Координационный совет научного журнала
«Вестник Российского университета дружбы народов»
Филиппов В.М. — председатель Совета. Ректор РУДН, доктор физико-математических
наук, профессор, академик РАО
Билибин Д.П. — заместитель председателя Совета. Советник ректора
РУДН по международной деятельности, доктор медицинских
наук, профессор
Зарюто С.А. — ответственный секретарь Совета. Зам. директора
ИПК РУДН
Члены Координационного совета
Абрамов А.Ю. — директор медицинского института РУДН, кандидат
медицинских наук, доцент
Балыхина Т.М. — декан факультета повышения квалификации преподавателей
русского языка как иностранного РУДН, доктор педагогических
наук, профессор
Барабаш В.В. — декан филологического факультета РУДН, доктор
филологических наук, профессор
Воскресенский Л.Г. — декан факультета физико-математических и
естественных наук РУДН, доктор химических наук, профессор
Давтян М.А. — декан экономического факультета РУДН, доктор
экономических наук, профессор
Ефремов А.П. — первый проректор — проректор по учебной работе,
доктор физико-математических наук, профессор
Кирабаев Н.С. — проректор по научной работе, доктор философских
наук, профессор
Плющиков В.Г. — декан аграрного факультета РУДН, доктор сельскохозяйственных
наук, профессор
Пономарев Н.К. — декан инженерного факультета РУДН, кандидат
технических наук, доцент
Цвык В.А. — декан факультета гуманитарных и социальных наук
РУДН, доктор философских наук, профессор
Черных Н.А. — декан экологического факультета РУДН, доктор биологических
наук, профессор
Шаронов В.Н. — директор ИПК РУДН, кандидат физико-математических
наук
Якушев В.В. — декан факультета русского языка и общеобразовательных
дисциплин РУДН, кандидат химических наук, доцент
Ястребов О.А. — директор юридического института РУДН, доктор
юридических наук, профессор
Индекс журнала в каталоге подписных изданий
Агентства «Роспечать» — 18234
ISSN 2312-8631
© Российский университет дружбы народов, Издательство, 2015
Уважаемые коллеги!
Российский университет дружбы народов (РУДН) приглашает Вас к сотрудничеству
в научном журнале «Вестник РУДН».
«Вестник РУДН» публикует результаты фундаментальных и прикладных
научных исследований в виде научных статей, аналитических и библиографических
обзоров и научных сообщений. Тематическая направленность определяется
содержанием серий.
«Вестник РУДН» входит в перечень изданий, публикации в которых учитываются
Высшей аттестационной комиссией России (ВАК РФ) при защите диссертаций
на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук.
Научный журнал «Вестник РУДН» выходит в 21 тематических сериях.
Каждая серия — 4 номера в год.
Вы можете оформить подписку через агентство ОАО «Роспечать» в любом
почтовом отделении.
Индекс
Серия
1 Вестник РУДН Серия «Инженерные исследования»
2 Вестник РУДН Серия «Математика. Информатика. Физика»
3 Вестник РУДН Серия «Информатизация образования»
4 Вестник РУДН Серия «Медицина»
5 Вестник РУДН Серия «Философия»
6 Вестник РУДН Серия «История России»
7 Вестник РУДН Серия «Международные отношения»
8 Вестник РУДН Серия «Социология»
9 Вестник РУДН Серия «Политология»
по каталогу
«Роспечать»
18230
18235
18234
18233
18231
18232
20824
20826
20827
10 Вестник РУДН Серия «Экология и безопасность жизнедеятельности» 20829
11 Вестник РУДН Серия «Вопросы образования: языки и специальность» 20830
12 Вестник РУДН Серия «Юридические науки»
13 Вестник РУДН Серия «Агрономия и животноводство»
14 Вестник РУДН Серия «Русский и иностранные языки и методика
их преподавания»
15 Вестник РУДН Серия «Экономика»
16 Вестник РУДН Серия «Лингвистика»
17 Вестник РУДН Серия «Литературоведение. Журналистика»
18 Вестник РУДН Серия «Психология и педагогика»
19 Вестник РУДН Серия «Всеобщая история»
20 Вестник РУДН Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика»
20831
36842
36433
36431
36436
36435
36432
37025
80555
21 Вестник РУДН Серия «Государственное и муниципальное управление» 70661
Материалы статей и вопросы по сотрудничеству следует направлять строго
по адресу редакционной коллегии соответствующей серии.
Стр.2
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ
«ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ»
Сенашенко В.С. — доктор физико-математических наук, профессор кафедры
сравнительной образовательной политики РУДН — главный редактор серии
Сюлькова Н.В. — кандидат филологических наук, начальник департамента
СНГ и Балтии РУДН — заместитель главного редактора
Корнилов В.С. — доктор педагогических наук, профессор, заместитель заведующего
кафедрой информатизации образования института математики, информатики
и естественных наук Московского городского педагогического университета
— ответственный секретарь редколлегии
Члены редколлегии
Кузнецов А.А. — академик РАО, доктор педагогических наук, профессор
Григорьев С.Г. — член-корреспондент РАО, доктор технических наук, профессор,
директор института математики, информатики и естественных наук, заведующий
кафедрой информатики и прикладной математики Московского городского
педагогического университета
Гриншкун В.В. — доктор педагогических наук, профессор, проректор по программам
развития и международной деятельности, заведующий кафедрой
информатизации образования института математики, информатики и естественных
наук Московского городского педагогического университета
Заславская О.Ю. — доктор педагогических наук, профессор, заместитель заведующего
кафедрой информатизации образования института математики, информатики
и естественных наук Московского городского педагогического университета
Гуревич
Р.С. — доктор педагогических наук, профессор, член-корреспондент
Национальной академии педагогических наук Украины, директор института
магистратуры, аспирантуры, докторантуры Винницкого государственного педагогического
университета им. Михаила Коцюбинского
Бидайбеков Е.Ы. — доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой
информатики и информатизации образования института математики,
физики и информатики Казахского национального педагогического университета
им. Абая
Ковачева Евгения — доцент в области информатики и применения ИКТ в образовании,
Университет библиотековедения и информационных технологий
(Болгария)
Яри Лавонен — доктор, профессор физики и химии, начальник отдела педагогического
образования, Университет Хельсинки (Финляндия)
Новиков С.В. — доктор технических наук, профессор, академик Международной
академии информатизации, заведующий кафедрой искусственного интеллекта
КУЛ Католический университет Яна Павла Второго в Любдине (Польша)
Стр.3
ВЕСТНИК
Российского
университета
дружбы народов
Серия
ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
2015, № 3
Серия издается с 2004 г.
Российский университет дружбы народов
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1993 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАТИКА
Заславская О.Ю., Пучкова Е.С. Анализ возможностей визуализации и подходы к
ее применению для обучения информатике учителей начальных классов в системе
среднего профессионального образования ........................................................
Карташова Л.И., Левченко И.В., Павлова А.Е. Инвариантные практические задания
по работе с мультимедийными презентациями в основной школе .......................
ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ПОДДЕРЖКИ ОБУЧЕНИЯ
Григорьева М.А. Математические задачи прошлых веков и решение их с применением
современных технологий в педагогическом вузе ......................................
Максименкова О.В., Папушина Ю.О. Формирующее оценивание при внедрении
метода интеллект-карт в процесс обучения на магистерской программе «Маркетинг»
.........................................................................................................................
Овчинникова К.Р. Роль информационных технологий в представлении предметной
информации в вузе ...................................................................................................
19
24
36
7
14
Стр.5
Вестник РУДН, серия Информатизация образования, 2015, № 3
Рудакова Д.Т. Проблемы и возможности использования информационных технологий
для реализации метапредметного подхода ...............................................
ИННОВАЦИОННЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ
В ОБРАЗОВАНИИ
Бубнов В.А. Анализ логической структуры романа «Тихий Дон» с помощью информационных
технологий .....................................................................................
Денищева Л.О., Савинцева Н.В., Федосеева З.Р. Аттестация студентов при организации
модульного обучения ................................................................................
Корнилов В.С. Обучение обратным задачам для дифференциальных уравнений
как фактор фундаментализации математических знаний студентов .....................
Сапрыкина А.О. Совершенствование методов контроля образовательных достижений
студентов с использованием веб-портфолио ..............................................
МЕНЕДЖМЕНТ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
Дикарев В.А., Гришаева Ю.М., Ливете В.С., Шинков А.Н., Булкин Е.С. Об эффективной
коммуникации в информационной системе вакансий образовательных
организаций г. Москвы ............................................................................................
Ромашкова О.А., Моргунов А.И. Информационная система для оценки результатов
деятельности общеобразовательных организаций г. Москвы ................................
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ
Краснова А.А. Развитие системы непрерывного образования в Китае ..................
80
88
96
Краснова Г.А. История развития непрерывного профессионального образования
во Франции .............................................................................................................. 106
Полушкина Е.А., Краснова Г.А. Развитие системы непрерывного образования Республики
Казахстан: состояние и перспективы ..................................................... 116
Тагирова Ш.В. Транснациональное образование как инструмент маркетинговой
политики британской системы образования на международном рынке образовательных
услуг ............................................................................................................ 126
НАШИ АВТОРЫ ................................................................................................... 133
© Российский университет дружбы народов, Издательство, 2015
© «Вестник Российского университета дружбы народов», 2015
50
60
66
75
45
4
Стр.6
BULLETIN
of Russian
Peoples’ Friendship
University
Series
INFORMATIZATION OF EDUCATION
2015, № 3
Series founded in 2004
Peoples’ Friendship University of Russia
SCIENTIFIC JOURNAL
Found in 1993
CONTENTS
PEDAGOGICAL COMPUTER SCIENCE
Zaslavskaya O.YU., Puchkova E.S. Analysis of opportunities of visualization and
approaches to its application for teaching informatics of primary school teachers in system
of the secondary professional education ......................................................................
Kartashova L.I., Levchenko I.V., Pavlova A.E. Invariant practical tasks for work with
multimedia presentations at secondary school .............................................................
EDUCATIONAL ELECTRONIC PUBLICATIONS AND RESOURCES
Grigorieva M.A. Mathematical problems of the last centuries and its solutions by means
of modern technologies in pedagogical higher education institution .............................
Maksimenkova O.V., Papushina Y.O. Formative assessment in the implementation of the
method of intellect cards in the learning process of the master program Marketing ......
Ovchinnikova K.R. Role of information technology in the representation of subject
information in higher school .......................................................................................
19
24
36
7
14
Стр.7
Вестник РУДН, серия Информатизация образования, 2015, № 3
Rudakova D.T. Сhallenges and opportunities of using information teсhnologies for
implementation of metasubjeсt approaсh ....................................................................
INNOVATION PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN EDUCATION
Bubnov V.A. Analysis of logical structure of the novel «And Quiet Flows The Don» by
means of information technologies ..............................................................................
Denishcheva L.O., Savintsev N.V., Fedoseyev Z.R. Certification of students during
organization of modular training .................................................................................
Kornilov V.S. Training of the inverse problems for the differential equations as
fundamentalization factor of mathematical knowledge of students ...............................
Saprykina A.O. Improvement of methods of control over students’ educational achievements
using the web-portfolio ...............................................................................................
MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS
Dikarev V.A., Grishayeva Yu.M., Livete V.S., Shinkov A.N., Bulkin E.S. About effective
communication in the information system of vacancies educational organizations in the
city of Moscow ...........................................................................................................
Romashkova O.N., Morgunov A.I. Information system for the assessment of the activity
results in Moscow secondary educational institutions ..................................................
FOREIGN EXPERIENCE OF INFORMATIZATION OF EDUCATION
Krasnova A.A. Development of continuing education in China ....................................
Krasnova G.A. History of the development of continuing professional education in
France ........................................................................................................................
80
88
96
106
Polushkina E.A., Krasnova G.A. Development of continuing education of the republic of
Kazakhstan: current situation and prospects ................................................................ 116
Tagirova S.V. Transnational education as tool of marketing policy of the British education
system in the international market of educational services ........................................... 126
OUR AUTORS ........................................................................................................ 133
© Peoples’ Friendship University of Russia, Publishing House, 2015
© “Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia”, 2015
50
60
66
75
45
6
Стр.8