне световыми обозначениями, которые автоматически включаются при его переводе <...> Тункина «Теория меж1 Тункин Г.И. Теория международного права. – М., 1970. – С. 3–4. <...> Третья теориятеория отказа от защиты права интеллектуальной собственности.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №2 2018.pdf (0,8 Мб)
477

№6 [Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2024]

«Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)» — новый научный журнал, учрежденный Московским государственным юридическим университетом имени О.Е. Кутафина (МГЮА) в 2014 г., стремящийся продолжить лучшие вековые традиции российской юридической периодики. Отличие «Вестника» от иных журналов, издаваемых Университетом (Lex Russica, «Актуальные проблемы российского права», Kutafin University Law Review), и от других российских периодических изданий в том, что каждый его выпуск посвящен отдельной отрасли правовых знаний, например адвокатуре, административному праву, судебной экспертизе и т.д. Журнал будет знакомить: с основными направлениями развития юридической науки; с актуальными проблемами теории и истории права и государства; конкретных отраслей права; сравнительного правоведения; методики преподавания правовых и общегуманитарных дисциплин, а также иностранных языков в юридическом вузе; с правоприменительной практикой; с путями совершенствования российского законодательства; с известными российскими и зарубежными учеными, их теоретическим наследием; с материалами конференций и круглых столов, проведенных в Университете или с участием профессорско-преподавательского состава Университета в других российских и зарубежных научных центрах; с новой юридической литературой. Авторами «Вестника» являются профессорско-преподавательский состав Университета, российские государственные и общественные деятели, ученые-юристы из других стран, аспиранты, юристы-практики, студенты юридических вузов и факультетов.

Перевод земель сельскохозяйственного назначения в земли иных категорий: некоторые вопросы теории и практики <...> Перевод земель сельскохозяйственного назначения в земли иных категорий: некоторые вопросы теории и практики <...> будущим поколениям ученых и практиков нынешний научный криминалистический дискурс будет доступен лишь в «переводе <...> К наиболее значимым из них относятся: 1) conditio sine qua non, что в переводе с латинского означает <...> Оно является переводом французского словосочетания Au poids de l’or.

Предпросмотр: Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) №6 2024.pdf (2,2 Мб)
478

№1 [Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика. , 2010]

Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике

Основываясь на теории К. <...> Появлялись националистические организации, призывавшие к переводу молдавского языка на латиницу и даже <...> Перевод и исследование // Конрад Н.И. Синология. М.: Ладоми, 1995. 3. Трофименко Г.А. <...> было омрачено последствиями американской рецессии для стран региона (сокращение инвестиций и денежных переводов <...> Типология политического лидера (теории «героев» и теории «черт»; теории среды и теории обмена).

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №1 2010.pdf (0,1 Мб)
479

№4 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки, 2014]

Вестник включен в перечень рецензируемых научных изданий Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации. Миссия Вестника — сделать результаты научных исследований российских ученых доступными для иностранных научных кругов. В состав Редакционного совета журнала входят признанные специалисты в области государственно-правовых и общественных наук в России и за рубежом. В Вестнике представлен российский взгляд на правовые и политико-правовые проблемы современности. Приоритетными научными тематиками журнала является: Правовая компаративистика; Юридическая герменевтика.

В институционно-правовом плане перевозка, перевод, отправление платежных документов в соответствии с <...> законодательству следующие действия, в случае если они совершаются преднамеренно (п. 1 ст. 3): конверсию или перевод <...> необходимых мер в целях признания в качестве уголовнонаказуемых следующих умышленных деяний: конверсию или перевод <...> должны создавать препятствия для перемещения капиталов, полученных законным путем) сопровождение всех переводов <...> (перевод с немецкого). — М.: Изд. фирма «Манускрипт», 1994. [27] Философский словарь. — 5-е изд. — М.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Юридические науки №4 2014.pdf (1,4 Мб)
480

№2 [Российская хроника Европейского Суда, 2019]

Для максимально полного информирования обо всех прецедентных судебных актах Европейского Суда по правам человека, касающихся Российской Федерации, помимо ежемесячного «Бюллетеня Европейского Суда по правам человека», выходят в свет ежеквартальные специальные выпуски «Российская хроника Европейского Суда», включающие наиболее значимые постановления и решения Европейского Суда по правам человека по жалобам, вынесенным в отношении Российской Федерации. Выбор постановлений, публикуемых в специальных выпусках, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей.

Европейскому Суду удовлетворительное объяснение того, что указанные средства были эффективными как в теории <...> По тем же причинам для обеспечения подотчетности не только в теории, но и на практике должен существовать <...> Гальпериным. 1 Перевод с английского языка Г.А. <...> Ключевые слова: доступность практики Европейского Суда, перевод постановлений Европейского Суда, перевод <...> Переводческий аспект затронул не только перевод самих актов Суда, но и перевод интерфейса сайта Суда,

Предпросмотр: Российская хроника Европейского Суда №2 2019.pdf (0,3 Мб)
481

№3 (83) [Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2014]

Научный журнал "Вестник Чувашского государственного педагогического института им. И.Я. Яковлева" издаётся с 1997 года. Публикация статей осуществляется по сериям естественные и технические науки, Гуманитарные и педагогические науки. Отдельный выпуск может быть тематический или в нём могут публиковаться научные статьи по актуальным проблемам естественных, технических и гуманитарных наук. Учредителем и издателем журнала является ФГБОУ ВПО Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Входит в Перечень ВАК

(Подстрочный перевод наш – А. М.) С. Михайлов записывал у народа и прозаические тексты. <...> Одним из направлений их научных поисков является разработка теории ролей, в том числе и теории системно-ролевой <...> Теория и практика [Электронный ресурс] / В. Р. <...> Богословского, дополнительными «пособиями служили переводы Священных книг на чувашский язык Иова, Товита <...> , переводы Евангелий, Деяний Апостолов и Священной истории Афинского» [5]; 2) во втором классе (4 урока

Предпросмотр: Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева №3 (83) 2014 (1).pdf (0,8 Мб)
482

Человеческая деятельность: правовые формы осуществления и публичная организация монография

Автор: Попондопуло В. Ф.
М.: Проспект

В монографии рассматривается широкий круг проблем, связанных с правовыми формами осуществления человеческой деятельности (саморегулированием) и внешними формами ее регулирования (публичной организацией). Отправной точкой исследования является общая теория человеческой деятельности, определяющая место и роль человека в общественных процессах, включая его роль в формировании и реализации права, и влияние на этот процесс внешних факторов, в том числе законодательной, административной и судебной деятельности. С учетом выводов о природе человеческой деятельности, ее месте в обществе анализируются особенности правовых форм различных видов человеческой деятельности: деятельности частных лиц, основанной на их собственном интересе; деятельности органов публичной власти, основанной на заданной законом функции органа публичной власти; деятельности по защите прав и свобод человека, которая может быть основана как на частноправовых, так и на публичных началах. При исследовании отдельных правовых институтов выявляются особенности и основные тенденции (закономерности развития) частных и публичных форм человеческой деятельности в зависимости от влияния, оказываемого на них социальной средой. В ходе исследования даются оценки бытующим в юриспруденции точкам зрения по вопросам методологии правовых исследований, правопонимания, природы права и внешних форм его выражения. В работе анализируется действующее законодательство и практика его применения. Предлагаются пути совершенствования государственного регулирования общественных отношений. Законодательство приведено по состоянию на 1 марта 2021 г.

квалифицироваться в качестве санкций, а различные оперативные санкции и иные меры самозащиты (отказ от договора, перевод <...> нормативный режим должен быть положен в основу разрабатываемого нормативного акта, есть первый шаг при переводе <...> нормативный режим должен быть положен в основу разрабатываемого нормативного акта, есть первый шаг при переводе <...> публичных отношениях Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» курентного процесса.1 В переводе <...> обязательных платежей в бюджеты разных уровней в иностранной валюте, операции, связанные с расчетами и переводами

Предпросмотр: Человеческая деятельность правовые формы осуществления и публичная организация. Монография.pdf (0,5 Мб)
483

№12 [Прецеденты Европейского суда, 2018]

Прецеденты Европейского Суда по правам человека – средство массовой информации, которое создано и развивается в электронном виде. Издание публикует большой объем юридических текстов, вводя в практический и научный оборот документы Совета Европы и, прежде всего, Европейского Суда по правам человека. Журнал публикует в переводах на русский язык тексты постановлений, а также прецедентные решения (решения о неприемлемости жалоб, имеющие мотивирочную часть) Европейского Суда по правам человека по жалобам против Российской Федерации, наиболее важные (по мнению самого Суда) судебные акты по жалобам против других государств – участников Конвенции, официальные документы Комитета министров Совета Европы, касающиеся вопросов исполнения постановлений Европейского Суда, а также самые интересные документы других органов и структур Совета Европы (ПАСЕ, СЕПЕЖ, ЭКРИ и других), все вместе формирующие «право Совета Европы». При этом основное внимание уделяется документам Европейского Суда по правам человека как наиболее важным с практической точки зрения для российских правоприменителей.

Перевод текстов ООО «Развитие правовых систем» Адрес редакции 127050 г. Москва, ул. <...> Дело было инициировано тремя жалобами (№№ 35553/12, 36678/12 и 36711/12), поданны1 Перевод с английского <...> В результате Европейский Суд не предложил последовательной теории толкования международных договоров, <...> ii) понести расходы по оплате перевода на английский или французский язык устных обращений. <...> Секретарь обязан предпринять меры, необходимые для осуществления такого перевода.

Предпросмотр: Прецеденты Европейского суда №12 2018.pdf (0,2 Мб)
484

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2023]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

революции: теория внешней легитимности и теория внутренней легальности. <...> Ключевые слова: теория права; субъективные права; теория интереса; теория воли. IVANOVA A.P. <...> Иванова А.П. 156 Дискуссии между сторонниками теории интереса и теории воли в субъективных правах велись <...> Курки, теорию интереса М. <...> Данный выбор основывался на принципе pacta tertiis nec noncent nec prosunct (в вольном переводе как «

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №4 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
485

Политические сочинения в 5 т. Т. 4. Политические опыты

Автор: Спенсер Герберт
М.: Социум

Статьи, собранные в этом томе, тематически связаны со статьями первого тома и с сочинением «Этика общественной жизни», публикуемом в пятом томе. Спенсер с горечью наблюдал и комментировал в своих статьях упадок либерализма в Великобритании и усиление государственного вмешательства в экономику и общественную жизнь. В возрождении воинственного духа и отношений субординации он видел признаки возврата к варварству и сословному обществу — социальному порядку, основанному на иерархии. В последних статьях, опубликованных за год до его смерти, Спенсер резко критикует охватившие британское общество — политиков, прессу, народные массы — империалистические, ура-патриотические и милитаристские настроения, в конце концов вылившиеся в агрессивную англо-бурскую войну. Названия статей сборника говорят сами за себя — за одним исключением: в статье с обманчиво нейтральным названием «Государственное народное образование» автор показывает неприглядную роль английских газет в разжигании военного психоза путем искажения информации, поступающей с театра военных действий.

В 1844 г. мне попался перевод его «Критики чистого разума» (тогда, кажется, только что вышедший) и прочел <...> Тем не менее он не распространяет теории естественного генезиса до исключения теории супернатурального <...> Отсюда произошло, что, когда гамбургские купцы, не получая переводов из-за границы, внезапно лишились <...> познания и наша теория общества. <...> «Неорганическую физику» и первую главу из «Биологии» я прочел в сокращенном переводе мисс Мартино, как

Предпросмотр: Политические сочинения в 5 т. .pdf (0,1 Мб)
486

№3 [Право и безопасность, 2010]

Издание, посвященное государственной политике в различных сферах: экономическая безопасность, социальная безопасность, борьба с коррупцией, борьба с терроризмом, экологическая и технологическая безопасность. Рассматриваются вопросы идеологии развития общества, правового обеспечения, правоприменительной практики. Включен в список ВАК.

Если говорить с позиций теории рыночной экономики, то государство берет на себя функции местной буржуазии <...> Ставя свою подпись под статьей, автор тем самым передает права на издание и перевод своей статьи редакции <...> Военная экономика: теория и актуальные проблемы / Под ред. А.И.Пожарова. М., 1999. 320 с. 7. <...> Судебный нормоконтроль в гражданском процессе и арбитражном процессе: вопросы теории и практики. <...> В 2000-2008 гг. профессор кафедры теории государства и права Московского университета МВД России.

Предпросмотр: Право и безопасность №3 2010.pdf (0,2 Мб)
487

Международное частное право : учебное пособие (практикум). Направление подготовки 030900.62 – Юриспруденция. Профили подготовки: государственно-правовой, уголовно-правовой, гражданско-правовой, международно-правовой. Квалификация (степень) выпускника - бакалавр

изд-во СКФУ

Пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВПО к подготовке выпускника для получения квалификации бакалавра. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению 030900.62 – Юриспруденция

инкорпорации, теория оседлости, теория основного места деятельности, теория контроля); закон места нахождения <...> Личный закон юридического лица (теория инкорпорации, теория оседлости, теория основного места деятельности <...> , теория контроля). 3. <...> Определите общие черты и различия теории функционального иммунитета и теории ограниченного иммунитета <...> Вопросы теории и практики. 2014. № 5.

Предпросмотр: Международное частное право Учебное пособие (практикум). Направление подготовки 030900.62 – Юриспруденция Профили подготовки государственно-правовой, уголовно-правовой, гражданско-правовой, международно-правовой Квалификация (степень) выпускника - бакалавр.pdf (1,0 Мб)
488

№3 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2015]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

По мнению автора, современная теория различает два подхода к подобной ситуации. <...> Автор возвращает данный вопрос в русло общей теории права. <...> политической партии, председатели или вице-председатели постоянных комиссий палаты, випы (whips – в переводе <...> В приложении представлен авторский перевод законодательной части Кодекса административной юстиции Франции <...> В приложении даны переводы некоторых нормативных правовых актов, регулирующих законодательный процесс

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №3 2015.pdf (1,0 Мб)
489

№1 [Вестник Тверского государственного университета. Серия: Право, 2012]

Журнал «Вестник ТвГУ. Серия: Право» был основан в 2006 году. Серия посвящена рассмотрению актуальных вопросов в сфере юриспруденции. В журнале представлены избранные статьи ученых-юристов, юристов-практиков, а также аспирантов, соискателей и студентов юридических вузов самой разнообразной тематики, освещение в которых получили наиболее животрепещущие проблемы права. Особое внимание уделяется рассмотрению актуальных проблем гражданского и семейного права, гражданского процесса, истории и теории права – одноименные разделы журнала стали традиционными. Также традиционным стало включение в журнал раздела «Трибуна молодых ученых», в котором публикуются статьи начинающих ученых-юристов, предлагающих свой «свежий взгляд» на существующие правовые проблемы. Журнал предназначен для студентов и преподавателей юридических вузов, практикующих юристов, всех, кому интересны проблемы юридической науки.

федеральных органах исполнительной власти, Конституцией РФ решаются настолько неполно и противоречиво, что перевод <...> Ключевые слова: причинно-следственная связь, теория необходимого условия, теория непосредственной (ближайшей <...> – теория необходимого условия и теория непосредственной (ближайшей) причины. <...> Вторая научная теориятеория непосредственной причины. <...> ребенка могло осуществляться в самых различных формах, то после него – лишь в двух: отправление денежных переводов

Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Право №1 2012.pdf (0,8 Мб)
490

№3 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2010]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

Теория «упадка государства» не является объясняющей теорией, это скорее вера в приход более демократического <...> этих процессов заключается «не в ограничении национального суверенитета, а в его юридизации, т.е. в переводе <...> Ниже приводятся переводы двух решений Конституционного совета по названным делам. <...> в своей эволюции только на базе освоения информационных технологий и преодоления «трех рубежей»: 1) перевод <...> В штате Монтана были признаны незаконными дискриминация наемных работников при увольнении, при переводе

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №3 2010.pdf (1,1 Мб)
491

№4 [Вестник Тверского государственного университета. Серия: Право, 2011]

Журнал «Вестник ТвГУ. Серия: Право» был основан в 2006 году. Серия посвящена рассмотрению актуальных вопросов в сфере юриспруденции. В журнале представлены избранные статьи ученых-юристов, юристов-практиков, а также аспирантов, соискателей и студентов юридических вузов самой разнообразной тематики, освещение в которых получили наиболее животрепещущие проблемы права. Особое внимание уделяется рассмотрению актуальных проблем гражданского и семейного права, гражданского процесса, истории и теории права – одноименные разделы журнала стали традиционными. Также традиционным стало включение в журнал раздела «Трибуна молодых ученых», в котором публикуются статьи начинающих ученых-юристов, предлагающих свой «свежий взгляд» на существующие правовые проблемы. Журнал предназначен для студентов и преподавателей юридических вузов, практикующих юристов, всех, кому интересны проблемы юридической науки.

Теория государства и права: учебник для вузов. М., 1998. <...> Т. 2: Теория права. С. 602 – 612; Крусс В.И. <...> Теория государства и права: учебник для высших учебных заведений. <...> Т. 2: Теория права. 12. Пиголкин А.С. Теория государства и права: Учебник. М.: Городец, 2003. 13. <...> следующие виды уголовных наказаний: 1) смертная казнь; 2) каторга, назначаемая пожизненно или с последующим переводом

Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия Право №4 2011.pdf (0,6 Мб)
492

Нешатаева, В.О. Взгляд изнутри: участие в реформе Европейского Суда по правам человека / В.О. Нешатаева, П. П. Мысливский // Российское правосудие .— 2015 .— №3(107) .— URL: https://rucont.ru/efd/295906 (дата обращения: 30.08.2025)

Автор: Нешатаева Василиса Олеговна

Настоящая статья посвящена новому этапу реформирования Европейского Суда по правам человека. Авторы анализируют основные стадии работы по реформированию Суда. Рассматривается процесс работы одной из групп, созданных для реализации реформы. Приводится краткий обзор основных предложений, высказанных в ходе работы данной группы.

национальных правовых информацион‑ ных систем / ответственных государственных структур для обеспечения перевода <...> Выдвигались и другие пред‑ ложения: обеспечить перевод Правил Суда, а также его рекомендаций на все национальные

493

№10 [Бюллетень Европейского Суда по правам человека , 2020]

Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека. По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации. Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей. Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.

останавливается, и мы продолжаем знакомить вас как с обзорами его практики, так и с полными текстами переводов <...> им в результате взрыва гранаты, произошедшего во дворе жилого дома. они также жаловались на ненад1 переводы <...> ФАКТЫ 3. список заявителей и соответствующая информация о жалобах приведены в приложении. 1 перевод с <...> Veil), практикующий в г. париже. 1 перевод с английского языка И.в. артамоновой. 2 настоящее решение <...> было предложено, чтобы государства – участники конвенции могли запросить перевод всех имеющих отношение

Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №10 2020.pdf (0,3 Мб)
494

Международно-правовые методы и формы правовой конвергенции монография

Автор: Безбородов Ю. С.
М.: Проспект

Работа посвящена выявлению и пониманию процессов правовой конвергенции — каким образом, с помощью каких правовых средств и в каких формах международное право сближает национальные правовые системы. Особый акцент сделан на теоретических аспектах правовой конвергенции и анализе ее сложной и комплексной природы в свете сопутствующих ей категорий — глобализации, универсализации и фрагментации, наднациональности и суверенитета. Автор выделяет четыре основных международно-правовых метода правовой конвергенции: гармонизация, унификация, модельное нормотворчество и интеграция и две основные международно-правовые формы конвергенции — международный договор и международная организация. При этом вторая форма логически включает в себя первую форму, поскольку в основе любой международной организации лежит международный договор. Поэтому основной акцент сделан на международных организациях, использующих самый продвинутый на сегодняшний день метод правовой конвергенции — интеграцию. Учитывая процессы сближения правовых систем государств постсоветского пространства, в работе особое внимание уделено критическому анализу пути, который прошли эти государства — от СНГ до Евроазиатского экономического союза. Законодательство приведено по состоянию на 1 ноября 2017 г.

Теория права. М.: Бек, 1995. <...> Это категория общей теории права. <...> Людовик Святой старался распространить уважение к нему с помощью сделанных по его распоряжению переводов <...> -В., профессор Берлинского университета; перевод: К. Таубе, Бар; предисловие: Ф.Ф. <...> Общая теория права. М., 1911. С. 508.

Предпросмотр: Международно-правовые методы и формы правовой конвергенции. Монография.pdf (0,2 Мб)
495

№2 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2015]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

в теории динамической. <...> Однако практика зачастую отступает от теории. <...> ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ). – М.: Юрлитинформ, 2014. – 285 с. <...> Суть динамической теории правоспособности (М.М. <...> В приложении даны переводы некоторых нормативных правовых актов, регулирующих законодательный процесс

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №2 2015.pdf (1,1 Мб)
496

Дипломатическая защита и консульское содействие в международном праве монография, Diplomatic Protection and Consular Assistance in International Law

Автор: Ведель И. А.
М.: Проспект

Монография посвящена исследованию дипломатической защиты и консульского содействия как одних из наиболее актуальных и эффективных форм защиты прав индивидов и организаций, которые находятся на территории иностранного государства. Несмотря на бурное развитие в последнее время таких международно-правовых форм защиты прав индивидов, в которых они наделяются самостоятельной ролью (региональные международные суды по правам человека, комитеты ООН и др.), дипломатическая защита и консульское содействие остаются главными и подчас единственными способами добиться прекращения нарушения международно-правовых обязательств и возмещения причиненного ущерба. Несомненно, что государства активно пользуются данными механизмами, но при этом теория и практика международного права в рамках рассматриваемой темы характеризуются наличием сложных вопросов и проблем, в том числе научно-правового значения. Данная работа представляет собой комплексное исследование дипломатической защиты и консульского содействия в их соотношении друг с другом по самым разным аспектам: понятия, основные признаки, юридическая природа, особенности правового регулирования и реализации, условия осуществления, допустимые меры и средства применения и некоторые иные аспекты. Законодательство приведено по состоянию на сентябрь 2017 г.

В общей теории права и общей теории международного права существуют лишь различные точки зрения по вопросу <...> На сегодняшний день общая теория права (как и теория международного права) признает существование в системе <...> Согласно второй теории («процессуальная теория») норма об исчерпании внутренних средств правовой защиты <...> Перевод на русский язык предоставлен Аппаратом Государственной Думы Федерального Собрания РФ. 4 Доклад <...> Перевод на русский язык предоставлен Аппаратом Государственной Думы Федерального Собрания РФ. 51.

Предпросмотр: Дипломатическая защита и консульское содействие в международном праве.pdf (0,1 Мб)
497

Права человека учеб. пособие, Human Rights

М.: Проспект

Учебное пособие подготовлено ведущими педагогическими работниками Университета прокуратуры Российской Федерации на основе рабочей программы учебной дисциплины «Права человека». В книге отражены современные проблемы обеспечения прав человека и гражданина в современной России и мире. Законодательство приведено по состоянию на 1 сентября 2019 г.

При изучении теории прав человека неизбежно ее пересечение с иными юридическими науками — теорией государства <...> Следовательно, перевод правомочий личности, содержащихся в действующем законодательстве, в конкретные <...> системой образования; — в случае прекращения деятельности общеобразовательного учреждения право на перевод <...> с согласия родителей в другие образовательные учреждения такого же типа; — право на перевод в другое <...> Работодатели обязаны принять меры (перевод на работу в дневное время, предоставление пособий по социальному

Предпросмотр: Права человека. Учебное пособие.pdf (0,4 Мб)
498

№4 [Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4: Государство и право. Реферативный журнал, 2021]

В РЖ «Государство и право» представлены рефераты книг и статей по российскому и зарубежному правоведению. В них отражены новейшие исследования по теории права и государства, конституционному, административному, информационному, гражданскому, уголовному праву и процессу, криминологии, а также по экологическому, трудовому, миграционному, медицинскому, европейскому и международному и др. отраслям правовой науки. В центре внимания точки зрения и дискуссии ученых по актуальным юридическим проблемам, концепциям, их научные интерпретации и предложения, законодательная и правоприменительная практика, в том числе судебная.

(Реф. ст.) ........ 128 ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА Коданева С.И. <...> статье рассматриваются: институциональные реформы европейской судебной системы; предложения ученых о переводе <...> Однако допущенные процедурные нарушения (например, низкое качество перевода) оказывают негативное влияние <...> В дедуктивных научных рассуждениях существует общий закон или теория, и ученый использует эту теорию, <...> Абдукция состоит в изучении фактов и выдвижении теории, объясняющей их.

Предпросмотр: Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 4 Государство и право. Реферативный журнал №4 2021.pdf (1,7 Мб)
499

№10 [Бюллетень Европейского Суда по правам человека , 2019]

Бюллетень Европейского Суда по правам человека – единственное в России издание, публикующее полный перевод на русский язык официального Вестника Европейского Суда по правам человека. По инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется полные тексты постановлений и решений, принятые по жалобам против Российской Федерации. Выбор постановлений, публикуемых в номере, диктуется важностью изложенных в них правовых позиций для национальной судебной практики и пожеланиями наших читателей. Кроме текстов судебных актов, журнал содержит аналитические материалы, статистические данные и авторские статьи по проблематике права Совета Европы и Европейского Суда по правам человека.

ознакомиться с давно ожидаемым обзором практики европейского суда за март 2019 года, а также текстами переводов <...> их в должностях и защита от необоснованного досрочного отстранения от должности или принудительного перевода <...> отбывания наказания по прибытии в исправительную колонию особого режима помещаются все осужденные. перевод <...> праве на уважение собственности По делу обжалуется уменьшение пенсий заявителей в два раза после их перевода <...> Хотя в результате перевода заявителей на новый режим и адаптации их пенсий они потеряли часть полагавшихся

Предпросмотр: Бюллетень Европейского Суда по правам человека №10 2019.pdf (0,3 Мб)
500

Международное частное право. Рабочая тетрадь.

Институт законоведения и управления Всероссийской полицейской ассоциации

Рабочая тетрадь по дисциплине "Международное частное право" для студентов вуза предназначена для использования на практических занятиях и самостоятельного изучения предмета. Решения и заметки по теме выполняются непосредственно в рабочей тетради, что, кроме всего прочего, экономит время студента. Тематика рабочей тетради соответствует рабочей программе дисциплины. Составители: кандидат юридических наук Калинин В.Н., кандидат юридических наук Титова Н.В.

В теории МЧП выделяют два вида наследования: наследование по закону и наследование по завещанию. <...> Aгентство Kнига-Cервис» 32 Авторы литературных произведений пользуются такими же правами в отношении переводов <...> языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться заверенным переводом <...> была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела; 5) заверенный перевод <...> решение или арбитражное соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод

Предпросмотр: Международное частное право. Рабочая тетрадь..pdf (0,3 Мб)
Страницы: 1 ... 8 9 10 11 12 ... 23